Азербайджанский танец Яллы включен в список ЮНЕСКО

[Ужемама]

 "Яллы (Кочери,Тензере), традиционный групповой танец Нахчывана, " включен в список ЮНЕСКО, нуждающийся в срочной охране, говорится в совместном заявлении  Министерства культуры и Министерства иностранных дел Азербайджана. "На 13-ой сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, проходящей с 26 ноября по 1 декабря 2018 года в Порт-Луи (Республика Маврикий), было принято решение о включении "Яллы (Кочери,Тензере), традиционных групповых танцев Нахчывана" в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране", - говорится в заявлении, опубликованном на официальном сайте внешнеполитического ведомства Азербайджана.

Отмечается, что документы  по отмеченной номинации были представлены при совместном сотрудничестве Министерства культуры, Министерства иностранных дел и Постоянного представительства Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО.

"Основной целью выдвижения документа под именем Нахчывана является освещение и продвижение  в мировом масштабе традиционной культуры и народного творчества населения, проживающего в древнем и историческом регионе нашей страны - Нахчыване, и в то же время охрана этих традиций на уровне ЮНЕСКО", - сказано в заявлении.

В документе отмечается, что провокационные попытки Армении в связи с данным вопросом были предотвращены, им был дан достойный ответ со стороны азербайджанской делегации:

"Провокационные попытки Армении в связи с номинацией "Традиционный групповой танец Нахчывана, Яллы (Кочери,Тензере)", как и с другими кандидатами культурного наследия  Азербайджана, были предотвращены. Соответствующие государственные органы Азербайджанской Республики провели соответствующую работу до начала сессии, и делегация нашей страны дала достойный ответ армянской стороне в ходе сессии".

Далее отмечается, что при поддержке Первого вице-президента Азербайджанской Республики, президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан Алиевой, играющей исключительную роль в развитии сотрудничества с ЮНЕСКО и в содействии нашему культурному наследию и продвижению на мировом масштабе, кроме "Яллы(Кочери, Тензере), Традиционные групповые танцы Нахчывана", в настоящее время в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включены искусство игры на кеманче и мастерство его изготовления, традиция приготовления и подачи долмы, азербайджанский мугам, традиции приготовления и подачи лаваша, медницкое ремесло Лагиджа, ашугское искусство, праздник Новруз, искусство ковроткачества, искусство игры на таре, келагаи, кроме того, Човган - традиционная карабахская игра на лошадях вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

 

https://novosti.az/culture/43189.html

 

 

ПС. Яллы (азерб. Yallı) — азербайджанский народный танец, являющийся одним из самых распространённых коллективных хороводных сельских танцев. Различными видами танца яллы считаются кочари, учаяг, телло, тензэрэ и галадангалая. Яллы исполняется как жизнерадостная круговая пляска, часто в сопровождении хорового пения. Исполнители держатся за руки или за плечи друг друга и совершают синхронные ритмичные движения, поднимая и опуская руки. Среди группы танцующих есть Ведущий (мюршид)^[5], движения которого повторяет весь коллектив, и который вправе «наказать» того или иного участника за ошибку в исполнении, заставить его во время танца взять в руки или в рот какой-нибудь предмет (палку, башмак, ленту), поднять на плечо барана и т. п.

Поздравляю

Тп

 

[Fakhraddin1970]

Хорошая новость. Давно пора. 

[Zaman.]

Президент Азербайджана обрушился с критикой на ЮНЕСКО и пригласил в страну ИСЕСКО: о политике двойных стандартов международных структур

 

То что международная бюрократия давно отошла от принципа равноудаленности это уже ни для кого не секрет. Особенно в организациях, которые которые не обладают реальными рычагами давления, но их решения вызывают сильный информационный шум.

Их проблема заключается в том, что делая те или иные заявления, они основываются не на детальном изучении вопроса, а на докладе отдельных чиновников, которые часто имеют собственную позицию.

А какая может быть позиция у чиновника, протирающего штаны в организации, штаб-квартира которой находится в Париже? Да еще и с Генеральным Секретарем француженкой? — Конечно про-французской! У чиновничьей бюрократии на такие вещи выработанный инстинкт.

Как вы понимаете, речь идет о ЮНЕСКО. Которое вроде является подразделением ООН, но за 75 лет своего существования приросла к Франции. Ее решения все чаще идут в канве политики французских властей.

Достаточно вспомнить, что после обострения отношений Франции с Израилем (с начала 2000-х), ЮНЕСКО приняла в свои ряды Палестину, которая не является членом ООН. Это привело к тому, что Израиль покинул организацию.
Кстати и США, которое давало 22% бюджета, вышло из ЮНЕСКО в 2018 году.

Надо ли говорить, что там где интересы Франции Макрона, рядом и армянские.

Президент Азербайджана о ЮНЕСКО

Все цитаты в главке со стенограммы речи президента АР по поводу назначения нового министра культуры (05.01.2021).

Интересно, что новый министр культуры, долгое время был представителем Азербайджана в ЮНЕСКО. То есть можно предположить, что отношения с этой структурой дошли до такой степени, что Президент счел расточительством использовать ценные кадры бесперспективном направлении.

Долгие годы вы представляли Азербайджан в ЮНЕСКО. Вы достаточно информированы о связях ЮНЕСКО-Азербайджан. Вы приложили усилия для развития этих связей. Ваше назначение заместителем министра и теперь министром одновременно основывается и на накопленном вами опытом. То есть, у нас очень продуктивные, искренние отношения с ЮНЕСКО, и я надеюсь, что они будут сохранены. У меня были встречи с тремя генеральными директорами. С нынешним генеральным директором я встречался один раз, когда она находилась в Баку, но с предыдущими двумя генеральными директорами у меня множество встреч.

Обратите внимание, как Алиев намекает, что проблемы возникли с последним главой ЮНЕСКО — Одри Азулай — бывшим министром культуры Франции, вступившей на свой пост в 2017 году.

Двое предыдущих, болгарка Ирина Бокова и японец Коитиро Мацуура, нареканий не вызывали.

Мы реализовали различные проекты не только в Азербайджане, но и в некоторых странах. В том числе мы сыграли активную роль в восстановлении как мусульманских, так и христианских религиозных памятников. Образец мультикультурального общества в Азербайджане должен быть примером для многих стран. Это говорю не я, а мировые религиозные лидеры. Пусть они обратят внимание на заявления посетившего с визитом Баку Папы Римского Франциска. Пусть обратят внимание на заявления руководителей Организации исламского сотрудничества. Пусть посмотрят на выступления других религиозных лидеров, иудейских, католических, православных, мусульманских религиозных руководителей, неоднократно бывавших в Баку.

 

[Zaman.]

Жаль Президент не напомнил о помощи Лувру в 1 млн. евро. Которая была оказана не смотря на критику в стране.

 

 

https://az.sputniknews.ru/culture/20100118/43236588.html (скрин)

Помогать развитой стране, да еще и проармянкой Франции ... но такова позиция руководства Азербайджана — культурные/исторические ценности являются достоянием всего человечества.

Кто может обвинить нас в том, что памятники других религий в Азербайджане находятся под угрозой? Неопытные политики, популисты, некоторые так называемые «политики», которые не осведомлены о нашем регионе, но выполняют заказ армянского лобби или работают на него, могут иметь какие-то претензии к нам. Обоснованы ли эти претензии? Нет. Эти мои слова доказывают наши дела, которые потянут на несколько томов.

Действительно, все это выглядит, как какой-то идиотизм. Все культурные и религиозные памятники на территории Азербайджана "цветут и пахнут". Нет ни одного свидетельства, что кто-то даже косо посмотрели в их сторону.

 

 

Лютеранские храмы в Азербайджане

С чего взяло ЮНЕСКО, что тоже самое не будет на освобожденных территориях? Каковы их доводы?

Пусть пойдут и посмотрят, во что армяне превратили наши памятники?! Почему на протяжении 30 лет ЮНЕСКО не поднимала этот вопрос? Мы неоднократно обращались, неоднократно. Эти обращения задокументированы в виде писем.
Два года назад новому руководству ЮНЕСКО также было предложено направить миссию. Пусть на оккупированные земли приедет миссия, посмотрит, во что они превратили наши исторические памятники? И каков был ответ руководства ЮНЕСКО? Они сказали, мы не хотим политизировать вопрос. Хорошо, два года назад вы не хотели политизировать вопрос, почему же сейчас хотите? Пусть дадут ответ, очень простой, логичный ответ. Ответа нет.

По моему мнению, после прочтения этой части, Генсек ЮНЕСКО должна подать в отставку. Потому-что убедительнее доводы нечистоплотности организации трудно себе представить.

Особенно понравилось про "мы не хотим политизировать".

Международная организация, которая должна печься о сохранности наследия человечества, смотрит, как они уничтожаются боясь мифической политизации.

Ну тогда займитесь чисткой общественных туалетов. Там точно все спокойно с политикой.

В Зангилане я обратился к ним. Я сказал, откройте глаза и посмотрите, во что армяне превратили наши мечети. Последовала ли какая-нибудь реакция оттуда? Нет! Это разрушено армянами. А что разрушили мы? Что мы сделали? Только ремонтировали, берегли. Поэтому, знаете, мы просто не можем оставить без внимания такой необоснованный подход.

Все-таки, чего не отнять у президента Азербайджана, так его красноречия. Умения простыми словами, понятными на самом примитивном уровне, донести суть.

Мы готовы и дальше сотрудничать с ЮНЕСКО. Но с одним условием, ЮНЕСКО должна сохранить свой международный статус. ЮНЕСКО не является филиалом какой-либо страны. Если этот подход будет преобладать в наших отношениях, то будет и сотрудничество. Если не будет, то это сотрудничество можно пересмотреть. В любом случае наши намерения чисты. Отношения должны быть свободны от двойных стандартов, исламофобии, дискриминации.

А это уже даже не намек, а открытое обвинение в том, что ЮНЕСКО стало филиалом Франции.

И сразу же после этого обвинения, Алиев говорит, что пригласил ИСЕСКО — аналог ЮНЕСКО для мусульманских стран.

Также должен сказать, что по нашему приглашению в январе в Азербайджан приедет миссия ИСЕСКО, и здесь будут проведены встречи. Я считаю, что они должны отправиться и на освобожденные земли. После этого должна приехать группа экспертов. Они должны осуществить миссию в связи с разрушенными армянами мусульманскими памятниками и отразить это в своих отчетах.

Отличное решение.

Не хотели по доброму, теперь будет вот так.

Пусть ИСЕСКО зафиксирует все случаи армянского вандализма, а потом поглядим, что сможет сказать ЮНЕСКО в противовес организации, состоящей из 52 стран.

Вы представляете, какими глазами будут смотреть на мечети, превращенные в свинарники, представители исламских государств? Особенно арабских.

Похоже франко-армянский дуэт, сам того не желая, может открыть ящик Пандоры.

Честно говоря, это и не в интересах Азербайджана. Поэтому страна пыталась действовать через ЮНЕСКО, не продвигая проблему в исламском мире. Но если уж "светская" Европа выбрала себе однозначную позицию, то нам приходится искать поддержки у мусульман.

[Zaman.]

Глава ИСЕСКО посетит Азербайджан

 

Как сообщили сегодня в пресс-службе Организации исламского мира образования, науки и культуры (ИСЕСКО), гендиректор Организации Салим бин Мухаммед аль-Малик завтра прибудет с визитом в Баку.

Темой его визита станут перспективы дальнейшей совместной работы госструктур и организаций Азербайджана с ИСЕСКО в сферах как образования, так и науки, и культуры, а также защита наследия республики.

 

Запланировано посещение аль-Маликом освобожденных территорий Азербайджана, где ему будут представлены обезображенные и уничтоженные за время армянской оккупации культурные и исторические памятники.

По итогам визита ряд объектов в Азербайджане может быть включен в Список всемирного исламского наследия ИСЕСКО.

[Zaman.]

Делегация ИСЕСКО воочию увидела учиненные армянами зверства

 

Делегация, возглавляемая генеральным директором Исламской организации по вопросам науки, образования и культуры (ИСЕСКО) Салимом бин Мухаммедом аль-Маликом, в рамках поездки на освобожденные от оккупации территории Азербайджана побывала в Физулинском районе.

Как сообщает региональный корреспондент АЗЕРТАДЖ, делегация ИСЕСКО сначала осмотрела руины города Физули, стала свидетелем следов армянского вандализма на городском кладбище. Армяне разобрали здесь надгробия, с целью грабежа разрушили некоторые могилы.

 

В ходе знакомства с разрушенной Джума мечетью в городе стало известно, что армяне как и в других наших мечетях, здесь также содержали скот, в том числе свиней. Члены делегации отметили, что подобное осквернение, разрушение исламских религиозных памятников является бесчеловечным деянием.

Делегация ИСЕСКО осмотрела также остатки древнего каравансарая в селе Гаргабазары района и относящейся к XVII веку мечети, ознакомившись также с руинами разрушенного здания мечети в селе Гочахмедли, воочию увидела учиненные армянами зверства.

Поездка делегации на освобожденные от оккупации территории продолжается.

Делегацию, возглавляемую Салимом бин Мухаммедом аль-Маликом, сопровождают министр культуры Азербайджана Анар Керимов, постоянный представитель Азербайджана при ИСЕСКО Огтай Гурбанов, генеральный секретарь национальной комиссии Азербайджана по ИСЕСКО, руководитель администрации Министерства культуры Васиф Эйваззаде и заведующий отделом по сотрудничеству с зарубежными странами Иса Мамедов.

[Zaman.]

Генеральный директор ИСЕСКО Салим бин Мухаммадом аль-Малик вручил памятный подарок по случаю Победы президенту Азербайджана

[Zaman.]

Чем ИСЕСКО поможет Азербайджану в Карабахе?

 

Президент Азербайджана  сегодня встретился с делегацией во главе с генеральным директором Исламской организации по вопросам науки, образования и культуры (ИСЕСКО) Салимом бин Мухаммедом аль-Маликом.

Делегация прибыла в Азербайджан 11 января. В тот же день с представителями ИСЕСКО встретился министр культуры республики Анар Керимов, который высоко оценил инициативу генерального директора организации посетить освобожденные от оккупации территории Азербайджана и непосредственно увидеть последствия уничтожения культурно-исторического и религиозного наследия. Он отметил, что это будет первой поездкой международной миссии в освобожденные районы.  

 

Салим аль-Малик подчеркнул, что ИСЕСКО, опираясь на международное право и, в частности, резолюции Совета Безопасности ООН, всегда поддерживает территориальную целостность, неприкосновенность границ и суверенитет Азербайджана и выступала с той же позиции во время Второй Карабахской войны.

12 января делегация во главе с Салимом аль-Маликом посетила освобожденный от оккупации Физулинский район. Ее представители сначала осмотрели руины города Физули, в том числе кладбище, на котором оккупанты разобрали надгробия, разграбили и разрушили некоторые могилы.

 

Во время ознакомления с разрушенной Джума-мечетью в городе было отмечено, что захватчики в ней, как и в других мечетях на оккупированных территориях, содержали скот, в том числе свиней.

Также представители ИСЕСКО осмотрели руины древнего караван-сарая в селе Гаргабазары Физулинского района и мечети XVII века, ознакомились с разрушенной мечетью в селе Гочахмедли.

Как отметила в беседе с корреспондентом "Вестника Кавказа" заместитель генерального директора агентства Trend Гюльнара Мамедзаде, Азербайджану в настоящее время важна поддержка международных фондов, в том числе ИСЕСКО и ЮНЕСКО, в сотрудничество с которыми он внес немалый вклад. "Я думаю, что сейчас очень важный момент, потому что посещение представителями международных организаций, в том числе ИСЕСКО, территорий, освобожденных от оккупации, поможет более широко представить международному сообществу то, в каком состоянии находятся деоккупированные районы после длительного пребывания там армянских вооруженных сил", - обратила внимание она.

 

Эксперт пояснила, что из Армении ведется активная фальсификация того, что происходило и происходит на этих землях. "Ведется попытка представить наличие угрозы культурному наследию в освобожденных районах, в то время как таким угрозам культурное наследие подвергалось именно во время их оккупации ВС Армении. Как мы знаем, более 60 мечетей разрушено, практически все культурно-исторические памятники, связанные и с албанским наследием, и с азербайджанской культурой, уничтожены. Армянский этнос не вправе сейчас поднимать свои вопросы на уровень международных организаций, когда столько лет рушил памятники культуры и истории", - подчеркнула Гюльнара Мамедзаде.

 

"Очень хорошо, что сейчас ИСЕСКО будет принимать участие в защите культурно-исторического наследия в освобожденных районах. Этот вопрос был одной из приоритетных задач, обсуждавшихся и на встрече лидеров трех стран (России, Азербайджана и Армении – прим. ред.) в Москве 11 января. Я думаю, что сейчас разрушенные памятники культуры, архитектуры и религии будут взяты на учет и будут предприняты соответствующие меры для того, чтобы их восстановить. Если к этому подключатся международные организации, проблема будет освещаться широко на международном уровне, и все смогут увидеть, в каком состоянии были эти территории, когда Азербайджан их освободил, как было разрушено культурное наследие и как сейчас ведется возрождение памятников", - сообщила она.

"Также визит делегации ИСЕСКО может способствовать определению ущерба культурному наследию на освобожденных землях Азербайджана", - добавила Гюльнара Мамедзаде.

[Zaman.]

Jewish Press: ЮНЕСКО демонстрирует лицемерие по отношению к Азербайджану

ЮНЕСКО не интересуют азербайджанские мечети в Карабахском регионе, которые власти Армении превратили в конюшни и хлева для свиней и коров.

Об этом, как передает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на Jewish Press, заявил исполнительный директор представительства Бакинского международного центра мультикультурализма в Израиле и "Азербайджанского дома в Израиле", известный израильский эксперт в области международных отношений Арье Гут.

По его словам, действия ЮНЕСКО создают впечатление, что христианские памятники важнее мусульманских и еврейских.

Эксперт отметил, что, хотя не было никаких оснований, некоторые представители, в том числе и руководство ЮНЕСКО, выражали сильное беспокойство о судьбе христианских памятников на землях, освобожденных Азербайджаном, притом что Азербайджан, будучи многокультурной и толерантной страной, обеспечивает защиту всех культурных и религиозных памятников на своей территории - мусульманских, еврейских или христианских.

А.Гут отметил, что был подготовлен ряд отчетов об оккупации Арменией Нагорно-Карабахского региона.

 

"Например, в 2007 году была подготовлена и передана в ЮНЕСКО книга "Война против Азербайджана - нападение на культурное наследие". В ней содержится список культурных и религиозных памятников, разрушенных Арменией на оккупированных территориях АР, с подробной информацией об их преднамеренной арменизации и представлении албанских церквей как армянских. Однако адекватной реакции со стороны ЮНЕСКО не последовало", - отметил А.Гут.

По его мнению, миссия, учрежденная ЮНЕСКО и некоторыми странами после победы Азербайджана, вызывает ряд вопросов.

"Почему ЮНЕСКО не направляла миссию раньше? Почему ЮНЕСКО не отреагировала, когда были разрушены мечети на оккупированных территориях Азербайджана, когда в них содержались свиньи и коровы?", - ставит вопросы израильский эксперт.

Реакция ЮНЕСКО создает впечатление, что христианские памятники важнее мусульманских и еврейских, подчеркнул Гут.

 

"Это указывает на то, что хотя все религиозные и культурные памятники, независимо от их принадлежности, должны быть защищены, ЮНЕСКО и некоторые политические круги открыто проявляют дискриминацию по религиозному признаку. Все это яркий пример политического лицемерия и двойных стандартов. Очевидно, что новая реальность, сложившаяся в регионе Южного Кавказа в результате победы Азербайджана, беспокоит многих и они не могут с этим смириться", - отметил он.

"ЮНЕСКО - межправительственная организация, которая должна осуществлять свою деятельность в соответствии со своим мандатом беспристрастно и объективно. Ее должностные лица не должны продвигать национальную повестку дня государств, гражданами которых они являются, чтобы эта организация не превращалась в инструмент политического влияния той или иной страны. Это наносит ощутимый удар по имиджу и независимости этого учреждения. Защита культурного наследия - это универсальная обязанность человека, и ее не следует использовать в политических целях. Позиция Азербайджана справедлива и неизменна. То есть Азербайджан никогда не выступал против организации миссии ЮНЕСКО. Когда позволят условия безопасности, между Азербайджаном и ЮНЕСКО следует согласовать четкий мандат и состав миссии. Необходимо уважать территориальную целостность и суверенитет Азербайджана", - подчеркивает Арье Гут.

 

Он добавил, что Министерство культуры Азербайджана в настоящее время готовит отчет о состоянии всех разграбленных и уничтоженных в течение 28 лет армянской оккупации объектов культурного наследия в Нагорно-Карабахском регионе, который является международно признанной территорией АР. Баку планирует передать его в ЮНЕСКО, чтобы Армения ответила за свои действия.