Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Uşaqların dili ilə.....


Dark Lady

Recommended Posts

3 yaşı var ,dil oyrənməyin rahat yolunu tapmışam.9 ayından başlayaraq bütün mültiklara ingiliscə baxdırıram ona.Ucuz və keyfiyyətli... :morqqqq:

Əhsən! :rroza: çox ağıllı fikirdi. Mənim qardaşım oğlu "Daşa i başmaçok" və "Diego" cizgi filmlərini izləyə-izləyə ingilis dilində kəlmələr, bəzən də söz birləşmələri öyrənib. Öz aramızdı, uşaqlar həmişə öyrəndikləri sözü düz yerində işlədirlər ha. Yadlaırndan da çıxmır e Maşallah.

Mən qızıma öyrədirəm ki, denən "ata". Deyir "həbə" indi yoldashimin adi qalıb həbə :D

:looool:

Mənim də qardaşım oğlu neçə aylıq idi, qardaşımı görən kimi qışqırırdı "Əmmi". Deyirdik dil açana qədər tərgitmə lazımdı bu sözü, camaat düz başa düşməz. :looool:

Link to comment
Share on other sites

Əhsən! :rroza: çox ağıllı fikirdi. Mənim qardaşım oğlu "Daşa i başmaçok" və "Diego" cizgi filmlərini izləyə-izləyə ingilis dilində kəlmələr, bəzən də söz birləşmələri öyrənib. Öz aramızdı, uşaqlar həmişə öyrəndikləri sözü düz yerində işlədirlər ha. Yadlaırndan da çıxmır e Maşallah.

:looool:

Mənim də qardaşım oğlu neçə aylıq idi, qardaşımı görən kimi qışqırırdı "Əmmi". Deyirdik dil açana qədər tərgitmə lazımdı bu sözü, camaat düz başa düşməz. :looool:

umoril: O lap dehshet olardi :lol:

Bizimki nene, baba, mama sozlerini kime geldi nece geldi deyir. Meselen mene baba deyir, nenesine mama, babasina nene ve s.

Amma atasini yaxshi taniyir, konkret "həbə" :D

Link to comment
Share on other sites

Mənin qızım eyni cümlədə 3 dildə danışır. Ver is qoydu ruçka. Qaqash slipdi(yəni yatır). Ver is ata qoinq. Siniy şarik flay evey.

Ha-ha-haaaa :roflll: Oxuyub qurtaranacan, birteher oldum :lol: Ay ne shirin bebeshkadi bu bele :loveyouu:

Menim papam mene bir ifade oyretmishdi, o vaxtchun chox aktual bir mesele idi, herbchi dostlarinin yaninda mene bu ifadeni dedizdirmekden ve fexr etmekden doymurdu :loveyouu:

Harda gordun ermeni,

Vur bashina gulleni!

Ele hevesle deyirdim ki, ele bil bu saat serhede gedib, vurushacam :D

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...

Dəniz təzə adət tapıb. Evdəkilərdən kimsə harasa gedəndə, kiməsə zəng eləyəndə gəlib qışqırır ki, "pereday privet". Adam tanısa, adını deyir, tanımayanda da sadəcə "pereday privet hamısılara" deyir. İndi neçə gündür mən namaza gedəndə gəlib qapıdan qışqırır ki, "peredy privet Boqu" (Əstəğfullah). Gic gülmək də tutur məni, amma uşağa necə bunu tərgitdirmək lazımdır bilmirəm. Çünki izah etsəm ki, mümkün deyil ,başlayacaq elə suallar verməyə ki, 100 il də fikirləşsəm cavab tapa bilməyəcəm. :)

Link to comment
Share on other sites

Oğlum - Mama, bu nedi bogazinda?

- Xal.

- Xal?

- He.

- Allah baba qoyub xali ora?

- he axillim, Allah baba qoyub.

- bes Allah baba hardadi?

- goydedi, baax lap o yuxarida.

(pauza..derin fikre gedib..)

- Allah baba samaletdadi? )))))

Bir az da fikirləşəndən sonra - Naxçıvana gedir? ))))))))

Link to comment
Share on other sites

O gün Dəniz yuxudan oyananda uşağın başı dəydi termoya, gözü zədələndi. Yuxulu-yuxulu deyir ki:

-Ya zabıl çto sperva doljen bıl opustit noqi

:looool:

Sən demə ayaqlarını çarpayıdan sallamadan durub :lol:

Link to comment
Share on other sites

O gün Dəniz yuxudan oyananda uşağın başı dəydi termoya, gözü zədələndi. Yuxulu-yuxulu deyir ki:

-Ya zabıl çto sperva doljen bıl opustit noqi

:looool:

Sən demə ayaqlarını çarpayıdan sallamadan durub :lol:

Soruşmaq ayıb olmasın, dolab harda yerləşir ki :blink:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Nikoşka mövzumu xatırlatdı, bir neçə şey yadıma düşdü.

Həmişəki kimi Dənizdən yazacam :loveyouu:

O gün oturub bibiylə-qardaşoğlu qorxulu filmə baxırıq. İkimiz də eyni xasiyyətdəyik, it kimi qorxuruq, amma qorxulu filmləri izləməkdən ötrü əldən gedirik :D

Nəysə...Kinoda 4 oğlan və 1 qız maşınla gəlirlər, qəzaya uğrayırlar və düşürlər həmin o "ujasın" yaşadığı yerə, o da bir-bir bunları yeyir. Dəniz də eynən mənim kimi baxır kinoya - əsəbləşir, deyinir, söyür və s. :) başladı deyinməyə: " Onlara lazım idi gəldilər bura? Qız da p..a düşdü, oğlanlar da p..a düşdü" umoril: rusca danışan uşaqdan aksentlə belə kəlmələr eşitmək gülməli idi.

P.S.Həm utanaraq, həm də sevinərək demək istəyirəm ki, yuxarıdakı sözləri məndən öyrənib :P (özümdən asılı deyil, kinoya baxanda həmişə hisslərimi büruzə verirəm, o zaman bəzən söyüş də söyürəm ki, uşaq da dərhal götürür. )

Link to comment
Share on other sites

Dəniz atamı əsəbləşdirdi, o da durdu hirslə keçdi o biri otağa, bazara gedəcəkdi deyə paltarını dəyişdi,qapının ağzına keçəndə Dəniz gördü onu. Soruşdu:

-Baba, hara gedirsən?

Atam çox əsəbi idi:

-Cəhənnəmə.

-Uzaqdadı cəhənnəm? :looool:

Gülmək tutdu bizi, atamın da hirsi soyudu. Dedi ki, uşağı geyindirim, hava yaxşıdır,getsin mənimlə, həm də havasını dəyişsin. O da sakitcə geyindi, gəldi yenə təəccüblə soruşdu ki:

-Ay baba, biz cəhənnəmə niyə gedirik? :)

Link to comment
Share on other sites

Ayselka, Allah butun balalari saxlasin!

Amin!!

Amin, Nikoş, amin. musulman: Onlar bizim həyatımızın sevincidir :loveyouu:

Bayaq Dənizi həyətdən çağırmışam, gəlib evə deyinə-deyinə:

-V samıy interesnıy moment vı mena çağıraete domoy :looool: (çağırırsınız+zovete=çağıraete :looool: )

Link to comment
Share on other sites

meni by balacalarin aqilli syallari dyshyndyryr )) hech sizin aqliniza gelmez ))

meselen. - əlini byrnyna salma

- bes niye onda byrnymda barmaqim olchysynde deshik qoyublar? )))))

ve ya

niye əllərimizi yuyub sonra qyryladiqimiz desmali yuyursan? axi ona biz təmiz ellerimizi silirik ))))

Link to comment
Share on other sites

meni by balacalarin aqilli syallari dyshyndyryr )) hech sizin aqliniza gelmez ))

meselen. - əlini byrnyna salma

- bes niye onda byrnymda barmaqim olchysynde deshik qoyublar? )))))

ve ya

niye əllərimizi yuyub sonra qyryladiqimiz desmali yuyursan? axi ona biz təmiz ellerimizi silirik ))))

uşaq ki uşaq :) amma doğurdan məntiqli suallardır. Hər halda o yaşda uşaqlarçun ;)

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Qohumumuzun 2 qızı var, balacası 4 yaşındadır. Bu yaxınlarda uşaqlarla birgə Qəbələndə gediblər, qayıdanda inək sürüsünün yanından keçirlər, bu vaxt böyük qız balacaya deyir:

-Leyla, bax, inəklər...

Balaca da mırt imiş :D

-Onlar inək deyil e, Bakcellin baza stansiyalarıdır umoril:

Link to comment
Share on other sites

Qardaşım oğlu atama deyir ki, "baba, davay kupim kotenka". Mən də qəti etiraz elədim, dedim ki:

-Dəniz, nə qədər ki mən bu evdəyəm, bu evə heyvan girməyəcək.

Onun cavabı:

-Aysel, a koqda tı iscezneş? :looool:

Yandım töküldüm.

:looool:

Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

Bizim bir tanışımız var, yoldaşı türkdür. 4 yaşında uşağı var. Uşaq Azərbaycan dilində çox yaxşı başa düşmürdü, danışa da bilmirdi təbii olaraq. Bir müddətdir Azərbaycandadırlar, uşaq da bütün günü qalır nənəsinin yanında (anasının anası). Təbii ki yaşlı qadın həmyaşıdları ilə oturub "arvad" söhbətləri edir, uşaq da başa düşməsin deyə bir az üstü örtülü danışırmış. Bir müddət keçəndən sonra artıq milli sözlərin ən yağlısını və ən məzələsini öyrənən uşaq bir gün yenə söhbətin qızğın yerində yaxınlaşır nənəsinə və başlayır Azərbaycan dilində danışmağa:

-Azz, bir az mərifətli danış, ucundan-qulağından bir şey başa düşdüm :D

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

evvela ana olmaq cooooox gozel bir hissdir bunu hec bir seyle izzah etmek olmaz,allah her kese ovlad payi versin insallah.alah her kesin balaasin saxlasin insallah.menim 2 yasli oglum var.cox agili usaqdi.agilli sozler isledir.bizi coooox guldurur.nese oglum ucun alinanda diyir (ata bunu neciye almisaaaan?).birde diyir (mecun ne alacaqsan?).axirdada diyir ( bi manata almisan).o ele bilir ki her sey bir manatadi.

Link to comment
Share on other sites

pencereye resotka vurduq.oglum geldi gordu ve sorusur ataaaa bunu niye bura qoymusaan eeeeee? 1 hefte ona basa saldiq .hec bir variant onu razi salmadi axirda dedik ki seni gelib ogurlamasinlar ondan sonra daha o suali vermedi.variantda o idiki bina evidi oglum yixilmasin deye qoymusduq.

Link to comment
Share on other sites

Mənim oğlum uşaqlara sultan Süleyman kimi balağını opdürür))

O gün bilmişəm, dəli olmüşam. Demişəm bir də belə etməsin. Görək də))

İctimai kanalda göstəriləndə baxırdı. İndi yaman darıxır))

Edited by HYPNOSE
Link to comment
Share on other sites

Özümün 5 yaşım olub. Deyilənə gÖrə axşam küçədən evə çox kirli gəlirdim. Həmin günlərin birində, elə təzəcə qapıdan içəri girmişdim, anam məni gÖrüb, qoymadı otağa keçim. Elə bir başa apardı hamama, saldı vannanı içinə. Qonşu qadın bizdə idi, onu da çağırdı kÖməyə. Başladılar məni çimdirməyə, biri su tÖkür, o birisi kisələyir)) Qonşu gÖrdü ki, mən eləcə oturub, kÖmək etmək istəmirəm.

Dedi - Bir yerini də sen sürt!

Cavabında mən - Siz burda iki arvad ola-ola neynirsiz ki, mən haramısa sürtüm?!))

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

Eyniadlı mövzu artıq arxivləşdirilib. Bölməmizdə həmin məzmunda mövzunun davam etməsini istərdim.

 

Uşaqlar bizim sevincimizdir. Bəzən , olur ki, kiçik qəlbləri , natamam duyğuları ilə bir çox şeyləri böyüklərə nisbətən daha yaxşı qavrayır, duyur, bilirlər. Bizləri öz  qeyri -adi sualları ilə təəccübləndirirlər. ... bölüşək   :)

 

mövzu "Qadınlar forumuna" da köçürülə bilər

Link to comment
Share on other sites

Oğlum külək burulğanına düşmüş xəzəli seyr edirdi. Məndən soruşdu :

 

-  Ana, yarpaqları göyə kim qaldırır ? ... sonra da aşağıya, yerə tullayır ?

-  Külək.

-  Bəs mən onu niyə görmürəm ?

-  Küləyi mən də görmürəm ))

-  Biz onu görmürüksə, deməli o yoxdur . Yoxdur ?

-  Elə deyil... küləyi görməsək də, onun nəticələrini görürük. Havanı gözlə görməsək də hiss edirik, hər dəfə nəfəs alanda.

Link to comment
Share on other sites

Məzəli, ala-bula pişik bağçanın həyətində arabir bizi qarşılayır. Oğlum soruşur :

 

-  Ana, pişiklər bağçaya gedirlər ?

-  Yox ))

-  Bəs məktəbə gedirlər ?

-  Yox

-  İşə də getmirlər ?

- ...getmirlər

-  Pişik olmaq nə yaxşıdı :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Shexsen menim usaq olanda evdekilerle olan sohbetimden. Stolun ustunde ustune qab ortulmus bir shey var idi. Men de alayarimchiq danishigimla tapmaca deyirem:

-bu qabin altinda 's' ile baslayan bir sey var

-sogan?

-yox

-sarimsaq?

-yox

-su?

-yox

Belece, 's' ile bashlayan her sheyi sayirlar, hec biri olmur. Axirda men ozum deyirem:

-sooor ))

Eslinde ise demek istediyim 'shor' idi. Sadece, 'sh' sesini 's' kimi teleffuz etdiyimden casqinliq yaranmisdi )))

Edited by Museyib Elekber
Link to comment
Share on other sites

yerdə ölmüş siçanı göstərib deyib:

-Mama, bax, siçan xarab olub)))

))) bizim uşaq buna oxşar sözləri herbarium kəpənək üçün demişdi. ona ən çətin anlada bildiyim, məhz ölüm oldu.

Link to comment
Share on other sites

necə anlatdınız?Mən hələ tam anlada bilməmişəm, yaşı hələ onu dərk etməyə imkan vermir

Yaradılış haqda bilirsə, ölüm haqda öyrənib bilməsi də lazımdır. Bilirsizmi, kollektivdə olan uşaq ümumiyyətlə , "çox şey" bilir və alınan inf-nı da həmişə müqayisə edir. bu səbəbə, heç bir yanlış məlumat vermək, ya doğrunu gizləmək burada "keçmir" ))

Tam anlatmaq lazım deyil , əlbəttə ki. .. anlaşıqlı və ümumləşmiş məlumat hələlik kifayət edər. məsələn, mən ona danışmışam ki, bütün heyvanlar, bitkilər  yaranıb, yaşayır və ... tükənir... məhv olur , yox olur, ölür. insan da həmçinin. amma sən narahat olma, balaca, anan və atan sənin yanında hələ çox qalacaqlar ))

Link to comment
Share on other sites

Ölümlə bağlı sualla mən də tez -tez qarşılaşıram.Mən onlara demişəm hamımız 100 yaşına çatanda öləcəyik.Bu cavab onları qane etmir.Bu zaman sual yaranır ki, niyə mənim atam 55 yaşında ölüb.Yalanım ortaya çıxır. Bir təhər onları sakitləşdirirəm.Onları tam aldatmaq da istəmirəm.Ölümlü olduğumuzu bilsinlər.Uşaqkən mən də ölümdən qorxardım.Anama tez -tez suallar verərdim.Anam deyərdi:sizin vaxtınıza qədər dərman kəşf edəcəklər siz ölməyəcəksiz)) Bunun yalan olduğunu 6-7 sinifdə bilmişəm))

Edited by Kenul2012
Link to comment
Share on other sites

Qızım mene qeribe suallar verir...Ata men hardan gelmişem? Sizin yanıvıza hardan gelmişem?Evvel harda idim ki?

Sonra yene soruşur...Ata niye men sizin boyda deyilem...Niye men böyümürem? Deyirem ay qızım yavaş-yavaş böyüyeceksende...Ata bes niye telese-telese böyümürem? Bes siz niye böyüyende meni gözlemediz?Menide gözlüyerdizde...)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Таксистов обяжут устанавливать в салоне автомобиля видеокамеру и соответствовать экостандарту
      Обнародованы требования к техническим показателям транспортных средств, используемых при перевозке пассажиров легковым автомобилем такси.
      Это нашло отражение в утвержденных сегодня Кабинетом министров «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси».
      В легковых автомобилях такси должны быть установлены видеокамеры, которые охватывают весь салон и оснащены запоминающим устройством, способным хранить записанную информацию как минимум один месяц.
      Согласно требованиям, легковые автомобили такси должны соответствовать как минимум экологическому стандарту «Евро-5».
      Media.az
      • 36 replies
    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Upvote
      • 38 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
      • 145 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Like
      • 113 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
      • 11 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Upvote
        • Like
      • 102 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
      • 30 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...