Однажды в далёком 1979-ом году у Джавана зазвонил телефон.

- Джаван у аппарата, - он услышал знакомое потрескивание линии ВЧ.

- Кэхх... Джаван? - увидился собеседник, - а мне дохладывали, что Др... Да, секретность, кхм...

- Слушаю вас, товарищ Генеральный секретарь, - прижимая трубку плечом, Джаван подтянул к себе листок папиросной бумаги и карандаш.

- Джаван, у нас с товахрищами есть и...идея оказать интехнациональную помошь бхратскому народу Азер... кхм... Афганистана, - Джаван морщился и жмурился, вслушиваясь в невнятную речь, - и лично товахрищу... кхм... Хафызулле Амыну.

- Понимаю, товарищ Генеральный секретарь, - ответил Джаван, быстро покрывая листок закорючками стенограммы.

- Кхм... Но я ему не очень доверяю - он пуштун, а у нас ... кхм... нет опыта работы с товахрищами-пуштунами. Мне рекомендовали вас как отличнохо аналитиха. Что скажете?

- Товарищ Генеральный секретарь, - Джаван сделал паузу, - у нас говорят: "Амын миллияти олмаз".

- Что это? - собеседник явно развеселился, - какое-то восточное изхречение, кхм?

Джаван улыбнулся и перевёл:

- "Не с этим - так с другим". Ведь изречения, товарищ Генеральный секретарь, есть альфа и омега мудрости нашего народа.

Повисло молчание.

- Альфа? - сказал вдруг собеседник, - вы действительно отличный аналитих, товарищ Джаван! - и повесил трубку.

Джаван улыбался, глядя, как горит в пепельнице листок исписанной бумаги.