В 15.04.2019 в 12:52, Кулеманс сказал:

Почитал-интересно,познавательно.Спасибо за книгу!

 

Вам спасибо!

В 15.04.2019 в 13:07, Кулеманс сказал:

В продолжении(дополнении)при описании событий изгнания из Армении наших соотечественников,можно дать описание истории Иреванского ханства с тем,чтобы как можно больше людей знали,что это наша земля.(особенно,если книгу будут читать во всем мире).

Я специально не уходил в исторические дебри, чтобы снова не начинался диспут кто первым мамонтов в Карабахе и Иревани гонял.

Насчет того чтобы дать краткую историю Иреванского ханств, согласен. 

В 15.04.2019 в 13:07, Кулеманс сказал:

Для нас нужна,в первую очередь,помощь в переводе(у меня полный цейтнот,даже правки  хотел сделать небольших орфографических,не бросающихся в глаза,ошибок,но все же,и названия разнящиеся некоторых населенных пунктов,имена,фамилии действующих лиц.

После перевода и прочтения обязательно пойдут отклики,из этого получится сделать больше материалов для дополнения.

Перевод хорошая идея. Но, это очень сложный и трудный вопрос.

Поэтому пока русскоязычная версия.

Может уже ко второму изданию (расширенному и дополненному) удастся решить 

этот вопрос.

10 часов назад, Said сказал:

в конце книги можно добавить информацию о дальнейшей судьбе действующих лиц, как военных, так и политиков. было бы интересно)

Хорошая идея.

Спасибо

10 часов назад, Said сказал:

Какие еще книги по Карабахской теме можно почитать? Добавлю в библиотеку для потомков) 

Есть много хороших трудов, но они вообще по истории Азербайджана конца 90-х начала 90-х годов, где в том числе освещается и Карабахский конфликт

Р.Агаев, З.Ализаде: "Конец второй республики"

В.Гусейнов: "Больше, чем одна жизнь"

С.Чернявский: "Азербайджан - выбор курса" и "Азербайджан - новый курс"

Есть хорошие работы Д.Фурмана, например "Азербайджанская революция"

Т.Гольц "Азербайджанский дневник"

3 часа назад, Said сказал:

Спасибо за книгу

технических ошибок много, надо бы отредактировать

Согласен

Редактирование/корректура подвели

В новом издании   исправлю

11 час назад, Habibala сказал:

Карты к описанием боев и как мы теряли территории были бы очень кстати

Карты в первоначальной версии были 

Топокарты были отсюда http://mapk38.narod.ru/index.html

На топокартах дизайнером были нарисованы линии фронта, в том числе и изменения линии фронта в ходе боевых действий 
Издательство написало, что нужно согласие правообладателя на использование этих топокарт и зарубило их

Оставался вариант, чтобы дизайнер на основе топокарт нарисовал новые карты-схемы боевых действий, но это получалось очень дорого 

Поэтому пришлось от использования карт откататься 

1 час назад, Кулеманс сказал:

Я еще не начал читать,даже не заказал,но наверняка себя там не встречу)

В смысле,нужно было всех-всех участников поименные списки выставить?)))

Именно, так.

Написать про каждое подразделение, которое участвовало в войне

Объяснения, что невозможно написать про каждую роту, которая участвовала в войне, не принимаются

За две недели после публикации книги, основная претензия которую мне пришлось слышать:  почему про нас не написал ?

18 минут назад, haEmatoLogist сказал:

Добрый день.

Книгу прочла, рецензию оставить здесь, или в литературном разделе создать тему?

Распечатала для отца, он ветеран войны, офицер высокого чина, сейчас читает, позже оставлю отзыв от его имени.

Спасибо за Ваш труд.

Спасибо!

Лучше здесь, наверное.

Зачем несколько тем плодить ?!

11 час назад, Gretzky сказал:

Цена на удивление низкая - 3$, поэтому призываю не распространять в сети копии, а потратить неск долларов.

Книга изначально не рассматривалась как коммерческий проект.

Поэтому и желающих помочь особо не было.

Как наши (любящие бить себя в грудь «Гарабаг бизимдир, бизим оладжаг») узнавали, что денег на издании книги не заработать, интерес к ней пропадал.

Единицы людей реально помогли.

Сделать ее бесплатной тоже не было вариантом. Тогда у издательства нет никакого резона заниматься ее продвижением и распространением.

Поэтому установил минимально возможную цену: чтобы и издательство было заинтересовано и цена была невысокой.

11 час назад, Gretzky сказал:

есть, что частично ставит под сомнение объективность изложенной инфы, (все же может быть обычный реверанс), но книжку купил, прочту.

Тут уже дело на любителя 

Я пытался максимально объективно изложить факты или зафиксировать вопросы, где до сих пор мало что понятно. Насколько это получилось, не мне судить.

Я умышленно описал  лишь факты и сам ход событий, чтобы любой кто прочитает книгу, мог сам сделать для себя выводы.

Мое дело было  все обобщить и описать 

Дать оценку - это уже дело читателя 

55 минут назад, Verman сказал:

Azərbaycan dilində var?

Yox, yalniz rus dilinde 

48 минут назад, Aktovegin сказал:

можете сказать требуемый бюджет на издание бумажной версии, можно скинуться всем форумом

Спасибо, но это лишнее.

46 минут назад, Aktovegin сказал:

а вы давали почитать Хапильщупулю? я постараюсь за него ответить - первый пункт должен быть влияние РОССИИ.

Нет.

Кто это ?

9 часов назад, Eugenic сказал:

Спасибо за труд, скачал.

Быстро прочитать не обещаю, но как прочитаю - отпишусь.

8 часов назад, PSIXOANALIZ сказал:

Поздравляю с выходом книги ))) Благородный труд )

Спасибо.

Любые дельные и конструктивные замечания очень нужны, чтобы в будущем избежать ошибок и сделать лучше

11 час назад, Красотень сказал:

Спасибо Асадулла ! Скачала, начинаю читать. Благодарю за проделанную работу.

 

Не за что!

Вам спасибо!

Если потом будет время, дайте обратную связь по своим впечатлениям: что не понравилось, какие есть слабо освещённые аспекты, что можно было бы дополнить или сделать лучше и т.д..

Чтобы учесть читательские отзывы при подготовке нового издания, и сделать лучше.

10 часов назад, Portugaletc сказал:

В чем видите основную причину поражения ? Три самые важные .

1. Внутриполитический хаос

2. Внешнеполитические ошибки и просчеты

3. Недооценка противника

5 часов назад, Кулеманс сказал:

Оказывается,мы с вами ВВ-шники)

Да, было время...

Кулеманс,

Если считаете нужным, то можете поделиться

В некоторых группах на ФБ и ВК делились. Например в “qaziler”

В каких ещё группах, затрудняюсь сказать

У меня единственная просьба ко всем, кто прочитает книгу,  дайте потом обратную связь: можно по л/с, оставить отзыв или написать в теме.

Что не понравилось, какие есть слабо освещённые аспекты, что можно было бы дополнить или сделать лучше и т.д..

Чтобы учесть читательские отзывы при подготовке нового издания, и сделать лучше.

Буду благодарен за любые дельные и конструктивные замечания.

С уважением, Асадулла

33 минуты назад, Pozis сказал:

обязательно почитаю,

было бы хорошо иметь ее в бумажном варианте 

Бумажная книга более сложный вариант 

Нужны фото, карты, и хорошая дизайнерская работа 

Печатное издание в проекте. 

Если удастся решить все вопросы, то сделаю, уже более расширенное и дополнение издание. С учетом опыта электронной книги

2 минуты назад, Кулеманс сказал:

4 минуты назад, Asadulla сказал:

Не за что
Это наша история и наш долг перед павшими солдатами
 
Может когда-то выйдет и азербайджанская версия

Я правильно понял,книга доступна только в электронном варианте?

Да, только в электронном варианте

7 минут назад, Unan сказал:

Во первых выражаю Вам благодарность, что затронули тему Карабаха!

Здесь был юзер, переводчик, запамятовала его ник((

Я хотела купить книгу для сына, а он знает только азербайджанский и английский.

Не за что

Это наша история и наш долг перед павшими солдатами

Может когда-то выйдет и азербайджанская версия

57 минут назад, Unan сказал:

Есть ли эта книга  в книжных магазинах? Только сейчас увидела, что книга на русском, интересно есть ли на азербайджанском или английском?

 

Книга издана только на русском языке и в электронном варианте 

Исключительная лицензия на распространение только у Литрес 

https://www.litres.ru/mamed-velimamedov/ocherki-po-karabahskoy-voyne/

К сожалению сделать печатное издание оказалось очень трудным и сложным

Поэтому решил ограничиться пока электронным изданием

А там дальше видно будет

Перевод книги на английский или азербайджанский язык вообще сложная задача

Тут нужен хороший литературный переводчик

Видимо Эрдоган окончательно добил ВВС Турции, если Турция уже просит авиаподдержку то у РФ, то у США.

Даже в локальной операции на севере Сирии,  ВВС Турции не в состоянии оказать военно-воздушную поддержку.

Я всегда говорил, что главное Эрдогану не мешать

Он сам, доведёт Турцию до ручки. 

Турция попросила у международной коалиции поддержки с воздуха в Сирии

В Анкаре заявили о ликвидации 226 исламистов в боях под сирийским городом Эль-Баб.

Турция попросила возглавляемую США международную коалицию помочь ее войскам с воздуха в районе сирийского города Эль-Баб.

Об этом сообщает агентство Рейтер.

"Международная коалиция обязана исполнить свой долг, предоставив нам воздушную поддержку в битве за Эль-Баб. Непредоставление этой поддержки, так необходимой нам, совершенно недопустимо", - объявил Ибрагим Калин, пресс-секретарь президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

http://lb.ua/world/2016/12/26/354547_turtsiya_poprosila_mezhdunarodnoy.html

ВКС РФ оказали поддержку турецкой армии под городом Аль-Баб

В воскресенье ВКС РФ впервые за долгое время нанесли авиаудары по занятому террористами "Исламского государства" городу Аль-Баб на северо-востоке провинции Алеппо. Кроме того, впервые за время войны российская авиация оказала, таким образом, непосредственную поддержку турецкой армии, штурмующей город на протяжении уже более месяца.

По данным военного источника на авиабазе Кувейрис, звено бомбардировщиков Су-24 и Су-34 нанесли бомбовые удары по Аль-Бабу, уничтожив в результате несколько единиц техники боевиков ИГ.

Тем не менее, несмотря на поддержку со стороны ВКС РФ, подразделения турецкой армии не сумели удержать больницу Аль-Фарук и высоту Джабаль-аль-Акыл: террористам ИГ удалось взорвать на позициях турецких военных начинённый взрывчаткой автомобиль со смертником за рулём.

https://www.almasdarnews.com/article/russian-jets-carry-airstrikes-aid-turkish-army-aleppos-al-bab-russian/

7 часов назад, Savasch сказал:

Позор, я был о них высокого мнение, как и впрочем о западной технике. 

То что Эрдоган делал с турецкой армией, за все время своего правления: аресты сотен офицеров, ослабление армии. Особенно те репресссии которые обрушились на турецкую армию после 16 июля: публичные порки, аресты тясыч военнослужащих, избиения военнослужащих, травля армии, бегство и отказ возвращаться в страну десятков военнослужащих.

Все это самым  пагубным образом сказалось  на боеготовности турецкой армии.