Кодировка В Jsp, Help

[dll]

Добрый день, добрые кодеры. нужна помощь, долго программирую на Java SE, но программировал на маке, по работе пришлось временно перейти на JSP и Java EE6, но когда создается файл *.jsp, то выходят проблемы с русским шрифтом. расскажу процесс. надо настроить локализацию через fmt:setLocale который берет английские слова из labels_en.properties и русские из labels_ru.properties.

IDE: Eclipse for Java EE developers for Windows x86

OS: Windows 7 Ru, x86

кодировка по умолчанию в эклипсе CP-1251

файлы по умолчанию создает на ISO-8859-1, поэтому файл lables_ru.properties вынужденно перевел в UTF-8, иначе русские буквы не выходили

при создании файлы *.jsp внутри кодировка следующая

xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"

page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" pageEncoding="ISO-8859-1"

meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"

перепробовал многое, но как сделать так, где поменять что, чтоб при выходе нормально показывались русские буквы и русский шрифт. желательно, чтоб был UTF-8. в разных местах менял кодировки на UTF-8, но никак не помогает. может я что то не так делаю. спасибо за помощь

[intregal]

charset и encoding разве не utf-8 надо сделать?

и в eclipse по умолчанию file encoding можно на utf-8 поставить.

[DieSlogan]

Установите во всех файлах utf-8. Убедитесь, в том, что редактор действительно сохраняет файлы в utf-8. Судя по всему, он вам постоянно пытается навязать ISO-8859-1, посмотрите его настройки, наверняка где-то будет.

[dll]

Установите во всех файлах utf-8. Убедитесь, в том, что редактор действительно сохраняет файлы в utf-8. Судя по всему, он вам постоянно пытается навязать ISO-8859-1, посмотрите его настройки, наверняка где-то будет.

вот именно, поменял по умолчанию создание файлов, чтоб файлы JSP и properties создавались на UTF-8, сделал вот тут:

Preferences->General->Content Type->Java Properties File-> *.properties установил в UTF-8

Preferences->General->Content Type->JSP-> *.jsp установил в UTF-8

Preferences->General->Content Type->JSP->JSP Tag Definition - все файлы в UTF-8

Preferences->Web->JSP Files->ISO10646/Unicode(UTF-8)

вроде бы везде все поменял и в декларациях ставлю UTF-8, но ни в какую. намертво каракули выходит, но если сам ручным способом меняю кодировку браузера на UTF-8, то сразу все показывает. никак не могу понять. кстати Eclipse версии 3.7 Indigo

[Рихад]

Возможно веб-сервак ставит Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 и это переопределяет кодировку файлов для вашего браузера. Посмотрите в браузере какие заголовки приходят.

[dll]

Возможно веб-сервак ставит Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 и это переопределяет кодировку файлов для вашего браузера. Посмотрите в браузере какие заголовки приходят.

в смысле заголовки? у меня томкат стоит, там тоже поменял на ютф-8, дело в том, что когда пишу в сам файл JSP то русский шрифт нормально выходит, но вот то, что он должен читать из lables_ru.properties он выводит как каракули. и да, кое что заметил только что, когда перевожу кодировку lables_ru.properties в ISO-8859-1, то там когда пытаюсь писать на русском языке, вместо букв выходят шестнадцатеричные кода этих русских букв(например слово ПРИВЕТ как \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442) и тогда в браузере все нормально показывается. как же все сложно с этими кодировками(((((

[intregal]

для чего переводить в ISO-8859-1?

везде используйте utf-8.

[dll]

это я для опыта перевожу. вот например если labels_ru.properties перевести в ISO, то русский шрифт в нем показывается в виде шестнадцатеричной системы, зато в браузере нормально отбражается, а если перевести в UTF-8, то в файле русский шрифт нормально показывает, а зато в браузере нет. проблема только в properties файлах, в JSP все стоит на UTF-8 и все отлично пашет

[dll]

короче после долгих поисков понял, что файлы настроек в Java поддерживает правильно только ISO-8859-1 и если надо писать русским шрифтом, то он сам конвертит их в escape-последовательности((( придется привыкать

[Рихад]

в смысле заголовки?

HTTP заголовки. Если у вас Firefox, поставьте расширение Live HTTP Headers, далее откройте вашу страницу, right click -> View page info -> Headers. Смотрите значение Response header Content-Type.

ISO-8859-1, то там когда пытаюсь писать на русском языке, вместо букв выходят шестнадцатеричные кода этих русских букв(например слово ПРИВЕТ как \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442) и тогда в браузере все нормально показывается

Да, но во view source их же и увидите :) Это просто Юникод используя только ASCII символы, для HTML браузера. 4 байта на символ! Грабеж.

[Рихад]

4 байта на символ! Грабеж.

6 байтов :) \u забыл. Чтобы было понятней, utf-8 - это как цены на товары за бугром, a \uxxxx - это они же с бакинской наценкой :)

[intregal]

короче после долгих поисков понял, что файлы настроек в Java поддерживает правильно только ISO-8859-1 и если надо писать русским шрифтом, то он сам конвертит их в escape-последовательности((( придется привыкать

проверьте кодировку файлов еще раз.

должно быть utf-8, не unicode или что-то иное.

у меня тоже когда-то была абсолютно идентичная проблема.

[dll]

нет, все это я понял про кодировки и все такое)) как никак не первый год программирую)) но что касается кодировки properties файлов, то их можно писать только в ISO-8859-1, в документации Java прочитал, так что приходится писать в текстовый редактор что я хочу и потом копировать в properties

[DieSlogan]

Попробуйте создать проект в NetBeans, тут таких сложностей не возникает:

[dll]

дело в том, что я это должен делать в Eclipse, потому что на работе у нас Team разработка именно на нем идет. да если честно, то и NetBeans не так нравится.

[Рихад]

Я не джавист (и не Джавид ) но лет 7-8 назад очень впечатлила своим качеством IntelliJ IDEA. Правда платная.

[Рихад]

dll, вы проверили заголовки? Если у вас получается переключать в браузере кодировку на utf-8 и все показывает - значит в ней и приходит. Просто кодировка в HTTP хедере неверная стоит. Ставлю 2 плюса :)

[DrakoFariz]

дело в том, что я это должен делать в Eclipse, потому что на работе у нас Team разработка именно на нем идет. да если честно, то и NetBeans не так нравится.

нетбинс удобен в том что он готов к разработке jsp сразу после установки, с ним приходит и glassfish web server и java db, т.е. можно непосредственно запускать и смотреть результат

вообще-то вы должны по идее знать какого лешего у вас в Тeam разработка идет на чем-то а не на чем-нибудь другом, если уж сами не знаете (втф) то спросите хотя бы того кто там главный у вас

[dll]

dll, вы проверили заголовки? Если у вас получается переключать в браузере кодировку на utf-8 и все показывает - значит в ней и приходит. Просто кодировка в HTTP хедере неверная стоит. Ставлю 2 плюса

в том то и дело что в properties header нельзя прописывать

[dll]

нетбинс удобен в том что он готов к разработке jsp сразу после установки, с ним приходит и glassfish web server и java db, т.е. можно непосредственно запускать и смотреть результат

вообще-то вы должны по идее знать какого лешего у вас в Тeam разработка идет на чем-то а не на чем-нибудь другом, если уж сами не знаете (втф) то спросите хотя бы того кто там главный у вас

но зато по моему мнению NetBeans и тормозит немеренно, как никак он создан на Swing, а Eclipse на SWt. на Eclipse очень легко все настраивается и с этим проблем нет, тем более я то же самое по совету DieSlogan попробовал на Netbeans, результат одинаковый, так тоже файлы properties можно писать только в ISO-8859-1.

Ну я вообще то и сказал, что у нас разработка идет на Eclipse и самое главное проект большой и давно написан на Eclipse и перенести на другую IDE не представляется возможным. GlassFish & Java DB мне не нужны, у нас сервер на JBoss и база на Oracle, а для себя если надо то использую Мускул и Glass, ИМХО на эклипсе он очень легко устанавливается

[dll]

Я не джавист (и не Джавид ) но лет 7-8 назад очень впечатлила своим качеством IntelliJ IDEA. Правда платная.

как раз таки IDEA 7-8 лет назад не пользовался таким спросом, потому что глючил страшно, но вы правы, он платный и если есть такие решения как NetBeans, Eclipse, JDeveloper на бесплатной основе, думаю глупо за него платить

[dll]

кто нибудь разбирается в Ext-GWT? у меня проблема появилась с onRender, выставляю код, может я что то не так пишу, хотя вроде все правильно должно быть:

import com.extjs.gxt.ui.client.Style.LayoutRegion;
import com.extjs.gxt.ui.client.event.ButtonEvent;
import com.extjs.gxt.ui.client.event.SelectionListener;
import com.extjs.gxt.ui.client.util.Margins;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.Popup;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.Text;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.button.Button;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.form.TextField;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.layout.BorderLayout;
import com.extjs.gxt.ui.client.widget.layout.BorderLayoutData;
import com.google.gwt.user.client.Element;
import com.google.gwt.user.client.Window;
public class LinkFeedPopup extends Popup
{
public LinkFeedPopup()
{
  setSize(300, 55);
  setBorders(true);
  setShadow(true);
  setAutoHeight(false);

  final TextField<String> urlField = new TextField<String>();

  @Override
  protected void onRender(Element parent, int index) {
   super.onRender(parent, index);
   final Text explainationText = new Text("Enter a feed URL");
   final Button addButton = new Button("Add");
   addButton.addSelectionListener(new SelectionListener<ButtonEvent>() {

    @Override
    public void componentSelected(ButtonEvent ce) {
	 addFeed(urlField.getValue());	
    }
    private void addFeed(String url) {
	 Window.alert("The " + url + " would be sent for the respond on server!");	
    }
   });

   final BorderLayout layout = new BorderLayout();
   setLayout(layout);

   final BorderLayoutData textData = new BorderLayoutData(LayoutRegion.NORTH, 20);
   textData.setMargins(new Margins(2));
   final BorderLayoutData fieldData = new BorderLayoutData(LayoutRegion.SOUTH);
   fieldData.setMargins(new Margins(2));
   final BorderLayoutData buttonData = new BorderLayoutData(LayoutRegion.EAST, 50);
   buttonData.setMargins(new Margins(2));

   add(explainationText, textData);
   add(urlField, fieldData);
   add(addButton, buttonData);

  }

}
}

[dll]

кстати ошибку нашел))) можете не ломать голову

[Рихад]

в том то и дело что в properties header нельзя прописывать

Вы сказали у вас Томкат. Здесь написано как убедиться что веб сервером в хедер Content-Type пишется charset=utf-8. Тогда ваш браузер перестанет путаться.

[dll]

спасибо мой друг, но при настройке томката этот процесс является одним из первых, поэтому в томкате UTF-8 настроен у меня давно. он действует на файлы html, jsp, jsf но файлы пропертиес принадлежат именно Java API и томкат никак не может их поменять, потому что в Java API они прописаны под другой кодировкой

[Рихад]

Я что-то

но файлы пропертиес принадлежат именно Java API и томкат никак не может их поменять

Я что-то запутался. Вы же сказали, что поменяв вручную кодировку в браузере на utf-8, русский нормально отображается? Значит текст изначально закодирован в utf-8. Браузер ничего не перекодирует. Вобщем, трудно не видя гадать в чем проблема, если вас устраивает воркараунд с &0xxx; - то вперед :)

[dll]

неа, щас все объясню)))) изначально файл *.properties был в кодировке ISO-8859-1 и когда я внутри что то писал кирилицей, то он автоматов буквы переводил в 16-ричные коды (u0040) и типо того. но при этом в браузере эти коды снова автоматом конвертировались и показывались как есть. но в данной случае как вы сами понимаете, писать так что то в файл не очень удобно, очень легко сделать ошибку. и я решил перевести дефолтную кодировку в ЮТФ, и кириллицей когда стал писать в них что то, то нормально как есть показывались, но вот в браузере стали появляться надписи майя. вопросики и всякая фигня. поэтому остается оставить кодировку в ISO-8859-1, все что надо писать на русском в какой нить блокнот и конечный результат скопировать просто в файлы пропертиес

[Рихад]

неа, щас все объясню)))) изначально файл *.properties был в кодировке ISO-8859-1 и когда я внутри что то писал кирилицей, то он автоматов буквы переводил в 16-ричные коды (u0040) и типо того. но при этом в браузере эти коды снова автоматом конвертировались и показывались как есть.

Браузер ничего не конвертирует. Ему открытым текстом указывался Юникод этого символа, который ваш редактор любезно вписал в *.properties файл. Браузер знает, что вместо текста "\u043F" следует показать русскую букву "П" и т.д. Это работает одинаково на какую бы кодировку не был настроен браузер.

и я решил перевести дефолтную кодировку в ЮТФ, и кириллицей когда стал писать в них что то, то нормально как есть показывались, но вот в браузере стали появляться надписи майя. вопросики и всякая фигня

Внимания стоит только один момент: при ручной установке кодировки браузера в utf-8 русский нормально показывается?

Ответ может быть только да (ведь вы видите этот текст в *.properties и знаете что он utf-8), и это значит, что браузеру от Томката приходит хедер Content-Type: ...; charset=не-utf-8 поэтому он не показывает UTF-8 текст корректно.

[dll]

Ответ может быть только да (ведь вы видите этот текст в *.properties и знаете что он utf-8), и это значит, что браузеру от Томката приходит хедер Content-Type: ...; charset=не-utf-8 поэтому он не показывает UTF-8 текст корректно.

вот именно, все страницы с расширением веб документов (html, jsf, jsp и т.д.) передается в томкат, а файл пропертиес не читается в томкате, а прямиком API Java. поэтому томкат и не обрабатывает его нормально.

[Рихад]

А почему тогда если поменять в браузере на utf-8 то показывает нормально? Ваши идеи? :)

[DieSlogan]

но зато по моему мнению NetBeans и тормозит немеренно, как никак он создан на Swing, а Eclipse на SWt. на Eclipse очень легко все настраивается и с этим проблем нет, тем более я то же самое по совету DieSlogan попробовал на Netbeans, результат одинаковый, так тоже файлы properties можно писать только в ISO-8859-1.

Ну я вообще то и сказал, что у нас разработка идет на Eclipse и самое главное проект большой и давно написан на Eclipse и перенести на другую IDE не представляется возможным. GlassFish & Java DB мне не нужны, у нас сервер на JBoss и база на Oracle, а для себя если надо то использую Мускул и Glass, ИМХО на эклипсе он очень легко устанавливается

У меня, если открыть файл properties в обычном редакторе, то он будет в ASCII, а русские буквы будут в \u символах. Кстати, какая у вас системная локаль? У меня стоит Русский, Россия.

[dll]

У меня, если открыть файл properties в обычном редакторе, то он будет в ASCII, а русские буквы будут в \u символах. Кстати, какая у вас системная локаль? У меня стоит Русский, Россия.

вот у меня тоже русская и такое. может из за локали так происходит? как думаете?надо будет проверить на англ версии

[dll]

Народ, кто нибудь разбирается в gwt/jpa? А именно делать выборку из mysql посредством jpql? Значит цель какова, имеется окошко входа юзера с пррверкой логина и пароля. Надо проверить соответствие с данными в базе посредством rpc вызова. Использую beans pojo, dto файл как связка и service asynccall с implement. Кто нибудь делал подобное? Написал не так подробно, потому что с ipod пишу. Завтра выложу код, который не выдает ошибок при компиляции. Но во время работы java.lang.object не может перевести в объект beans

[DieSlogan]

вот у меня тоже русская и такое. может из за локали так происходит? как думаете?надо будет проверить на англ версии

Возможно. А может попробуете на другой машинке проверить?

Народ, кто нибудь разбирается в gwt/jpa? А именно делать выборку из mysql посредством jpql? Значит цель какова, имеется окошко входа юзера с пррверкой логина и пароля. Надо проверить соответствие с данными в базе посредством rpc вызова. Использую beans pojo, dto файл как связка и service asynccall с implement. Кто нибудь делал подобное? Написал не так подробно, потому что с ipod пишу. Завтра выложу код, который не выдает ошибок при компиляции. Но во время работы java.lang.object не может перевести в объект beans

Не работал, но выложите код, может совместными усилиями решим.

[dll]

насчет gwt разобрался, насчет кодировки проверил и на маке (рус/англ) и на винде(рус/англ), одна фигня. я написал письмо с этой проблемой и в oracle и в eclipse. будем ждать ответа, если конечно ответ последует

[Рихад]

Если не трудно запостите потом их ответ, мне очень интересно насколько он будет отличаться от моего :)

[dll]

ответа так и не поступило(( к сожалению