Перлы наших спортивных коментаторов

[sincerite]

Немного позитива.
Предлагаю поделиться услышанными "перлами" наших коментаторов о ходе олимпиады.
------------------------------
Хоккей,матч Шведов и Беларусов:коментатор Иштимаи тв выдал - "Хоккейчинин [b]папагы[/b] düşdü" (сам слышал !).
В том же блоке,перейдя на соревнование лыжниц объявил,что выиграла Марит [b]Бжорген[/b] .Бжорген убило!!! (Ну откуда бедняге знать,что Marit Bjorgen произносится как Марит Бьорген ).

[Bak]

Я уже в другой теме написал их ошибки.
Вот еще одна. Комментатор утверждал, что во втором туре Финляндия сыграет против Швеции и повторял это неоднократно. Хотя они в последнем туре сыграют.

[Tidey]

Говорить о наших коментаторах просто смысла нету,где нету профессионализма там и качество на нуле.Другое дело когда профессионализм есть но качество не блещет конечно.Это относится к русским коментаторам.Их шовинизм не знает предела,не знаю как вы но я думаю что я не один такой здесь,но я получаю просто огромнейщие удовольствие при каждом крахе русской команды.

[Bak]

[quote name='Tidey' date='20 February 2010 - 22:06' timestamp='1266689218' post='6245491']
Говорить о наших коментаторах просто смысла нету,где нету профессионализма там и качество на нуле.Другое дело когда профессионализм есть но качество не блещет конечно.Это относится к русским коментаторам.Их шовинизм не знает предела,не знаю как вы но я думаю что я не один такой здесь,но я получаю просто огромнейщие удовольствие при каждом крахе русской команды.
[/quote]
Вы не совсем точно написали, что одни здесь. Я тоже никогда не болел за Россию и даже за СССР. Так, что мы с вами уже вдвоем в данном вопросе и кажется это еще не предел.

Относительно комментаторов, по РТР 1 или ОРТ хоккей комментировали двое. Один когда-то игравший в сборной СССР по хоккею который практически ни разу не соглашался с другим комментатором (хотя тот не был хоккеистом, но понимал и не плохо и логично высказывался). Они всю игру культурно прикалывались друг над другом. Надоело их слушать.
А вчера в матче Норвегия-Швейцария я чуть не умер от скуки и от ужасных комментариев нашего "журналиста" по ИТВ (к сожалению, другие каналы не показывали хоккейный матч и вынужден был там смотреть).

[sincerite]

По эксклюзивной версии комментатора иштимаи,Афиногенова следует называть Афигеновым,Малкина-Милькиным,а самый известный игрок мира - это Яромир Ягр,узнав которого,он несказано радовался и говорил :"[s]Я узнал тебя, Лобо[/s] А вот это на экране вновь Яромир Ягр".Жаль он его отчества не знает,а то и по отчеству назвал бы.
Прикололо еще вот что-во время нарушений правил и удалений,он ни разу не сказал,за что удалили,кого удалили,кто в большинстве,а кто в меньшинстве.Комментировал это следующим образом:"Игра остановлена.И тут же.А вот нам показывают судью."
Правило проброса шайбы через все зоны и связанную с этим остановку игры он тоже не знает и просто молчит в это время,думая,наверное,"Бу хаким не агылла ойну сахлады?".
Цирк,прикольно!
------------------------
И кстати,вчерашняя игра России с Чехией отличная вышла.Быстрая,стремительная игра,силовая борьба,жесткая,но в пределах правил,не так много удалений и нормалное судейство.А когда под конец Овечкин чисто "уронил" Ягра,тот наверное подумал,что пора брат тебе готовиться на пенсию,вот уже и молодые начинают одолевать.
Все же,что не говорите,а Россия здорово набирает обороты.Как они самоотверженно бросались под шайбы,какой был задор и настрой на победу ! Но и чехи молодцы - после 3:1 как заиграли! Бешеный напор и в результате - 3:2 ! Но вчерашний день был хоккейным днем России,и в подтверждение этому 4-ая шайба,забитая в пустые ворота.
Мне очень нравится росиийская хоккейная школа,основанная на высокий скоростях,хорошей технике владения шайбой и комбинационной игре. Правда,в последнее время они больше "грешат" индивидуальной игрой,сказывается манера игры в профи клубах,но в любом случае - хорошая команда.Им бы еще немного добавить физической силы и выносливости,сделав больший упор на силовую борьбу и тогда они станут чемпионами.
Хотя сам я болею за шведов,мне нравится их командный дух и бесстрашие,но я признаю,что шведы медлительны и начинают "просыпаться",хорошо играть только тогда,когда им первым забивают шайбу.
И для них "по традиции",самыми неудобными являются финны.
-----------------------------
Хотел бы ,чтобы в полуфиналы вышли чехи,шведы,канадцы и россияне.

[Flaco]

[quote name='sincerite' date='22 February 2010 - 17:58' timestamp='1266847103' post='6254703']
Хотел бы ,чтобы в полуфиналы вышли чехи,шведы,канадцы и россияне.
[/quote]
Никак... Канада против России кажется попала в 1\4

[sincerite]

[quote name='Flaco' date='22 February 2010 - 18:09' timestamp='1266847753' post='6254761']
Никак... Канада против России кажется попала в 1\4
[/quote]
Да,это так.
В лучшем случае,если канадцы победят немцев (а мы надеемся,что они сделают это как минимум с разрывом в 2-3 шайбы),они выходят на россиян в 1/4.А жаль.Хотелось бы хотя бы в полуфинале.
Порадовали шведы,одолевшие "всухую" своих извечно неудобных соперников-финнов.
Хорошо начали турнир и американцы,показав сплоченную игру против канадцев.
Будут интересные четвертьфиналы!

[Bak]

Комментатор ИТВ говорил, что по ходу хоккейного матча будет объяснять правила. Отметил, что хоккеист принявших шайбу за собой попадает во вне игры и поэтому им обязательно надо всегда пропускать шайбу впереди себя.

[Abuadnan]

[quote name='Bak' date='22 February 2010 - 18:26' timestamp='1266852394' post='6255108']
Комментатор ИТВ говорил, что по ходу хоккейного матча будет объяснять правила. Отметил, что хоккеист принявших шайбу за собой попадает во вне игры и поэтому им обязательно надо всегда пропускать шайбу впереди себя.

[/quote]
... Неужели такой Идиот, а? Да-а, весело вам ... Представляю, что они вытворяют на Кёрлинге
П.С. Сам смотрю по ZDF на немецком, ничего не понятно, но интересно...

[Bak]

[quote name='Abuadnan' date='23 February 2010 - 02:08' timestamp='1266876497' post='6257058']
... Неужели такой Идиот, а? Да-а, весело вам ... Представляю, что они вытворяют на Кёрлинге
П.С. Сам смотрю по ZDF на немецком, ничего не понятно, но интересно...
[/quote]
ИТВ смотрю или когда по другим каналам не показывают тот вид спорта или на несколько минут мырта переключаю, чтобы поднять настроение.

[Bak]

Вчера по ИТВ комментатор в хоккее говорил, что сегодня состоятся 4 матча плей-офф и на этом завершится данный этап плей-офф. Завтра начинается 1/4 финала.

Интересно, он знает, что 1/4 финал тоже плей-офф, т.е. игра на выбывание?

[sincerite]

Вчера тот же самый комментатор приколол тем,что при каждом вбрасывании шайбы нападающей команды в зону соперника из-за синий линии зоны соперника,говорил,что "опять неточная передача".

[El Fuego]

[size=2]yene de yaxshidi achilishda Pekin olimpiadasinin achilishindaki kimi prokol olmadi.. kommentator ozunu oldururdu ki budur bize chin samuraylarini gosterirler)))) CHIN samuraylari shoq gosterir ve s )))[/size]

[Bak]

Вчера в матче Швейцария-Беларусь ОРТ врала, что прямая трансляция, тогда как передавали в эфир с опозданием на целый период.

[Flaco]

[quote name='Bak' date='24 February 2010 - 22:53' timestamp='1267037594' post='6268009']
Вчера в матче Швейцария-Беларусь ОРТ врала, что прямая трансляция, тогда как передавали в эфир с опозданием на целый период.
[/quote]
Сейчас та же ситуация с матчем США-Швейцария

[Bak]

[quote name='Flaco' date='25 February 2010 - 01:46' timestamp='1267047981' post='6268807']
Сейчас та же ситуация с матчем США-Швейцария
[/quote]
Заметил. В матче США-Швейцария американцев наш комментатор называл янки. Причем практически всю игру. Я понимаю, что можно сказать пару раз, ну максимум 5 (хотя это тоже перебор), но весь матч это просто немыслимо. Еле бил клуб какой-то.

[sincerite]

На-быков (с ударением на а произносит !) - наверное комментатор думает, что вратать России Набоков - родственник главного тренера - Быкова. Гохумду , дана ! Пекарнянын йанында галырлар !

[Bak]

[quote name='sincerite' date='25 February 2010 - 14:47' timestamp='1267094835' post='6271504']
На-быков (с ударением на а произносит !) - наверное комментатор думает, что вратать России Набоков - родственник главного тренера - Быкова. Гохумду , дана ! Пекарнянын йанында галырлар !
[/quote]
Ну там с фамилиями и именами полный финиш. Практически ни одну русскую фамилию и имя нормально произносить не мог. Хотя удивил как а-ля американским сленгом произносил фамилии из состава "янки" (ИТВ комментатору демишкен, он так называл все время США, отмечаю, все время).

[789]

Только что наблюдал идиллическую картину.

"Наша" спортсменка (Бассани?) показала 57-ой результат на слаломе. Происходило это под супер-профессиональный аккомпанемент нашего комментатора, который рассказал, о том, что тот факт, что эта тётя сейчас спускается по горке на лыжах в Ванкувере - есть успех нашего олимпийского движения.

И всё бы ничего, но слово "слалом" он произносил с ударением на втором слоге...

Всю нашу олимпийскую идиллию испортил

[Bak]

[quote name='789' date='26 February 2010 - 01:17' timestamp='1267132649' post='6275006']
И всё бы ничего, но слово "слалом" он произносил с [b]ударением[/b] на втором слоге...

Всю нашу олимпийскую идиллию испортил
[/quote]
Ударение вообще отдельная история.
К примеру, слово буллит, обычно произносится с одним "л", а наш мало того, что не правильно произносит слово и не там ставит ударение, так к тому же еще и букву "л" отчетливо дважды произносит.
Бунлары горесен хансы кенд мектебинде ойредиблер комментаторлугу?

[sincerite]

[quote name='Bak' date='26 February 2010 - 09:21' timestamp='1267161681' post='6275576']
Ударение вообще отдельная история.
К примеру, слово буллит, обычно произносится с одним "л", а наш мало того, что не правильно произносит слово и не там ставит ударение, так к тому же еще и букву "л" отчетливо дважды произносит.
Бунлары горесен хансы кенд мектебинде ойредиблер комментаторлугу?

[/quote]
Ахы ,йагын,бул-лит де Гуллитын гохумуду !

[Flaco]

Опять "янки" жаль ОРТ после 7-3 забило на хоккей...

[eminazeri]

[quote name='sincerite' date='26 February 2010 - 15:30' timestamp='1267183838' post='6277772']
Ахы ,йагын,бул-лит де Гуллитын гохумуду !
[/quote]
Йахшы ки буллит созюню билир, мог бы сказать пенальти

[Bak]

[quote name='Flaco' date='27 February 2010 - 00:22' timestamp='1267215778' post='6280574']
Опять "янки" жаль ОРТ после 7-3 забило на хоккей...
[/quote]
Почему же. Словакия-Канада показывали. Да и к тому же есть Россия 2, Евроспорт.

Еще один прикол на ИТВ. Крупным планом показывают шведского лыжника который с [b]флаг[/b]ом (!) своей страны легко катиться к финишу. Соперники сильно отстали и то, что он победит было ясно еще пару километров до финиша, а теперь когда оставалось до конца пару другую десятков метров наш комментатор говорит: "[b]Дейесен[/b], Исвеч темсилчиси галиб геледжек". Потом пауза и после того как показали общий план за считанные метры до финиша он все-таки подтвердил победу шведа.

Неужели он никогда не видел, что лыжник на трассе если несется с флагом, то
1) он точно победил
2) соперники явно отстали
3) до финиша осталось мало.
?
Вот в чем вопрос.

[Bak]

Только, что смотрел последний период матча Финляндия - Словакия.
Комментатор "сёкурду". Называл Суоми Сиоми, потом наверное прочитав надпись в форме хоккеистов догадался, что ошибку произносил. Хотя потом забывал и опять иногда называл Сиоми.
Оли Йокинена называл несколько раз Йоли Окинен.
Финнов потом начал называть Скандинавскими львами. Во первых, Финляндия не в Скандинавии, во вторых, так обычно финских хоккеистов, т.е. львами уже не называют. А наш этих команд назвал как африканских футбольных сборных.
Фамилию Кипрусофф произносил как Кипрусов и не правильно ставил ударение. Койву произносил как Коиву. Даже Селяне называл как Селяние. Вообще фамилию многих хоккеистов не правильно произносил.


Аллаh рус комментаторларынын аталарына рехмет елесин. Йохса инфаркт олмаг мумкундур бизим шерхчилер иле, просто ужас.

[sincerite]

Метоморфозы в названиях хоккейной клюшки-если в начале чемпионата она была "хоккей [i][b] чубугу"[/b][/i],то в конце его,в частности в конце второго периода финального матча она "превратилась" в "хоккей [i][i][b][b]агаджи[/b][/b][/i][/i]",было сказано,что [i][b][b]"хоккей агаджи гырыг-гырыг олду"[/b][/b][/i].
Как в сказке про буратино,посадишь монетку,вырастет денежное дерево.Так и тут:чубуг превратился в агадж.

[Geronimo]

Что хотите, евде бишмийиб, гоншудан гелмийиб. А где коментаторы видели хоть один раз хоккей местный или слалом. Кстати под Шахдагом строили зимний типа курорт, что случилось, все еше строят? Хотя бы местний интересь бы подняли хоть как то. Ведь у грузин же были местние свои лыжники..

[avatar_8]

Bizim millet eledideee... Ancaq pis sheyleri axtarir// YAxshilari ise gormemezliye vurur.. Mende ITV-de olimpiada zamanı kommentatorlarin sehflerini tutmusham. BEzileri yaxshi hazirliqli deyildi Amma yaxshi sheyler de var idi.İnsaf da yaxshi sheydi.Meselen xokkeyin finalini olumune sherh eledi aparici. 18 ilin xokkey baleshiki kimi sehf tuta bilmedim . Men RUs kanalindan ele bele atdim İctimaiye sonra hec qayitmadim. Sona kimi ozumuzde baxdim.Burda daha maraqli idi....

[Bak]

[quote name='avatar_8' date='03 March 2010 - 20:38' timestamp='1267634284' post='6304178']
Bizim millet eledideee... Ancaq pis sheyleri axtarir// YAxshilari ise gormemezliye vurur.. Mende ITV-de olimpiada zamanı kommentatorlarin sehflerini tutmusham. BEzileri yaxshi hazirliqli deyildi Amma yaxshi sheyler de var idi.İnsaf da yaxshi sheydi.Meselen xokkeyin finalini olumune sherh eledi aparici. 18 ilin xokkey baleshiki kimi sehf tuta bilmedim . Men RUs kanalindan ele bele atdim İctimaiye sonra hec qayitmadim. Sona kimi ozumuzde baxdim.Burda daha maraqli idi....
[/quote]
Гардаш, сен тезе гейдиййаидан кечмисен. Тесадуфе ИТВ комментатору дейилсен ки, йа да онларын танышы-досту, гохуму?

Русийа комментаторлары кими хоккейи ИТВ-декилер омурлери бойу апара билмез.

[avatar_8]

He biri dayim oqludu /O biri bibim oqlu.. Yerde qalanlar da mehelle ushaqlari. Fikur bildirmey olmaz ay brat? Yoxsa bu forumda yeni qeydiyyatdan kecenler bashiqapazli olur? Cox post yazanlar da nirvanaya catmish buddist rahibleri???

[Bak]

[quote name='avatar_8' date='05 March 2010 - 12:58' timestamp='1267779531' post='6313039']
He biri dayim oqludu /O biri bibim oqlu.. Yerde qalanlar da mehelle ushaqlari. Fikur bildirmey olmaz ay brat? Yoxsa bu forumda yeni qeydiyyatdan kecenler bashiqapazli olur? Cox post yazanlar da nirvanaya catmish buddist rahibleri???
[/quote]
Нийе есбеширсиниз? Тебии ки, олар. Тем более ИТВ-де ишлейен гохумларыныз ве мехле ушагларыны терифлейирсиниз. Садедже сорушдум. Буну да, хеч кес мене гадаган етмейиб.

Садедже герибе госенди ки, ИТВ-нин комментаторларынын [b]хоккей[/b] шерхини Русийа комментаторлары иле мугайисе едиб, бизимкилере устунлук вермисиниз.

[avatar_8]

Qardash sen idman sahesinde ozunu virtuoz hesab edirsen deyesen... Ola bilsin ki bu beledi. Cunki men seni tanimiram. Amma mende 20 ile yaxindi idmanla maraqlaniram.Yeni mende nese bilirem bu sahede/ Azdan coxdan.. Eslinde ITV-de hec qohumum zadim da yoxdu. Sadece bizim bir millet kimi yanashma terzimiz esebleshdirir meni.Azerbaycandan normal sherhci cixa bilmez ki??? Ruslari allah seviyyesine ne qaldirmaqdan bezmediz?? Ne ise men daha bura yazan deyilem. Burda deyesen coxusu kompleksli adamlardi

[avatar_8]

He bir shey de yadimdan cixdi..... Men umumi xokkey sherhinden danishmamishdim. Ancaq finali nezerde tutmushdum. Diqqetli oxuyun ittihama kecmezden once .