Я бы сказал так:

" You see, in the final analysis it is between you and yourself; it never was between you and them anyway. "

И будут вас на том свете винить за ваши же обманутые надежды, разрушенные дома, которые вы не смогли защитить... Будут винить за мужа, который шел от вас "налево" и его пьяного сбила ночью машина. А вам на том свете between you and your God скажут, что была бы ты хорошей женой, он бы не пошел туда, куда пошел и остался бы жить.

Если хочешь обвинять, всегда найдется в чем и кого.

Если хочешь не строить, найти предлог легче легкого.

Between You and anybody else , разницы нету, ты продолжай делать добро и отвечать добром. В один день каждый обидевший тебя, допустивший ошибку по отношению к тебе обязательно поймет свою ошибку и запомнит вас на всю жизнь и исправится.

Злом отвечая на зло добра не добиться.

Between You and anybody else , разницы нету, ты продолжай делать добро и отвечать добром. В один день каждый обидевший тебя, допустивший ошибку по отношению к тебе обязательно поймет свою ошибку и запомнит вас на всю жизнь и исправится.

Злом отвечая на зло добра не добиться.