Умберто Эко О Том, Как Вести Себя С Таксистами

[Zaman.]

Умберто Эко о том, как вести себя с таксистами

 

В момент, когда вы садитесь в такси, возникает проблема корректного взаимодействия с таксистом. Таксист — это человек, который целый день управляет автомобилем, участвуя в уличном движении большого города — такая работа сама по себе приводит к инфаркту или нервному срыву — и постоянно вступая в конфликты с другими водителями. Отсюда его нервозность и ненависть к любому человекообразному существу. Это дает повод богачам, демонстрирующим леворадикальные взгляды, утверждать, что все таксисты — фашисты. Но это неправда, таксист равнодушен к идеологическим проблемам, он ненавидит профсоюзные акции протеста, но не за цвет флагов, а за то, что они провоцируют пробки. Точно так же он ненавидел бы и шествие Балилла. Ему нужно только одно: сильное правительство, которое поставит к стенке всех водителей-частников и введет комендантский час с шести утра до полуночи. Он не выносит женщин, но только тех, кто передвигается по городу. Тех, что сидят дома и готовят пасту, он согласен терпеть.

[Zaman.]

Итальянские таксисты бывают трех разновидностей. Первые делятся мнениями, которые я описал выше, в течение всей поездки; вторые угрюмо молчат и выражают свою мизантропию опосредованно — поведением на дороге; третьи снимают напряжение, пускаясь в рассказы о том, что произошло у них с каким-нибудь клиентом. Это просто истории из жизни, напрочь лишенные назидательности: если бы он рассказал их в кабаке, хозяин выставил бы его вон, заметив, что уже пора спать.

 

Но таксист находит их занятными и увлекательными, и вы правильно сделаете, если будете почаще вставлять комментарии вроде: «Ну и люди, надо же, что можно услышать, неужели с вами такое случилось?» Ваша попытка участвовать в разговоре не заставит таксиста прекратить монолог, но вы покажетесь ему добрее.

[Zaman.]

Итальянец, приехавший в Нью-Йорк, сильно рискует, если, прочтя на табличке в такси фамилию вроде Ди Кутуньятто, Эзиппозито или Перкуокко, раскроет свою национальность. После этого таксист заговорит с вами на каком-то неведомом наречии и ужасно обидится, если вы его не поймете. Вам придется сразу же сказать ему по-английски, что вы говорите только на диалекте вашей малой родины. Таксист, впрочем, и так уже уверен в том, что государственным языком в Италии является английский. Но, как правило, у нью-йоркских таксистов либо еврейская фамилия, либо нееврейская фамилия.

 

Таксисты с еврейской фамилией — сионисты и реакционеры, таксисты с нееврейской фамилией — реакционеры и антисемиты. Они не произносят политических речей, а просто требуют военного переворота. Труднее выбрать модель поведения с теми, у кого фамилия напоминает ближневосточную либо русскую, и остается гадать, евреи они или нет. Чтобы избежать неприятностей, надо сказать, что вы передумали и вам надо не на Седьмую улицу, угол Четырнадцатой, а на Чарлтон-стрит. Тогда таксист придет в бешенство, затормозит и высадит вас, потому что нью-йоркские таксисты знают только улицы с номерами, а где находятся улицы с названиям, им неизвестно.

[Zaman.]

А вот парижский таксист не знает ни одной улицы. Если вы попросите привезти вас на площадь Сен-Сюльпис, он высадит вас у Одеона и заявит, что не знает, как проехать дальше. Но перед этим будет долго жаловаться на ваши непомерные претензии: «Ah, ça, monsieur, alors…» [«Ах, месье, ну и ну, что это вы…» (франц.).] В ответ на предложение заглянуть в карту города он либо промолчит, либо даст понять, что, если у вас возникла необходимость в библиографической консультации, вам следует обратиться к какому-нибудь архивисту-палеонтологу в Сорбонне. Таксисты восточного происхождения — особая категория: с изысканной любезностью они говорят вам, чтобы вы не волновались, они мигом найдут нужный адрес, затем делают три круга по бульварам и наконец спрашивают, будет ли для вас иметь значение, если вместо Северного вокзала вас привезут на Восточный, ведь поезда ходят и тут и там.

[Zaman.]

В Нью-Йорке вы не можете вызвать такси по телефону, если только вы не член одного из клубов. В Париже это возможно. Вот только такси не приедет. В Стокгольме вы можете вызвать такси исключительно по телефону: нельзя же доверять любому типу, который шляется по улице. Но чтобы узнать номер телефона, вам надо остановить проезжающее мимо такси, а типы, которые шляются по улице, как я уже сказал, в этом городе доверия не вызывают.

[Zaman.]

Немецкие таксисты вежливые и воспитанные, они не разговаривают, а только жмут на газ. Когда вы, белый от страха, выходите из машины, вам становится понятно, почему они отдыхают в Италии и катят перед вами на скорости шестьдесят километров в час по полосе обгона.

Если устроить гонки между таксистом из Франкфурта на «порше» и таксистом из Рио на битом «фольксвагене», то победит таксист из Рио, в частности, потому, что он не останавливается на светофорах.

Если бы он остановился, рядом тут же нарисовался бы другой битый «фольксваген» с малолетками, которые протянули бы к вам руки и на ходу сорвали бы с вас часы.

Но где бы вы ни оказались, вы сможете распознать таксиста по одной особенности, присущей ему одному. Это человек, у которого никогда нет сдачи. 

[Baku2018]

таксист маклер и мастер по ремонту - отельная нация ))

[Безе74]

О бедном таксисте замолвите слово)

[suleymann]

Геп да олса, мараглыды

[VisitAzerbaijan]

Ждём про таксистов Азербайджана

[MasterZ]

я знаю только 3 типа таксистов)

Махно

слесарь Полесов

Казанова на пенсии

[Dominik_Toretto]

На таксистов Баку молиться все должны, прочитав выше написанное 

[TimeMaster]

У нас тоже немало можно написать)самое распространенное, оглум Россияда рекетлий елийир, базар сахлыйыр, мян дя вахт ольдюрмяк ючюн фырланырам. Главное сдачи не просить)

[Cvetovod1]

Прочитал прикольную характеристику таксистов. А где инструкция, как себя вести? 

[Cvetovod1]

В 14.10.2021 в 14:41, Zaman. сказал:

Это человек, у которого никогда нет сдачи. 

в большинстве стран можно оплатить картой )) тут и сдача не нужна

[Kalipso]

В 14.10.2021 в 16:00, Cvetovod1 сказал:

Прочитал прикольную характеристику таксистов. А где инструкция, как себя вести? 

Улыбаемся и машем)))))

[Military service]

Интересная тема.

Славно, что людям нынче нужны инструкции как вести себя с таксистами,

Это просто перевозка гражданина с условием оплаты проезда,

Не в медовое путешествие отправляемся, так что лучше просто молча ехать и заткнуть водителя, если смущает его "словесный понос".

[Alito]

В 14.10.2021 в 17:03, Military service сказал:

Интересная тема.

Славно, что людям нынче нужны инструкции как вести себя с таксистами,

Это просто перевозка гражданина с условием оплаты проезда,

Не в медовое путешествие отправляемся, так что лучше просто молча ехать и заткнуть водителя, если смущает его "словесный понос".

Есть риск что словесный понос, в этом случае, перейдёт в физиологический  

[Cain]

On 10/14/2021 at 3:31 PM, VisitAzerbaijan said:

Ждём про таксистов Азербайджана

Все поголовно бизнесмены, но пока временно таксуют.

[Gus Ein]

Не вступать в диалог-главное правило.

[Kaso Blanko]

Не знаю,как у них..Но,у наших таксистов чёрные деньки,после возвращения транспорта алты,базар.

Маатямдядиляр

[Kaso Blanko]

В 14.10.2021 в 17:56, Gus Ein сказал:

Не вступать в диалог-главное правило.

Канешна.

А то,как начнёт о политике...прям премьер министр не меньше

[Сhumudan]

Самый лучший таксист форума - это настоящий мужчина)

[Жук Скарабей]

В 14.10.2021 в 18:51, Сhumudan сказал:

Самый лучший таксист форума - это настоящий мужчина)

Он ненавидит женщин.

Поэтому разговоры про секс лучше не слушать:))))

 

[Жук Скарабей]

В 14.10.2021 в 16:34, Kalipso сказал:

Улыбаемся и машем)))))

Из таксиста маньяка сделали)

[Kalipso]

В 14.10.2021 в 19:24, Жук Скарабей сказал:

Из таксиста маньяка сделали)

Просто эта тактика работает в любой непонятной ситуации))))

[basir]

On 10/14/2021 at 2:35 PM, Zaman. said:

Таксисты с еврейской фамилией — сионисты и реакционеры, таксисты с нееврейской фамилией — реакционеры и антисемиты.

получается что, все таксисты  мечтают о том, чтобы евреи уехали в израиль?

[Credit_Cars]

В 14.10.2021 в 14:52, Baku2018 сказал:

таксист маклер и мастер по ремонту - отельная нация ))

Шофеееееер.семьдесят какая то нация

[Marshall EN]

Умберто не хватило словарного запаса, что бы описать наших таксистов.

[Abbasov J.]

В 17.10.2021 в 22:54, Marshall EN сказал:

Умберто не хватило словарного запаса, что бы описать наших таксистов.

 

Он бы с радостью, только в его родном итальянском языке нет эквивалентов словам "Хесенсохду" и "Басмеммеди".

Edited October 17, 2021 by Abbasov J.

[DrakoFariz]

мне всегда леззет делали таксисты из бакинских деревень, всегда без навигатора в любую точку города с закрытыми глазами могли ехать,

на желтых рено гоняли

говорят всегда хриплым голосом хара апарым гедешь,

мошун яхцы мошинду и т д ))

[Scorpion**]

В 14.10.2021 в 15:34, Kalipso сказал:

Улыбаемся и машем)))))

нашим улыбаться нельзя.

 

[PlayPlus]

Такая комедия

 

[Ness]

Таксисты, как и все прочие люди бывают разными. Но, в целом лучше свести коммуникации с ними к минимуму, если нет желания общаться. Надо понимать, что это незнакомые люди, а если Вам с этим человеком будет некомфортно, Вам все равно придется продолжать ехать в его машине энное количество времени.

 

Когда есть возможность выбора, я предпочитаю ехать с водительницами - с ними спокойнее, они более сосредоточены на своей работе и с ними меньше шансов на надоедливые беседы, без твоего активного участия. Но их, к сожалению, пока мало и возможность такого выбора, есть не всегда.