Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Полный список мужских АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ имён


Recommended Posts

[b]Мужские имена:

Абид (а) - молящийся
Агиль (а) - умный, понимающий, знающий
Адиль (а) - справедливый, действующий правильно
Акшин (т) - сильный, смелый
Азад (п) - свободный
Азер (п) - огонь, цламя; 9-й месяц солнечного года
Айдын (т) - светлый, яркий
Акиф (а) - трудолюбивый
Али (а) - высший, верховный
Алим (а) - знающий
Алпан (т + п) - храбрецы
Алтай (т) - золото; высокая гора
Алхан (а + т) - великий хан
Амин (а) - надежный
Анан (т) - вспоминающий
Анар (т) - вспоминает
Араз (т) - по названию реки Араз
Аран (т) - выдержанный, хладнокровный
Асад (а) - лев, бесстрашный
Асим (а) - защищающий, берегущий
Аслан (т) - расторопный, бесстрашный
Аяз (т) - ясная зимняя ночь и дующий в эту ночь ветер
Баты (т) - запад
Баят (т) - лик Бога
Боран (т) - кипучий, бурный
Бугдай (т) - руководитель, лидер
Валид (а) - отец
Васим (а) - красивый
Видади (а) - любовь, дружба
Гаплан (т) - храбрец
Гачай (т) - храбрей, воин, мужчина
Гашкай (т) - счастливый, священный
Гая (т) - прочный, нерушимый
Гияс (а) - помощь
Горгуд (т) - огонь, свет
Гошгар (т) - гордый, степенный, величественный
Давуд (е) - любимый, дорогой
Дашгын (т) - сильный, кипучий
Забит (а) - приказывающий
Заман (а) - период, время
Зия (а) - свет
Идрак (а) - познающий
Ильяс (а) - приходящий на помощь
Илкин (т) - первый
Инал (т) - повелитель
Иса (а, е) - помощь Бога
Йылмаз (т) - смельчак
Кирман (т) - крепость; недоступный
Кямал (а) - совершенство
Лачин (т) - рыцарь
Манаф (а) - высоко стоящий
Мардан (п) - мужчины, воины
Мири (а) - глава, руководитель
Мурад (а) - намерение, цель
Муса (а, е) - творящий чудеса
Надир (а) - редкостный, необычайный
Наиль (а) - добивающийся желаемого
Нурлан (а + т) - сверкай, свети
Озан (т) - ашуг
Октай (т) - сын народа; судья
Орхан (т) - хан войска, полководец
Онер (т) - передовой
Полад (п) - сильный, мощный
Рази (а) - тайна
Рузи (п) - судьба, фортуна; достаток
Сабир (а) - терпеливый
Савалан (т) - величественный
Садиг (а) - верный, приверженный
Сакит (а) - мирный, умеренный
Самир (а) - собеседник
Сархан (п + т) - большой хан
Соялп (т) - из рода храбрецов
Тархан (т) - повелитель
Теймур/Тсмир (т) - железный, крепкий
Токай (т) - наносящий удар, воин
Томрис (т) - дарующий жизнь
Туган (т) - сокол
Турал (т) - вечный, бессмертный
Туран (т) - родина, земля тюрок
Туркел (т) - тюркская земля, тюркский народ
Улус (т) - парод, земля
Уруз (т) - высший титул
Урфан (а) - знание, искусство
Фатех (а) - победитель
Фарид (а) - единственный, неповторимый
Фахри (а) - уважаемый, славный
Фируз (а) - побеждающий
Хагани (т) - принадлежащий кагану, повелитель
Халид (а) - бессмертный
Хамис (а) - пятый
Хатиф (а) - голос совести
Хосров (п) - благотворитель
Челеби (т) - божественный
Чингиз (монгольск. - т) - могущественный
Шахлар (т) - сила многих повелителей
Шенер (т) - веселый храбрец
Эльдар (т + а) - повелитель
Эльман (т) - человек народа
Эльмир (т + п) - руководитель народа
Эльхан (т) - хан народа
Эльчин (т) - храбрец народа
Эльшад (т) - повелитель народа
Эмиль (а) - соперник
Юсиф (а} - прирост, прибыль
Явуз (т) - грозный
Ягуб (а) - идущий по следу
Ялчин (т) - величественный
Янар (т) - огненный
Яшар (т) - живущий
[/b]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.

Link to comment
Share on other sites

а здесь отмечено так ))) Анар (т) - вспоминает, и еще когда представлялся иранцу, он долго не мог понять мое имя потом расплылся в улыбке и сказал Ənar (типа гранат), может иранец неправильный был...
[quote]Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: Анасы Нигяр Атасы Расул.[/quote]
так все таки верна эта легенда?
насколько я знаю пик Анаров пришелся на 70-ые и начало 80-х

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Zloy22' post='2147024' date='Nov 27 2007, 10:06 ']так все таки верна эта легенда?[/quote]
Это не легенда. :) Анар сам рассказывал в какой-то передаче о значении своего имени.

Link to comment
Share on other sites

Тема хорошая. Сам недавно занялся идеей найти наиболее полный список имен, которые в ходу в Аз-не (в том числе и персидские/арабские), к сожалению электронных ресурсов не так много и многие далеко не полные.

Помню в детстве у нас дома была книга с именами и их значениями, изданная при СССР, сейчас найти ее правда не смог.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел :(

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='2146969' date='Nov 27 2007, 09:58 '][quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.
[/quote]


Так и было дело, именно родители писателя Анара придумали это имя, а потом пошло поехало, щас столько анаров.....

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Jaykay' post='2148260' date='Nov 27 2007, 13:42 '][quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел :(
[/quote]

Скажите Ваще имя добавим мы :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2150471' date='Nov 27 2007, 17:55 ']ксати, я заметил на сайте намес.азерионлние. русский перевод непохож на азербайджанское значение у многих имён.[/quote]
Почему усложняете ? Скажите именно какие имена вас интересует может кто то знает.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Микаил....будет восприниматься,как Майкл,Миша,Мишель в зависимости от местонахождения.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='ferodo01' post='2151245' date='Nov 27 2007, 21:45 ']Оттенок печали

а мона тебя спросить

А что значит Кямран? ссылка у меня не открылась ((( А узнать хочется)[/quote]

Написано что имя Арабское значение "Достичь желаемого" :rolleyes: надеюсь так и есть :)

Link to comment
Share on other sites

ВОт нашел кое что на соседнем форуме

МУЖСКИЕ ИМЕНА
ABAD: Процветающий
AHUND: Божественный, принадлежащий Богу
ARZU: Желанный
AZAD: Благородный
AZAR: Огонь
BABEK: Уменьшительное от "отец" на перс.; предок Сасанидского Царя Ардашира; пахл. Папак
BAHMAN: Благой разум, благая мысль
BAHMANYAR: Обладающий другом с благим разумом
BAHRAM: Победоносный; имя ангела; авест. Веретрагна
BAKHTYAR: Друг судьбы
BALASH: Имя Ашканидского Царя; другая форма Валахш
BEHBUD: Благой глава
BEHRUZ: Благой день
ESFANDIAR: Щедрый друг
FARHAD: Огранщик камней; имя иранца, который, чтобы завоевать свою возлюбленную Царицу Ширин, прорыл огромный тоннель в горе
FARROUKH: Благоприятный, благословенный, счастливый
FERIDUN: Пахл. Фретан; авест. Траэтаона, то есть втрое более сильный; прославленный Царь Ирана, победивший Зохака
FIRDOUSI: Райский; псевдоним величайшего поэта Ирана
FIRUZ: Победоносный; имя Сасанидского Царя
HOSROV: Доброй славы
IRAN: Иран
IZED: Бог; ангел; достойный почитания; авест. Язата
JAHAN: Мир
JAHANDAR: Хранитель мира
JAHANGIR: Завоеватель мира
JAHANSHAH: Царь мира
JAMSHED: Сияющая река Джам; авест. Йима Хшаета, прославленный Пешдадийский Царь
JAVANSHER: Молодой муж
JAVID(AN): Вечный, бесконечный; имя отца Ардашира
KAMRAN: Имеющий успех в любом деле; имя ученого зороастрийца из Шираза
KHUDABAND: Служитель Бога
KHUDAYAR: Друг Бога
KHURSHID: Солнце; авест. Хваре Хшаета — Солнце сияющее
MARDAN: Царь мужей; имя племянника и зятя Дария I
MEHRAB: Сияние дружбы; имя Царя Кабула, который был отцом Рудабы, матери Рустама
NAHEED: Чистый
NARIMAN: Мужественно мыслящий; авест. Наиремана; эпитет героя Керсаспа, предка Зала и Рустама
NOVRUZ: День нового года
PAHALVAN: Герой; воин
PARVIZ: Победоносный; эпитет Царя Хусру II
PASHA: Первый, передовой; имя сына Царя Кайкобада
RAMIN: Радостный, приносящий радость
ROVSHAN: Блестящий, сияющий; имя ученого, упомянутого в пехлевийском Вендидад
RUSTAM: Имя прославленного героя Ирана; сильный и прекрасно сложенный; пахл. Ротастам
SARVAR: Верховный царственный владыка
SHAHEN: Царский
SHAHRYAR: Повелитель, правитель, владыка
SHAKER: Прелестный
SHIRVANSHAH: Подобный льву; имя Царя династии Ширван
SHIRZAD: Рожденный львом
SIAVUSH: Обладающий черными конями; имя правнука Царя Кейкавуса и отца Кей-Хосрова; авест. Сьяваршана
SOHRAB: Обладающий пылающей внешностью; прославленный; имя сына Рустама
TAHMASP: Обладающий сильными конями
TAHMURAS: Сильный телом; авест. Такма Урупа; имя второго Пешдадийского Царя; сын Царя Хушанга
ZARDUSHT: Обладающий желтыми верблюдами
зороастрийцев Хорасана к парсам, датированное 880 годом эры Яздигерда


ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
ARZU: Желанная
AZADE: Свободная
BAHAR: Весна
BANOVSHA: Фиалка
BANU: Жена
CHAMAN: Сад
DELAFRUZ: Зажигающая сердца
DILARA: Украшение сердца; возлюбленная
DILBAR: Любящая; возлюбленная
DILSHAD: Та, чье сердце исполнено счастья
DILSUZ: Сочувствующая
FIRANGIZ: Ослепляющая блеском славы; имя матери Царя Кай-Хусрова
FIRUZA: Победоносная
GULBAHAR: Весенний цветок
GULISTAN: Розовый сад; название книги Шейха Саади
GULNARA: Гранат
GULSHAN: Восхитительное место; розовый сад
GULZAR: Сад цветов
HORMAZBANU (HURMA): Жена, носящая имя Бога
KANIZA: Девушка
KHORSHIDBANU: Жена, подобная солнцу
LALE: Тюльпан; пестик в форме тюльпана, используемый в церемонии Ясна
MAHPARI: Фея луны
MEHRIBANU: Жена любви
MIRVARID: Жемчуг
NARENJ: Оранжевый цвет
NARGES: Нарцисс
NATAVAN: Хрупкая
PARI: Фея
PARVANA: Бабочка, мотылек
PARVIN: Плеяды; жемчуг
SHAHNAZ: Царская гордость
SHEHERAZADA: Благородного происхождения
SHEHERBANU: Жена из города
SHIRIN: Прелестная
SIMIN: Чистая
SUDABA: Обладающая блестящей выгодой; имя дочери Царя Хамаварана, а также Царицы Царя Кауса, Кеянида
TEHMINA: Сильная женщина; имя жены героя Рустама и дочери Царя Самангана
YASMIN: Жасмин
ZIBA: Красавица

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Давуд - Давид - Девид.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Tota' post='2147269' date='Nov 27 2007, 10:56 ']АНАР, если не ошибаюсь, означает "понимающий", "постигающий".[/quote]

А ещё толкуется, как "вспоминающий". :)

[quote name='AZERI-N' post='2148247' date='Nov 27 2007, 13:40 ']книга была Османа Мирзоева, очень хорошая, наверное у букинистов осталась, а может потом вновь переиздавали[/quote]

Да, её переиздали в 2006-ом году - очень хорошое оформление. Но там многие имена, размещённые в содержании, не имеют толкования вообще. "толстенькая книга с тоненьким объяснением"... :)

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Элтон = Эльтон = Elton :)
Ищите нового героя? ;)

Link to comment
Share on other sites

Почему то ни где не заметила имени племяшки- Мансур, видимо родители постарались )
В оффисе и здесь и в россии замечала что легче всего также инострашки произносят Алекс (Иса- Искендер, он же Саша, он же Алекс ) ) ещё Афет, Али, Рашид, Мурад, Тимур, Вадим, Турал..

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? :unsure:[/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш :loveyouu:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Оттенок печали' post='2158095' date='Nov 29 2007, 10:30 '][quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? :unsure:[/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш :loveyouu:
[/quote]
Ну спасибо за такие теплые слова :rroza:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Facepalm
      • 27 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Like
      • 144 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Haha
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
        • Like
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
        • Facepalm
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Haha
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Like
      • 30 replies
    • Расстрел в «Крокус Сити Холл»
      Как минимум 12 человек погибли и 35 человек пострадали во время стрельбы в ТЦ в Подмосковье.
      Об этом сообщают российские СМИ.
      Кроме того, известно, что в «Крокус Сити Холл» вспыхнул пожар.
      21:29
      В концертном зале «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске произошла стрельба.
      Об этом сообщают телеграм-каналы «Осторожно, новости», Baza и Mash со ссылкой на очевидцев.
        По словам очевидцев, мужчина открыл стрельбу из автоматического оружия. Это произошло до или в начале выступления группы «Пикник».
      По данным «Осторожно, новости», есть погибшие. Baza утверждает, что как минимум 12 человек погибли и много раненых.
      На записях, которые публикуют телеграм-каналы, люди бегут из здания. Также появляются видео, где показаны убитые люди.
      На место едут скорая и полиция.
       

      Media.az
      • 2,831 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...