Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Совершенно Неожиданно Крокодил И Зелёный Луч В Баку


Recommended Posts

On 10/24/2021 at 1:15 PM, Shturman75 said:

Сегодня появилось новое произведение для детей "Крокодил и Зелёный луч". Событие само по себе рядовое, если бы не одно НО...книга сделана двуязычной на русском и азербайджанском языках. Что не понял, перевернул и все ясно. Действие происходит в Баку, там где не ступала нога писателей прошлого. Но одно из главных достоинств книги то, что перевод на азербайджанский язык осуществил знакомый вам юзер форума  

 

Книга доступна по ссылке...

https://alinino.az/product/timsah-ve-yasil-sua-krokodil-i-zelyonyy-luch?lang=az

А для какого возраста детей книга?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:33, intregal сказал:

что же название парка то не перевели?

Да там и сама надпись не очень. Просто  художник явно торопился и просто вставил шрифт🤦‍♂️

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:07, poizzon сказал:

какая классная задумка/! а где можно саму книгу купить?

В самом начале темы ссылка на онлайн магазин Али и Нино. Они и доставляют...по крайней мере обещают...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 1:03 PM, Shturman75 said:

Моим от 6ти до 12ти понравилась...

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:26, Безе74 сказал:

я бы купила, только на русском

если бы на работу доставили, вообще было бы супер

Книга перевертыш. С одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Абсолютно идентичны...доставляют "Али и Нино"...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:06, Temporal23 сказал:

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Она два в одном. С двух сторон титульный лист, и с двух сторон начинается одна и та же книга. Просто с одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Если что то не понял, перевернул и понял на азербайджанском...ну или наоборот...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 12:25 AM, Abbasov J. said:

 

По-моему, если у вас возникает вопрос о цвете крокодила, то наличие травы должно быть свойственно вам. 

Сами когда-нибудь пытались написать, или переводить книгу? Или только неостроумно ерничать о чужом труде горазды? 

 

Никогда не слушайте осуждений в свой адрес. Ибо, даже если бы вы умели ходить по воде, то будьте уверены, кто-нибудь обязательно скажет: «Смотрите, он даже не умеет плавать».

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:40, Shturman75 сказал:

С приветом? То есть "Незнайка на Луне" "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", "Дядя Федор, пёс и кот" это все образец адекватности? Я уже не говорю о "Кондуит и Швамбрания"...по-моему все детские писатели стараются добавить что то необычное и сказочное в свои произведения... 

 

Сказка для детей - уже не адекватность для взрослого )      Русалка (девушка с рыбьим хвостом вместо ног :smile:).

~~~~~~~~~~~~

 

Носов вообще написал памфлет на кап. строй.          А детям нравилось, они же не "умеют читать между строк"

 

,,,,,,,,,

 

Вагон тем временем понемножку наполнялся. Внизу, как раз под полкой, на которой лежал Незнайка, расположился какой-то толстенький коротышка. Сунув чемодан под сиденье, он вытащил из кармана целый ворох газет и принялся читать их. Здесь были и «Деловая смекалка», и «Давилонские юморески», и «Газета для толстеньких», и «Газета для тоненьких», и «Газета для умных», и «Газета для дураков».

Да, да! Не удивляйтесь: именно «для дураков». Некоторые читатели могут подумать, что неразумно было бы называть газету подобным образом, так как кто станет покупать газету с таким названием. Ведь никому не хочется, чтобы его считали глупцом. Однако давилонские жители на такие пустяки не обращали внимания. Каждый, кто покупал «Газету для дураков», говорил, что он покупает её не потому, что считает себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о чём там для дураков пишут. Кстати сказать, газета эта велась очень разумно. Все в ней даже для дураков было понятно. В результате «Газета для дураков» расходилась в больших количествах и продавалась не только в городе Давилоне, но и во многих других городах.

Нетрудно догадаться, что «Газету для толстеньких» читали не одни толстяки, но и те, которые мечтали поскорей растолстеть, точно так же как «Газету для тоненьких» читали не только худенькие коротышки, но и такие, которым хотелось избавиться от излишнего жира. Владельцы газет прекрасно понимали, что уже само название должно возбуждать интерес читателя, иначе никто не стал бы покупать их газету.

 

,,,,,,,,,

 

 

E0N84OgXIAEvxNF.thumb.jpg.affda54f2dfcdf3bbfe912122c442fdb.jpg

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

Точнее сказали что ее вообще в Али и Нино нету

Переходите по ссылке в начале темы. Там есть...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:43, Shturman75 сказал:

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Очень жаль. Тогда за курьера надо еще платить 3 маната

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

 

 

Расхватали (      а злые языки говорят что Диспут мало кто читает.

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:29, Lemania сказал:

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

Спасибо. Все иллюстрации сделаны на основе фото зданий которые уже снесли, либо видоизменили. Действие происходит приблизительно в конце восьмидесятых. Аудио версия пока не планируется, но спасибо за идею...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Работаем над этим. Надеюсь сегодня получится договориться...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:35, Abbasov J. сказал:

 

Об'ьясните, плиз, что конкретно вам не понравилось в названии?

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:06, Shturman75 сказал:

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

как ее могут приготовить, если ее в магазинах нет

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:09, Shturman75 сказал:

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:54, Alito сказал:

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

Когда вокруг Wonderlad, MegaFun, BabyBum и Artrium они и не знают, что бывают простые названия. Как раз на контрасте и привлечёт внимание. Нафталином и вторичностью это кажется детям, которым уже 40+, у более молодых лучше обоняние...😉

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:13, Безе74 сказал:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Да, не знают работники этого филиала куда Вы звонили. Сайт охватывает весь их запас книг...

Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 4:13 PM, Безе74 said:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

"Али и Нино" франшизу раздает видать. Только на сайте место выделили наверно.

Link to comment
Share on other sites

Дети всегда дети, хоть 30 000 лет назад хоть сейчас, айфон шмайфон это набор электроники - это не живое ,  крокодилы, ёжики, и прочие существа ВСЕ целое одной эко системы, считаю что детей надо приучать любить все живое вокруг, и такие сказки способствуют этому.

~~~~~~~~~

 

 

 

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

 

 

Edited by wolfv
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:48, Gretzky сказал:

мало перевести книжку, ещё и от критиков надо отбиться... :)

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

В 25.10.2021 в 16:36, wolfv сказал:

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

Согласен с Вами. Современные сказки то, все про Мадагаскары с Нью Йорками, Road 66 или старинные. В то же время Барбоскины живут в некоем подобие Петербурга (Пёсбург), у Маши и медведя Москва-Пекин поезд рядом, Фиксики на улице Сиреневая 5, что тоже рядом и узнаваемо россиянами. А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 😀

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 17:27, Shturman75 сказал:

А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 1f600.png

 

То что вы доброе для детей напишете то и будет.      Считайте что вы строите костяк будущего взрослого человека.

 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 8:56 AM, wolfv said:

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

 

уверен они будут счастливы этому - и дети и критики :loveyouddd:

 

8cb3c95c66ec553262f93e47535d5eb2.thumb.jpg.28e356b220bb8d14ea5bde96dfc6989e.jpg 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:56, Shturman75 сказал:

Пока не большой. Меньше 1000. Дальше в зависимости от спроса...

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 20:18, Maikl Smitt сказал:

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Что Вы имеете ввиду?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 21:03, Maikl Smitt сказал:

 

Одобрено ли мин культурой данное творчество для детей, хотя бы?

Нет, цензуре оно не подвергалось...произведение зарегистрировано, это видно на титульном листе. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?
      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
        • Like
      • 4 replies
    • Рапродажа уходовой и  лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!
      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет
      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Like
      • 39 replies
    • И опять Помогите))
      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
      • 10 replies
    • «Переживаю за свою жизнь и жизнь своих детей...» Женщина из Баку о том, как лишилась глаза после избиения мужа – ВИДЕО
      Проживающая в Баку Анастасия Бектимирова поделилась в своем аккаунте в Инстаграм видео, в котором рассказала о произошедшем с ней домашнем насилии.
        • Downvote
        • Upvote
        • Confused
      • 285 replies
    • Стало известно, чем болен Кадыров. Кто станет новым главой Чечни?
      Рамзан Кадыров смертельно болен, он регулярно переносит серьезные медицинские кризисы, у него панкреонекроз поджелудочной железы, а Кремль ищет замену нынешнему главе Чечни, утверждает «Новая газета Европа». По их данным, именно поэтому Кадыров часто пропадает из виду, запускает пиар-кампании и то теряет, то набирает вес. Можно ли верить этой информации? На что опирается «Новая газета Европа» в своей публикации? Что будет в Кремле и в Чечне, если Кадырову действительно придется уйти? И что известно про Апти Алаудинова, который может стать ему заменой?
      .
        • Facepalm
        • Like
      • 25 replies
    • Алкоголь в Азербайджане подорожает
      Это может привести к увеличению на рынке нелегальной продукции, поэтому соответствующие структуры должны подойти к этому вопросу очень внимательно, считает эксперт.  
        • Milli
        • Upvote
        • Haha
      • 64 replies
    • ДРУЗЬЯ! ДАВНО МЫ НИЧЕГО НЕ ОБСУЖДАЛИ )). На ДНОТе одни страшилки...Сегодня один уважаемый форумчанин выставил высказывание умной дамы. Пост длинный, весь его выставлять не вижу смысла, но одна мысль заставила меня задуматься. Дама пишет, что брак не решит никаких ваших проблем, человек должен научиться выруливать  все сам, не надеясь на партнера. Тут я зависла ))) Родилась мысль, зачем двум автономным, самодостаточным личностям жить вместе? Можете обвинять меня в меркантильности и кидать танпками, но я в браке вижу только один смысл( кроме детей) - облегчение жизни друг друга. Все мы разные и некоторые вещи даются нам легко, а нашему супругу, например,  трудно. Вот, мы , по- умолчанию и облегчаем жизнь друг друга. Это касается всех сфер , от эмоциональной до утилитарной. Но та дама так уверенно, по пунктам все разложила в своём "учении" , что я засомневалась))) А что думаете вы , дорогие диспутчане. В чем смысл брака для вас ?
        • Haha
        • Red Heart
        • Like
      • 306 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...