KASTEEL

On 5/15/2023 at 12:38 AM, Kamilla24 said:

Да продолжайте так думать. Все зависит от продавца который умеет делать свою работу, у которого всегда будут постоянно заказы. 

    Ну, что Вы еще предлагаете делать? Несмотря на то, что видел очень много разных людей, никогда не видел преуспевающего фрилансера. Вы видели? ) 

   Мои всегда в кейсе. Вам тоже рекомендую. 

On 5/14/2023 at 2:16 PM, porridge said:

 

Тут можно запрещать, а тут нельзя. Так не бывает. И вещи очень даже сравнимые. Особенно в той части, что лезгины и талыши, коих больше в количественном плане чем русских, имеют больше право своего сектора.

    Логично. Если бы в плане языков образования правительство исходило из числа проживающих в стране нац. меньшинств, то перед тем, как открывать русские сектора, можно было бы открыть несколько других.
Но, что есть то есть. Русский сектор в стране, это не продукт деятельности нашего мин. образования. Это просто багаж, который остался нам с советских времен и мы все еще не знаем, что с ним делать. ) 

Пытаемся оправдать целесообразность, которой в принципе и нет. 

   Лучше всего знать один язык. Голова меньше болеть будет. Зачем голову лишней инфой забивать? ) 

On 5/14/2023 at 8:45 AM, *Мира* said:

Es mejor rendirse a tiempo y no seguir luchando sin sentido ))

  Tu espanol es muy bueno. ) 

On 5/14/2023 at 8:40 AM, Сhumudan said:

Не может же Азербайджан сразу  превратиться в Швецию или Финляндию, где каждый десятый на английском может стихи писать, а каждый второй говорит лучше половины англичан.

   100%, лучше завязывать с английским. Плохой пример подаю людям. )))

On 5/14/2023 at 8:39 AM, *Мира* said:

Каждый сам решает, что лучше его ребенку. Вы же свои выводы сделали сами, никто на вас не давил? Так и другие. Имеют право дать своему ребенку образование на любом доступном языке. На том, какой посчитают нужным. И в самом деле, спорить тут не о чем.

    Простите, больше не буду ) 

On 5/14/2023 at 8:24 AM, Ленчик said:

For most people it is more important that they get education using another language even if it is Russian, studying English or French or German they certainly gain more, but for an ordinary family Russian schools are usually the only way to start something more than just learn the mother tongue, and they beleive that this way their kids become more broad-minded...

  Pardon me* $10 per year(not month), for a yearly membership at the library. 

On 5/14/2023 at 8:34 AM, Portugaletc said:

Так она и делает переводы с испанского)

   Я думаю, что меня разгромили в этой дискуссии. Поднимаю белый флаг. ))))

  Короче. Каждому свое. Может быть учить русский хорошо. Есть перспектива делать переводы для белорусов и латышей. Или литовцев. Не слушайте меня, продолжайте делать как знаете. ) Я не в ту степь забрел. ) 

On 5/14/2023 at 8:24 AM, Ленчик said:

For most people it is more important that they get education using another language even if it is Russian, studying English or French or German they certainly gain more, but for an ordinary family Russian schools are usually the only way to start something more than just learn the mother tongue, and they beleive that this way their kids become more broad-minded...

   Good english. Good for you. Good job. 👍

On 5/14/2023 at 8:28 AM, *Мира* said:

Ага, все рынки мертвые, и российский, и литовский, и белорусский, и испанский, только американский живой )))

Труп он для вас, для меня живее всех живых, потому что я ежедневно использую его в своей работе 

   Испанский рынок нельзя ставить в одно предложение с белорусским и литовским. Это преступление ))))
Hablamos espanol? 

On 5/14/2023 at 8:24 AM, Ленчик said:

For most people it is more important that they get education using another language even if it is Russian, studying English or French or German they certainly gain more, but for an ordinary family Russian schools are usually the only way to start something more than just learn the mother tongue, and they beleive that this way their kids become more broad-minded...

    Not really. I am coming from a very ordinary family. While all the kids were studying russian, I was studying english. It cost our family only $10 a month, for a yearly library membership. By the 2nd grade, my english was better than my school teachers. 
    After high school, when I was only 18, I landed a job at an oil and gas company. This is me, in the middle, at 18 years old.

   I was making around $2,500 a month, back in 2008, while my classmates were struggling to find a job for 400-500 manats. Now, thanks to english, I moved our of the country and pretty much got myself to a place, where I am today. 
  

On 5/14/2023 at 8:16 AM, Ленчик said:

For not the language the person speaks but his personal qualities are much more important on our most tolerant forums ever!))

    Actually the whole debate does not make any sense. 
What is the question? What would I want my children to study? What would you want Your children to study? Which language opens more doors, gives more opportunities? I don’t think that the answer is complicated. It is very simple. 
   The problem is that, people take this conversation personally. Они обижаются на что то. Если мне скажут, что азербайджанский ненужен, как второй язык, я полностью поддержу и это меня никак не обидит. Это реальность и от нее никуда ни деться. Хоть 1 миллион постов на диспуте напиши, хоть всех переспорь. )))

On 5/14/2023 at 8:16 AM, Portugaletc said:

Это временно, пока есть нефть. Но что будет потом одному Богу известно.

     Какая разница, есть нефть или нету? Знающему английский девелоперу без разницы, что под недрами земли. Он найдет работу онлайн в одной из иностранных фирм, будет зарабатывать по $4-5 тыс и жить в Баку припеваючи. 
   Что будет делать эксперт русского языка? ) 

On 5/14/2023 at 8:16 AM, Ленчик said:

For not the language the person speaks but his personal qualities are much more important on our most tolerant forums ever!))

   No doubt. We are not talking about personal characteristics though. We are discussing the languagues and how much sense it makes to know them.

   The context is pretty clear and if we follow the context, the answer is pretty simple. 

On 5/14/2023 at 8:12 AM, Portugaletc said:

Ну у меня тоже немало знакомых в Америке, Канаде. Тоже далеко не все работают в Тесле или Apple и молотят миллионы) Ну и как им помог английский? 

   Возьмите среднее значение среди тех и других. 

Хотите я скажу расклад который виден мне? Даже на примере вот этого форума. Или скажем соседнего. Люди, зарабатывающие на жизнь английским, зарабатывают в среднем в 5-10 раз больше, чем те, которые зарабатывают русским. Это реально как 2 x 2

On 5/14/2023 at 8:06 AM, Portugaletc said:

Вагит Алекперов, Арас Агаларов вроде на рынках не торгуют))

   Они на более высоких уровнях торгуют. Принцип один и тот же. ) 

На русском языке разве что поторговать. Как впрочем и на азербайджанском. 
 

   На месте людей не воспринимал бы это так болезненно. У меня много родственников из России, а также много друзей. Практически весь мой близкий круг из России. Но спроси из про русский, они скажут то же самое. Это нынче не самый нужный язык, если речь идет о 2-3 языке. Я как бы тут никого обидеть не собираюсь. Увы так все устроено. ) 

On 5/14/2023 at 8:06 AM, Ленчик said:

Пишите на любом удобном, мы поймем)

   Sounds good ) 

On 5/14/2023 at 8:04 AM, Portugaletc said:

А меньше будете?)) Вообще любопытно, дело даже не в вас. Многие наши, уехав в Америку, Европу продолжают общения на русском) 

    Мы деньги не русским языком ведь зарабатываем. 

Это немаловажный момент. ) 

On 5/14/2023 at 8:04 AM, Бер said:

 

Арбузами как раз-таки торгуют выходцы с аз сектора. Я как-то  слабо себе представляю человека окончившего русский сектор на тамошних рынках. 

   Значит на местных рынках торгуют. 

On 5/14/2023 at 8:01 AM, Portugaletc said:

Если русский язык мертвый, зачем вы, проживая в Америке, заходите сюда и общаетесь именно на нем?

   Простите, больше не буду. 

On 5/13/2023 at 9:17 PM, Сhumudan said:

Я про конкуренцию не писал. Я лишь сказал что русские хотя бы хорошо все переводят на русский. Не произведения классиков, а актуальные вещи.  

В Азербайджане с этим пока сложнее намного. 

   Для чего нужен перевод, если есть оригинал. ) 

Если бы в Азербайджане преподавали английский так же, как русский, то наши люди сейчас удаленно работали бы со всем миром.

   Благодаря русскому языку, мы благополучно торгуем арбузами на рынке. Благодаря английскому, азербайджанцы работают на нефтяные, ИТ и прочие западные компании.
   Big difference. 

On 5/14/2023 at 7:27 AM, *Мира* said:

Кому как. Для меня это один из моих рабочих языков. К примеру, если мне присылают заказ из Литвы или Беларуси, они его предварительно переводят на русский язык, а я уже перевожу на тот, который им нужен. Так как я не обязана знать все языки на свете.

    Ну с Литвой и Белорусией практически никто не работает. Это практически мертвые рынки. Если русский нужен для этих целей, то лучше английский, мандарин, немецкий. 
   Русский язык труп. Как бы люди не старались каким то образом придать ему важность, увы от него толку никакого. 

   Если вы хотите зарабатывать 4-5 цифр в месяц, в первую очередь нужен английский. Желательно свободный. Без него нормального заработка не будет. 
Никакой серьезный заказчик не будет работать с человеком с ломанным английским.