agnia

Она хеч бир иш тапшырмайыблар.

Задачка для гурманов ПДД ! Так чья же дорога?!

Йол мерседесиндир.

Maddә 76.

II. Svetoforun sarı vә ya qırmızı siqnalı ilә eyni vaxtda әlavә bölmәsindә yandırılmış ox işarәsi istiqamәtindә hәrәkәt edәn sürücü başqa istiqamәtlәrdәn gәlәn nәqliyyat vasitәlәrinә yol vermәlidir.

Думаю по теме.

http://www.youtube.com/watch?v=Sn_tBOp2_nk&feature=related

Плохие правительства выбирают хорошие граждане, которые не ходят на выборы. ©

P.S. Никогда не ходила.

Мян билмирдим Азярбайджанда бу гядяр партийа вар.:)

2-джи вариант :)

А правда,что Миршахин написал,что Д.Алиев покупает нижнее бельё своей жене и дочери, на ворованные у народа деньги?

←

халг месели

"К башмачнику (шекинцу) приходит участковый наехав на него отбирает дань. и после того как он уходит шекинец говорит "кюл сенини киши башына, арвадына алт палтары меним пулума алырсан гелиб бурда кишилеширсен"

Мянджя тяхгир Миршахинин анасы ючюн нязярдя тутулмамышды. Тяфяррюата гёря юзр истяйирям, амма Дж.Ялийев яввялджя Миршахини дёня-дёня "сутенёр" адландырдыгындан нядянся мяня еля гялди тяхгир Миршахиня вя хесабына йашадыгы нязярдя тутулан гадына йёнялдилмишди.

Ёзляри чалыб ёзляри ойнайырлар.

Коррупции нет, у настолько по закону до 74$ подарок, а выше "хёрмет".

←

Кюп лап бёйюкдюр,"Мин бир геджя" дя гулдурлар ичиня гирирлярааа, кюп одур - корчага. Ичиня сюд филан тёкюлян бардагын тярджюмяси ися русджа кувшиндир.

"serinc" ve "badye" -сярнидж вя бадйа

Бялка дя дилимиз хачанса йенидян "тюрк дили" адландырыладжаг. Бунунла беля, бизим тюркджя Тюркийя тюркджясинин там ейни дейил. Стякана тюркляр бардак дейирляр, биздя ися

Бардаг сахсы, богазы дар габдыр. Буну стякан мягсядиля истифадя етмяк олмаз, ясасян йагы, балы вя с. сахламаг! ючюн истифадя олунурмуш.~кувшин

Парч истифадясиня гёря хардаса стякана йахындыр. Фярги ондадыр ки, парчын мютляг гулпу олур. Суйу хисся-хисся хараса тёкмяк ючюн вя йа бизим)) кружка кими истифадя олунурмуш.

"Стакан" ися азярбайджанджа еля "стЯкан"дыр. Ёзю дя шюшядян олур). Олсун ки, бу сёз рус мяншялидир, амма артыг Азярбайджан дилиндя там хюгуглу сёздюр (армуду стякан вя с.). Ня Даль'ын, ня дя башгаларынын редактясиля "Азярбайджан дилинин изахлы люгяти" олмадыгы ючюн йухарыдакы шярхляри исбат етмяк имканындан мяхрумам, явязиндя "стякан"ын фолклора беля нюфуз етдийини нязяринизя чатдырырам.

Стяканын сарысы

Ичдим галды йарысы.

Гедин дейин йарыма

Гялсин геджя йарысы..

Самовара од салмашам,

Стякана гянд салмышам.

Йарым гедиб, тяк галмышам

Ня язиздир йарын джаны..

P.S. Самовар да еля самоварды, "ёзюгайнадан" дейил.:)

Urden,

В словарях советского периода есть даже  "бухгалтериjа", "бухалтерлик курслары" и прочие уродливые словосочетания.

Полистайте на досуге хотя бы этот "шедевр" Института языкознания АН АзССР.

Русско-азербайджанский словарь. Т. 1 Институт языкозания АН Аз ССР. Издательство "Маариф", 1984 г.,  стр. 109

←

Надо же, даже страница указана. И словари цитировать стали. Браво! Какая скрупулезность. -)

Ну при СССР идиотизмов много было.

А как сказть стакан на азери? Стякян?

←

Тяк "учoт" дейил, "зачот китабчасы" кими ейбяджяр ифадяляр дя вар. Бунунла беля, кютляви сурятдя тюркляшдирмянин дя ялейхиняйям. Мясялян, мянджя, "мяктяб"и "охул"а чевирмяйя ехтийадж йохдур. Онсуз да, дилимиздя ейни кёклю МяКТуБ, КиТаБ вя с. кими сёзляр вар. Бютюн бунлары дяйишсяк бу минвалла ахырда азярбайджанджа тярджюмячи васитясиля данышмалы оладжагыг. :)

ахад абиев-среднестатистический азербайджанец, не хуже, не лучше.

-------

Пессимизм, пессимизм, дай бу гядяр йох да.

Демяли ексимерля ласик арасындакы фярг тякджя буйнуз гишаны атыб-атмамагда дейил, ямялиййятын гедишиндя дя фярг вар. Мясялян сизин гёзюнюзю ласикля 15 диоптрийайа гёря операсийа едиблярся, ексимер юсулла хямин 40 диоптрийа да нязяря алынмалы иди, мюдахиля олунан тябягянин галынлыгында фярг оладжагды.

Как известно,ткани глаза,расположенные под роговицей,способны преломлять свет,а значит,влиять на восприятие объектов.

Дявяйя дейирляр бойнун нийя яйриди? Дейир-Харам дюздю ки?

Азярбайджанда хансы сахя тяхсилдян даха йахшы вязиййятдяди?

Хамы джямиййятдяки хошагялмяз халлары гёрюр, амма хярянин бир вязифяси вар, игтидардакыларын вязифяси ися сусмагды. Нагыйев бу ойунун гайдасыны позуб, амма йеня онун сямимиййятиня йа да джясарятиня шюбхя едирям. Hийя анджаг тяхсил? Тяхсилдя тест системи, йа билмирям сырф тяхсилля баглы бир шейи тянгид етсяйди, ону баша баша дюшмяк оларды. Йохса рюшвят, рюшвятля алагяли позгунтулар..Мягяр айдын дейил ки, тяхсилдя олан рюшвят джямиййятдян гайнагланыр?, pюшвят тяхсилин проблеми дейил, джямиййятин проблемиди?

Мянджя комплекс мюалиджя лазымды джямиййятя.

violet_rose, ян яввял президент еля елямялиди ки, сяхиййя вя тяхсилдя олан джинайятлярин кютляви характер дашымасына сон гойулсун. Бир няфяр джинайяткар ола биляр, ики няфяр.. Сёхбят бютюн хяким вя мюяллимлярдян гедирся, бурда президентин ёзюню джинайятя тяхрик етдийиня гёря мяс'улиййятя джялб елямяк олар. ;)

Summer, хейр.

Симург, талыш дилинин рясми ялифбасы хансыды? Кирилл йохса латын?

Ахы, бу гязети мен ёз гёзляримля гёрмюшям, 1991джи илдя.

1991 илдя Сиз газет охуйурдуз?

Симург, бирджя Хюммятов хаггындакы фикринизи бёлюшмюрям, дигяр мясялярдя хагсыз дейилсиз, билмирям нийя хамы сизи гярибчилийя салды :)

Амма бир мясяляни баша дюшмядим, неджа регистрасийадан кечмяйя гоймурлар гязети? Ахы, бу гязети мен ёз гёзляримля гёрмюшям, 1991джи илдя.

Насчет НФА - почти согласен, но вы слишком мало знаете , а точнее совсемь не знаете Алакрама Гумматова , чтоб утверждать о его дружбе с Эльчибейовской швалью...

Сколько себя помню, талыши всегда называли себя талышами, лезгины лезгинами. Почему тюрки должны называть себя по имени страны? Откуда такой страх перед тюркской национальной идеей?

SammeR

Уважаемая Агниа, я не думаю, что армяне победители.

Шюбхе етмямяйинизя шюбхе едирям. :)