Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Совершенно Неожиданно Крокодил И Зелёный Луч В Баку


Recommended Posts

On 10/24/2021 at 1:15 PM, Shturman75 said:

Сегодня появилось новое произведение для детей "Крокодил и Зелёный луч". Событие само по себе рядовое, если бы не одно НО...книга сделана двуязычной на русском и азербайджанском языках. Что не понял, перевернул и все ясно. Действие происходит в Баку, там где не ступала нога писателей прошлого. Но одно из главных достоинств книги то, что перевод на азербайджанский язык осуществил знакомый вам юзер форума  

 

Книга доступна по ссылке...

https://alinino.az/product/timsah-ve-yasil-sua-krokodil-i-zelyonyy-luch?lang=az

А для какого возраста детей книга?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:33, intregal сказал:

что же название парка то не перевели?

Да там и сама надпись не очень. Просто  художник явно торопился и просто вставил шрифт🤦‍♂️

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:07, poizzon сказал:

какая классная задумка/! а где можно саму книгу купить?

В самом начале темы ссылка на онлайн магазин Али и Нино. Они и доставляют...по крайней мере обещают...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 1:03 PM, Shturman75 said:

Моим от 6ти до 12ти понравилась...

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 12:26, Безе74 сказал:

я бы купила, только на русском

если бы на работу доставили, вообще было бы супер

Книга перевертыш. С одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Абсолютно идентичны...доставляют "Али и Нино"...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:06, Temporal23 сказал:

А оба языка в одной книге или каждая отдельно по 7 манат? Хотелось бы чтобы были отдельно, иначе моя возьмётся читать русскую версию, а на азербайджанском ей уже станет не интересно.

Она два в одном. С двух сторон титульный лист, и с двух сторон начинается одна и та же книга. Просто с одной стороны на русском, с другой на азербайджанском. Если что то не понял, перевернул и понял на азербайджанском...ну или наоборот...

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 12:25 AM, Abbasov J. said:

 

По-моему, если у вас возникает вопрос о цвете крокодила, то наличие травы должно быть свойственно вам. 

Сами когда-нибудь пытались написать, или переводить книгу? Или только неостроумно ерничать о чужом труде горазды? 

 

Никогда не слушайте осуждений в свой адрес. Ибо, даже если бы вы умели ходить по воде, то будьте уверены, кто-нибудь обязательно скажет: «Смотрите, он даже не умеет плавать».

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:40, Shturman75 сказал:

С приветом? То есть "Незнайка на Луне" "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", "Дядя Федор, пёс и кот" это все образец адекватности? Я уже не говорю о "Кондуит и Швамбрания"...по-моему все детские писатели стараются добавить что то необычное и сказочное в свои произведения... 

 

Сказка для детей - уже не адекватность для взрослого )      Русалка (девушка с рыбьим хвостом вместо ног :smile:).

~~~~~~~~~~~~

 

Носов вообще написал памфлет на кап. строй.          А детям нравилось, они же не "умеют читать между строк"

 

,,,,,,,,,

 

Вагон тем временем понемножку наполнялся. Внизу, как раз под полкой, на которой лежал Незнайка, расположился какой-то толстенький коротышка. Сунув чемодан под сиденье, он вытащил из кармана целый ворох газет и принялся читать их. Здесь были и «Деловая смекалка», и «Давилонские юморески», и «Газета для толстеньких», и «Газета для тоненьких», и «Газета для умных», и «Газета для дураков».

Да, да! Не удивляйтесь: именно «для дураков». Некоторые читатели могут подумать, что неразумно было бы называть газету подобным образом, так как кто станет покупать газету с таким названием. Ведь никому не хочется, чтобы его считали глупцом. Однако давилонские жители на такие пустяки не обращали внимания. Каждый, кто покупал «Газету для дураков», говорил, что он покупает её не потому, что считает себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о чём там для дураков пишут. Кстати сказать, газета эта велась очень разумно. Все в ней даже для дураков было понятно. В результате «Газета для дураков» расходилась в больших количествах и продавалась не только в городе Давилоне, но и во многих других городах.

Нетрудно догадаться, что «Газету для толстеньких» читали не одни толстяки, но и те, которые мечтали поскорей растолстеть, точно так же как «Газету для тоненьких» читали не только худенькие коротышки, но и такие, которым хотелось избавиться от излишнего жира. Владельцы газет прекрасно понимали, что уже само название должно возбуждать интерес читателя, иначе никто не стал бы покупать их газету.

 

,,,,,,,,,

 

 

E0N84OgXIAEvxNF.thumb.jpg.affda54f2dfcdf3bbfe912122c442fdb.jpg

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

Точнее сказали что ее вообще в Али и Нино нету

Переходите по ссылке в начале темы. Там есть...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:43, Shturman75 сказал:

Это книга пока только в онлайн магазине "Али и Нино"...так что ходить не надо...

Очень жаль. Тогда за курьера надо еще платить 3 маната

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:41, Безе74 сказал:

позвонила в 28 молле сказали нету)

 

 

Расхватали (      а злые языки говорят что Диспут мало кто читает.

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:29, Lemania сказал:

С почином). Проморолик понравился). Сейчас детей увлечь книгами трудно, но реально. На карантине слушали с племянницами " Правдивую историю Деда Мороза", завораживающе.

А вашу книгу в озвучке ждать, для дальнейшего продвижения?) В книге тоже, кстати присутствует историко-географический экскурс, что очень радует, тем более Монтин))).

Спасибо. Все иллюстрации сделаны на основе фото зданий которые уже снесли, либо видоизменили. Действие происходит приблизительно в конце восьмидесятых. Аудио версия пока не планируется, но спасибо за идею...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Работаем над этим. Надеюсь сегодня получится договориться...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 11:35, Abbasov J. сказал:

 

Об'ьясните, плиз, что конкретно вам не понравилось в названии?

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:19, poizzon сказал:

было б конечно хорошо, если была и оффлайн продажа, а то курьер обходится  в половину стоимости книги.

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:06, Shturman75 сказал:

Оказывается можно обойти оплату доставки, и указать самовывоз из определённого филиала, наиболее удобного для Вас. В магазине приготовят книгу и Вы сможете ее забрать...

как ее могут приготовить, если ее в магазинах нет

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:36, Безе74 сказал:

вечером пойду в али и нино 

На Торговой они еще есть? Где азерсель был?

Хотя мне в 28 молл удобнее будет

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:09, Shturman75 сказал:

После оплаты, укажите самовывоз из филиала 28 молл например, и ее там подготовят для Вас...

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 15:54, Alito сказал:

Нафталином и вторичностью. Дети  другие сейчас.
На крокодилов Ген и Незнаек  уже не ведутся.

Когда вокруг Wonderlad, MegaFun, BabyBum и Artrium они и не знают, что бывают простые названия. Как раз на контрасте и привлечёт внимание. Нафталином и вторичностью это кажется детям, которым уже 40+, у более молодых лучше обоняние...😉

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:13, Безе74 сказал:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

Да, не знают работники этого филиала куда Вы звонили. Сайт охватывает весь их запас книг...

Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 4:13 PM, Безе74 said:

но ведь я звонила, они сказали что книг в магазинах нет вообще. Как они могут приготовить то чего нет?)

Возможно этот сайт для книг на складе

"Али и Нино" франшизу раздает видать. Только на сайте место выделили наверно.

Link to comment
Share on other sites

Дети всегда дети, хоть 30 000 лет назад хоть сейчас, айфон шмайфон это набор электроники - это не живое ,  крокодилы, ёжики, и прочие существа ВСЕ целое одной эко системы, считаю что детей надо приучать любить все живое вокруг, и такие сказки способствуют этому.

~~~~~~~~~

 

 

 

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

 

 

Edited by wolfv
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 16:48, Gretzky сказал:

мало перевести книжку, ещё и от критиков надо отбиться... :)

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

В 25.10.2021 в 16:36, wolfv сказал:

Если все пустить на самотек,   что дети любят      то будет     полная ж...........

Согласен с Вами. Современные сказки то, все про Мадагаскары с Нью Йорками, Road 66 или старинные. В то же время Барбоскины живут в некоем подобие Петербурга (Пёсбург), у Маши и медведя Москва-Пекин поезд рядом, Фиксики на улице Сиреневая 5, что тоже рядом и узнаваемо россиянами. А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 😀

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 17:27, Shturman75 сказал:

А у наших то детей что? Теперь надеюсь будет крокодил 1f600.png

 

То что вы доброе для детей напишете то и будет.      Считайте что вы строите костяк будущего взрослого человека.

 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2021 at 8:56 AM, wolfv said:

 

Пусть побольше детских книг выпускают! 

 

                Критики не против?  

 

уверен они будут счастливы этому - и дети и критики :loveyouddd:

 

8cb3c95c66ec553262f93e47535d5eb2.thumb.jpg.28e356b220bb8d14ea5bde96dfc6989e.jpg 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 13:56, Shturman75 сказал:

Пока не большой. Меньше 1000. Дальше в зависимости от спроса...

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 20:18, Maikl Smitt сказал:

 

Интересно. А прошло ли данное произведение через мин культуры, мин образования?

Мин экземпляров, как никак. 

Что Вы имеете ввиду?

Link to comment
Share on other sites

В 25.10.2021 в 21:03, Maikl Smitt сказал:

 

Одобрено ли мин культурой данное творчество для детей, хотя бы?

Нет, цензуре оно не подвергалось...произведение зарегистрировано, это видно на титульном листе. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 6 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
        • Facepalm
      • 9 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Facepalm
      • 64 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
      • 25 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 6 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
        • Upvote
      • 24 replies
    • Чингиз Абдуллаев: «Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел»
      Народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев 17 апреля был выписан из Центрального таможенного госпиталя, куда был помещен из-за проблем со здоровьем 6 апреля.
      На своей странице в социальной сети Facebook писатель подробно рассказал о произошедшем, отметив следующее:
      «Я умер. Нет. Это не прозаическое резюме моего повествования. Это то, что со мной произошло. В ночь на 6 апреля и в течение дня моего юбилея 7 апреля. Я снова родился. Как констатировать смерть? Когда все внутренние органы перестают одновременно функционировать, дыхание останавливается и сердце перестаёт биться. Несколько минут подобной комы или клинической смерти превращают человека в «овощ». Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел. Может решил, что мне пока рано. Вернул меня обратно. Страшно представить, какую боль я причинил в эти несколько дней своим близким, своим родным»
      В своем сообщении народный писатель также выразил слова благодарности: «Хочу поблагодарить всех! Моего Президента, всех друзей, знакомых, читателей и вообще незнакомых мне людей. Которые в эти дни переживали за меня. Спасибо им всем! Постараюсь оправдать Ваше доверие. Там я уже успел побывать. Теперь я совсем не боюсь. Тот, кто умирает один раз, не боится умереть во второй. Но не торопитесь. Наверное, у каждого из нас свой срок. Я вышел из больницы. На снимке люди, которые помогли мне «вернуться». Спасибо им за все!»
       
       
      https://1news.az/news/20240418121620670-CHingiz-Abdullaev-Vrachi-vytashcili-menya-s-togo-sveta-Allakh-menya-pozhalel-FOTO
        • Upvote
        • Like
      • 11 replies
    • Несовершеннолетняя девочка, которую хотели склонить к проституции, сбежала из района в Баку
      Председатель общественного объединения «Чистый мир» Мехрибан Зейналова поделилась в социальной сети «Фейсбук» вопиющей историей несовершеннолетней девочки, которая была вынуждена бежать из района в столицу.
      По словам правозащитницы, Захра (имя условное) в данный момент находится в их приюте.
      «После того, как ее родители развелись, девочка продолжала жить с матерью в районе. Через какое-то время мать передала ее знакомому мужчине (40-50 лет), сказав ему, что он может делать с ней все, что захочет. После того, как Захра прожила с ним месяц, мужчина предложил ей продавать свое тело и делить с ним деньги. Услышав это, Захра нанесла увечья своим рукам, после чего сбежала в Баку», - сообщает правозащитница.
        В Баку девочку обнаружили сотрудники Абшеронского районного управления полиции, которые сразу же доставили ее в приют Мехрибан Зейналовой.
      «То, что пережила эта малолетняя девочка, немыслимо. Надеемся, что в скором времени люди, которые заставили ее это пережить, будут наказаны. В настоящее время Захра живет с нами и получает психологическую помощь», - говорит М.Зейналова.
          https://1news.az/news/20240417044406338-Nesovershennoletnyaya-devochka-kotoruyu-khoteli-sklonit-k-prostitutsii-sbezhala-iz-raiona-v-Baku-FOTO
        • Sad
      • 32 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...