Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Recommended Posts

  • 2 months later...
  • 3 months later...

:) yaxşı ki evdəkilər bilirlər Lahıc dilini, yoxsa sizin dediklərinizi heç birini başa düşməyəcəkdim. Üzürlü sayın )) :rroza:

öyrənmək heç vaxt gec deyil :rroza: sadəcə gərək gedib ildə bir ay qalmaq üçün Loijdə vaxtın və imkanın olsun.Belədəki mən güclə qırıldadıram düzdü demək olar ki hər şeyi başa düşürəm.

Link to comment
Share on other sites

Evdəkilər sərbəst başa düşürlər, amma atamdan başqa heç kim danışmır. Danışa bilmir. Mən nə başa üşürəm, nə də danışıram. Öyrənərəm. Bundan sonra atamı daha diqqətli dinləyəcəm :morqqqq:

Link to comment
Share on other sites

bir tayfadı tatlar,dağlılar,lahıclar amma lahıclar elə özlərini mənsub olduğu yerin adı ilə löyiji adlandırırlar.

Mən bir mənbədə oxumuşdum ki, orada kürdlər yaşayır. Yəni Azərbaycanda kürdlərin yaşadığı yerlərin içində ora da göstərilmişdir.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 7 months later...

Tat434

Soğ boşi ə biror ki i Temara yaratmiş soxdi !

Мне очень приятно читать эти сообщения на чисто татском языке. Правда некоторые слова я вообще не понял. Татский диалект или даже если можно так сказать уже язык, конечно же отличается от джуури, но всё же многие слова я понял, так как корень всё же один. Я очень прошу тех, кто знает татский язык, пишите пожалуйста побольше на этом языке. Просто я хочу сравнить наши диалекты и слова.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Tat434

Soğ boşi ə biror ki i Temara yaratmiş soxdi !

Мне очень приятно читать эти сообщения на чисто татском языке. Правда некоторые слова я вообще не понял. Татский диалект или даже если можно так сказать уже язык, конечно же отличается от джуури, но всё же многие слова я понял, так как корень всё же один. Я очень прошу тех, кто знает татский язык, пишите пожалуйста побольше на этом языке. Просто я хочу сравнить наши диалекты и слова.

nu tut slojno obhsyatsa,vse dialekti drug ot drugo znachitelno otlichayutsa,ya toje ne vse slova ponimayu

ama bere mu am xoshu xunden ince be xashtam zubanmu))

teessuf ki i forum qeyri-feyalu,gelbe adam nistu,ve gec-gec noushtinunt...(

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

nu tut slojno obhsyatsa,vse dialekti drug ot drugo znachitelno otlichayutsa,ya toje ne vse slova ponimayu

ama bere mu am xoshu xunden ince be xashtam zubanmu))

teessuf ki i forum qeyri-feyalu,gelbe adam nistu,ve gec-gec noushtinunt...(

Düz qufturəni, həmrəhmi. Əncağ, şükür bə Xuda ki, i forum hist. Ki çi bəstənu, çən qədər bəstənu-növüştən lazımi.
Link to comment
Share on other sites

ТАТЫ ! СПАСИТЕ СВОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК ОТ ПОЛНОГО ИСЧЕЗНОВЕИНИЯ !

ХОТЯ БЫ, ВОТ ТАКИЕ ВОТ ВИДЕОУРОКИ СДЕЛАЛ БЫ КТО - НИБУДЬ НА ТАТСКОМ ЯЗЫКЕ.

http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=1&cp=12&gs_id=1u&xhr=t&q=уроки+джуури&pf=p&sclient=psy-ab&newwindow=1&oq=уроки+джуури&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=624c23339b49986c&biw=1407&bih=744

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

ТАТЫ ! СПАСИТЕ СВОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК ОТ ПОЛНОГО ИСЧЕЗНОВЕИНИЯ !

ХОТЯ БЫ, ВОТ ТАКИЕ ВОТ ВИДЕОУРОКИ СДЕЛАЛ БЫ КТО - НИБУДЬ НА ТАТСКОМ ЯЗЫКЕ.

http://www.google.ru...iw=1407&bih=744

Да, это достойно уважения. Такие видеоуроки нужны. Но наш язык,в широком употреблении , конкретно используется только в наших татских селах (любой диалект). Если какая-нибудь семья, выезжает из деревни - тогда, уже во втором поколении, татский язык практически перестает использоваться и теряется. Никого не хочу обидеть, но применительно к моим Хызинским татам, это на 100 процентов правда. Да и выходцы из других татско-мусульманских районов, сохраняют родной язык не намного дольше. А если, утрачена связь с деревней или просто там не осталось близких родственников, то даже в роду невозможно найти больше 2-3-х людей, чисто владеющих родной речью. Усложняет проблему, также отсутствие литературного языка и отсутствие преподавание его в ср. школах. Преподавание в школах, гарантирует сохранение самосознания, а в будущем обещает пробуждение интереса к родному языку и к своим корням. К сожалению, наши татско-мусульманские общества, тоже действуюут крайне пассивно. надо признать, все это ведет к широкой тюркизации, т.е. ассимиляции. Но если, мы существуем как минимум, 3 тыс. лет, иншАаллах просуществуем еще столько же и никто из нас тюрков не сделает, как-бы некоторые этого не хотели. Худа, хемеше бе имун комек сахтену.
Link to comment
Share on other sites

Salam.

Hə ktirenin-kturenind... Qəy bə urusu nörüştenind? Növşind bə zuban şumu, biynim çe qdə farq həst.

Mitanü birən, hər kitam hadi bə zuhun layicya məndes, ya bə parsi gim ne bires.

növşind bə parsi, dü yekirə bamzənim.

Link to comment
Share on other sites

Да, это достойно уважения. Такие видеоуроки нужны. Но наш язык,в широком употреблении , конкретно используется только в наших татских селах (любой диалект). Если какая-нибудь семья, выезжает из деревни - тогда, уже во втором поколении, татский язык практически перестает использоваться и теряется. Никого не хочу обидеть, но применительно к моим Хызинским татам, это на 100 процентов правда. Да и выходцы из других татско-мусульманских районов, сохраняют родной язык не намного дольше. А если, утрачена связь с деревней или просто там не осталось близких родственников, то даже в роду невозможно найти больше 2-3-х людей, чисто владеющих родной речью. Усложняет проблему, также отсутствие литературного языка и отсутствие преподавание его в ср. школах. Преподавание в школах, гарантирует сохранение самосознания, а в будущем обещает пробуждение интереса к родному языку и к своим корням. К сожалению, наши татско-мусульманские общества, тоже действуюут крайне пассивно. надо признать, все это ведет к широкой тюркизации, т.е. ассимиляции. Но если, мы существуем как минимум, 3 тыс. лет, иншАаллах просуществуем еще столько же и никто из нас тюрков не сделает, как-бы некоторые этого не хотели. Худа, хемеше бе имун комек сахтену.

Да конечно ты в принципе прав. Ну значит надо быть активнее. Хотя один или несколько человек все равно ничего сделать не смогут. К СОЖАЛЕНИЮ. А насчет широкой тюркизации, мне кажется что уже поздно. Ну азербайджанцы то ладно, но таты Азербайджана тоже можно сказать уже полностью тюркизированы. Кстати, недавно увидел один интересный видеоролик, оказывается Надир Гафарзаде Тат.

Если не видел, то посмотри до конца. Надир Гафарзаде в ненавистной форме высказывает свое мнение о тюрках. Я думаю что одной из причин такого враждебного настроя против турков является то, что он тат. Насколько я знаю, таты Азербайджана с гордостью могут называть себя азербайджанцами, но только не тюрками. Хотя какая разница.

http://www.youtube.com/watch?v=PxqT7v8DEUE

Link to comment
Share on other sites

Salam.

Hə ktirenin-kturenind... Qəy bə urusu nörüştenind? Növşind bə zuban şumu, biynim çe qdə farq həst.

Mitanü birən, hər kitam hadi bə zuhun layicya məndes, ya bə parsi gim ne bires.

növşind bə parsi, dü yekirə bamzənim.

Salam !

Хотя мне было трудно разобрать твой диалект, но я все же первые два предложения разобрал. Я с тобой согласен, надо говорить на нашем языке, но не помешают ли нам диалекты ? Вот например твои первые два предложения ( Hə ktirenin-kturenind... Qəy bə urusu nörüştenind? Növşind bə zuban şumu, biynim çe qdə farq həst.) я перевел вот так - Вы всё говорите- говорите .. Но почему пишите по русски ? Пишите на нашем языке, чтобы мы могли определить разницу. А твое последнее предложение я не смог понять. Mitanü birən, hər kitam hadi bə zuhun layicya məndes, ya bə parsi gim ne bires. Я понял только - Mitanü birən - не может быть и bə zuhun layicya -на языке лахыдж, ya bə parsi - или на фарси. Я смог понять только некоторые слова, а полностью твое последнее предложение я так и не понял.

А вот например на нашем диалекте джуури, твои два первых предложения пишутся вот так - Вы всё говорите- говорите - HƏ GOF SOXTӘNID- GOF SOXTӘNID, НУ ИЛИ HӘ GUFTIRƏNID- GUFTIRƏNID....Но почему пишите по русски- ӘRÇÜ Ə URUSI NÜÜSTƏNID ? Пишите на нашем языке, чтобы мы могли понять разницу - NÜÜSIT Ə ZUHUN IMU KI, FƏRĞƏ TANIM.

Link to comment
Share on other sites

Твое последнее предложение на диалекте джуури можно перевести и так - Пишите на нашем языке, чтобы мы могли понять где разница - NÜÜSIT Ə ZUHUN ƏN IMU KI, TANIM ƏCƏ FƏRĞ ISTI.

Link to comment
Share on other sites

Salam !

Хотя мне было трудно разобрать твой диалект, но я все же первые два предложения разобрал. Я с тобой согласен, надо говорить на нашем языке, но не помешают ли нам диалекты ? Вот например твои первые два предложения ( Hə ktirenin-kturenind... Qəy bə urusu nörüştenind? Növşind bə zuban şumu, biynim çe qdə farq həst.) я перевел вот так - Вы всё говорите- говорите .. Но почему пишите по русски ? Пишите на нашем языке, чтобы мы могли определить разницу. А твое последнее предложение я не смог понять. Mitanü birən, hər kitam hadi bə zuhun layicya məndes, ya bə parsi gim ne bires. Я понял только - Mitanü birən - не может быть и bə zuhun layicya -на языке лахыдж, ya bə parsi - или на фарси. Я смог понять только некоторые слова, а полностью твое последнее предложение я так и не понял.

А вот например на нашем диалекте джуури, твои два первых предложения пишутся вот так - Вы всё говорите- говорите - HƏ GOF SOXTӘNID- GOF SOXTӘNID, НУ ИЛИ HӘ GUFTIRƏNID- GUFTIRƏNID....Но почему пишите по русски- ӘRÇÜ Ə URUSI NÜÜSTƏNID ? Пишите на нашем языке, чтобы мы могли понять разницу - NÜÜSIT Ə ZUHUN IMU KI, FƏRĞƏ TANIM.

Салам.

Знаю что есть разница. Знаю что у вас и у татов сохранился "gəf gələcek", а у нас употребляется арабское слово "hadi".

Значить:

fərq= fərc

zuban = zuhun

cuhudi = cuhuri

kutirən = guftirən

mitanü birən = может быть

nə mitanü birən= nam*tanü birən= не может быть

"mi-" указывает на будущее время.

Bozəm, hərinqar hər kes bə zuban haştən növşü, sər-bədər mibərim ye tahar. ))

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
      • 27 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Like
      • 144 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Haha
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Haha
        • Like
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Like
      • 30 replies
    • Расстрел в «Крокус Сити Холл»
      Как минимум 12 человек погибли и 35 человек пострадали во время стрельбы в ТЦ в Подмосковье.
      Об этом сообщают российские СМИ.
      Кроме того, известно, что в «Крокус Сити Холл» вспыхнул пожар.
      21:29
      В концертном зале «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске произошла стрельба.
      Об этом сообщают телеграм-каналы «Осторожно, новости», Baza и Mash со ссылкой на очевидцев.
        По словам очевидцев, мужчина открыл стрельбу из автоматического оружия. Это произошло до или в начале выступления группы «Пикник».
      По данным «Осторожно, новости», есть погибшие. Baza утверждает, что как минимум 12 человек погибли и много раненых.
      На записях, которые публикуют телеграм-каналы, люди бегут из здания. Также появляются видео, где показаны убитые люди.
      На место едут скорая и полиция.
       

      Media.az
        • Confused
        • Like
      • 2,831 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...