Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Recommended Posts

Ммм It's no good и Walking in my shoes зачетные песни :) а у меня в разные периоды времени различные фавориты, последнее время подсела на Blue dress и To have and to hold

Link to comment
Share on other sites

а у меня вот эта:

супер песня!!!один из самых лучших синглов. а вот перевод песни:) Наслаждайся тишиной
Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь
О, моя маленькая девочка.
Всё, что я когда-либо хотел
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны
Они могут только всё испортить.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
 
 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Ммм It's no good и Walking in my shoes зачетные песни :) а у меня в разные периоды времени различные фавориты, последнее время подсела на Blue dress и To have and to hold

здравствуйте. приятно видеть ещё одного человека из наших)))))а мне тоже нравится Блю Дресс.и вообще их альбом VIOLATOR считается одним из самых лучших

Link to comment
Share on other sites

супер песня!!!один из самых лучших синглов. а вот перевод песни:) Наслаждайся тишиной

Слова жестоки,

Они разрушают тишину,

Внезапно врываясь

В мой маленький мир.

Они причиняют мне боль,

Пронизывают меня насквозь.

Неужели ты не понимаешь

О, моя маленькая девочка.

Всё, что я когда-либо хотел

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Здесь, в моих руках.

Слова совершенно не нужны

Они могут только всё испортить.

Клятвы произносят,

Чтобы потом их нарушить.

Чувства насыщенны

А слова пошлы.

Наслаждение остаётся,

Так же как и боль.

А слова бессмысленны

И стираются из памяти.

Всё, что я когда-либо хотел,

Всё, что мно когда-либо было нужно,

Здесь, в моих руках.

Слова совершенно не нужны,

Они могут только всё испортить.

слова обалденные и конечно же музыка!
Link to comment
Share on other sites

Ребят а нас не так уж и мало)))))мой друг говорит, что раньше в Баку даже функционировал фан клуб))))случайно вы не входили в него?)))))

хотелось бы когда нибудь поучаствовать в их Бакинском концерте. именно что в Баку. чтобы они знали что в Баку их любят не менее чем в других местах :)

Link to comment
Share on other sites

Ребят а нас не так уж и мало)))))мой друг говорит, что раньше в Баку даже функционировал фан клуб))))случайно вы не входили в него?)))))

хотелось бы когда нибудь поучаствовать в их Бакинском концерте. именно что в Баку. чтобы они знали что в Баку их любят не менее чем в других местах :)

Было бы здорово!
Link to comment
Share on other sites

А эту помните?)))

Тоже клевая и вообще Мартин Гор очень талантливый музыкант, я даже больше скажу мне безумно нравится его голос :) как он душевно поет...

Пы Сы страшно подумать я с этим синглом почти ровестница

Edited by Fetka
Link to comment
Share on other sites

Тоже клевая и вообще Мартин Гор очень талантливый музыкант, я даже больше скажу мне безумно нравится его голос :) как он душевно поет...

Пы Сы страшно подумать я с этим синглом почти ровестница

 

на самом деле основным "столбом" Депеш Мод были не Мартин и не Дейв. Гитарист и играющий на клавишных инструментах...Энди Флетчер. не забудем и Алана Уайлдера.

П.С. а вы очень молода)))))))))))

Edited by RAMIN-BMW
Link to comment
Share on other sites

спасибо всем за ссылки

 

хочу и я поделиться

 

а мне больше концертные версии по душе...

 

клипы и студийные альбомы - их делают чтобы продать продукт...

 

а непосредственное общение исполнителя с его слушателями это то место, где он может петь так, как он чувствует, может импровизировать, где публика непосредственно сливается с ними в песне 

 

ведь они оба талантливы...Дейв два очень не слабых альбома сделал, например

 

вот, посмотрите это редкий концерт, где понимаешь, что Дейв поймал кураж ...и обязательно версии Ай Фил Ю(с 51:33) и потрясающее, необычное исполнение когда они выходят на бис , пересаживаются на другие инструменты и начиная с Дрим Он (с 1:02:15) и фиеричный Енджой Зе Сайленс (с 1:09:49)  

 

https://www.youtube.com/watch?v=4-tGYhE0Clo

Edited by primakolog
Link to comment
Share on other sites

 

а мне больше концертные версии по душе...

 

здравствуйте. их концерты проходят с полным фурором. в этом никто не сомневается))

Дейв отдаёт душу на своих концертах. именно что душу. смотрел их концерты. мечтаю увидеть их в жизни. мечтать не вредно((((

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Ребят а кто-нибудь запомнил Винса Кларка???он то же когда то был в составе ДМ!голос обалденный...все участники бывшие и нынешние они все таланты!таких нет и не будет!

Link to comment
Share on other sites

Ребят а кто-нибудь запомнил Винса Кларка???он то же когда то был в составе ДМ!голос обалденный...все участники бывшие и нынешние они все таланты!таких нет и не будет!

я хоть и смутно, но помню)))хотя помню его именно по сольной карьере.и по группе erasure. он в Депеш пробыл около трёх лет. если не ошибаюсь. рано ушел оттуда. а мог бы быть намного известнее

https://www.youtube.com/watch?v=4O8r4vGdIKk

Edited by RAMIN-BMW
Link to comment
Share on other sites

я хоть и смутно, но помню)))хотя помню его именно по сольной карьере.и по группе erasure. он в Депеш пробыл около трёх лет. если не ошибаюсь. рано ушел оттуда. а мог бы быть намного известнее

. Винс — один из основателей Depeche Mode, покинувший группу 12 января 1982 года. Он провёл совсем немного времени в группе, но сыграл важную роль в создании Depeche Mode.
Link to comment
Share on other sites

. Винс — один из основателей Depeche Mode, покинувший группу 12 января 1982 года. Он провёл совсем немного времени в группе, но сыграл важную роль в создании Depeche Mode.

Энди Флетчер))))его тоже не забудем. именно он больше всех постарался))))он и на клавишах поспевал и на гитаре. да и музыку создавать не забывал)))

очень жаль, что таких талантов больше не будет. может быть через 100 лет.............

Link to comment
Share on other sites

Энди Флетчер))))его тоже не забудем. именно он больше всех постарался))))он и на клавишах поспевал и на гитаре. да и музыку создавать не забывал)))

очень жаль, что таких талантов больше не будет. может быть через 100 лет.............

Энди-как же можно его забыть,нет конечно!Да не раньше)))
Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

Что то темка пустует,исправлю это)
 

Недавно Дейв Гэхан записал альбом с группой Soulsavers

 

EDf22WUKr4g.jpg

 

Интервью Дейва для Billboard

 

«Soulsavers стали моей второй группой. Рич живет в Англии, а я в Нью-Йорке. Он присылал мне свои идеи, на которые я отвечал. Не всегда, но часто. Мне нравилось какое-то время поиграть с некой идеей. Иногда я вдохновляюсь мелодиями сразу, а иной раз на это требуется время.
К песне «Shine» была написана блюзовая гитарная партия, у меня уже была заготовлена одна идея, о которой я тут же вспомнил, услышав эту мелодию. Такие моменты происходят как по волшебству. Как это могло произойти? Мы же на разных концах мира, но каким-то образом написали эту песню вместе.
Мы собрались в студии Electric Lady в Нью-Йорке, чтобы записать госпельный хор, а струнные записывали в Sunset Sound в Лос-Анджелесе. Все было записано живьем. Бас тоже записывался в Лос-Анджелесе.
С этой пластинкой все было по-другому. Нужно было создать ощущение, что все музыканты находятся вместе.
Соул, госпел и блюз однозначно присутствуют на альбоме. Этот жанр мне очень нравится и вдохновляет. В детстве меня заставляли ходить в церковь. Я это ненавидел, меня это приводило в ужас. Но единственное, что мне там нравилось, — музыка. Мне нравилось петь (меня заставляли петь там).
Мне кажется, в музыке Depeche Mode есть что-то духовное. И это характеризует также Soulsavers. Люди это ощущают на концертах — как будто разделяют некий духовный опыт, все вместе, в едином порыве. Я люблю, когда музыка дает такие ощущения. Мне нравится, что я как исполнитель могу создать свой мир.
Думаю, на этом альбоме, в отличие от «The Light The Dead See», больше надежды. Предыдущий альбом был, наверное, помрачнее и интроспективнее. «A&G» тоже имеет темную атмосферу, но выходит за пределы сознания. В текстах я описываю то, что происходит вокруг меня, и размышляю над этим, пытаюсь понять, как оно сочетается со мной.
Я бы сказал, «A&G» больше об окружающем мире и в то же время о моем личном взаимоотношении с жизнью. О том, какое место я в ней занимаю. Частенько я чувствую себя совсем не здесь. Я размышляю на эту тему. Я хочу быть частью реальности, но не ощущаю этого. Думаю, все мы бываем в таком состоянии. Но мне нравится создавать на основе этого такой вымышленный образ, который отчасти отражает меня самого».

 

https://www.youtube.com/watch?v=zfgAGrqJPrI

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Ура! Отличная новость для любителей Депешей в этом году у них намечается тур в связи с релизом их нового альбома Спирит :-) Все еще надеюсь что мечта попасть на их концерт все-таки осуществится!

 

http://www.depechemode.com/article/the-global-spirit-tour

 

А вот собственно и сам сингл :-)

 

 

 

 

Edited by Fetka
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
В 04.02.2017 в 21:00, Fetka сказал:

Ура! Отличная новость для любителей Депешей в этом году у них намечается тур в связи с релизом их нового альбома Спирит :-) Все еще надеюсь что мечта попасть на их концерт все-таки осуществится!

 

http://www.depechemode.com/article/the-global-spirit-tour

 

 

 

 

 

Да да да)я тоже надеюсь,но билеты очень быстро раскупили куда я хотела( 

 

А клип на новую песню вышел))и получился местами смешным)))

 

 

Edited by S.O.F.A.D.
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, S.O.F.A.D. сказал:

 

Да да да)я тоже надеюсь,но билеты очень быстро раскупили куда я хотела( 

 

А клип на новую песню вышел))и получился местами смешным)))

 

 

 

А куда хотели если не секрет? Я вот хочу в Германию) больше всего там концертов, пока на стадии раздумий... дала себе время до начала марта :-)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

15 минут назад, Fetka сказал:

 

А куда хотели если не секрет? Я вот хочу в Германию) больше всего там концертов, пока на стадии раздумий... дала себе время до начала марта :-)

 

Тоже Германия)) в Нюрнберге(!) аж 2 концерта)я аж обзавидовалась им)) на крайняк Москва,Питер или Киев)как получится 😏

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, S.O.F.A.D. сказал:

 

Тоже Германия)) в Нюрнберге(!) аж 2 концерта)я аж обзавидовалась им)) на крайняк Москва,Питер или Киев)как получится 1f60f.png

 

Дай Бог получится, потом поделитесь впечатлениями :-)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Fetka сказал:

 

Дай Бог получится, потом поделитесь впечатлениями :-)

 

Спасибо)) это моя 3 попытка))) И у вас чтоб получилось🤘

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, S.O.F.A.D. сказал:

 

Да да да)я тоже надеюсь,но билеты очень быстро раскупили куда я хотела( 

 

А клип на новую песню вышел))и получился местами смешным)))

 

 

коммунисты в Питере и Москве их заклюют за этот клип.:)

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

 

 

О, так здесь про пионеров электроник - рок, со своим неповторимым стилем ...

харизма того же Дейва с оригинальным звучанием, как голоса, так и музыки этой группы, пожалуй многих слушателей не оставят равнодушными. Вот чему я рад, так это тому, что несмотря на свои проблемы, через которые прошел Гаан, он все таки продолжил работу и всегда и везде на своих концертах они всё также создавали незабываемую атмосферу.

Ну а гибкости и выдержке девочек, что на заднем плане, можно только позавид:wink:вать

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

 

 

... может кто и помнит по тем временам, как на партах, те же старшеклассники старательно выводили чернильными ручками свои любимые муз. коллективы :smile:, еще тогда учась в младших классах отлично помню все эти "шедевры", все эти "шедевры" которые потом, также старательно, кто резинкой, а кто лезвием, уже подчищали все те же младшие классы на тех же субботниках, разве могли знать тогда, те же старшеклассники, что когда то появится всемирная паутина и все человечество будет уже свободно и без особого усилия находить свои любимые песни, полюбившихся певцов, ту же берущую за душу мелодию и т.п., этот коллектив и реформаторы, которые собрали в свою музыку множество муз. жанров с поразительным голосом вокалиста, того же Дэйва,  до сих пор радуют своими концертами, песнями, музыкой все человечество и конечно же своих поклонников

 

 

 

 

 

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Азербайджан остается в числе стран с самыми низкими ценами на бензин в мире
      Средняя цена бензина в мире составляет 1,35 доллара США за литр.
      Такие данные приводятся в еженедельном отчете Global Petrol Prices.
      Согласно отчету, в рейтинге низких цен на бензин Иран занял первое место - 0.029 долларов США за литр. Самым дорогим по стоимости бензина стал Гонконг (3,212 долларов США за литр).
      В ТОП-3 входят Ливия (0,031 долларов США за литр) и Венесуэла (0,035 долларов США).
      В первую десятку стран также входит Туркменистан, расположившийся на 8-ом месте (0,428 долларов США).
      В ТОП-15 входят Казахстан - 13-ое место (0,554 долларов США за литр) и Азербайджан - 15-ое место (0,588 долларов США за литр).
      Россия заняла 16-ое место - 0.609 долларов США за литр.
      В Азербайджане в настоящее время автомобильный бензин марки АI-92 производится только на Бакинском НПЗ. Его розничная цена составляет 1 манат за литр.
      https://media.az/society/azerbajdzhan-ostaetsya-v-chisle-stran-s-samymi-nizkimi-cenami-na-benzin-v-mire
      • 6 replies
    • В Баку директор турфирмы обманула более 200 человек на сумму порядка полмиллиона манатов
      В Баку женщина нанесла ущерб 202 людям на сумму 498 175 манатов.
      Об этом на своей странице в Фейсбук написал начальник Управления пресс-службы МВД, полковник-лейтенант полиции Эльшад Гаджиев.
        Отмечается, что директор ООО Avion Travel Лала Раджабова через социальную сеть давала пострадавшим ложные обещания решить визовые вопросы.
      Л.Раджабова арестована, расследование продолжается.
      https://1news.az/news/20240515043429897-V-Baku-direktor-turfirmy-obmanula-bolee-200-chelovek-na-summu-poryadka-polmilliona-manatov-FOTO
      • 3 replies
    • В Баку водитель автобуса отказался открыть пандус человеку в инвалидной коляске – ВИДЕО
      В Баку уволен водитель, отказавшийся открыть пандус человеку в инвалидной коляске.
      Об этом сообщили baku.ws в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (АЙНА).
      ««АЙНА» предупредила перевозчика об обеспечении условий для посадки на регулярный автобусный маршрут лиц с ограниченными физическими возможностями. Перевозчику еще раз поручено следить за соблюдением водителями правил пассажирских перевозок и исправностью пандусов в автобусах. Водитель, допустивший ошибки, уволен», - говорится в сообщении.
      Ранее сообщалось, что в Баку между водителем автобуса и пассажиркой произошел конфликт.
        Причиной конфликта стало то, что автобусом хотел воспользоваться человек в инвалидной коляске, однако водитель не открыл для него пандус.
      Одна из пассажирок, снимавшая происходящее на камеру, потребовала от водителя открыть пандус человеку с ограниченными возможностями и после его отказа конфликт еще больше разросся. Женщина вышла из автобуса, позвонила в полицию и добилась того, чтобы мужчина в инвалидной коляске смог воспользоваться автобусом.
       
        • Downvote
        • Upvote
        • Thanks
        • Red Heart
        • Like
      • 30 replies
    • Построенный за три года отель в центре Баку снесли за три дня. Ночные работы по демонтажу вызвали недовольство граждан
      В Сабаильском районе Баку сносится здание, которое строилось три года.
      Как сообщает хezerxeber.az, строительство объекта вблизи мечети Бибиэйбат было начато три года назад. Однако позже были выявлены проблемы с документацией, поэтому вот уже несколько дней ведутся работы по демонтажу.
      По словам проживающих на данной территории граждан, раньше там стоял трехэтажный жилой дом. Затем жильцов переселили, и на месте старого здания начали возводить современный отел. Утверждается, что в ходе работ были нарушены строительные нормы.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур. Было отмечено, что объект был незаконно построен некоторое время назад в оползневой зоне, поэтому его необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете:
      https://ru.oxu.az/society/871188
      Снос трехэтажного здания в Сабаильском районе Баку в ночное время вызвал недовольство местных жителей.
      По их словам, из-за шума невозможно спать.
      "Они не достроили здание, которое возводили на протяжении двух лет. А теперь начали его сносить. Никто из нас не может нормально выспаться, а утром ведь нужно идти на работу. Разве можно проводить такие работы в три часа ночи? А как объяснить это маленьким детям?" - сказал один из граждан.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур.
      Касательно времени проведения работ в ИВ отметили, что объект, незаконно построенный некоторое время назад в оползневой зоне, необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/870331
       
       
        • Milli
        • Haha
        • Like
      • 10 replies
    • Подробности жуткого происшествия в Баку: собаки напали на 11-летнюю девочку - ВИДЕО
      Вечером 11 мая в жилом массиве Qobu Park-2, расположенном в поселке Локбатан Гарадагского района Баку, бродячие собаки напали на 11-летнюю Зейнаб Сулейманову.
      Девочка была госпитализирована в тяжелом состоянии.
      По словам бабушки пострадавшей, соседям в последний момент удалось спасти ребенка.
      "Из-за собак мы не можем выйти на улицу. На девочку напали три собаки, на теле Зейнаб нет места, которое бы они не поранили", - рассказала женщина.
      Как заявили в Клиническом медицинском центре, лечение пострадавшей продолжается в стационаре, ей оказывается необходимая медицинская помощь.
      "Пациентку вакцинировали от бешенства, ее состояние оценивается как стабильное", - отметили в медучреждении.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
       
       
        • Upvote
        • Like
      • 134 replies
    • Trendyol увеличил цены для Азербайджана
      Trendyol резко увеличил цены для Азербайджана

       
        Известная турецкая компания по онлайн-продажам Trendyol внесла изменения в стоимость услуг по доставке товаров в Азербайджан.
      Как сообщает аxar.az, соответствующие цены выросли в 2,5 раза.
      Так, если до 12 мая данный тариф был равен 79,99 турецкой лиры (4,23 маната), то в настоящее время он увеличился до 199,99 лиры (10,63 маната).
       
      https://ru.oxu.az/economy/870716
        • Like
      • 17 replies
    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
        • Like
      • 9 replies
    • На побережье Каспия откроется цирк
      Sea Breeze Resort активно развивает детское направление, и этим летом отдых с детьми на территории города-курорта станет еще интереснее – на территории курорта впервые откроется цирк.
      «1 июня в Sea Breeze под руководством обладателя циркового «Оскара» Аллахверди Исрафилова стартует международная программа «Легенды Монте-Карло» с участием артистов одного из самых престижных цирковых фестивалей в мире», - говорится в сообщении пресс-службы Sea Breeze.
      Отмечается, что цирковой шатер со зрительным залом вместимостью 1250 мест и 13-метровым манежем расположится между Лунапарком и Аквапарком, которые также начнут принимать гостей этим летом.
        Цирк откроется в Международный день защиты детей 1 июня, и первое шоу будет носить благотворительный характер - на него будут приглашены дети, оставшиеся без попечения родителей, и дети с ограниченными физическими возможностями.
      «Живые легенды Монте-Карло очаруют и детей, и взрослых сложными акробатическими трюками, виртуозным жонглерским мастерством, настоящей магией и впечатляющей эквилибристикой. А великолепные карабахские скакуны, покорившие своим выступлением публику Виндзорского королевского конного шоу, под управлением настоящих джигитов продемонстрируют невероятную скорость и грацию», - говорится в сообщении.
      https://1news.az/news/20240513022911888-Na-poberezhe-Kaspiya-otkroetsya-tsirk-FOTO
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 53 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...