Jump to content
  • entry
    1
  • comments
    13
  • views
    574

Слова без музыки)


Messina

452 views

Never Let You Down /Никогда тебя не подведу

Will you come along cause I'm about to leave this town

In my eyes, a waterfall, all I can hear, a siren call

Could you be waiting by the shore, oh I could drown without you

Will you be holding out the line when I fall?

 

I'll never let you down, never let you down

Never let you down, never let you down

I'll never let you down, never let you down

 

Have you ever had to be the one who sail away

Have your heart torn apart, feel your love float astray

Do you remember all the sounds, when I found you by the lake

And how the water seemed to call your name

 

[Chorus: Woodkid & Lykke Li]

I'll never let you down, never let you down

Never let you down, never let you down

I'll never let you down, never let you down

 

[Bridge: Woodkid & Lykke Li]

Baby I will find you

Baby I can hear you call

Baby I can feel your heart

 

Baby I will find you,

Just wait a little longer

Baby I can hear you call

I won't ever let you fall

 

[Pre-Chorus 1: Woodkid]

I'll never let you down, never let you down

Never let you down, never let you down

 

[Chorus: Woodkid & Lykke Li]

I'll never let you down, never let you down

Never let you down, never let you down

I'll never let you down, never let you down

 

Перевод:

Придешь ли ты? Ведь я собираюсь покинуть этот город.

У меня в глазах - водопад, всё, что я слышу, - это зов сирены.

Могла бы ты ждать на берегу? О, я мог бы утонуть без тебя.

Ты бросишь мне верёвку, если я пойду ко дну?

 

[Припев: Woodkid & Lykke Li]

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

 

Был ли ты когда-нибудь тем, кто уплывает вдаль?

Чьё сердце разрывается? Чью заплутавшую любовь уносит течением?

Помнишь ли ты все звуки, когда я нашла тебя у озера?

И как вода будто бы называла твое имя?

 

[Вступление к припеву 2: Lykke Li]

 

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

 

[Припев: Woodkid & Lykke Li]

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.
 

[Переход: Woodkid & Lykke Li]

Детка, я найду тебя,

Детка, я слышу, как ты зовешь,

Детка, я чувствую твое сердце.

Детка, я найду тебя

Просто подожди чуть подольше.

Детка, я слышу, как ты зовешь,

Я никогда не дам тебе упасть.

[Вступление к припеву 1: Woodkid]

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу.

13 Comments


Recommended Comments

Run (оригинал Lighthouse Family)/ Убежать 

 

Got a picture of a glorious day

A sunny afternoon somewhere with a view

And I don 't care what it's all about

As long as I'm with you

 

And I, I wanna run away with you

I, I wanna run away with you

 

Wanna get a car and just drive away

Looking at the view and listening to tunes

And I don't care what we talk about

As long as I'm with you

 

And I I wanna run away with you

I, I wanna run away with you

 

La da da da da da (10x)

 

And I, I wanna run away with you

I, I wanna run away with you

 

I, I wanna run away with you

I, I wanna run away with you, with you

* * *

Взял картинку прекрасного дня:

Где-то солнечный полдень с красивым пейзажем,

Но меня ничего не волнует,

Пока я с тобой...

 

И я, я хочу убежать прочь с тобой,

Я, я хочу убежать прочь с тобой.

 

Хочу, сесть в машину, и просто уехать прочь,

Наслаждаясь пейзажем и слушая музыку.

И мне все равно, о чем мы будем болтать,

Пока я с тобой.

 

И я, я хочу убежать прочь с тобой,

Я, я хочу убежать прочь с тобой.

Ла да да да да да (10 раз)

И я, я хочу убежать прочь с тобой,

Я, я хочу убежать прочь с тобой.

И я, я хочу убежать прочь с тобой,

Я, я хочу убежать прочь с тобой, с тобой...

 

Посвящается Салману

Link to comment

Ride (оригинал Twenty One Pilots)Поездка 

 

I just wanna stay in the sun where I find

I know it's hard sometimes

Pieces of peace in the sun's peace of mind

I know it's hard sometimes

Yeah I think about the end just way too much

But it's fun to fantasize

On my enemies I wouldn't wish who I was

But it's fun to fantasize

 

I'm falling so I'm taking my time on my ride

I'm falling so I'm taking my time on my ride

 

"I'd die for you," that's easy to say

We have a list of people that we would take

A bullet for them, a bullet for you

A bullet for everybody in this room

But I don't seem to see many bullets coming through

See many bullets coming through

Metaphorically I'm the man

But literally I don't know what I'd do

"I'd live for you," and that's hard to do

Even harder to say when you know it's not true

Even harder to write when you know that tonight

There were people back home who tried talking to you

But then you ignore them still

All these questions they're for real

Like who would you live for? Who would you die for?

And would you ever kill?

 

I'm falling so I'm taking my time on my ride

I'm falling so I'm taking my time on my ride

 

I've been thinking too much

Help me

 

I'm falling so I'm taking my time on my ride

I'm falling so I'm taking my time on my ride

 

I've been thinking too much

Help me

***

Я просто хочу остаться на этом месте под солнцем.

Знаю, иногда это сложно.

Частички спокойствия в умиротворённых солнечных лучах.

Знаю, иногда это сложно.

Да, я слишком часто задумываюсь о конце,

Но это так забавно – воображать.

Я бы не пожелал моим врагам моей участи,

Но это так забавно - воображать.

 

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

 

"Я бы умер за тебя," – легко сказать.

У всех нас есть список людей, за которых мы бы полегли.

Пулю за них, пулю за вас,

Пулю за всех в этой комнате.

Но я что-то не вижу достаточно пуль для всех,

Не вижу достаточно пуль для всех.

На словах – да, это так,

Но на самом деле – не знаю, чтобы я делал.

"Я бы жил за тебя," – вот, что действительно сложно.

Это тяжелее сказать, даже когда знаешь, что лжёшь.

Даже сложнее написать, когда знаешь,

Что там, дома, есть люди, которые пытались с тобой поговорить,

Но ты продолжаешь их игнорировать,

И все эти вопросы всерьёз,

Вроде - за кого бы ты жил? За кого бы умер?

И убил бы ты?

 

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

 

Я слишком много думаю.

Помоги мне...

 

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

Я погибаю, и потому не спешу отправиться в свой последний путь.

 

Я слишком много думаю.

Помоги мне..
 

Посвящается Вайве

  • Like 1
Link to comment

Sevda Ələkbərzadə "Sevərək yaşadıq"

 

Mənə bir baxışınla ümid verə bilsən

Əlimi tutanda ürəyimi hiss etsən

Mənə sarılıb məni öpmək istəyəndə 

Səni mən nə qədər sevdiyimi hiss etsən

 

Sənin qoynunda olsam da yenə də yalnızam

Gözlərim yol çəkir, mən xəyala dalıram

Üzümdəki göz yaşımı külək ovudur

Dənizin sahilində bir sən bir mən qaldıq

 

Sevərək yaşadıq hər gündüz hər gecə

Sən yoxsan, mən heçəm bunu mən anladım 

Sevərək yaşadım sevgimi yaşatdım

Sənin adını ürəyimə mən yazdım

 

Sənin həyatında nə dəyişə bildim ki?

Mənim həyatımı sən alt üst edə bildin

Qüruru olmayan bu məhəbbəti axı

Niyə yaşatdım mən bu qədər, heç bilmədim

 

Mənim baxışlarımda dərinliyi görsən 

Sənə pıçıldayanda nəfəsimi duysan 

Susmaq istəyirəm mən artıq, sözüm bitdi

Dənizin sahilində bir mən, bir mən qaldım...

Edited by Messina
  • Like 1
Link to comment

 Ürək / B.Vahabzadə

 

Ürək odur daim yana, 
 Od püskürə alovlana. 
 Od vermirsə qəlbə, cana 
 Demək o heç ürək deyil. 
 O heç mənə gərək deyil. 

  Əgər ki, sevinib gülmür, 
  Döyüntüsün heç kim bilmir, 
  Çırpıntısı eşidilmir 
  Demək o, heç ürək deyil. 
  O heç mənə gərək deyil. 

  Vətəniyçün lazım gəlsə 
  Polad kimi gərilməsə, 
  Torpağına sərilməsə 
  Demək o heç ürək deyil. 
  O heç mənə gərək deyil. 

  Neyləyirəm o ürəyi- 
  Yox arzusu bir diləyi!? 
  Bacarmırsa o sevməyi 
  Demək o heç ürək deyil. 
  O heç mənə gərək deyil! 

Link to comment

Yenə o bağ olaydı, yenə yığışaraq siz
O bağa köçəydiniz.
Biz də muradımızca fələkdən kam alaydıq,
Sizə qonşu olaydıq.
Yenə o bağ olaydı, səni tez-tez görəydim,
Qələmə söz verəydim.
Hər gün bir yeni nəğmə, hər gün bir yeni ilham,
Yazaydım səhər axşam.
Arzuya bax sevgilim, tellərindən incəmi ?
Söylə ürəyincəmi ?

Yenə o bağ olaydı, yenə sizə gələydik,
Danışaydıq, güləydik.
Ürkək baxışlarınla, ruhumu dindirəydin,
Məni sevindirəydin.
Gizli söhbət açaydıq, ruhun ehtiyacından,
Qardaşından, bacından.
Çəkinərək çox zaman söhbəti dəyişəydin,
Mənimlə əyişəydin.
Yenə bir vuraydı, qəlbimiz gizli-gizli,
Sən ey əsmər bənizli.

Bu yaz bir başqa yazdır, bu yaz daha da xoşdur,
Vay o qəlbə ki, boşdur!
Hər üfüqdə bir həvəs, hər bucaqda bir umud,
İnsanlar daha mə’sud.
Duyğular daha incə, fikirlər daha dərin,
Ürəklər daha sərin.
İnsanların vüqarı, tələbi daha yüksək,
Yolumuzdan daş, kəsək,
Təmizlənmiş bir az da. Ellərin keyfi sazdır,
Bu yaz, bir başqa yazdır!

Yenə o bağ olaydı, yenə o qumlu sahil,
Sular ötəydi dil-dil.
Saçın kimi qıvrılan, dalğalara dalaydım,
Dalıb ilham alaydım.
Əndamını həvəslə, qucaqlarkən dalğalar,
Qəlbimdə qasırğalar,
Fırtınalar coşaydı, qısqanclıqlar doğaydı,
Məni hirsim boğaydı.
Cumub alaydım səni dalğaların əlindəni,
Yapışaydım belindən.
Xəyalımız üzəydi, sevda dənizlərində,
Ləpələr üzərində,
İlhamımın yelkəni, zərrin saçın olaydı,
Sular xırçın olaydı.


Bu nə gözəl şeirdir, bu nə gözəl mənzərə,
Gəlin baxın Xəzərə.
Çıxalım Buzovnada kiçik qayalıqlara,
Seyrə dalım bir ara...
Gecələr sayrışarkən, ulduzlar lalə kimi,
İşıqlar jalə kimi.
Çilənib dağılarkən ətrafa damla-damla,
Ən yaxın bir adamla.
Nə gözəldir dinləmək suların nəğməsini,
Təbiətin səsini!
Nə gözəldir dolaşmaq, isti yay fəsilləri,
Bu sərin sahilləri!

Nə gözəldir səhərlər bizim böyük ruhumuz,
Aşıb-daşan duyğumuz.
Şəklindəki sulara, baxaraq ləzzət almaq,
Bu mavi şe’rə dalmaq.
Dalğalar kimi qalxmaq, dalğalar kimi enmək,
Bə’zən hürküb çəkinmək.
Hər dalğa bir kişnəyən bəyaz yallı at kimi,
Bizim bu həyat kimi!

Yenə o bağ olaydı sevdalar ölkəsində,
O söyüd kölgəsində.
İnci qumlar üstündə yenə verib baş-başa,
Yayı vuraydıq başa.
Günlərimiz keçəydi qızğın fərəhlər kimi,
Dolu qədəhlər kimi.
Yarpaqlar arasından uzadaraq əlini,
Oxşayaraq telini.

Gecələr darayaydı saçlarını ay gözəl!
Sən gözəlsən, ay gözəl?
Əllərində əllərim, gözlərində gözlərim...
Asılaydı sözlərim.
Könlünün qulağından bir qızıl tana kimi,
Günəş doğana kimi.
Bu yaz dostlarım bir az bəxtəvər olacaqlar,
Can-ciyər olacaqlar.
Bir az da uzaqlara açacaqlar yelkəni,
Ruh yeni, höyat yeni...
Çıxacaqlar göyləri aşaraq dönə-dönə,
Buludların fövqünə.
Uçacaqlar sabaha, uçacaqlar yarına,
Efir boşluqlarına.
Vaxtilə bir kölgə tək hür yaşamaq istəyən,
Bu insan oğlu bilsən.
Azadlıq ölkəsində daha şad olacaqdır,
Dünya dad alacaqdır.

Yenə o bağ olaydı, yenə yığışaraq siz,
O bağa köçəydiniz.
Biz də muradımızca fələkdən kam alaydıq,
Sizə qonşu olaydıq.
Yenə o bağ olaydı, səni tez-tez görəydim.
Qələmə söz verəydim.
Hər gün bir yeni nəğmə, hər gün bir yeni ilham,
Yazaydım səhər-axşam.
Arzuya bax, sevgilim, tellərindən incəmi?
Söylə, ürəyincəmi?


1937 Mikayıl Müşfiqin edam edilməmişdən qabağ son şeiri

Link to comment

 

Söz: Mikayıl Müşfiq

Musiqi: Tunzalə Ağayeva

İfaçı: Tunzalə Ağayeva

 

Sevgilər

 

Sevgi vardır ki, dodaqlarda açar güllərini,

Sevgi vardır ki, bir az qar kimi, rüzgar kimidir.

Sevgi vardır oxudur qəlbidə bülbüllərini,

Böylə bir sevgi mənim ruhumu oxşar kimidir.

 

Sevgi vardır ki, uzaqdan bizə parlaq görünür,

Ona yaxlaşmayalım, çünki o zülmətlə dolu.

Sevgi vardır ki, düşər yerlərə daim sürünür,

Öylə bir sevgi də min dürlü xəyanətlə dolu.

 

Sevgi vardır ki, bahardan bizə güllər gətirir

İçi zəqqum və zəhər, qoxlama, qəlbin qanayar.

Sevgi vardır üzü xoş, daxili bir qorxulu yar.

 

Sevgi vardır bizə çox dadlı əməllər gətirir,

Fəqət həpsində qaranlıq gecələr kölgəsi var.

Sevgilərdə qarışıq bilməcələr kölgəsi var.

Link to comment

Söz: Məhəmməd Fizuli

Musiqi: Cahangir Cahangirov

İfaçı: Şövkət Ələkbərova

 

Fizuli Kantatası

 

Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı, usanmazmı?
Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı?
Muradım şəmi yanmazmı?

Qəmu bimarinə canan dəvayi-dərd edər ehsan.
Neçin qılmaz mənə dərman, məni bimari sanmazmı?

Qəmim pünhan tutardım mən, dedilər yarə qıl rövşən.
Desəm, ol bivəfa bil mən, inanarmı, inanmazmı?
İnanarmı, inanmazmı?

Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım,
Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı?
Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı?

Güli-rüsxarinə qarşı gözümdən qanlı axar su,
Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı?
Axar sular bulanmazmı?

Degildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail,
Mənə tən eyləyən qafil səni görcək utanmazmı?

Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadır,
Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadan usanmazmı?
Bu sevdadan usanmazmı?

Link to comment
40 минут назад, Messina сказал:

Привет)

можно вроде) блог ведь открытый

Щас появилась панель...до этого не было)) Всё...подписалась) буду читать😊

  • Like 1
Link to comment

Payiz gəldi

 

Küçələr,döngələr izindən qalır,
Yarpaq pıçıltısı sənin səsindi,
İşıqlar zil qara gözündən qalır,
Bu şirin xatirə mənim bəsimdi.

Payız gəldi,uçdu getdi quşlar,
Sən də getdin,bax yağdı yağışlar.
Payız gəldi,qərib oldu dəniz,
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz.

Özümü aldadır hər axşam-səhər,
Elə bu havanı oxuyuram mən,
Vallah səndən ötrü çox darıxmışam,
Başqa nə gəlir ki axı əlimdən?

Payız gəldi,uçdu getdi quşlar,
Sən də getdin,bax yağdı yağışlar.
Payız gəldi,qərib oldu dəniz,
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz.

Dostlarım bilirlər nələr çəkirəm,
Hər axşam könlümü alırlar mənim,
Hər dəfə qapımı döyən zaman qəm,
Dostlarım olurlar həmdəmim mənim

Link to comment

 

Qısqana-qısqana 

 

Bax gözünə sevgi dolub,

Yoxdu amma başqa yolu

Hər şeyi unut, gəl mənə yaxın

Ruhuma toxun, səninəm - de mənə,

Tək məni düşün, sevgimə güvən

Mən səni sevən biriyəm hələdə.

 

Mənə qısqana qısqana bax

O baxışları çox sevirəm

Mənə ürəyindəki sözləri de

De ki, səninəm mən

 

Hisslərimi al nəzərə

Getmə daha başqa yerə, gözlərini aç,

Gəl mənə yaxın mən sənə görə gəlirəm, əzizim

Bir birimizi sonsuza gədər, 

Sevməyə dəyər, bilirəm, əzizim 

 

Söz: Orxan Mürvərtli 

Müsiqi: Fərid Kərimli 

İfaçı: Natəvan Həbibi  

 

 

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...