Чешский

[Nonchalant]

Дорогие любители чешского языка,

Эта тема открыта для Вас. В ней Вы можете обсуждать все аспекты изучения чешского языка, задать интересующие Вас вопросы, возникшие при изучении, а также размещать полезные материалы по лексике, грамматике и пр.

Просьба всем соблюдать правила.

Напоминаю, что частичное использование чешского языка при разъяснении определённых грамматических правил и переводе отдельных слов/фраз/выражений/предложений приветствуется. В остальных случаях пощщение на чешском - запрещается.

Спасибо за внимание и приятных обсуждений.

[encantadora]

люди, помогите! нужен учитель чешского, подскажите пожалуйста!

[Маргарита*]

http://www.czech.az/ru/17/

[encantadora]

http://www.czech.az/ru/17/

дорого-то как((((( если по два раза в неделю индивидуально то 160 манат в месяц выходит...:( хочу учителя, на дому

[Эмиль Гусейнов]

дорого-то как((((( если по два раза в неделю индивидуально то 160 манат в месяц выходит...:( хочу учителя, на дому

Чешский язык относится к группе славянских языков, но грамматически и фонетически он считается наиболее сложным из них.

http://anton2ov.livejournal.com/206938.html

[Gancali]

Чешский язык относится к группе славянских языков, но грамматически и фонетически он считается наиболее сложным из них.

http://anton2ov.livejournal.com/206938.html

Чушь. Зная русский не сложно научиться. Учился чешскому в Славянском. За 3 года так ничему и ненаучили нормально. Уже когда приехал сюда, на курсах Карлова университета нормально стал разговаривать.

[Эмиль Гусейнов]

Чушь. Зная русский не сложно научиться. Учился чешскому в Славянском. За 3 года так ничему и ненаучили нормально. Уже когда приехал сюда, на курсах Карлова университета нормально стал разговаривать.

люди английский на курсах за год проходят до адванса, потому инглиш прост как "калаш"

а что помешало научится в универе? среды не было?

[Gancali]

люди английский на курсах за год проходят до адванса, потому инглиш прост как "калаш"

а что помешало научится в универе? среды не было?

учителя со стажем были.

[Эмиль Гусейнов]

http://filolingvia.com/publ/92-1-0-1145

[Praga]

Чушь. Зная русский не сложно научиться. Учился чешскому в Славянском. За 3 года так ничему и ненаучили нормально. Уже когда приехал сюда, на курсах Карлова университета нормально стал разговаривать.

+1. учить в Баку чешский - это выбросит' ден'ги на ветер. Ни в коем случае не верьте тутошним педагогам.

Я послушала недавно как говорят те, кто закончил отделение чeшsкого йзыка в славянском.

они ничего не понимали, когда я задавала им вопросы, простые. Надо ехать туда.

[encantadora]

ну, допустим. можно ведь набрать здесь базу, а потом поехать туда.

[Эмиль Гусейнов]

+1. учить в Баку чешский - это выбросит' ден'ги на ветер. Ни в коем случае не верьте тутошним педагогам.

Я послушала недавно как говорят те, кто закончил отделение чeшsкого йзыка в славянском.

они ничего не понимали, когда я задавала им вопросы, простые. Надо ехать туда.

мне кажется педагогов винить нельзя...

это вина студентов

несерьезно к предмету подходят

в чем их понять можно

язык в Азербайджане практически невостребованный как и польский

отсюда и низкая мотивация

а языковая среда лучший мотиватор

[Эмиль Гусейнов]

ну, допустим. можно ведь набрать здесь базу, а потом поехать туда.

сначала надо сдать экзамены А1,2, Б1,2, С1,2

[Edmon]

люди, помогите! нужен учитель чешского, подскажите пожалуйста!

а вам чтоб кумекать на чешском или нужна и грамматика?

[encantadora]

а вам чтоб кумекать на чешском или нужна и грамматика?

и то и другое можно?)

[Edmon]

и то и другое можно?)

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

[encantadora]

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

тут есть факт обучения да. То есть меня нужно научить говорить на этом языке, ну и грамматику ессно, мне ж экзамены сдавать. Если найдёте эту девушку, буду очень признательна.

[Edmon]

тут есть факт обучения да. То есть меня нужно научить говорить на этом языке, ну и грамматику ессно, мне ж экзамены сдавать. Если найдёте эту девушку, буду очень признательна.

будем искать :morqqqq:

[Gancali]

и то и другое можно?)

Здравствуйте, я бы вам предложил купить отличную книгу Cestina pro cizincy [Чешский язык для иностранцев]. По ней учат иностранцев на подготовительных курсах Карлового университета. Если будете стараться за год можете знать чешский достаточно для участия во вступительных тестах.

Edited November 12, 2009 by Gancali

[Эмиль Гусейнов]

Здравствуйте, я бы вам предложил купить отличную книгу Cestina pro cizincy [Чешский язык для иностранцев]. По ней учат иностранцев на подготовительных курсах Карлового университета. Если будете стараться за год можете знать чешский достаточно для участия во вступительных тестах.

Самая главная проблема - произношение как решить?

[_Землянин_]

Самая главная проблема - произношение как решить?

В Азербайджане - только слушая радио, да и то после словарного запаса в 2-3 тысячи. Лучший вариант - Радио Прага, там есть в текстовом виде все материалы, выходящие в эфир. Очень удобно слушать и читать, сам в своё время так учил

[Emperor VI]

Nekdy znal ceshtinu. A uz ted zapomnel sem. Muju cist ale mam hodne problemi s naslouchani a pochopeni. Mislym je, cestina je velmy tezka jazyk.

[Nonchalant]

Nekdy znal ceshtinu. A uz ted zapomnel sem. Muju cist ale mam hodne problemi s naslouchani a pochopeni. Mislym je, cestina je velmy tezka jazyk.

Большинство форумчан чешским не владеют. Посему, не могли бы вы, пожалуйста, предоставить нам перевод данного текста, ибо согласно правилам сии темы (смотрите пост №1) пощщение на чешском языке, без предоставления перевода, запрещается. Спасибо. :)

Если хотите общаться на чешском языке, можете открыть отдельную - разговорную тему. :)

[Gancali]

Nekdy znal ceshtinu. A uz ted zapomnel sem. Muju cist ale mam hodne problemi s naslouchani a pochopeni. Mislym je, cestina je velmy tezka jazyk.

Jo jo. Je to vidět, že to bylo dost dávno než jste mluvil česky. Mate problem s gramatikou a výslovnosti. Není kdýž pišite, čtete a poslouháte živý jázyk.

Да да. Заметно, что вы уже очень давно говорили в последний раз по чешски. У вас проблемы с граматикой и произношением. Не является когда пишите, читаете и слушаете живой язык.

Edited November 18, 2009 by Gancali

[Emperor VI]

Большинство форумчан чешским не владеют. Посему, не могли бы вы, пожалуйста, предоставить нам перевод данного текста, ибо согласно правилам сии темы (смотрите пост №1) пощщение на чешском языке, без предоставления перевода, запрещается. Спасибо. :)

Если хотите общаться на чешском языке, можете открыть отдельную - разговорную тему. :)

Cox uzr isteyirem.

Tercume: Ne vaxtsa chex dilinde danisha bilirdim, ancaq artiq unutmusham. Oxuya bilirem ancaq basha dushme ve danishmada coxlu problemim var. Bele dushunurem ki, chex dili chox chetin dildir.

[Anjelika]

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

Вы случайно не нашли контакты девушки. Мне срочно нужнен репетитор по чешскому языку. Спасибо.

[Tutta Larsen]

Ahoj Gancali! Jak jse mas?? Studovala jsem s tebou cestinu na Univerzite.

Привет Gancali! Как дела? Я изучала чешский с тобой в Университете.

[MozG]

Dobrý den, damy a pánové. Jak se máte? Někdo ještě mluvit česky tady?

Добрый день, дамы и господа. Как жизнь? Кто-нибудь ещё говорит по-чешски?

[La Fille de Mer]

Кто-нибудь может посоветовать учителя чешского языка или сказать, где у нас есть курсы?

[Маргарита*]

В славянском университете точно кто-то будет :)

[uska]

да, в БСУ есть толковые преподы по чешскому

[Little Cherry]

да, в БСУ есть толковые преподы по чешскому

Имена,контакты не подскажете?)

[uska]

Имена,контакты не подскажете?)

нет, контактов у меня нет если честно...

но вы подойдите на кафедру славянской филологии, основной корпус,там и спросите,помнится мне там Лейла была...но не знаю,работает ли сейчас там или нет

[priva]

нет, контактов у меня нет если честно...

но вы подойдите на кафедру славянской филологии, основной корпус,там и спросите,помнится мне там Лейла была...но не знаю,работает ли сейчас там или нет

лейла ханум уехала в чехию, сама с ней занималась. посоветовала бы на данный момент из преподов, которые там остались только наилю. она молодая, но очень толковая.

[priva]

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

интересно, а какой девушке идёт речь? там вроде только лейла ханум и рена ханум в чехии учились. рены уже давно нету, но никто её не вытеснял, она вышла замуж и уехала, а лейла ханум уехала недавно, открыла подготовительные курсы у неё,во всяком случаи собиралась.

[priva]

+1. учить в Баку чешский - это выбросит' ден'ги на ветер. Ни в коем случае не верьте тутошним педагогам.

Я послушала недавно как говорят те, кто закончил отделение чeшsкого йзыка в славянском.

они ничего не понимали, когда я задавала им вопросы, простые. Надо ехать туда.

а тут вы немного ошибаетесь. училась в славянском, год занималась с лейлой ханум. когда к нам приезжали чехи, я спокойна общалась с ними, правда я была единственной студенткой в группе, понимающей их.

[priva]

http://www.czech.az/ru/17/

да уж, дорогова-то.

интересно, а кто там преподаёт?

[Edmon]

интересно, а какой девушке идёт речь? там вроде только лейла ханум и рена ханум в чехии учились. рены уже давно нету, но никто её не вытеснял, она вышла замуж и уехала, а лейла ханум уехала недавно, открыла подготовительные курсы у неё,во всяком случаи собиралась.

вот Лейлу я и имею в виду

[Ali Xan]

Дорогие любители чешского языка,

Эта тема открыта для Вас. В ней Вы можете обсуждать все аспекты изучения чешского языка, задать интересующие Вас вопросы, возникшие при изучении, а также размещать полезные материалы по лексике, грамматике и пр.

Просьба всем соблюдать правила.

Напоминаю, что частичное использование чешского языка при разъяснении определённых грамматических правил и переводе отдельных слов/фраз/выражений/предложений приветствуется. В остальных случаях пощщение на чешском - запрещается.

Спасибо за внимание и приятных обсуждений.

Скажите пожалуйста, за какое время можно выучить ческий язык? Слышал, что сейчас даже азербайджаские семьи эмигрируют в Чехию. Говорят там порядок и настоящая демократия. Спасибо заранее за ответ!

[pralen]

http://www.czech.az/ru/17/

V svoe vrema zanatiya tam stoili 10 manat za poltora chasa individualno. Kak je vse izmenilos!!!

Чушь. Зная русский не сложно научиться. Учился чешскому в Славянском. За 3 года так ничему и ненаучили нормально. Уже когда приехал сюда, на курсах Карлова университета нормально стал разговаривать.

Znaya russkiy ne slojno nauchitsa - eto pravda, no tolko v otnoshenie grammatiki, tak kak grammaticheskie ponatiya odinakovi. No, k sojaleniyu, ochen chasto znanie russkogo yazika meshaet izucheniyu cheshskogo. Ochen mnogie koverkayut russkie slova, proiznosat ix na cheshskiy maner i dumayut, chto govorat po cheshski :)

Translit! На форуме запрещено писать латиницей, пишите кириллицей (русскими буквами).

Edited October 20, 2010 by Маргарита*