Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Переводчики 90-х... Голоса которых мы узнаем из 1000,а в лицо ни одного не знали


Recommended Posts

9 часов назад, L'ostinato ZM сказал:

Это владельцы самых популярных голосов ... но их было больше. 

 

 

Хорошая тема, помним эти голоса и интересно увидеть этих людей ) 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Liliana-Kim сказал:

 

Хорошая тема, помним эти голоса и интересно увидеть этих людей ) 

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) :rroza:

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) :rroza:

 

Пожалуйста, тебе спасибо за тему )

К сожалению, насчёт флуда и маната - ты прав, почти всех увы интересует только это ) 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Теперь я знаю , что мой кумир из переводчиков говорил в носу потому , что у него был перелом носа ))) А мы всегда придерживали нос копируя его ))  Особенно фраза - Тыы приидурок ... иии  думать забудь аааб этом ))) 

Edited by L'ostinato ZM
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
7 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) :rroza:

Земель     приветствую   тебя!)

 только    что  увидела тему  )

вспомнила     голоса

   помнишь      передача    Ретро   была 

   там  всегда     были    фильмы   с  переводом     и   голоса     переводчиков   помним  с тех  фильмов   )

спасибо  за  тему)

 апарды  мени  узаглара  ) 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
14 минуты назад, Айинка сказал:

Земель     приветствую   тебя!)

 только    что  увидела тему  )

вспомнила     голоса

   помнишь      передача    Ретро   была 

   там  всегда     были    фильмы   с  переводом     и   голоса     переводчиков   помним  с тех  фильмов   )

спасибо  за  тему)

 апарды  мени  узаглара  ) 

 

И тебе приветствие о Земелька Бакинская )) 

Я сегодня полностью в ушёл в 90-ые ... "Ретро"  смутно помню ))  с этой передачей у меня одна ассоциация в голове ) - Надо купить семечек на 1 рубль ) 10 стаканчиков )))  А вот эти голоса я четко помню уже с 87-88 года, когда в переходе 5 мяртябя и напротив нашей 150-ой школы открыли видеосалоны и дома появился видеомагнитафон ) и в  прокат начали кассеты давать ) Первый фильм в видеосалоне я смотрел "Одинокий волк" Чака Норриса ) 

 

 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

И тебе приветствие о Земелька Бакинская )) 

Я сегодня полностью в ушёл в 90-ые ... "Ретро"  смутно помню ))  с этой передачей у меня одна ассоциация в голове ) - Надо купить семечек на 1 рубль ) 10 стаканчиков )))  А вот эти голоса я четко помню уже с 87-88 года, когда в переходе 5 мяртябя и напротив нашей 150-ой школы открыли видеосалоны и дома появился видеомагнитафон ) и в  прокат начали кассеты давать ) Первый фильм в видеосалоне я смотрел "Одинокий волк" Чака Норриса ) 

 

 

ну  я тоже  помню     этот  фильм    и  голоса   .....

это  моя   юность )

   правда  мы  грызли  гранит    науки    готовились      в  универ  )

но  находили    время тайком  смотреть  фильмы  )  

Земель    голоса     фильмов    уводят  человека   это точно ) 

 

Link to post
Share on other sites
6 минут назад, Айинка сказал:

 

Земель    голоса     фильмов    уводят  человека   это точно ) 

 

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

а   а   ты  случайно  )   не смотрел     фильмы ,       которые  перевели  на  наш   язык?)) это  что-то)

 

я вспомнила       этот фильм )

 

 

  

 

Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Айинка сказал:

а   а   ты  случайно  )   не смотрел     фильмы ,       которые  перевели  на  наш   язык?)) это  что-то)

 

я вспомнила       этот фильм )

 

 

  

 

 

Полицейская Академия?) 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
Только что, L'ostinato ZM сказал:

 

Полицейская Академия?) 

точно ))) 

у меня     вай  фай  глючит   ((  не могу      прогуглить  

   кто  в  Крестном  отце   был  переводчиком

я  сегодня  все  серии   смотрела )   

ностальжи   ......

 

Link to post
Share on other sites
6 минут назад, Айинка сказал:

точно ))) 

у меня     вай  фай  глючит   ((  не могу      прогуглить  

   кто  в  Крестном  отце   был  переводчиком

я  сегодня  все  серии   смотрела )   

ностальжи   ......

 

 

 

Я узнаю голос Гаврилова )) 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

 

Я узнаю голос Гаврилова )) 

да  точно))))    спасибо еще  раз     тебе за   такую  приятную   тему  )

завтра     продолжим    )

 

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
Только что, Айинка сказал:

да  точно))))    спасибо еще  раз     тебе за   такую  приятную   тему  )

завтра     продолжим    )

 

 

 

Ок ) Спокойной ночи всем ))

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Ок ) Спокойной ночи всем ))

и  тебе     спокойной  ночи !)

У    Кимушки   такая  добрая тема  есть )    иногда туда заглядываю   )

Кимушка   и тебе  сладких  милая  !) 

Link to post
Share on other sites
38 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

Класс 1999, молодость ) у переводчика классный голос

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Giaretta сказал:

Класс 1999, молодость ) у переводчика классный голос

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
Только что, L'ostinato ZM сказал:

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

Учителя роботы

а главный герой вообще моей любовью был))))

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
10 часов назад, L'ostinato ZM сказал:

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

Земель    сабоун  хейир  )  вспомнила   и  этот  фильм  )

  ночь    на  даче  и  эта  музыка  из  фильма  и     мы  сидим   слушаем     внимательно голос)     чтобы  не  упустить   ни  одной  фразы  )  

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
17 минут назад, Айинка сказал:

Земель    сабоун  хейир  )  вспомнила   и  этот  фильм  )

  ночь    на  даче  и  эта  музыка  из  фильма  и     мы  сидим   слушаем     внимательно голос)     чтобы  не  упустить   ни  одной  фразы  )  

 

Агибятюн хейир земеля )  

 

Это не фильм э ) Это шедевр ) 1000 раз смотрел и сейчас сел смотреть )) А крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Агибятюн хейир земеля )  

 

Это не фильм э ) Это шедевр ) 1000 раз смотрел и сейчас сел смотреть )) А крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

Саваба   дющдюн   ээ   бу тема  ачмагда  ) 

я  тоже  начала   смотреть   и  вспомнила      самые  прекрасные    дни     моей  жизни  ) 

голоса    из  фильмов    с  нами  сроднились  )  помню   даже     с  порога  услышав  сестра  узнавала    какой  фильм )  приятного   просмотра   тебе   Земеля ) 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

это  точно )

   фразы   в     нашей      памяти )

 навечно    поселились  ) 

а  вот  наблюдаю   за  молодежью    у  них    нет  фраз    из  фильмов , которые    они  смотрят   ....или    я  не   слышала :sad:

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
1 час назад, L'ostinato ZM сказал:

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

Земеля    )))  убил  ))      не  вспоминай   )  у  нее  ушки   буду  гореть )))    

  мультики тоже  были   )    с  переводом      )  у  меня   вай  фай  глючит

  в  это  время  идет  сбой (

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
В 17.01.2017 в 22:01, L'ostinato ZM сказал:

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

Земель)      все   фильмы начала    смотреть  )  форум  йадданр    чыхыб ээ))))

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
В 19.01.2017 в 17:56, Айинка сказал:

Земель)      все   фильмы начала    смотреть  )  форум  йадданр    чыхыб ээ))))

 

 

Давно пора ) и я увлекся старыми фильмами ) 

Link to post
Share on other sites
В 19.01.2017 в 18:09, Айинка сказал:

как    же  я  боялась    смотреть  это  фильм ) 

 

 

Земель )) я такие фильмы не смотрел ) Вот Фреди более менее захватывал ) 

 

Картинки по запросу фредди крюгер

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Земель )) я такие фильмы не смотрел ) Вот Фреди более менее захватывал ) 

 

Картинки по запросу фредди крюгер

Земеля   чылдаглыг  олдум   гежя  вахты    бу  хардан  йадува  дющдю?))

9 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Давно пора ) и я увлекся старыми фильмами ) 

  говорят  что   ностальгия -   это признак  старости    

но  я   с  детства    ностальжи  )

   значит    я    старушка   с колыбели ))  

правильно   делаешь  ) смотри  и  вспоминая все  хорошее   наслаждайся)

   реис   Вы  как  всегда  правы ) давно пора )

 

 

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Our picks

    • Согласно соответствующему решению Коллегии Министерства образования, с 17 мая будет частично восстановлена очная форма обучения в общих и внешкольных образовательных учреждениях, расположенных на территории Абшеронского района и городов Баку, Сумгайыт, Гянджа, Шеки.
      В ведомстве отметили, что с указанной даты дети, занимающиеся в рамках дошкольной подготовки и ученики V-IX классов будут посещать школу два раза, а учащиеся I-IV классов - три раза в неделю.
        В школах Гянджи и Шеки, где возможно соблюдение дистанции в 1,5 метра между учащимися, очное обучение будет осуществляться четыре раза, для учеников I-IX классов - пять раз в неделю.
      В учебных заведениях, где невозможно соблюдать вышеуказанную дистанцию, уроки будут проходить два и три раза в неделю соответственно.
      Согласно решению коллегии, в спецшколах и школах-интернатах в Баку, Сумгайыте, Шеки, Гяндже и Абшероне уроки в очной форме будут проводиться пять раз в неделю.
      https://ru.oxu.az/society/492182
        • Upvote
        • Confused
        • Haha
      • 106 replies
    • В одной беседе недавно,я услышала спор о важности кябина. Я удивилась,что современная,образованная девушка доказывала,что загс не на столько важен как кябин (бумага,которая утверждает,что по религиозным правилам пара муж с женой). Девушку,которая вступила в брак без кябина (но по законам госуд-ва),чуть ли не обвинили,что её муж - ей и не совсем муж )) Это были не близкие мне люди,и времени не было спорить.Но меня этот разговор удивил,т к дискутировали с виду очень современные девушки. У всех ли тут заключен кябин между супругами? И готовы ли вы создать семью без кябина? Важно ли это,вообще сегодня?
        • Facepalm
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 208 replies
    • На балансе мэрии Баку находится 108 зданий, непригодных для эксплуатации. В настоящее время в них ведется процесс переселения жильцов.
      Об этом сказал заведующий отделом Исполнительной власти столицы Ровшан Агаев, сообщает Trend.
      По его словам, в настоящее время на балансе ИВ города Баку находится 11 тыс. многоквартирных домов:
      «108 из этих зданий совершенно непригодны для проживания. Мы уже получили заключение об их непригодности и переселении людей. В данной связи мы обратились в Кабинет Министров страны. В настоящее время идет процесс переселения жильцов».
      Отметим, что несколько дней назад в поселке Бадамдар на голову 14-летнего подростка упала каменная плита, которая сорвалась со здания. Жизнь ребенка спасти не удалось, сегодня он скончался.
      Media.az
      • 66 replies
    • Джони  - первое место, Юсиф Эйвазов - второе. 
       
      Круто. 
      Победитель проекта «Маска» на российском канале НТВ стал певец Jony (Джахид Гусейнли).
       
      Jony скрывался под маской крокодила – певец заявил, что очень хотел оказаться в этом проекте и проявить себя по новому и рад, что у него это получилось.
       
      В свою очередь председатель жюри шоу Филипп Киркоров заявил, что передает ему эстафету на эстраде и очень рад победе Jony.
       
      Отметим, что второе место в проекте занял народный артист Азербайджана Юсиф Эйвазов.
        • Milli
        • Upvote
        • Like
      • 183 replies
    • Apple iphone 11 pro 4/256 gb, ideal veziyyetdedi, problemsiz telefondur, temirde olmayib, eziyi-ciziqi yoxdur, xanim isledib. Alinan gunden kaburadadi. Qutusu, adapter, usb kabel ustundedir.   1600 manat - 070 906-04-20
      • 2 replies
    • 1.6 мотор
      Дизель
      Механика
      В Баку неделю как.
      Пробег 159.000км
      14.200 азн... Реальному сделаю скидку
      Номер для связи
      0557188808(what's app)
       
      • 1 reply
    • Сдается в поселке Мардакян (в районе Dalga Beach)..дача на 50 сотках..двухэтажный дом 250 м2. На первом этаже находится кухня и большая гостиная   ..2 кондиционера. На втором этаже 3 спальни..большой холл..кухня и 2 санузла...2  кондиционера. Во дворе бассейн..фруктовые деревья..имеется место для отдыха на воздухе на первом этаже дома. 
      Цена 3000 манат в месяц.
      Номер для связи и whatsapp: 055-611-16-79 Лейла ханум.
       
      • 1 reply
    • В Лос-Анджелесе завершилась 93-я церемония вручения премии «Оскар». В этом году она прошла быстро и без особых сюрпризов. Меланхоличный роуд-муви «Земля кочевников» стал главным триумфатором церемонии и получил три статуэтки — за лучший фильм, режиссуру (Хлоя Чжао) и лучшую женскую роль (Фрэнсис МакДорманд).
       
      Китаянка Хлоя Чжао стала лишь второй женщиной в истории, получившей режиссерский «Оскар» (первой была создательница «Повелителя бури» Кэтрин Бигелоу). МакДорманд при этом получила награду не только как актриса, но и как продюсер (у нее уже есть премии Киноакадемии за роли в  «Трех билбордах на границе Эббинга, Миссури» и «Фарго»). Лучшим актером признали Энтони Хопкинса, сыгравшего пожилого мужчину с деменцией в «Отце».
       
       
      «Отец», «Иуда и черный мессия», «Манк», «Душа», «Звук металла», «Ма Рейни: Мать блюза» получили по два «Оскара» каждый. «Суд над чикагской семеркой», «Борат 2» и «Новости со всех концов света» остались без наград. Зрительские хиты «Довод» и «Еще по одной» победили в номинациях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший иностранный фильм» соответственно.
      Из 36 номинаций Netflix победой обернулись лишь семь: «Манк» (работы оператора и художника-постановщика) , «Ма Рейни: Мать блюза» (грим и прически, костюмы), «Если что-то случится, я люблю вас» (лучшая анимационная короткометражка), «Два далеких незнакомца» (лучшая игровая короткометражка) и «Мой учитель-осьминог» (лучший документальный фильм).
       
      В этом году церемония проходила не только в театре «Долби», но и в здании железнодорожного вокзала Union Station. Для зарубежных гостей организовали локации в их странах. Подробнее об изменениях этого года мы рассказывали тут.
       
      Подробно о церемонии можно узнать из прямой текстовой трансляции КиноПоиска. Там мы собирали мемы, лучшие платья, речи героев и реакции соцсетей.
        • Like
      • 25 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...