Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Lasst uns auf Deutsch reden


Recommended Posts

Die Regel sagt, dass alle Themen muessen schliessen auf Seite 15. :)

Bitte, korrigieren meine Fehler, ich habe so lange kein Deutsch gesprochen :(

Die Regeln sagen, dass alle Themen ab Seite 15 geschlossen sein sollen. (korrekt)

Soweit ich weiß, ab Seite 20 ist der Fall. Aber naja, wir werden versuchen die Diskussion fortzusetzen.

Ich schlage vor: mit der deutschen Grammatik zubeginnen ;)

Link to comment
Share on other sites

Die Regeln sagen, dass alle Themen ab Seite 15 geschlossen sein sollen. (korrekt)

Soweit ich weiß, ab Seite 20 ist der Fall. Aber naja, wir werden versuchen die Diskussion fortzusetzen.

Ich schlage vor: mit der deutschen Grammatik zubeginnen ;)

Danke fuer Korrektion und Ihren Rat :)

Das ist Umgangsthema. Wir haben anderes Thema fuer Grammatik und Ausbildungsunterlagen: http://disput.az/index.php?showtopic=98834

Ist das möglich die Theme umbenennen? wie z.B. Deutsch als Fremdsprache

muss nicht sein, das ist nur meine Idee :)

Warum gefaellt diese Benennung Ihnen nicht? :)

Link to comment
Share on other sites

Meine liebe Freunde, möchte ich mit euch eine angenehme und ein bisschen seltsame Geschichte teilen. Ich hatte heute die Webseite für einen Deutschkurs in Deutshland gesucht, wann habe ich einen Test von Goete Institut begegnet. Der Test war für wissend die Niveau der möglichen Studenten, die möchten in einem Goetedeutschkurs in Deutschland studieren. Ich habe den Test abgelegt, denkend dass, meistens was ich nehmen konnte, war A2. Aber das Resultat überrascht mich. Ich habe B2 genommen. Das macht mein Tag als es bedeutet dass, meine Mühe nicht nutzlos war.

Link to comment
Share on other sites

Die Name der Thema war meine Idee ) Ich glaube, es ist passende Name , weil hier keine Lehrthema ist, sondern einfach Unterhaltungsklub.

Ameli, Ameli ich glaube dass dein Satz als folgende sein soll.

Der Name des Themas war meine İdee. Ich glaube er ist ein passender Name, weil hier kein Lehrthema ist, sondern einfach Unterhaltungsklub.

Vielleicht hattest du eilig. Ich habe sie nie so viele Fehler zu machen gesehen.

Link to comment
Share on other sites

Danke fuer Korrektion und Ihren Rat :)

Das ist Umgangsthema. Wir haben anderes Thema fuer Grammatik und Ausbildungsunterlagen: http://disput.az/index.php?showtopic=98834

Warum gefaellt diese Benennung Ihnen nicht? :)

Korrektur , nicht Korrektion

Ok, ich wusste nicht das eine andere Thema die deutsche Grammatik schon gibt.

Ich habe nichts dagegen, das ist nur ein Vorschlag von mir gewesen. :)

Edited by Design&More
Link to comment
Share on other sites

Meine liebe Freunde, möchte ich mit euch eine angenehme und ein bisschen seltsame Geschichte teilen. Ich hatte heute die Webseite für einen Deutschkurs in Deutshland gesucht, wann habe ich einen Test von Goete Institut begegnet. Der Test war für wissend die Niveau der möglichen Studenten, die möchten in einem Goetedeutschkurs in Deutschland studieren. Ich habe den Test abgelegt, denkend dass, meistens was ich nehmen konnte, war A2. Aber das Resultat überrascht mich. Ich habe B2 genommen. Das macht mein Tag als es bedeutet dass, meine Mühe nicht nutzlos war.

Gratulation!!!

mitteilen (zu kenntnisnahme) ich hoffe das es Sie nicht gestört hat :)

hier ist die Adresse

Goethe-Intitut in Deutschland

Zentrale

Dauschaur Strasse 122

80637 München, Germany

[email protected]

Tel.: +49 89 15921 0

Fax: +49 89 15921 414

was möchten Sie machen? Wenn Sie in D. studieren möchten , dann empfehle ich Ihne diese Seite

http://www.daf-portal.de/index.php

DaF bedeutet : Deutsch als Fremdsprache

hier koennen Sie online üben http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php

Edited by Design&More
Link to comment
Share on other sites

Ameli, Ameli ich glaube dass dein Satz als folgende sein soll.

Der Name des Themas war meine İdee. Ich glaube er ist ein passender Name, weil hier kein Lehrthema ist, sondern einfach Unterhaltungsklub.

Vielleicht hattest du eilig. Ich habe sie nie so viele Fehler zu machen gesehen.

Genau. Sorry :D

Aber komisch... ich hab immer gedacht "Name" feminin ist :D

Link to comment
Share on other sites

Ich bin so nervös. Heute findet das wichtigste Fußballspiel unserer Fußballgeschichte statt. Hoffentlich nach dem Spiel werden wir ihren Sieg feiern.

Unsere Mannschaft hat leider verloren. Wie schade... :( Hoffentlich Karabag kann heute gewinnen.

Link to comment
Share on other sites

Unsere Mannschaft hat leider verloren. Wie schade... :( Hoffentlich Karabag kann heute gewinnen.

Karabach hat ihr Spiel gewonnen und nun können wir mit der weltberühmten Mannschaften als Walencia, Werden, Lazio, Ayax, Aston Villa spielen. Ich lebe in einem Traum. Ich hoffe dass, Karabach meinen süßen Traum prolongieren kann.

Link to comment
Share on other sites

Ich habe zu sagen vergessen dass, unsere andere Mannschaft "Baki" auch mit diesen Mannschaften spielen kann. Ich bete für ihren Sieg auch. Eure Siege sind die Siege alles Aserbaidschan.

PS. Liebe Damen, ich weiß dass, sie sich über den Fußball nicht interessieren, aber in diesen Tagen kann ich nicht an andere Stoffe denken. Hoffentlich, können sie mich verzeihen.

Link to comment
Share on other sites

Ich habe zu sagen vergessen dass, unsere andere Mannschaft "Baki" auch mit diesen Mannschaften spielen kann. Ich bete für ihren Sieg auch. Eure Siege sind die Siege alles Aserbaidschan.

PS. Liebe Damen, ich weiß dass, sie sich über den Fußball nicht interessieren, aber in diesen Tagen kann ich nicht an andere Stoffe denken. Hoffentlich, können sie mich verzeihen.

Na klar :)

Sie haben Recht, Fussball ist ein sinnloses Spiel für mich. Es geht nur ums Geld hier uns zwar um sehr vieeeel Geld.

Link to comment
Share on other sites

Eine Frage an die Runde: Könnt ihr bitte kurz schildern, warum ihr Deutsch lernt bzw. erlernen möchtet?

Das ist rein Zufall. Ich habe Englisch als Fremdsprache immer gehabt. Ich studiere auf Deutsch, muss halt Deutsch können. Am bestens, würde ich gerne mit der spanische Sprache anfangen. Leider, keine Zeit...

Edited by Design&More
Link to comment
Share on other sites

Eine Frage an die Runde: Könnt ihr bitte kurz schildern, warum ihr Deutsch lernt bzw. erlernen möchtet?

Liebe Blattfall (listopad :) ), verzeihen Sie mir, bitte, zu deiner Frage so spät zu anworten. Ich war ein bisschen mit unseren Fußballmannschaften beschäftigt.

Mein Grund die deutsche Sprache zu lernen, ist meine Liebe zur duetschen Kultur, Geschichte und Mentalität. Ich brauche nicht diese Sprache. (nur nun, es ist möglich dass, in Zukunft brauche ich sie. Man kann nicht sagen, was in Zukunft ihn erwartet.) Ich träume über die Zeite wann ich kann die deutsche klassische Literatur in Deutsch lesen.

PS. Nur nach dem Schreiben realisierte ich dass, hatten wir diese Frage bereits. Ich erinnere mich nicht die Frage, aber ich erinnere mich meine gleiche Anwort.

PS2. Ich denke dass, hier ich viele Fehler gemacht habe. Also, sei so höflich meine Fehler zu korrigieren. Besonders passt zu meinen Strukturen bitte. Danke.

Link to comment
Share on other sites

Das ist rein Zufall. Ich habe Englisch als Fremdsprache immer gehabt. Ich studiere auf Deutsch, muss halt Deutsch können. Am bestens, würde ich gerne mit der spanische Sprache anfangen. Leider, keine Zeit...

Das mit der spanischen Sprache kann ich gut verstehen. Abgesehen vom kraftvollen Klang lassen sich so besondere Länder bereisen, wie z.B. Kuba, Mexiko und viele andere Länder des Lateinamerikas. Vielleicht klappt es ja noch.

Wie lange dauert bereits das Studium in deutscher Sprache an?

Link to comment
Share on other sites

Liebe Blattfall (listopad :) ), verzeihen Sie mir, bitte, zu deiner Frage so spät zu anworten. Ich war ein bisschen mit unseren Fußballmannschaften beschäftigt.

Mein Grund die deutsche Sprache zu lernen, ist meine Liebe zur duetschen Kultur, Geschichte und Mentalität. Ich brauche nicht diese Sprache. (nur nun, es ist möglich dass, in Zukunft brauche ich sie. Man kann nicht sagen, was in Zukunft ihn erwartet.) Ich träume über die Zeite wann ich kann die deutsche klassische Literatur in Deutsch lesen.

PS. Nur nach dem Schreiben realisierte ich dass, hatten wir diese Frage bereits. Ich erinnere mich nicht die Frage, aber ich erinnere mich meine gleiche Anwort.

PS2. Ich denke dass, hier ich viele Fehler gemacht habe. Also, sei so höflich meine Fehler zu korrigieren. Besonders passt zu meinen Strukturen bitte. Danke.

Lieber Emperor VI,

danke für Deine ausführliche Antwort. Es ist selten, dass man als Grund für das Erlernen der deutschen Sprache die Kultur, die Geschichte und die Mentalität dieses Landes anführt. Um so wichtiger ist es für mich zu verstehen, woher diese Liebe kommt?!

Eines kann man aber jetzt schon sagen: Die genannten Gründe zeugen von einem freiwilligen Ansatz und sind meiner Ansicht nach sehr gute Voraussetzungen für einen leichteren Zugang zu der Sprache.

Mit dem Lesen der klassischen deutschen Literatur brauchst Du nicht zu warten und kannst damit bereits heute beginnen. Hierbei würde ich Dir empfehlen ein Stück zu nehmen, welches Du bereits in russisch oder in einer anderen Dir bereits bekannten Sprache gelesen hast. Dies macht die Interpretation des Inhalts insgesamt leichter. Achte darauf nicht jedes Wort übesetzen zu wollen und versuche die Kernbotschaften der Textbausteine (Satz, Absatz) aufzunehmen. Während des Lesens kommen immer wieder bestimmte Ausdrücke vor, die im Buch bereits zuvor in einem anderen Zusammenhang vom Autor genutzt worden sind. So lernst Du neue Wörter kennen, ohne diese im Wörterbuch nachgeschlagen zu haben (assoziatives Lernen).

Nun zu Deiner Bitte hinsichtlich der Textkorrektur: Ich versuche den Text frei und mit meinen eigenen Worten wiederzugeben.

"Lieber Laubfall,

verzeihe mir bitte meine späte Antwort auf Deine Frage, denn ich war bisher ein bisschen mit unseren Fußballmannschaften beschäftigt.

Der Grund für mich die deutsche Sprache zu erlernen ist meine Liebe zu der deutschen Kultur, zu deren Geschichte und Mentalität. Im Alltag brauche ich die deutsche Sprache nicht, aber wer weiß, vielleicht brauche ich sie doch noch in der Zukunft. Denn man kann schließlich nicht wissen, was einen so alles in der Zukunft erwartet. Mit Sehnsucht denke ich dabei an die Zeiten, in denen ich die klassische deutsche Literatur im Original lesen kann.

PS Erst jetzt fällt mir auf, dass wir diese Frage hier bereits diskutiert haben. Ich erinnere mich zwar nicht an die Frage selbst, jedoch an meine Antwort, die ich damals ähnlich formuliert habe.

PPS Ich denke, dass ich viele Fehler gemacht habe. Ich möchte Dich deshlab darum bitten, die möglichen Fehler zu korrigieren und möglichst meiner Schreibform anzupassen. Danke."

Beste Grüße!

Edited by listopad
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Das mit der spanischen Sprache kann ich gut verstehen. Abgesehen vom kraftvollen Klang lassen sich so besondere Länder bereisen, wie z.B. Kuba, Mexiko und viele andere Länder des Lateinamerikas. Vielleicht klappt es ja noch.

Wie lange dauert bereits das Studium in deutscher Sprache an?

ich habe noch ein Jahr. Das Studium dauert insgesamt 4 Jahre. Ich hoffe, ich schaffe das! :agilversin:

Link to comment
Share on other sites

Ich geniesse die letzte Tage des Sommers und würde lieber nicht ueber September und mein Studium an der Uni denken :)

Die Zeit vergeht sehr schnell und ich kann damit nicht dahingehen..

Wie verbringt ihr eueren Urlaub / euere Ferien?

Ich hatte keine Urlaub dieser Sommer. Also, bin ich sehr müde. Ich bin noch am Meer nicht gewesen.

Link to comment
Share on other sites

Ich sehe dass, Ihr George Orwell gefällt. Ich mag ihn auch. Ich denke dass, Animal Farm is das groste Buch der sowietischen Geschichte.

Ich glaube, dass G.Orwell zu den besten Schriftstellern dieser Epoche gehoert. "1984" gefaellt mir auch :)

Ich hatte keine Urlaub dieser Sommer. Also, bin ich sehr müde. Ich bin noch am Meer nicht gewesen.

Schade :(

Dieser Sommer war ein bisschen kuehl und man hatte eigentlich keine Lust im Meer zu baden..

Link to comment
Share on other sites

Ich glaube, dass G.Orwell zu den besten Schriftstellern dieser Epoche gehoert. "1984" gefaellt mir auch :)

Wirdst du mit mir einverstanden sein dass, man viele gleiche Sachen in unserer Zeit aus diesem Buch finden kann. Ich denke dass, jeder Mann dieses Buch lesen muss. Es kann viele über die persönliche Freiheit unterhalten.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Свалки, спрятанные среди гор: почему в Азербайджане образуются "мусорные сели"
      Сели смыли мусорный полигон в Гёйчайском районе, актуализировав проблему в сфере утилизации бытовых отходов в Азербайджане.
       
      • 1 reply
    • Азербайджан остается в числе стран с самыми низкими ценами на бензин в мире
      Средняя цена бензина в мире составляет 1,35 доллара США за литр.
      Такие данные приводятся в еженедельном отчете Global Petrol Prices.
      Согласно отчету, в рейтинге низких цен на бензин Иран занял первое место - 0.029 долларов США за литр. Самым дорогим по стоимости бензина стал Гонконг (3,212 долларов США за литр).
      В ТОП-3 входят Ливия (0,031 долларов США за литр) и Венесуэла (0,035 долларов США).
      В первую десятку стран также входит Туркменистан, расположившийся на 8-ом месте (0,428 долларов США).
      В ТОП-15 входят Казахстан - 13-ое место (0,554 долларов США за литр) и Азербайджан - 15-ое место (0,588 долларов США за литр).
      Россия заняла 16-ое место - 0.609 долларов США за литр.
      В Азербайджане в настоящее время автомобильный бензин марки АI-92 производится только на Бакинском НПЗ. Его розничная цена составляет 1 манат за литр.
      https://media.az/society/azerbajdzhan-ostaetsya-v-chisle-stran-s-samymi-nizkimi-cenami-na-benzin-v-mire
      • 8 replies
    • В Баку директор турфирмы обманула более 200 человек на сумму порядка полмиллиона манатов
      В Баку женщина нанесла ущерб 202 людям на сумму 498 175 манатов.
      Об этом на своей странице в Фейсбук написал начальник Управления пресс-службы МВД, полковник-лейтенант полиции Эльшад Гаджиев.
        Отмечается, что директор ООО Avion Travel Лала Раджабова через социальную сеть давала пострадавшим ложные обещания решить визовые вопросы.
      Л.Раджабова арестована, расследование продолжается.
      https://1news.az/news/20240515043429897-V-Baku-direktor-turfirmy-obmanula-bolee-200-chelovek-na-summu-poryadka-polmilliona-manatov-FOTO
      • 6 replies
    • В Баку водитель автобуса отказался открыть пандус человеку в инвалидной коляске – ВИДЕО
      В Баку уволен водитель, отказавшийся открыть пандус человеку в инвалидной коляске.
      Об этом сообщили baku.ws в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (АЙНА).
      ««АЙНА» предупредила перевозчика об обеспечении условий для посадки на регулярный автобусный маршрут лиц с ограниченными физическими возможностями. Перевозчику еще раз поручено следить за соблюдением водителями правил пассажирских перевозок и исправностью пандусов в автобусах. Водитель, допустивший ошибки, уволен», - говорится в сообщении.
      Ранее сообщалось, что в Баку между водителем автобуса и пассажиркой произошел конфликт.
        Причиной конфликта стало то, что автобусом хотел воспользоваться человек в инвалидной коляске, однако водитель не открыл для него пандус.
      Одна из пассажирок, снимавшая происходящее на камеру, потребовала от водителя открыть пандус человеку с ограниченными возможностями и после его отказа конфликт еще больше разросся. Женщина вышла из автобуса, позвонила в полицию и добилась того, чтобы мужчина в инвалидной коляске смог воспользоваться автобусом.
       
      • 31 replies
    • Построенный за три года отель в центре Баку снесли за три дня. Ночные работы по демонтажу вызвали недовольство граждан
      В Сабаильском районе Баку сносится здание, которое строилось три года.
      Как сообщает хezerxeber.az, строительство объекта вблизи мечети Бибиэйбат было начато три года назад. Однако позже были выявлены проблемы с документацией, поэтому вот уже несколько дней ведутся работы по демонтажу.
      По словам проживающих на данной территории граждан, раньше там стоял трехэтажный жилой дом. Затем жильцов переселили, и на месте старого здания начали возводить современный отел. Утверждается, что в ходе работ были нарушены строительные нормы.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур. Было отмечено, что объект был незаконно построен некоторое время назад в оползневой зоне, поэтому его необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете:
      https://ru.oxu.az/society/871188
      Снос трехэтажного здания в Сабаильском районе Баку в ночное время вызвал недовольство местных жителей.
      По их словам, из-за шума невозможно спать.
      "Они не достроили здание, которое возводили на протяжении двух лет. А теперь начали его сносить. Никто из нас не может нормально выспаться, а утром ведь нужно идти на работу. Разве можно проводить такие работы в три часа ночи? А как объяснить это маленьким детям?" - сказал один из граждан.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур.
      Касательно времени проведения работ в ИВ отметили, что объект, незаконно построенный некоторое время назад в оползневой зоне, необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/870331
       
       
      • 10 replies
    • Подробности жуткого происшествия в Баку: собаки напали на 11-летнюю девочку - ВИДЕО
      Вечером 11 мая в жилом массиве Qobu Park-2, расположенном в поселке Локбатан Гарадагского района Баку, бродячие собаки напали на 11-летнюю Зейнаб Сулейманову.
      Девочка была госпитализирована в тяжелом состоянии.
      По словам бабушки пострадавшей, соседям в последний момент удалось спасти ребенка.
      "Из-за собак мы не можем выйти на улицу. На девочку напали три собаки, на теле Зейнаб нет места, которое бы они не поранили", - рассказала женщина.
      Как заявили в Клиническом медицинском центре, лечение пострадавшей продолжается в стационаре, ей оказывается необходимая медицинская помощь.
      "Пациентку вакцинировали от бешенства, ее состояние оценивается как стабильное", - отметили в медучреждении.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
       
       
        • Downvote
        • Upvote
        • Like
      • 135 replies
    • Trendyol увеличил цены для Азербайджана
      Trendyol резко увеличил цены для Азербайджана

       
        Известная турецкая компания по онлайн-продажам Trendyol внесла изменения в стоимость услуг по доставке товаров в Азербайджан.
      Как сообщает аxar.az, соответствующие цены выросли в 2,5 раза.
      Так, если до 12 мая данный тариф был равен 79,99 турецкой лиры (4,23 маната), то в настоящее время он увеличился до 199,99 лиры (10,63 маната).
       
      https://ru.oxu.az/economy/870716
      • 18 replies
    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
      • 9 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...