Субтитры.......

[sarxan1]

Меня не было в городе две недели .. и вернувшись я ужаснулся , что абсолютно все фильмы и все сеансы показывают с Азербайджанскими субтитрами.. 

Что за дибилизм ? Не понимаю людей , которые не зная русский язык ходят на эти фильмы , чтобы читать субтитры... Сделайте нормально на русском и азербайджанском. На кой фиг нужны эти субтитры? Если не успеваете сделать дубляж , то и не надо народ мучить... к тому же настолько бездарный перевод , что даже на ужасе смеёшься как конь.

[Vansi]

Наконец-то! Если сделали везде -это отличная новость!! Нажоело видеть фильмы только на русском или английском. Молодцы что наконец с субтитрами решили.

[Elman_Bakilli]

1 час назад, Vansi сказал:

Наконец-то! Если сделали везде -это отличная новость!! Нажоело видеть фильмы только на русском или английском. Молодцы что наконец с субтитрами решили.

вы не поняли сути темы, вы ходите в кино чтобы смотреть и читать строчки внизу экрана?

[rena_gold]

7 минут назад, Elman_Bakilli сказал:

вы не поняли сути темы, вы ходите в кино чтобы смотреть и читать строчки внизу экрана?

Вот именно

Ладно  бы ещё правильный перевод был бы 

Не знаешь фильм смотреть или ржать над субтитрами)

[Elman_Bakilli]

1 час назад, rena_gold сказал:

Вот именно

Ладно  бы ещё правильный перевод был бы 

Не знаешь фильм смотреть или ржать над субтитрами)

моё имхо, это полное извращение...

[rena_gold]

3 минуты назад, Elman_Bakilli сказал:

моё имхо, это полное извращение...

Если честно не понимаю чему удивляться 

Уже год так 

Не пару недель 

[Vansi]

Да именно! Хочу смотреть все фильмы и не ждать месяцами озвучки! Вся Скандинавия именно так и смотрит фильмы и поэтому поголовно говорит на английском. 

Плюс не хочу и русской озвучки. К черту ее! Язык оригинала и субтитры на азербайджанском.

[Eldar Baku]

23 часа назад, Vansi сказал:

Плюс не хочу и русской озвучки. К черту ее! Язык оригинала и субтитры на азербайджанском.

 

Так все кинотеатры обанкротятся )))