pralen

Уважаемая pralen!

Вы нарушили сразу 3 пункта в правилах форума, за что Вам полагается минимум 20% рейтинга. Я очень прошу Вас ознакомиться с правилами раздела по ссылкам-

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=143162

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=195674

Прошу Вас не писать латиницей, а пользоваться только кириллицей при написании постов на русском языке. Во всех темах данного раздела кроме тех, которые помечены, как "Разговорная тема", запрещено постить на каких-либо языках, кроме азербайджанского и русского. Или же нужно оставлять перевод рядом с каждым предложением, написанном на другом языке.

И еще, нельзя постить сообщения с интервалом больше 5-ти минут, для этого есть функция редактирования поста.

С Уважением,

Искренне прошу прощения!!!

учителя со стажем были.

A chto kasaetsa uchiteley so stajem, zra vi na nix jaluetes. Pravda preslovutiy zaveduyushiy kafedroy bil kak govoritsa v filme Slujebniy roman "samodurom", no i on umudrilsa nauchit svoix posledovateley. Edinstvennoe, posledovatelam nado bilo nemnogo porabotat nad soboy. No na skolko mne izvestno, v vashey gruppe, uvajaemiy Gancali prepodavala Rena xanum, a ona bila dostatochno silnim pedagogom - vi je ne budete otricat!!!

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

Edmon, ya bi vam posovetovala snachala nauchitsa pravilnomu russkomu yaziku, a potom uje predlagat komu-to pomosh s cheshskim (я 8 лет жыл в праге). Na skolko ya ponala iz vashix posleduyushix postov, pedagog, kotorogo vitesnili iz Slavanskogo - eto Leyla xanim (kak vi ee lestno nazvali "devchenka", xota ey 34 goda i ona mat 2-ix detey :)). Na skolko ya znayu, ona davno planirovala uexat, i ey eto udalos. No v Baku ostalos ne malo ee xoroshix studentov, kotorie na danniy moment prepodayut cheshskiy na ee maner i u nix ne ploxo poluchaetsa.

Jo jo. Je to vidět, že to bylo dost dávno než jste mluvil česky. Mate problem s gramatikou a výslovnosti. Není kdýž pišite, čtete a poslouháte živý jázyk.

Да да. Заметно, что вы уже очень давно говорили в последний раз по чешски. У вас проблемы с граматикой и произношением. Не является когда пишите, читаете и слушаете живой язык.

Daje obuchayas na podgotovitelnix kursax Karlova universiteta, vi ne nauchilis pravilno pisat po-cheshski :)

Jo jo. Je to vidět, že to bylo dost dávno než jste mluvil česky. Mate problem s gramatikou a výslovnosti. Není kdýž pišite, čtete a poslouháte živý jázyk.

problém, s výslovností (7. pád), píšete (1. skupina časování), jazyk

+1. учить в Баку чешский - это выбросит' ден'ги на ветер. Ни в коем случае не верьте тутошним педагогам.

Я послушала недавно как говорят те, кто закончил отделение чeшsкого йзыка в славянском.

они ничего не понимали, когда я задавала им вопросы, простые. Надо ехать туда.

Nu vi ochen kategorichni. Esli nayti pravilnogo pedagoga, to eto sovsem ne vibroshennie na veter dengi. Te kto zakonchil Slavanskiy - eto ne vse te, kto uchilsa i xotel znat cheshskiy. Tak je kak ne vse okonchivshie medicinskiy - normalnie vrachi ili ne kajdiy okonchivshiy plitex - normalniy injener. A to, chto nado exat suda - s etim ya soglasna, tak kak sreda pomogaet bisto viuchit yazik. No bazu v Baku poluchit mojno - odnoznachno. Znayu ne malo tex, kto s etoy bazoy v techenie 1-2-x mesacev uje adaptirovalis i svobodno obshalis.

http://www.czech.az/ru/17/

V svoe vrema zanatiya tam stoili 10 manat za poltora chasa individualno. Kak je vse izmenilos!!!

Чушь. Зная русский не сложно научиться. Учился чешскому в Славянском. За 3 года так ничему и ненаучили нормально. Уже когда приехал сюда, на курсах Карлова университета нормально стал разговаривать.

Znaya russkiy ne slojno nauchitsa - eto pravda, no tolko v otnoshenie grammatiki, tak kak grammaticheskie ponatiya odinakovi. No, k sojaleniyu, ochen chasto znanie russkogo yazika meshaet izucheniyu cheshskogo. Ochen mnogie koverkayut russkie slova, proiznosat ix na cheshskiy maner i dumayut, chto govorat po cheshski :)

Translit! На форуме запрещено писать латиницей, пишите кириллицей (русскими буквами).

Одно могу сказать 100 %. Сейчас и здесь с работой стало очень и очень туго. Средняя зароботная плата снизилась на 750 долларов в месяц, когда вы за аренду квартиры платите не меньше 500 долларов. Конечно, есть свои плюсы и минусы. Здесь тоже не рай. Очень, кстати, тяжело без знания языка (это вам не Азербайджан, где приветствуется любой язык, кроме своего родного). Одно знаю, здесь есть свобода (чувствуешь себя человеком), образование и широкие возможности для будущего детей. И пока есть возможность переехать в страны Шенген, используя при этом Чехию как трамплин, так что дерзайте.