Nənəm demişkən))

[gocu adil]

В 25.03.2023 в 17:49, Здоровье и Красота сказал:

Моя бабуля в детстве мне пела:

Победа-мобеда бильмирям,

Маскивичя минмирям...

Зим гапыйа гялмяся

Мян Загса гетмирям) 

[Тэнди]

В 25.03.2023 в 10:57, gocu adil сказал:

Нянялярмизин Рухлары шад олсун.. 

 

Они всегда будут в наших сердцах и в памяти..

Живя в наших уютных воспоминаниях, это и есть связь с ними...

Что может быть лучше помимо поминальной молитвы, как вспоминать и рассказывать про них в кругу подрастающего поколения )

Рухлары шад олсун.. Амин

[Abbasov J.]

Цитаты моей бабушки:

- Bu hökumətin iynəsini udan qıyıq sı4ar. (Söhbət Qorbaçov dövründən gedir. Qıyıq - yorğan sırımaq üçün istifadə olunan iri iynədir).

- Yeginən kal ənciri, sora da iki saat zəxoddan çıxma (Zəxod = ayaqyolu). 

- Aftandilin qarmonu kimi nə əzilib-büzülürsən? 

- Bir sürü tumançaq kişi düşüb bir kosun dalınca , ora qaçır, bura qaçır (Kos = top). 

- Sən öləsən, evə gec gəlsön, günüvü göy əsgiyə bükərəm. 

- Po* yemiş turac kimi başını dik tutub gəzir. 

 

Allah rəhmət eləsin! 

[gocu adil]

В 25.03.2023 в 22:44, Abbasov J. сказал:

Цитаты моей бабушки:

- Bu hökumətin iynəsini udan qıyıq sı4ar. (Söhbət Qorbaçov dövründən gedir. Qıyıq - yorğan sırımaq üçün istifadə olunan iri iynədir).

- Yeginən kal ənciri, sora da iki saat zəxoddan çıxma (Zəxod = ayaqyolu). 

- Aftandilin qarmonu kimi nə əzilib-büzülürsən? 

- Bir sürü tumançaq kişi düşüb bir kosun dalınca , ora qaçır, bura qaçır (Kos = top). 

- Sən öləsən, evə gec gəlsön, günüvü göy əsgiyə bükərəm. 

- Po* yemiş turac kimi başını dik tutub gəzir. 

 

Allah rəhmət eləsin! 

Ruhu şad... 

Както в ссоре сестрой от злости 

 Əcəb eləmişəm dedim.. 

Спокойно так

Adam o sözü deməz.Gulağunda sırga olsun. Ya tağsırı boynuva al, ya da hec olmasa sus.. 

O vaxtan qulağımda sırğadı...

Göy əski

кажись у наших бабушек любимый материал) 

 

[Тэнди]

Haçan?

Ağzıva qara siçan 🐁

))

 

[porridge]

 

Haşiyədən kənar olsa da... Rəhmətlik qardaşımın sözü: "yaxşılığı lazım deyil, pisliyi dəyməsin"

Edited March 27, 2023 by porridge

[gocu adil]

В 27.03.2023 в 15:01, porridge сказал:

 

Rəhmətlik qardaşımın sözü: "yaxşılığı lazım deyil, pisliyi dəyməsin"

Руху шад олсун

Няняшкя мясял чякярди

Дейирляр Əзраил ушаг пайлайыр

Мəнимкинə дəймясюн, пайладыхы озüнə гисməт

[porridge]

В 27.03.2023 в 15:04, gocu adil сказал:

Руху шад олсун

Няняшкя мясял чякярди

Дейирляр Əзраил ушаг пайлайыр

Мəнимкинə дəймясюн, пайладыхы озüнə гисməт

 

Ölənlərinizə rəhmət.

Смысловая нагрузка вроде одинаковая, хоть и звучит несколько по другому.

[gocu adil]

В 27.03.2023 в 15:12, porridge сказал:

 

Ölənlərinizə rəhmət.

Смысловая нагрузка вроде одинаковая, хоть и звучит несколько по другому.

Между прочим хош пришли))) 

Приятно Вас всех видеть на своей теме) 

Edited March 27, 2023 by gocu adil

[Tenant]

В 27.03.2023 в 15:01, porridge сказал:

 

Haşiyədən kənar olsa da... Rəhmətlik qardaşımın sözü: "yaxşılığı lazım deyil, pisliyi dəyməsin"

Allah rehmet eylesin!

[Tenant]

А мы каждое лето ездили в Грузию, нене и все родственники жили там. Так как родился я в Баку и жил здесь, я себя естественно вел как городской маминкин сынок- то есть кенд тоюгу йемирдим ки ий гелир, туалет не то, купатся в сарайе не хочу итд рехметлик нене говорила:  atam-anam darıxma, yenə gedəcəksən nöyütlü Bəkiyə 

[Ledy luck]

Жаль что раньше мобильных с камерами не было, мало их фотографий осталось. Мои дети маму мою постоянно скрытно от неё снимают и ничего не удаляют. 

[Фрекен Бок]

Няня была самым любимым человеком в моей жизни. Божий одуванчик, никогда ни с кем не ссорилась, прекрасно готовила, чистюля, белье всегда было накрахмаленное, подсиненное, несмотря на то, что стиральных машин тогда не было, дом всегда сверкал и благоухал, сама всегда аккуратно одетая, причесанная... трудолюбивая и очень добрая женщина была. 

Я к ней все четыре времени года на каникулы ездила. Брала в библиотеке пачку книг и ночами зачитывалась. Няня ночью просыпалась и я слышала, как она тихо про себя говорит - Бу гызын башы хараб оладжаг китаб охумагдан))))

Сяхярляр я просыпалась под звук гоголь-моголя, который она крутила вручную в огромной чашке, или под аромат блинов. 

В баню с ней ходили, общую)) для городской девочки это была экзотика, конечно)) эти женщины, эти разговоры, гийбят. 

Салырды мяни айагларынын арасына и хозяйственным мыло ровно три раза почти кипятком мыла мои волосы)))

А как она телевизор любила смотреть! 

По утрам здоровалась, ночью прощалась с дикторшами) они с экрана - Геджяниз хейря галсын.

Она в ответ - Агбатун хейир, гызым)) 

Обожала смотреть балет и футбол. 

На балерунов говорила - Утанмаз кёпяй оглы))) , но все равно смотрела)))

Однажды смотрели с ней фильм " Емельян Пугачев", и когда его казнили, голова его покатилась на землю, няняшка потеряла сознание. Я не знала, ее держать или прекратить смеяться на всю Шемаху)))) 

Прекрасные, теплые воспоминания...

Спасибо за тему) 

[mcci]

рехметлиийин 1 дене охлосу варды, гачырды хейетде далымызчан ки, димедим сюзе ки сес елемийюн, гуран охуюрам,,,

багда да фитилнен янан печ фасону варды/ ады ядымнан чыхыб, устунде бизимчюн суп биширирди

[mcci]

On 3/27/2023 at 11:11 PM, mcci said:

рехметлиийин 1 дене охлосу варды, гачырды хейетде далымызчан ки, димедим сюзе ки сес елемийюн, гуран охуюрам,,,

багда да фитилнен янан печ фасону варды/ ады ядымнан чыхыб, устунде бизимчюн суп биширирди

няня не любила ленина, как только видела по тв его, сразу арвадын узю донюрдю. говорила при николае хорошо было, бу гелди гелмеди яшайыш пислещди

[gocu adil]

В 27.03.2023 в 23:11, mcci сказал:

рехметлиийин 1 дене охлосу варды, гачырды хейетде далымызчан ки, димедим сюзе ки сес елемийюн, гуран охуюрам,,,

багда да фитилнен янан печ фасону варды/ ады ядымнан чыхыб, устунде бизимчюн суп биширирди

Примус?) 

[gocu adil]

В 27.03.2023 в 22:35, Фрекен Бок сказал:

Няня была самым любимым человеком в моей жизни. Божий одуванчик, никогда ни с кем не ссорилась, прекрасно готовила, чистюля, белье всегда было накрахмаленное, подсиненное, несмотря на то, что стиральных машин тогда не было, дом всегда сверкал и благоухал, сама всегда аккуратно одетая, причесанная... трудолюбивая и очень добрая женщина была. 

Я к ней все четыре времени года на каникулы ездила. Брала в библиотеке пачку книг и ночами зачитывалась. Няня ночью просыпалась и я слышала, как она тихо про себя говорит - Бу гызын башы хараб оладжаг китаб охумагдан))))

Сяхярляр я просыпалась под звук гоголь-моголя, который она крутила вручную в огромной чашке, или под аромат блинов. 

В баню с ней ходили, общую)) для городской девочки это была экзотика, конечно)) эти женщины, эти разговоры, гийбят. 

Салырды мяни айагларынын арасына и хозяйственным мыло ровно три раза почти кипятком мыла мои волосы)))

А как она телевизор любила смотреть! 

По утрам здоровалась, ночью прощалась с дикторшами) они с экрана - Геджяниз хейря галсын.

Она в ответ - Агбатун хейир, гызым)) 

Обожала смотреть балет и футбол. 

На балерунов говорила - Утанмаз кёпяй оглы))) , но все равно смотрела)))

Однажды смотрели с ней фильм " Емельян Пугачев", и когда его казнили, голова его покатилась на землю, няняшка потеряла сознание. Я не знала, ее держать или прекратить смеяться на всю Шемаху)))) 

Прекрасные, теплые воспоминания...

Спасибо за тему) 

Это Вам спасибо зато что поделились. От Вашего поста столько всего нахлынуло.. Особенно стирка)) волос с хозяйственным мылом)) 

[mcci]

On 3/28/2023 at 4:52 AM, gocu adil said:

Примус?) 

она как то по своему называла, а может и так. это же давно было...

 

1 дене де дашдан квадратный емкости вар иди ичини долдурурду узюмнен дейирди айагларувызы йуюн, сонра чыхын бу узюмлерин устуне эзин, ашагыдакы отверстиядан узюмун соку ахырды оннан  сирке дошаб дюзелдирди ки, гышда веричей бизе. енчиллерин де габыгыны союб серирди гюнун алтына гурусун, устюне де марли салырды ки мичеклер отурар бирден, херден иши сох оланда дийирди ааа ядымнан чыхыб гедюн чйорюн енчиллери, биз де гедиб чйорурдик, любимое занятие было... бабушки тогда трудоголики были, не то что сейчас.

гилаварда дениз гырагында по моему коричневые йосунлар олурды ненемизе комек елейиб йыгырдыг , багда да о онлардан балыш дошек дузелдирди дейирди апарун атун талвара, хем серин сахлайырды адамы, хем де адам сох оланда оз йорган дошейимиз херден чатмырды. раньше же люди дружные были ходили в гости к друг другу..

дениз гырагында мазутные чор чоплер де олурду онлары да йыгырдыг ки ахшам самовара атаг яхшы янырдылар, по моему мангала да атырдыг онлары... хамамын устунде 1 дене зеленый бак вар иди, гюнун алтында суйу гызырды денизден сонра бакын краныны ачырдыг бу суйнан яхаланырдык лезет елийирди, колонканы хеч гездемирдик ки суйу хачан гызар... херден дийирди чыхун талвардан бахун пароход гелди йохса йок. гелен кими гедирди рус морякларындан билмирем нелерсе алыб гетирирди...

1 де дейирди гапыдан пусун микайыл гелен кими дийун. бу микайыл да атнан гезирди гатыг суд сатырды. пайызда шехере гейиденде дейирди микайыл биз уже узю шехерейик, багдан мугейит ол, о да дийирди бахарам хала, фикир елеме

хорошие дни были...

 

[gocu adil]

В 28.03.2023 в 06:08, mcci сказал:

она как то по своему называла, а может и так. это же давно было...

 

1 дене де дашдан квадратный емкости вар иди ичини долдурурду узюмнен дейирди айагларувызы йуюн, сонра чыхын бу узюмлерин устуне эзин, ашагыдакы отверстиядан узюмун соку ахырды оннан  сирке дошаб дюзелдирди ки, гышда веричей бизе. енчиллерин де габыгыны союб серирди гюнун алтына гурусун, устюне де марли салырды ки мичеклер отурар бирден, херден иши сох оланда дийирди ааа ядымнан чыхыб гедюн чйорюн енчиллери, биз де гедиб чйорурдик, любимое занятие было... бабушки тогда трудоголики были, не то что сейчас.

гилаварда дениз гырагында по моему коричневые йосунлар олурды ненемизе комек елейиб йыгырдыг , багда да о онлардан балыш дошек дузелдирди дейирди апарун атун талвара, хем серин сахлайырды адамы, хем де адам сох оланда оз йорган дошейимиз херден чатмырды. раньше же люди дружные были ходили в гости к друг другу..

дениз гырагында мазутные чор чоплер де олурду онлары да йыгырдыг ки ахшам самовара атаг яхшы янырдылар, по моему мангала да атырдыг онлары... хамамын устунде 1 дене зеленый бак вар иди, гюнун алтында суйу гызырды денизден сонра бакын краныны ачырдыг бу суйнан яхаланырдык лезет елийирди, колонканы хеч гездемирдик ки суйу хачан гызар... херден дийирди чыхун талвардан бахун пароход гелди йохса йок. гелен кими гедирди рус морякларындан билмирем нелерсе алыб гетирирди...

1 де дейирди гапыдан пусун микайыл гелен кими дийун. бу микайыл да атнан гезирди гатыг суд сатырды. пайызда шехере гейиденде дейирди микайыл биз уже узю шехерейик, багдан мугейит ол, о да дийирди бахарам хала, фикир елеме

хорошие дни были...

 

Сейчас мало кто возиться с инжиром. Сушить лень, а возиться с piskəndə вообще муторное дело. 

Габыхы сойулуб гурудулмуш əncirə piskəndə deyilir. 

[gocu adil]

В 28.03.2023 в 06:08, mcci сказал:

 

хорошие дни были...

 

Хорошие и добрые. 

Edited March 28, 2023 by gocu adil

[mcci]

On 3/28/2023 at 6:54 AM, gocu adil said:

Сейчас мало кто возиться с инжиром. Сушить лень, а возиться с piskəndə вообще муторное дело. 

Габыхы сойулуб гурудулмуш əncirə piskəndə deyilir. 

 биз хеле онлары йемейе наз елийирдик. постоянно нене дийерди: ааа хеле йимемисюз? токюн чибивизе генфет кими йийюн де. вахт геличей бунунчун гезичейсюз...

гелди де о вахт, ханы? индики ушаглар не гердю ки... байрамларда да семени халвасы (сухан халвасы дийирди она да) биширерди

она про мартовские события тоже рассказывала нам говорила: аллах ленет елесюн ерменилере, бакыда ган су йерине ахырды, чамаат силахларыны гуйулардан чыхартмышдылар ки, противостоять, если что