Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Кто смотрит сериал Большая встреча(Boyuk Bulushma)


Guest BEK

Recommended Posts

Прошу оставить свое мнение интересно знать просто собираюсь приступить к переводу этого сериала на русский !

Link to comment
Share on other sites

Салам Алекум !!!

Брат, это отлично, что ты собираешся перевести. Так как, от этого многие многому могут научиться. Я полностью хотел бы тебе помочь!!! Просто саваб иш гормуш оладжагыг !!!!!

Обращайся родной!!!!

Link to comment
Share on other sites

Это просто супер сериал. Я лично сам на Турецком понимаю очень поучительный фильм и было бы не плохо если он вышел на русском но только желательно переведенным Мусульманином. Всем советую посмотреть.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='BEK' date='Sep 10 2005, 19:09 ']Прошу оставить свое мнение  интересно знать  просто собираюсь приступить к переводу этого сериала на русский !
[right][snapback]434873[/snapback][/right][/quote]


Объясните как и где Вы собираетесь это делать? Есть ли у Вас достаточные финансы для столь сложной затеи?

Если это предложение реально, то я могу Вам помочь с организационными вопросами. Если что пишите мне на ЛС.

Link to comment
Share on other sites

"Boyuk Bulushma" - религиозный сериал на канале STV www.stv.com.tr , где каждый раз раскрывается жизнь человека, который уже предстал с ответом для определения конечного пункта своего назначения. Очень поучительные фильмы. Один из полицейских, моих знакомых, говорит что после того как начал смотреть этот фильм каждый день после вечернего просмотра не хочет выходить на работу. Фильм показывает жизнь определенного человека, которому показывают как он прожил свою жизнь с ошибками или с успехами... Одним словом, советую. На сайте можете найти время когда будут показывать.

Link to comment
Share on other sites

Дф Азеринка права , эти две программы очень похожи. Сирлар Дюньясы тоже очень поучительный и интресный тоже советую посмотреть.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='bad boy' date='Sep 14 2005, 18:02 ']что это за сериал
про кого или про что
[right][snapback]439407[/snapback][/right][/quote]
о том,что случается с людьми после смерти,о самом главном Интервью... musulman:

Link to comment
Share on other sites

[quote]Прошу оставить свое мнение интересно знать просто собираюсь приступить к переводу этого сериала на русский ![/quote]

Брат, ну куда ты делся?

Просто идея очень прелестная, можем все объединимся и подумаем над этим предложение (воспользуясь все возможными ресурсами, кто что сможет)????? Ну начиная право на перевод и дальше.

Кто хочет , давайте обмазгуем , как это сделать?

Link to comment
Share on other sites

Извените что долго незаходил просто я думал что никто несмотри этот сериал потому что никто неотвечал на топе.
Бойк булушма(Большая встреча ) И Сырлар дуняасы (Мир серкетов) очень похожжие сериалы до того похожие что их даже одна группа снимает Сырлар дуняасы немного как бы сказать сказовата но Вот Большая встреча очень актуальна (А АЛЛАХ СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В БАКУ МОГЛИб НАВЕКИ ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ПРОСМОТРЕВ ЕЕ НА РУСКОМ)
В данный момент я в процессе скачки этого сериала я на 14-й серии а там их пока 36 я наведался в отдел дубляжа и мне сказали что каждая серия будитстоить мне 2000 долларов я постараюсь найти хороших сопнсоров ихз телеканалов я думаю подойдет ИТВ потому что там ишут чего нибудь интересного но если ни один телеканал не возмет на себя то придеться продавать в магазинах
но трудности ише есть
Во первых нужно поговрить с официальным СТВ потому что дубляжная студия требует специальных кассет для удобного дубляжа А я им пишсал уже не однократно а они молчат
НО если ничего не получиться с выще сказанном
я просто куплю кучу болванок сперевуд пару серий с мамой и буду на компе вставлять на русском как строка Да простит меня АЛЛАХ и помилует

ПИ.СИ
Кстати думаю может если зделать перевод дешевый тоесть с титрами без дубляжа може порросто напросто тут на форруме ссылку написать ирекламу пустить я уже скачал 17-ю серию )

Link to comment
Share on other sites

BEK Салам Алекум!!!!!!!

Знаешь, я очень обрадовался , что ты здесь! Ну относительно сериала, мне очень так сильно действует, когда смотрю!!!! Просто , идея идеальная, хвала тебе!!! Так как, с этим переводом, мы на многих можем помочь, в осознании сущности Ислама и самое главное Аллаха!!

Ну, начну с того, если на э-маил они не отвечают, надо с ихним представительсвом здесь встретиться и заитересовать их ;)

Ну и наконец, думаю я с тобой и постораюсь помочь (начиная с скачивания (есть возможность скоростного Интернета и записи на Сидишки) , перевод (есть знакое, которые в Турции учились) и наконец, можно будет и приятнее вместе с тобой совершить этот саваб иш !!!!!! )

Жду брат более детальной реализации этой идеи :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='BEK' date='Sep 21 2005, 21:01 ']Во первых нужно поговрить с официальным СТВ    потому что дубляжная студия  требует специальных кассет для удобного дубляжа  А  я им пишсал уже не однократно а они молчат 
НО если ничего не получиться  с выще сказанном
я  просто куплю кучу болванок    сперевуд пару серий с мамой и буду на компе вставлять на русском как строка  Да простит меня АЛЛАХ и помилует[/quote]

И не ответят - по крайней мере физику. Это же авторские права затрагивает, всё денег требует...

Link to comment
Share on other sites

baukin
В принципе переод я могу и сам зделать при том литературной у меня знакомая очень хорошо переовдит
а так моя аська 339597693 любая помошь подойдет !

Link to comment
Share on other sites

[quote]И тишина .. и мертвые с косами стоят кстати я уже перекачал все серии ![/quote]

Я не могу тебя в ICQ достать :( Пошли е-маил.!

Удачи !!!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане
      Эксперт отметила, что принятию этого решения предшествовали исследования, которые проводились в различных регионах страны.  
        • Milli
        • Upvote
        • Haha
        • Red Heart
        • Like
      • 79 replies
    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель
      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Like
      • 170 replies
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО
      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Milli
        • Like
      • 136 replies
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра
      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
      • 56 replies
    •  Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные
      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
      • 241 replies
    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?
      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
      • 15 replies
    • Рапродажа уходовой и  лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!
      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет
      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Haha
        • Like
      • 153 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...