Джаван спал. В тёмной комнате посреди куч грязной одеждой и немытой посудой мерцающим призраком крутилась пыль пересохшего моря. Тёплый ветер звенел хрусталиками полуосыпавшейся люстры, шелестел страницами недочитанных книг, утопая в огромных энциклопедиях и шустро переворачивая странички календарей за 20 или 30 лет.

Ночную тишину взорвал чёрный телефон с полусбитым экраном определителя номера. Джаван скатился с пролёженного дивана, дико уставился на телефон - тот звонил и звонил, сам явно удивлённый этим обстоятельством. Шумно сглотнув, Джаван поднял трубку:

- Кто это? - сказал он хрипло, - кто это? как там... алло, алло! - давно забытые слова возвращались с трудом.

- Алло, - мягко сказал нежный девичий голос, - это Уолтер Грифф?

- А? - хрипло переспросил Джаван, моргая.

- Только не бросай трубку, Уолтер, я так давно тебя ищу...

Джаван вздрогнул.

- Вы ошиблись номером! - крикнул он, отсекая себя от нарастающего безысходного женского крика в чёрной, тяжёлой трубке и бросился ничком на диван.

Через час он встал, подошёл к телефону и, вздохнув, постучал пальцем по экрану определителя номера. Близоруко вглядываясь в неяркие цифры, набрал весь видимый номер. Посомневавшись, последние цифры набрал наугад.

Женский голос ответил:

- Алло?

Уолтер закричал:

- Алло, господи, алло!

- Это запись, - декламировал женский голос. - Мисс Элен Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно. Это будет записано на проволоку, чтобы она могла перезвонить вам, когда вернется. Алло? Это запись. Мисс Элен Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно…

Он бросил трубку. Его губы дергались.

Подумав, Джаван набрал номер снова.

- Когда мисс Элен Аразумян вернется домой, - сказал он, - передайте ей, чтобы катилась к черту.

Телефон зазвонил вновь. Джаван поднёс к уху трубку, как опасное насекомое:

- Пора! Вылетайте, - раздался в трубке давно забытый голос, - когда будете пролетать над воротами, крикните...

- Крикнуть что? - дрожащим голосом спросил Джаван.

В трубке раздался смешок:

- "Земля, прощай. В добрый путь".

Джаван осторожно положил трубку, вышел в сад - через окно - и закурил сигарету. Докурив, раздавил ее каблуком. Затем выпрямил свое стройное тело, откинул назад свои темно-каштановые волосы, закрыл глаза, глотнул, расслабил пальцы рук.

Без малейшего усилия, только со слабым звуком, Джаван мягко поднял свое тело от земли вверх, в теплый воздух. Он устремился вверх быстро, спокойно и скоро затерялся среди звезд, уходя в космическое пространство.

А тёплый ветерок трепал придавленный телефонной трубкой листок бумаги с надписью:

"Всего хорошего и спасибо за рыбу!".