Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

ФИЛЬМЫ, СЕРИАЛЫ, ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО, МУЛЬТФИЛЬМЫ


Recommended Posts

Художественные фильмы, сериалы, документальное кино, мультфильмы.

Переводим и озвучиваем на русский язык с английского, немецкого, французского,

азербайджанского, турецкого.

В планах - с испанского и итальянского.

Осуществляем перевод с указанных языков на азербайджанский язык. Только в виде  субтитров.

За создание субтитров берётся дополнительная плата. Она зависит от количества диалогов.

Русский закадровый перевод начитывается в один голос.

Сэмпл-пробник голосового тембра, заинтересовавшиеся  дамы и господа могут скачать отсюда: http://wfiles.ru/2EVq 

Не заостряйте пожалуйста внимание на качество видео.

Оно специально "сжато" для удобства скачивания. (Уменьшен размер файла).

Цена данного предложения составляет 2.3 azn за минуту перевода, озвучивания и сведения.

Формат может быть фактически любой. DVD, BLU-RAY,  просто файлы в контейнерах MKV, MP4, TS, M2TS и т.д.

Предоставлять можете материал, как на дисках, так и на мобильных HDD, (переносных хард-дисках).

Основным условием является наличие на предоставленном вами материале субтитров. Иначе произойдёт

удорожание стоимости продукта, так как переводить придётся с "экрана" , а это занимает больше времени.

Оплата производится заказчиком в две фазы. Предоплата 50% перед началом работы и передача оставшейся

суммы после окончания её.  Иногда заказчиков на один контент может быть сразу несколько.

Например, есть какой-нибудь сериал и его хотят получить сразу 10 человек.

Естественно, в этом случае вся сумма разбивается на 10 частей, что существенно способствует 

повышению настроения у заказчиков, так как каждый из них меньше заплатит.)

Кстати, на многих ресурсах любители кино так и поступают. Они организовываются в группы и это позволяет

им получать готовый продукт за гораздо меньшую цену.

Думайте, пробуйте.

 

Уважаемые дамы и господа! Если  у вас появились какие-либо вопросы или предложения по данной теме, пишите пожалуйста в личку или сюда:

[email protected] 

С Уважением.

 

P.S.  Иногда, мы можем помочь заказчику попытаться найти тот или иной контент в сети.)

Link to post
Share on other sites
  • 6 months later...

Посмотрела отличный фильм Иллюзия обмана 2 . Игра атеров на высоте, сразу видно ребята постарались!!!!!! Кто уже смотрел делитесь мнениями. Интересно сколько составил бюджет фильма???

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ВИДЕО ФИЛЬМОВ! в НАЛИЧИИ ИМЕЮТСЯ  КОЛЛЕКЦИЯ DVD-и С ВИДЕО ФИЛЬМАМИ РАЗЛИЧНОГО ЖАНРА! 

ЦЕНЫ ДОСТУПНЫЕ! ДИСКИ В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ!

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...
  • 3 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Our picks

    • Согласно соответствующему решению Коллегии Министерства образования, с 17 мая будет частично восстановлена очная форма обучения в общих и внешкольных образовательных учреждениях, расположенных на территории Абшеронского района и городов Баку, Сумгайыт, Гянджа, Шеки.
      В ведомстве отметили, что с указанной даты дети, занимающиеся в рамках дошкольной подготовки и ученики V-IX классов будут посещать школу два раза, а учащиеся I-IV классов - три раза в неделю.
        В школах Гянджи и Шеки, где возможно соблюдение дистанции в 1,5 метра между учащимися, очное обучение будет осуществляться четыре раза, для учеников I-IX классов - пять раз в неделю.
      В учебных заведениях, где невозможно соблюдать вышеуказанную дистанцию, уроки будут проходить два и три раза в неделю соответственно.
      Согласно решению коллегии, в спецшколах и школах-интернатах в Баку, Сумгайыте, Шеки, Гяндже и Абшероне уроки в очной форме будут проводиться пять раз в неделю.
      https://ru.oxu.az/society/492182
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 106 replies
    • В одной беседе недавно,я услышала спор о важности кябина. Я удивилась,что современная,образованная девушка доказывала,что загс не на столько важен как кябин (бумага,которая утверждает,что по религиозным правилам пара муж с женой). Девушку,которая вступила в брак без кябина (но по законам госуд-ва),чуть ли не обвинили,что её муж - ей и не совсем муж )) Это были не близкие мне люди,и времени не было спорить.Но меня этот разговор удивил,т к дискутировали с виду очень современные девушки. У всех ли тут заключен кябин между супругами? И готовы ли вы создать семью без кябина? Важно ли это,вообще сегодня?
        • Upvote
        • Thanks
        • Like
      • 212 replies
    • На балансе мэрии Баку находится 108 зданий, непригодных для эксплуатации. В настоящее время в них ведется процесс переселения жильцов.
      Об этом сказал заведующий отделом Исполнительной власти столицы Ровшан Агаев, сообщает Trend.
      По его словам, в настоящее время на балансе ИВ города Баку находится 11 тыс. многоквартирных домов:
      «108 из этих зданий совершенно непригодны для проживания. Мы уже получили заключение об их непригодности и переселении людей. В данной связи мы обратились в Кабинет Министров страны. В настоящее время идет процесс переселения жильцов».
      Отметим, что несколько дней назад в поселке Бадамдар на голову 14-летнего подростка упала каменная плита, которая сорвалась со здания. Жизнь ребенка спасти не удалось, сегодня он скончался.
      Media.az
        • Sad
        • Like
      • 66 replies
    • Джони  - первое место, Юсиф Эйвазов - второе. 
       
      Круто. 
      Победитель проекта «Маска» на российском канале НТВ стал певец Jony (Джахид Гусейнли).
       
      Jony скрывался под маской крокодила – певец заявил, что очень хотел оказаться в этом проекте и проявить себя по новому и рад, что у него это получилось.
       
      В свою очередь председатель жюри шоу Филипп Киркоров заявил, что передает ему эстафету на эстраде и очень рад победе Jony.
       
      Отметим, что второе место в проекте занял народный артист Азербайджана Юсиф Эйвазов.
        • Haha
        • Like
      • 183 replies
    • Apple iphone 11 pro 4/256 gb, ideal veziyyetdedi, problemsiz telefondur, temirde olmayib, eziyi-ciziqi yoxdur, xanim isledib. Alinan gunden kaburadadi. Qutusu, adapter, usb kabel ustundedir.   1600 manat - 070 906-04-20
      • 2 replies
    • 1.6 мотор
      Дизель
      Механика
      В Баку неделю как.
      Пробег 159.000км
      14.200 азн... Реальному сделаю скидку
      Номер для связи
      0557188808(what's app)
       
      • 1 reply
    • Сдается в поселке Мардакян (в районе Dalga Beach)..дача на 50 сотках..двухэтажный дом 250 м2. На первом этаже находится кухня и большая гостиная   ..2 кондиционера. На втором этаже 3 спальни..большой холл..кухня и 2 санузла...2  кондиционера. Во дворе бассейн..фруктовые деревья..имеется место для отдыха на воздухе на первом этаже дома. 
      Цена 3000 манат в месяц.
      Номер для связи и whatsapp: 055-611-16-79 Лейла ханум.
       
      • 1 reply
    • В Лос-Анджелесе завершилась 93-я церемония вручения премии «Оскар». В этом году она прошла быстро и без особых сюрпризов. Меланхоличный роуд-муви «Земля кочевников» стал главным триумфатором церемонии и получил три статуэтки — за лучший фильм, режиссуру (Хлоя Чжао) и лучшую женскую роль (Фрэнсис МакДорманд).
       
      Китаянка Хлоя Чжао стала лишь второй женщиной в истории, получившей режиссерский «Оскар» (первой была создательница «Повелителя бури» Кэтрин Бигелоу). МакДорманд при этом получила награду не только как актриса, но и как продюсер (у нее уже есть премии Киноакадемии за роли в  «Трех билбордах на границе Эббинга, Миссури» и «Фарго»). Лучшим актером признали Энтони Хопкинса, сыгравшего пожилого мужчину с деменцией в «Отце».
       
       
      «Отец», «Иуда и черный мессия», «Манк», «Душа», «Звук металла», «Ма Рейни: Мать блюза» получили по два «Оскара» каждый. «Суд над чикагской семеркой», «Борат 2» и «Новости со всех концов света» остались без наград. Зрительские хиты «Довод» и «Еще по одной» победили в номинациях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший иностранный фильм» соответственно.
      Из 36 номинаций Netflix победой обернулись лишь семь: «Манк» (работы оператора и художника-постановщика) , «Ма Рейни: Мать блюза» (грим и прически, костюмы), «Если что-то случится, я люблю вас» (лучшая анимационная короткометражка), «Два далеких незнакомца» (лучшая игровая короткометражка) и «Мой учитель-осьминог» (лучший документальный фильм).
       
      В этом году церемония проходила не только в театре «Долби», но и в здании железнодорожного вокзала Union Station. Для зарубежных гостей организовали локации в их странах. Подробнее об изменениях этого года мы рассказывали тут.
       
      Подробно о церемонии можно узнать из прямой текстовой трансляции КиноПоиска. Там мы собирали мемы, лучшие платья, речи героев и реакции соцсетей.
      • 25 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...