Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Совершенно Неожиданно Крокодил И Зелёный Луч В Баку


Recommended Posts

On 10/24/2021 at 1:15 PM, Shturman75 said:

Сегодня появилось новое произведение для детей "Крокодил и Зелёный луч". Событие само по себе рядовое, если бы не одно НО...книга сделана двуязычной на русском и азербайджанском языках. Что не понял, перевернул и все ясно. Действие происходит в Баку, там где не ступала нога писателей прошлого. Но одно из главных достоинств книги то, что перевод на азербайджанский язык осуществил знакомый вам юзер форума  

 

Книга доступна по ссылке...

https://alinino.az/product/timsah-ve-yasil-sua-krokodil-i-zelyonyy-luch?lang=az

А для какого возраста детей книга?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:33, intregal сказал:

что же название парка то не перевели?

Да там и сама надпись не очень. Просто  художник явно торопился и просто вставил шрифт🤦‍♂️

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:07, poizzon сказал:

какая классная задумка/! а где можно саму книгу купить?

В самом начале темы ссылка на онлайн магазин Али и Нино. Они и доставляют...по крайней мере обещают...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 1:03 PM, Shturman75 said:

Моим от 6ти до 12ти понравилась...

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:26, Безе74 сказал:

я бы купила, только на русском

если бы на работу доставили, вообще было бы супер

Книга перевертыш. С одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Абсолютно идентичны...доставляют "Али и Нино"...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:06, Temporal23 сказал:

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Она два в одном. С двух сторон титульный лист, и с двух сторон начинается одна и та же книга. Просто с одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Если что то не понял, перевернул и понял на азербайджанском...ну или наоборот...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 12:25 AM, Abbasov J. said:

 

По-моему, если у вас возникает вопрос о цвете крокодила, то наличие травы должно быть свойственно вам. 

Сами когда-нибудь пытались написать, или переводить книгу? Или только неостроумно ерничать о чужом труде горазды? 

 

Никогда не слушайте осуждений в свой адрес. Ибо, даже если бы вы умели ходить по воде, то будьте уверены, кто-нибудь обязательно скажет: «Смотрите, он даже не умеет плавать».

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:40, Shturman75 сказал:

С приветом? То есть "Незнайка на Луне" "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", "Дядя Федор, пёс и кот" это все образец адекватности? Я уже не говорю о "Кондуит и Швамбрания"...по-моему все детские писатели стараются добавить что то необычное и сказочное в свои произведения... 

 

Сказка для детей - уже не адекватность для взрослого )      Русалка (девушка с рыбьим хвостом вместо ног :smile:).

~~~~~~~~~~~~

 

Носов вообще написал памфлет на кап. строй.          А детям нравилось, они же не "умеют читать между строк"

 

,,,,,,,,,

 

Вагон тем временем понемножку наполнялся. Внизу, как раз под полкой, на которой лежал Незнайка, расположился какой-то толстенький коротышка. Сунув чемодан под сиденье, он вытащил из кармана целый ворох газет и принялся читать их. Здесь были и «Деловая смекалка», и «Давилонские юморески», и «Газета для толстеньких», и «Газета для тоненьких», и «Газета для умных», и «Газета для дураков».

Да, да! Не удивляйтесь: именно «для дураков». Некоторые читатели могут подумать, что неразумно было бы называть газету подобным образом, так как кто станет покупать газету с таким названием. Ведь никому не хочется, чтобы его считали глупцом. Однако давилонские жители на такие пустяки не обращали внимания. Каждый, кто покупал «Газету для дураков», говорил, что он покупает её не потому, что считает себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о чём там для дураков пишут. Кстати сказать, газета эта велась очень разумно. Все в ней даже для дураков было понятно. В результате «Газета для дураков» расходилась в больших количествах и продавалась не только в городе Давилоне, но и во многих других городах.

Нетрудно догадаться, что «Газету для толстеньких» читали не одни толстяки, но и те, которые мечтали поскорей растолстеть, точно так же как «Газету для тоненьких» читали не только худенькие коротышки, но и такие, которым хотелось избавиться от излишнего жира. Владельцы газет прекрасно понимали, что уже само название должно возбуждать интерес читателя, иначе никто не стал бы покупать их газету.

 

,,,,,,,,,

 

 

E0N84OgXIAEvxNF.thumb.jpg.affda54f2dfcdf3bbfe912122c442fdb.jpg

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

Точнее сказали что ее вообще в Али и Нино нету

Переходите по ссылке в начале темы. Там есть...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:43, Shturman75 сказал:

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Очень жаль. Тогда за курьера надо еще платить 3 маната

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

 

 

Расхватали (      а злые языки говорят что Диспут мало кто читает.

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:29, Lemania сказал:

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

Спасибо. Все иллюстрации сделаны на основе фото зданий которые уже снесли, либо видоизменили. Действие происходит приблизительно в конце восьмидесятых. Аудио версия пока не планируется, но спасибо за идею...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Работаем над этим. Надеюсь сегодня получится договориться...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:35, Abbasov J. сказал:

 

Об'ьясните, плиз, что конкретно вам не понравилось в названии?

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:06, Shturman75 сказал:

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

как ее могут приготовить, если ее в магазинах нет

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:09, Shturman75 сказал:

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:54, Alito сказал:

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

Когда вокруг Wonderlad, MegaFun, BabyBum и Artrium они и не знают, что бывают простые названия. Как раз на контрасте и привлечёт внимание. Нафталином и вторичностью это кажется детям, которым уже 40+, у более молодых лучше обоняние...😉

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:13, Безе74 сказал:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Да, не знают работники этого филиала куда Вы звонили. Сайт охватывает весь их запас книг...

Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 4:13 PM, Безе74 said:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

"Али и Нино" франшизу раздает видать. Только на сайте место выделили наверно.

Link to comment
Share on other sites

Дети всегда дети, хоть 30 000 лет назад хоть сейчас, айфон шмайфон это набор электроники - это не живое ,  крокодилы, ёжики, и прочие существа ВСЕ целое одной эко системы, считаю что детей надо приучать любить все живое вокруг, и такие сказки способствуют этому.

~~~~~~~~~

 

 

 

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

 

 

Edited by wolfv
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:48, Gretzky сказал:

мало перевести книжку, ещё и от критиков надо отбиться... :)

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

В 25.10.2021 в 16:36, wolfv сказал:

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

Согласен с Вами. Современные сказки то, все про Мадагаскары с Нью Йорками, Road 66 или старинные. В то же время Барбоскины живут в некоем подобие Петербурга (Пёсбург), у Маши и медведя Москва-Пекин поезд рядом, Фиксики на улице Сиреневая 5, что тоже рядом и узнаваемо россиянами. А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 😀

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 17:27, Shturman75 сказал:

А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 1f600.png

 

То что вы доброе для детей напишете то и будет.      Считайте что вы строите костяк будущего взрослого человека.

 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 8:56 AM, wolfv said:

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

 

уверен они будут счастливы этому - и дети и критики :loveyouddd:

 

8cb3c95c66ec553262f93e47535d5eb2.thumb.jpg.28e356b220bb8d14ea5bde96dfc6989e.jpg 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:56, Shturman75 сказал:

Пока не большой. Меньше 1000. Дальше в зависимости от спроса...

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 20:18, Maikl Smitt сказал:

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Что Вы имеете ввиду?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 21:03, Maikl Smitt сказал:

 

Одобрено ли мин культурой данное творчество для детей, хотя бы?

Нет, цензуре оно не подвергалось...произведение зарегистрировано, это видно на титульном листе. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Haha
      • 27 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Haha
        • Like
      • 144 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Facepalm
        • Downvote
        • Haha
        • Like
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Sad
        • Like
      • 30 replies
    • Расстрел в «Крокус Сити Холл»
      Как минимум 12 человек погибли и 35 человек пострадали во время стрельбы в ТЦ в Подмосковье.
      Об этом сообщают российские СМИ.
      Кроме того, известно, что в «Крокус Сити Холл» вспыхнул пожар.
      21:29
      В концертном зале «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске произошла стрельба.
      Об этом сообщают телеграм-каналы «Осторожно, новости», Baza и Mash со ссылкой на очевидцев.
        По словам очевидцев, мужчина открыл стрельбу из автоматического оружия. Это произошло до или в начале выступления группы «Пикник».
      По данным «Осторожно, новости», есть погибшие. Baza утверждает, что как минимум 12 человек погибли и много раненых.
      На записях, которые публикуют телеграм-каналы, люди бегут из здания. Также появляются видео, где показаны убитые люди.
      На место едут скорая и полиция.
       

      Media.az
        • Haha
        • Like
      • 2,831 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...