Однажды Джаван позвонил Самеду Самедову.

- Самедик, ты мой родной, - кричал Джаван, - контуров мало, спрошу быстро: у тебя есть цветные очки?

- Какие цветные очки? - удивился Самед Самедов

- Ну такие да... два цвета! Я "Аватар" иду смотреть! - злился на непонятливого Самеда Джаван.

- Ааа! Для объёмной картинки? - догадался подкованный Самед,- слушай, зачем тебе? У нас 3D нету же, как э смотреть будешь?

- Это у тебя нету! А у меня есть! - ликовал Джаван, - уважают меня, ты мой родной! Специальный билет продали - место 3, ряд D! Так что гони очки!

Самед Самедов захохотал, но тут в трубках что-то щёлкнуло и голос с сильным турецким акцентом сказал:

- Джаван-аби, хёрметин вар, бана да бир бильет купи да!

- Какой билет? - хором ответили удивлённые Джаван и Самед.

- Немножко аркада, аркадаш... место 3, ряд G... чок лазым, аби...

- Колай гелсин, - поражённый Джаван автоматически выдал весь известный ему запас турецких слов, - а кто это?

Но незнакомец уже отключился.