Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Recommended Posts

В 01.02.2020 в 15:09, Безе74 сказал:

В декабре были на балете "Щелкунчик", очень советую, жаль, раз  в год ставят

Вчера были в Музкомедии на спектакле на русском языке "Гарнир по французски". Веселая комедия, актеры играли хорошо. В театре уютно, тепло. Мне там очень нравится. 

Эта же постановка ожидается в 20-х числах февраля, следите за афишой.

О, я была в прошлую пятницу, 31 числа. Да, очень веселый спектакль и очень живенько играли. Особенно если учесть, что актеры не молоденькие, но играли на большом подъёме.

Кстати, музыкальные номера, хоть и записанные, но спеты самими артистами. 

Короче, зачёт, положительные эмоции)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 185
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Я не видела тему до этого, поэтому с опозданием пишу.

Безе х, нет, не только артхаус. Я была на Крик лангусты, играли Юлия Рутберг и Алексей Ильин. Это Вахтангов.

Какой он оказался прекрасный тонкий актер... Мы же их в сериалах видим. А в театре совсем другое впечатление. Правда, и мужа Каменской он играл очень мило)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ещё была на скандально нашумевшем Онегине. Тоже Вахтанговский театр, тоже много крупных имён. Четыре часа спектакль с одним антрактом!

Шороха не было слышно.

Хотя не всем понравилось, спектакль вообще спорный, русские критикуют в отзывах, по заграницам идёт на ура.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Теперь насчёт Щелкунчика.

Я водила племяшку не в оперный, там в урезанном виде всегда, и, в любом случае, ещё будет на следующий год. А пошли мы во Флейм Тауэр в кинотеатре на постановку Большого театра. Потрясающий спектакль, лучше мультика смотрелся. Дети смотрели разинув рот, племяшка потом ещё в конце начала перед экраном балет танцевать)

Это ещё раз будет 22 февраля.

Кто пойдет, не пожалеет.

Я туда регулярно хожу на спектакли и оперы, в рамках проекта Theatre HD, а также на фильмы выставки. Щелкунчик был самый полный зал за все время, что я там бываю.)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, забывчивая сказал:

Ещё была на скандально нашумевшем Онегине. Тоже Вахтанговский театр, тоже много крупных имён. Четыре часа спектакль с одним антрактом!

Шороха не было слышно.

Хотя не всем понравилось, спектакль вообще спорный, русские критикуют в отзывах, по заграницам идёт на ура.

4 часа я бы не выдержала)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, забывчивая сказал:

Я не видела тему до этого, поэтому с опозданием пишу.

Безе х, нет, не только артхаус. Я была на Крик лангусты, играли Юлия Рутберг и Алексей Ильин. Это Вахтангов.

Какой он оказался прекрасный тонкий актер... Мы же их в сериалах видим. А в театре совсем другое впечатление. Правда, и мужа Каменской он играл очень мило)

А когда этотКрик лангусты у нас был?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Безе74 сказал:

А когда этотКрик лангусты у нас был?

В рамках фестиваля)

Вахтангов приехал раньше всех, в сентябре. Дали свои спектакли и уехали.

А потом уже пошел основной блок спектаклей разных театров.

Много было экспериментальных. Не пошла, честно говоря. Итальянский Макбет был, на сицилийском диалекте, в странной постановке, судя по описанию. Не рискнула.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Безе74 сказал:

4 часа я бы не выдержала)

Все выдержали)

Говорю же, ни шороха, ни кашля, ни чиха. Да, на Лангусте около меня сидела женщина, которая сказала, что с Онегина ушла после первого действия. Ей очень не понравилось концепция постановки. То есть она ушла не из-за длины спектакля )

Но, видимо, и она не двигаясь смотрела))

Литовский режиссер, Римас Туминас, очень модный сейчас. Неоднозначно, спорно, но очень интересно.

 

http://www.vakhtangov.ru/shows/onegin

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, забывчивая сказал:

В рамках фестиваля)

Вахтангов приехал раньше всех, в сентябре. Дали свои спектакли и уехали.

А потом уже пошел основной блок спектаклей разных театров.

Много было экспериментальных. Не пошла, честно говоря. Итальянский Макбет был, на сицилийском диалекте, в странной постановке, судя по описанию. Не рискнула.

 

в рамках фестиваля МАП? В его рамках мы только на "Соню" пошли,не понравилось

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, забывчивая сказал:

8 иду на Венский оркестр, 20 на Джалала Аббасова.

На Полада подумаю)

Поладовский балет тоже очень красивый. Была несколько лет назад, когда премьера была

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Безе74 сказал:

Поладовский балет тоже очень красивый. Была несколько лет назад, когда премьера была

Да) очень эффектная вещь. Я написала о нем в теме о его юбилее.

Он скомпилировал свою же киномузыку, ( в основном) в этот балет. Получилось очень эффектно.

Агылы олсайды, катал бы его по миру за хорошие деньги. Иностранцы любят экзотические спетакли.

Правда, там огромный состав, но можно было кордебалет на местах, и  возить только солистов. А то и продать права на постановку. Но над этим надо работать...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

В субботу были с мамой в Аздраме на постановке "Яшар" по пьесе Дж.Джаббарлы. Очень понравилось. Еще раз подтверждает мое мнение о том, что самые сильные актеры в этом театре. Нураддин Мехдиханлы хоть и сыграл отриц. роль, но затмил всех. Ему аплодировали больше, чем главному герою )

Edited by Безе74
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
2 минуты назад, tiffozi сказал:

в мае будут онлайн трансляции спектаклей Русской Драмы) прекрасная возможность увидеть постановки)

 

А на каком канале? В театре совсем другая атмосфера

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

25 минут назад, Безе74 сказал:

 

А на каком канале? В театре совсем другая атмосфера

 

это понятно) а есть другой вариант сейчас?) точно не знаю) наверно в соц сетях или на ютубе) надо почитать точно)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, tiffozi сказал:

 

это понятно) а есть другой вариант сейчас?) точно не знаю) наверно в соц сетях или на ютубе) надо почитать точно)

Я лучше подожду до лучших времен. Хотя уже галды на сентябрь. Даже если в мае откроют театры, с учетом репетиций могут начать в июне. Но ради одного месяца вряд ли публику соберут, а потом уже мертвый сезон начинается... Премьер точно не ждите, а все старые я уже посмотрела ....

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, Безе74 сказал:

Я лучше подожду до лучших времен. Хотя уже галды на сентябрь. Даже если в мае откроют театры, с учетом репетиций могут начать в июне. Но ради одного месяца вряд ли публику соберут, а потом уже мертвый сезон начинается... Премьер точно не ждите, а все старые я уже посмотрела ....

 

ну почему же) скоротать время за просмотром хорошего спектакля можно)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
11 минуту назад, tiffozi сказал:

интересно откроется ли сезон в этом году?)

Пока не пахнет. Только онлайн-трансляции типа собираются делать(

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Безе74 сказал:

Пока не пахнет. Только онлайн-трансляции типа собираются делать(

Откуда, из оперы? Или из драмы?

Оркестры планируют, что выйдут второго октября на работу. Посмотрим.

Я уже не могу смотреть онлайн трансляции, или спектакли в записях, хочется в зал. Или хотя бы во Флейм Тауэрс на большой экран. Theatre HD обещает возобновление показов в кино, но это там, где кинотеатры откроются, видимо...

Вспоминаю прошлогодний театральный фестиваль, хейиф о гюнлярдян(

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, забывчивая сказал:

Откуда, из оперы? Или из драмы?

Оркестры планируют, что выйдут второго октября на работу. Посмотрим.

Я уже не могу смотреть онлайн трансляции, или спектакли в записях, хочется в зал. Или хотя бы во Флейм Тауэрс на большой экран. Theatre HD обещает возобновление показов в кино, но это там, где кинотеатры откроются, видимо...

Вспоминаю прошлогодний театральный фестиваль, хейиф о гюнлярдян(

Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı yeni mövsümü virtual açacaq

Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı yeni mövsümü virtual açacaq
  • Clock-gray16:31
  • calendar-gray17 Sentyabr 2020
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • A-
  • A+
 

Ənənəvi olaraq hər il sentyabr ayında yeni mövsümünə başlayan Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı koronavirus pandemiyası ilə əlaqədar karantin şəraitində bu il bir qədər fərqli şəkildə öz tamaşaçıları ilə görüşəcək. 

Teatrın mətbuat xidmətindən APA- ya verilən məlumata görə, bu məqsədlə virtual repertuar tərtib edilib və ilk olaraq sentyabrın 19-da opera həvəskarları internet üzərindən (teatrın www.tob.az saytında və Youtube  kanalında) dahi bəstəkar Üzeyir Hacıbəylinin "Koroğlu" operasının tamaşasını seyr edə biləcəklər. 

Tamaşada əsas rolları Əməkdar artistlər Ramil Qasımov (Koroğlu), İlahə Əfəndiyeva (Nigar), Cahangir Qurbanov (Həsən xan) və b. ifa edəcəklər. 

 

Eyni zamanda sentyabrın 20-də F.Əmirovun "Min bir gecə" baleti,  sentyabrın 23-də M.Maqomayevin "Şah İsmayıl" operası, sentyabrın 26-da V.A.Motsartın "Hamı belə edir" operası,  27-də N.Əliverdibəyovun "Cırtdan" uşaq operası və sentyabrın 30-da Q.Qarayevin "Yeddi gözəl" baletinin  tamaşaları nümayiş olunacaq. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Безе х, это старые записи)

По каналу Mədəniyyət проходят)yaman mövsüm açırlar)

Представляю, как все на самом деле вышли из формы, если величайшие театры мира все без формы сейчас((

По живому исполнению онлайн слышно, в каком все виде находятся.

Представляю, вернее знаю, в каком виде наши) музыка и онлайн это две вещи несовместные...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

17 часов назад, Безе74 сказал:

Пока не пахнет. Только онлайн-трансляции типа собираются делать(

 

есть инфа об онлайн трансляциях в Рус драме?

Edited by tiffozi
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Впервые в Азербайджане при Дворце Гейдара Алиева создан «Продюсерский центр». VIDEO

Основная цель проекта, автором которого является директор дворца Рамиль Гасымов, - отобрать на 3 года талантливых молодых людей в возрасте от 16 до 22 лет в джазе, эстраде, классическом вокале, инструментальном исполнении и живописи.  «Продюсерский центр», который будет работать при поддержке Министерства культуры, нацелен на подготовку репертуара этих молодых людей, голосовых записей, уроков вокала, сценических движений, фитнес-услуг, имиджа и стилистики, музыкальных клипов, участия в местных и международные мероприятия, фестивали и звуковые конкурсы.

Желающие принять участие в конкурсе должны предоставить подробную информацию о себе, копию своего удостоверения личности и видеоматериал по телефону (050) 493-55-11 (whatsApp, Telegram) до 20.04.2021.

https://report.az/medeniyyet-siyaseti/azerbaycanda-ilk-defe-produser-merkezi-yaradilib/

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
7 минут назад, RallyMaster сказал:

тут нет.

а сам горе сайт аздраммы показывает афишу. например на 29 мая - улдуз. или это чтото не то?

 

6 минут назад, RallyMaster сказал:

и вообще есть какието культурные мероприятия в Баку кроме того что на сайте тикет аз ? 

Театры не работают из за пандемии, афиша поэтому пустая

Правда есть это 

https://iticket.az/ru/events/kids/sinii-traktor-deda-moroza

 

На самом сайте Аздрамы поэтому нет обновлений, хотя они транслировали в режиме онлайн какие то спектакли, возможно улдуз из этой оперы.

 

А скоро мертвый сезон, так что театры с сентября в лучшем случае откроют для нас двери

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, Безе74 сказал:

 

Театры не работают из за пандемии, афиша поэтому пустая

Правда есть это 

https://iticket.az/ru/events/kids/sinii-traktor-deda-moroza

 

На самом сайте Аздрамы поэтому нет обновлений, хотя они транслировали в режиме онлайн какие то спектакли, возможно улдуз из этой оперы.

 

А скоро мертвый сезон, так что театры с сентября в лучшем случае откроют для нас двери

 

коронавирус же ходит по театрам и кино)) в ресторанах его нет))

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

16 минут назад, tiffozi сказал:

 

коронавирус же ходит по театрам и кино)) в ресторанах его нет))

Не скажите... Могли бы рассаживать через кресло, как в России это делали.. Как-то контроливать вход людей в помещение в масках. Закрыть гардеробную чтобы не толпились (и столовую тоже) .

При желании все можно сделать

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

25 минут назад, tiffozi сказал:

 

коронавирус же ходит по театрам и кино)) в ресторанах его нет))

 

9 минут назад, Безе74 сказал:

Не скажите... Могли бы рассаживать через кресло, как в России это делали.. Как-то контроливать вход людей в помещение в масках. Закрыть гардеробную чтобы не толпились (и столовую тоже) .

При желании все можно сделать


Знаю ресторан, где расстояние между столиками, как в театре, и ничего так, работают ))

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Безе74 сказал:

Не скажите... Могли бы рассаживать через кресло, как в России это делали.. Как-то контроливать вход людей в помещение в масках. Закрыть гардеробную чтобы не толпились (и столовую тоже) .

При желании все можно сделать

 

конечно)) пожрать это да)) а культурно поесть - можно и подождать годик))

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

18 минут назад, tiffozi сказал:

 

конечно)) пожрать это да)) а культурно поесть - можно и подождать годик))


В театры мало народу ходит, дохода мало, и они государственные, а рестораны - это уже другое дело, это бизнес ))

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

 Цена в порядке увеличения Цена в порядке уменьшения Дата в порядке увеличения Дата в порядке уменьшения По имени А - Я 
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
      • 1 reply
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 0 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
      • 0 replies
    • Чингиз Абдуллаев: «Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел»
      Народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев 17 апреля был выписан из Центрального таможенного госпиталя, куда был помещен из-за проблем со здоровьем 6 апреля.
      На своей странице в социальной сети Facebook писатель подробно рассказал о произошедшем, отметив следующее:
      «Я умер. Нет. Это не прозаическое резюме моего повествования. Это то, что со мной произошло. В ночь на 6 апреля и в течение дня моего юбилея 7 апреля. Я снова родился. Как констатировать смерть? Когда все внутренние органы перестают одновременно функционировать, дыхание останавливается и сердце перестаёт биться. Несколько минут подобной комы или клинической смерти превращают человека в «овощ». Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел. Может решил, что мне пока рано. Вернул меня обратно. Страшно представить, какую боль я причинил в эти несколько дней своим близким, своим родным»
      В своем сообщении народный писатель также выразил слова благодарности: «Хочу поблагодарить всех! Моего Президента, всех друзей, знакомых, читателей и вообще незнакомых мне людей. Которые в эти дни переживали за меня. Спасибо им всем! Постараюсь оправдать Ваше доверие. Там я уже успел побывать. Теперь я совсем не боюсь. Тот, кто умирает один раз, не боится умереть во второй. Но не торопитесь. Наверное, у каждого из нас свой срок. Я вышел из больницы. На снимке люди, которые помогли мне «вернуться». Спасибо им за все!»
       
       
      https://1news.az/news/20240418121620670-CHingiz-Abdullaev-Vrachi-vytashcili-menya-s-togo-sveta-Allakh-menya-pozhalel-FOTO
        • Like
      • 8 replies
    • Несовершеннолетняя девочка, которую хотели склонить к проституции, сбежала из района в Баку
      Председатель общественного объединения «Чистый мир» Мехрибан Зейналова поделилась в социальной сети «Фейсбук» вопиющей историей несовершеннолетней девочки, которая была вынуждена бежать из района в столицу.
      По словам правозащитницы, Захра (имя условное) в данный момент находится в их приюте.
      «После того, как ее родители развелись, девочка продолжала жить с матерью в районе. Через какое-то время мать передала ее знакомому мужчине (40-50 лет), сказав ему, что он может делать с ней все, что захочет. После того, как Захра прожила с ним месяц, мужчина предложил ей продавать свое тело и делить с ним деньги. Услышав это, Захра нанесла увечья своим рукам, после чего сбежала в Баку», - сообщает правозащитница.
        В Баку девочку обнаружили сотрудники Абшеронского районного управления полиции, которые сразу же доставили ее в приют Мехрибан Зейналовой.
      «То, что пережила эта малолетняя девочка, немыслимо. Надеемся, что в скором времени люди, которые заставили ее это пережить, будут наказаны. В настоящее время Захра живет с нами и получает психологическую помощь», - говорит М.Зейналова.
          https://1news.az/news/20240417044406338-Nesovershennoletnyaya-devochka-kotoruyu-khoteli-sklonit-k-prostitutsii-sbezhala-iz-raiona-v-Baku-FOTO
        • Upvote
        • Sad
        • Like
      • 30 replies
    • Хады Раджабли всё
      В мечети Тезепир проходит церемония прощания с экс-депутатом Милли Меджлиса Хады Раджабли.
      В церемонии принимают участие члены семьи покойного, депутаты Милли Меджлиса, представители общественности.
      После церемонии прощания экс-депутат будет похоронен на II Аллее почетного захоронения.
      Отметим, что Х.Раджабли скончался 17 апреля в возрасте 76 лет от сердечного приступа.
        • Like
      • 93 replies
    • Какие травмы получила Айтен Сафарова? – ВИДЕО
      Стали известны некоторые подробности о состоянии здоровья телеведущей Айтен Сафаровой, попавшей в тяжелое ДТП сегодня утром.
      Муж ведущей сообщил порталу Olay.az, что у нее сломаны ребра.
      11:53
      Сегодня, 17 апреля, около 07:00 на пересечении проспекта 8 Ноября и улицы Садыгджана в Хатаинском районе Баку произошло столкновение автомобиля марки Hyundai IX-35 под управлением Исмаила Мамедова и автомобиля ведущей телеканала «Хазар» Айтен Сафаровой (Пириевой).
      Об этом сообщает пресс-служба МВД Азербайджана, пишет Репорт.
        Пострадавший в ДТП пассажир автомобиля Hyundai IX-35 Айхан Алиев был госпитализирован и скончался в больнице.
      11:21
      Известная телеведущая Айтен Сафарова в настоящее время проходит необходимые обследования в соответствующем отделении Клинического медицинского центра.
      Об этом 1news.az сообщили в Объединении по управлению медицинскими территориальными подразделениями Азербайджана (TƏBİB).
      Общественности будет предоставлена дополнительная информация.
      10:16
      Стали известны некоторые подробности дорожно-транспортного происшествия, в котором пострадала известная телеведущая Айтен Сафарова.
      Как сообщили в Главном управлении Государственной дорожной полиции города Баку, авария произошла сегодня утром, около 06:50, на территории Хатаинского района - на пересечении Зыхского шоссе и улицы Садыгджан в направлении проспекта 8 Ноября.
      В результате столкновения двух легковых автомобилей марки Hyundai одна из машин перевернулась на проезжей части и врезалась в припаркованную на обочине машину марки KIA, пишет Qafqazinfo.
      А.Сафарова госпитализирована с травмами различной степени тяжести.
      По факту ДТП начато расследование.
      09:48
      Сегодня в Хатаинском районе Баку произошло тяжелое ДТП.
      На проспекте 8 Ноября столкнулись два автомобиля марки Hyundai. За рулем одного из них находилась известная телеведущая Айтан Сафарова. Ее автомобиль перевернулся.
      Как пишет Qafqazinfo, Айтан Сафарова получила тяжелые травмы и помещена в отделение травматологии одной из больниц.


       
       
      • 137 replies
    • Проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
      Специалист в области недвижимости Эльнур Фарзалиев считает, проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
       
      В Баку нужно строить новые парковки, в противном случае цены их услуги будут продолжать расти.
      • 12 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...