США - USA - Жизнь и туризм

[markess]

никто не знает мне все заново на малыша заполнять анкету, назначать время для встречи в посольстве?

По идее- Да.

Если ребенок будет путешествовать со своим паспортом, то у него должна быть виза.

[Kovsar77]

По идее- Да.

Если ребенок будет путешествовать со своим паспортом, то у него должна быть виза.

позвонила сегодня сказали ему обязательна нужна виза, все отдельно заполняете, как обычно платите столько же как и взрослому, но присуствие ребенка не обязательно до 14 лет...

так что теперь надо заново все проходить

[Кавендиш]

Всем привет. В июле летим в ЮСА. Хотим попасть и в Торонто тоже. Визу выдают на границе США и Канады. Но говорят там огромные очереди. Кто знает как получить эту визу здесь, в Баку?

[Dracula]

Всем привет. В июле летим в ЮСА. Хотим попасть и в Торонто тоже. Визу выдают на границе США и Канады. Но говорят там огромные очереди. Кто знает как получить эту визу здесь, в Баку?

В Баку нет канадского посольства. Только в Анкаре ближайшее.

[espanola]

прошу помочь, кто может

я выставлю сюда на анг. так как в таком виде направила к адвокату

 

 

Firstly I think it should be better if I describe my situation

I am journalist and University professor in Azerbaijan

And I am working for TV as freelance journalist 

Then my channel want me to work as freelance journalist in Chicago but they can not help me with invitation letter

And also I have friends who have own business in USA and who can send me invitation for working visa 

And I have some relations with universities of USA which can send me invitation letter for research

 

and finally I have won scholarship for doctorate degree in Turkey, it means that if I get visa and start working there I will have to left for Turkey at least twice a month and one have told me that some of this visas (for example J1) do not give multiple entrance to USA. 1st question: IS it true? 

 

So my question is which of these visas is most available for me? 

Do I need property or bank accounts for these visas - exchange scholar/visitor/tourist/worker? IF yes for which one

Thank you very much it will be great help for making my decision

[Кавендиш]

http://www.vfsglobal.ca/canada/Azerbaijan/customer_service.html

Может кто что знает об этой компании? Позарез нужна виза до 17 июля ((

[Umbridge]

За какой срок до поездки можно подавать документы и кто знает билеты нужно приобретать или резервация будет достаточно для посольства?

[N14R]

За какой срок до поездки можно подавать документы и кто знает билеты нужно приобретать или резервация будет достаточно для посольства?

ни билеты приобретать не нужно, ни резервацию делать. этот документ они не требуют. 

а подавать, думаю, за 2-3 недели нормально. в принципе, если визу подтверждают, то паспорт они у себя долго не держат. так что подавайте тогда, когда вам удобно. 

[markess]

За какой срок до поездки можно подавать документы и кто знает билеты нужно приобретать или резервация будет достаточно для посольства?

 

После заполнения электронной анкеты, вам надо будет онлайн встать в очередь (записаться на собеседование).

И всё будет зависеть от длины этой очереди...

Поскольку сейчас лето-пора отпусков - лучше начать процесс за 3-4 недели.

 

После успешного собеседования визы получите через 2 дня в Арамексе.

 

Туристические визы гражданам Азербайджана сейчас выдают обычно годовые и обычно мультивизу.

 

Билеты и номера в гостиницах ни в коем случае приобретать не надо (!) Посольство даже бронь не интересует.

[Dracula]

За какой срок до поездки можно подавать документы и кто знает билеты нужно приобретать или резервация будет достаточно для посольства?

Посмотрите на сайте. Кажется за 3 месяца. Начало визы ставится на день подачи.

[Kovsar77]

дней 10 назад получила визу для 4 месячного сына. 

все заполняется как и обычных граждан, не смотря что ребенок маленький. в пунктах только указала что все будет оплачивать отец и заполнили место работы отца. визу дали без проблем. были записаны на 11, но пошли туда в 9 часов. нас сразу из за ребенка пропустили без очереди.. в комнатке собеседования, сразу позвали к 1 окну, взяли документы и сказали консул будет в 10 сразу позовут. комната уже была полная, люди даже стояли.. в 9,50 вызвали к окну и сказали завтра можете получить паспорт. вроде давали за 2 дня, нам дали за 1.

так приятно что женщинам с детьми такую привелегию сделали. 

[Den_Kiton]

Добрый день,

 

Хотим получить туристическую визу.

 

Я с супругой:

 

• Оставляем ребенка, родителей.
• Есть автомобиль.
• Работаем, зарплаты выше 1к.
• Есть недвижимость/квартира на мое имя.
• В банке есть приблизительно 8к.  

Считаются ли эти пункты и за мою супругу?

Или жена тоже должна иметь квартиру, автомобиль, счет на свое имя? (что если учесть, что мы семья совсем нелогично) 

 

И насколько реальны шансы получить визу с этими допустим пунктами.

Цель, погулять и поглазеть НЙ.

[N14R]

Добрый день,

 

Хотим получить туристическую визу.

 

Я с супругой:

 

• Оставляем ребенка, родителей.
• Есть автомобиль.
• Работаем, зарплаты выше 1к.
• Есть недвижимость/квартира на мое имя.
• В банке есть приблизительно 8к.  

Считаются ли эти пункты и за мою супругу?

Или жена тоже должна иметь квартиру, автомобиль, счет на свое имя? (что если учесть, что мы семья совсем нелогично) 

 

И насколько реальны шансы получить визу с этими допустим пунктами.

Цель, погулять и поглазеть НЙ.

добрый )

 

вам еще нужен инвитейгн леттер или бронь из отеля. переведите свидетельство о браке. я думаю, проблемы не должны возникнуть, так как есть и квартира на ваше имя, и справки с места работы и банковский счет. 

 

удачи! 

[markess]

Добрый день,

 

Хотим получить туристическую визу.

 

Я с супругой:

 

• Оставляем ребенка, родителей.
• Есть автомобиль.
• Работаем, зарплаты выше 1к.
• Есть недвижимость/квартира на мое имя.
• В банке есть приблизительно 8к.  

Считаются ли эти пункты и за мою супругу?

Или жена тоже должна иметь квартиру, автомобиль, счет на свое имя? (что если учесть, что мы семья совсем нелогично) 

 

И насколько реальны шансы получить визу с этими допустим пунктами.

Цель, погулять и поглазеть НЙ.

 

Считаются ли эти пункты и за мою супругу? - ДА. Если идёте на собеседование вместе Вас будут рассматривать как семью.

И насколько реальны шансы получить визу с этими допустим пунктами. - Шансы очень даже хорошие, так как есть и работа и квартира и ребёнок, которые остаются на родине. Этого более чем достаточно для доказательства не-иммиграционных намерений. Однако помимо сухих фактов и доказательств также многое зависит от того как Вы будете проходить интервью и какое впечатление о вас сложится у консула.

Главное не нервничать, не лгать, быть непринуждённым и иметь более или менее сформированный план отдыха в США.

 

Например, когда я получал визу вопросы и мои ответы были такие:

 

​Консул    - сколько планируете пробыть в США?

Я              - 10 дней

​Консул    - чем будете заниматься 10 дней?

Я              - 3 дня в НЙ; 2 дня в Вашингтоне; 1 день в Филадельфии и 4 дня в Балтиморе.

Консул    - Это Ваша жена?

Я              - Да.

Консул    - Это Ваш муж? 

Супруга  - Да.

Консул    - Ок. Ваши визы одобрены. Заберёте послезавтра.

Я              - Thank You. Have a nice day.

[Den_Kiton]

Спасибо большое.

 

У меня еще "парочка" вопросов:

• документы должны быть оригинальными или достаточно копий (надо ли перевести на анг и нотариально заверить?)
• обязательно ли идти туда с готовыми бронями (авиа и отель) в смысле надо ли вписать в D-160 конкретные даты?
• Сколько они берут на конс.сборы?
• на каком языке ведутся онлайн переговоры?
• срок прибывание в США определяется здесь или при прибытию в США инспекторами?
• документы из банка и с работы должны адресоваться конкретно посольстве?
• дают ли они время чтоб я принес вдруг запросимый ими документ?

[markess]

 

Спасибо большое.

 

У меня еще "парочка" вопросов:

• документы должны быть оригинальными или достаточно копий (надо ли перевести на анг и нотариально заверить?)
• обязательно ли идти туда с готовыми бронями (авиа и отель) в смысле надо ли вписать в D-160 конкретные даты?
• Сколько они берут на конс.сборы?
• на каком языке ведутся онлайн переговоры?
• срок прибывание в США определяется здесь или при прибытию в США инспекторами?
• документы из банка и с работы должны адресоваться конкретно посольстве?
• дают ли они время чтоб я принес вдруг запросимый ими документ?

 

 

 

• документы должны быть оригинальными или достаточно копий (надо ли перевести на анг и нотариально заверить?) - Какие документы? у нас ничего, кроме паспортов не спросили. я ничего и не переводил. просто захватил с собой оригиналы и обычные ксерокопии, на случай если захотят у себя оставить.
• обязательно ли идти туда с готовыми бронями (авиа и отель) в смысле надо ли вписать в D-160 конкретные даты? - НЕТ. этого не требуется.
• Сколько они берут на конс.сборы? - 160 долларов на 1 чел. Оплачиваете карточкой онлайн, после того как заполнили анкету. После оплаты, онлайн записываетесь на собеседование. Можете выбрать удобную для Вас дату и время, если повезёт. На сайте посольства есть Step-by-Step гайд.
• на каком языке ведутся онлайн переговоры? Онлайн переговоры не ведутся. Если Вы имели ввиду интервью - то у нас Вы можете пройти на удобном для Вас языке (Русский, Турецкий, Английский)
• срок прибывание в США определяется здесь или при прибытию в США инспекторами? - срок пребывания определяет офицер миграционной службы США на границе. Обычно штамп ставится на 3-6 месяцев.
• документы из банка и с работы должны адресоваться конкретно посольстве? - с работы - ДА. из Банка - не обязательно
• дают ли они время чтоб я принес вдруг запросимый ими документ? - не знаю. но думаю,что нет. если Вам откажут в выдаче визы Вам выдадут листочек, на которой будет указана статья отказа и причина.

[Den_Kiton]

 

• документы должны быть оригинальными или достаточно копий (надо ли перевести на анг и нотариально заверить?) - Какие документы? у нас ничего, кроме паспортов не спросили. я ничего и не переводил. просто захватил с собой оригиналы и обычные ксерокопии, на случай если захотят у себя оставить.
• обязательно ли идти туда с готовыми бронями (авиа и отель) в смысле надо ли вписать в D-160 конкретные даты? - НЕТ. этого не требуется.
• Сколько они берут на конс.сборы? - 160 долларов на 1 чел. Оплачиваете карточкой онлайн, после того как заполнили анкету. После оплаты, онлайн записываетесь на собеседование. Можете выбрать удобную для Вас дату и время, если повезёт. На сайте посольства есть Step-by-Step гайд.
• на каком языке ведутся онлайн переговоры? Онлайн переговоры не ведутся. Если Вы имели ввиду интервью - то у нас Вы можете пройти на удобном для Вас языке (Русский, Турецкий, Английский)
• срок прибывание в США определяется здесь или при прибытию в США инспекторами? - срок пребывания определяет офицер миграционной службы США на границе. Обычно штамп ставится на 3-6 месяцев.
• документы из банка и с работы должны адресоваться конкретно посольстве? - с работы - ДА. из Банка - не обязательно
• дают ли они время чтоб я принес вдруг запросимый ими документ? - не знаю. но думаю,что нет. если Вам откажут в выдаче визы Вам выдадут листочек, на которой будет указана статья отказа и причина.

 

 

Судорожно благодарен.

Последний вопрос (на сегодня)))

Можно ли записаться на интервью группой (муж и жена)?

[Salamander]

Судорожно благодарен.

Последний вопрос (на сегодня)))

Можно ли записаться на интервью группой (муж и жена)?

 

Можно )) сначала создаете на сайте профиль - заполняете анкету, отправляете ее он-лайн, затем оплачиваете по 160 долларов за каждого (тоже он-лайн), затем назначаете себе время для интервью - и себя, и супругу записывайте на одно время.  При себе имейте фото (5х5) , то, которое загрузили он-лайн, удостоверение личности, загранпаспорт и его копию, confirmation page с вашего профиля на сайте, квитанцию об оплате, справку с места работы и, если имеется, бронь отеля, бронь авиабилетов и прочие доки, типа справки из банка, копия купчей  и тд - на самом деле, все эти доки им не нужны, они их краем глаза даже не смотрят, но я всегда беру с собой - мало ли что ))

 

Кстати, при отказе никаких объяснительных листочков никто не выдает - просто отказывают, прямо на собеседовании. Если вы не в черном списке наркоторговцев, террористов, торговцев людьми и других нехороших людей, вы запросто можете записаться на повторное интервью в посольство, заново оплатить 160 долларов ))) и есть очень большой шанс , что вам сразу выдадут 3-летнюю визу ))

Edited August 3, 2015 by Salamander

[markess]

Можно )) сначала создаете на сайте профиль - заполняете анкету, отправляете ее он-лайн, затем оплачиваете по 160 долларов за каждого (тоже он-лайн), затем назначаете себе время для интервью - и себя, и супругу записывайте на одно время.  При себе имейте фото (5х5) , то, которое загрузили он-лайн, удостоверение личности, загранпаспорт и его копию, confirmation page с вашего профиля на сайте, квитанцию об оплате, справку с места работы и, если имеется, бронь отеля, бронь авиабилетов и прочие доки, типа справки из банка, копия купчей  и тд - на самом деле, все эти доки им не нужны, они их краем глаза даже не смотрят, но я всегда беру с собой - мало ли что ))

 

Кстати, при отказе никаких объяснительных листочков никто не выдает - просто отказывают, прямо на собеседовании. Если вы не в черном списке наркоторговцев, террористов, торговцев людьми и других нехороших людей, вы запросто можете записаться на повторное интервью в посольство, заново оплатить 160 долларов ))) и есть очень большой шанс , что вам сразу выдадут 3-летнюю визу ))

 

+ так же если у Вас имеется истёкший загран паспорт с "хорошими визами" типа шенген или UK - тоже обязательно возьмите.

Я брал и консул эти паспорта внимательно изучала...

Таким образом из историй предыдущих виз и поездок в западные страны она поняла, что Мы часто именно ВДВОЁМ ездим и по разным странам (а не только в Турцию) и тем самым облик заядлых туристов в нашем лице возможно сформировался и визы получили без проблем.

[Den_Kiton]

Можно )) сначала создаете на сайте профиль - заполняете анкету, отправляете ее он-лайн, затем оплачиваете по 160 долларов за каждого (тоже он-лайн), затем назначаете себе время для интервью - и себя, и супругу записывайте на одно время. При себе имейте фото (5х5) , то, которое загрузили он-лайн, удостоверение личности, загранпаспорт и его копию, confirmation page с вашего профиля на сайте, квитанцию об оплате, справку с места работы и, если имеется, бронь отеля, бронь авиабилетов и прочие доки, типа справки из банка, копия купчей и тд - на самом деле, все эти доки им не нужны, они их краем глаза даже не смотрят, но я всегда беру с собой - мало ли что ))

Кстати, при отказе никаких объяснительных листочков никто не выдает - просто отказывают, прямо на собеседовании. Если вы не в черном списке наркоторговцев, террористов, торговцев людьми и других нехороших людей, вы запросто можете записаться на повторное интервью в посольство, заново оплатить 160 долларов ))) и есть очень большой шанс , что вам сразу выдадут 3-летнюю визу ))

Спс за столько обширный ответ. Но! опять бронь? так надо бронь или нет?

[Salamander]

Спс за столько обширный ответ. Но! опять бронь? так надо бронь или нет?

Нет, бронь не нужна - этого нет в списке документов, но там есть приписка - вы можете принести прочие подтверждающие док-ты )) 

 

вот я и беру с собой бронь отеля, копию авиабилета и все такое. К тому же, когда вы заполняете анкету он-лайн там есть пункт - адрес пребывания - пишу адрес отеля. Я всегда иду в амеркианское посольство с твердым убеждением, что мне не откажут в визе - билет заранее выкупаю - так дешевле ))) ни одного отказа еще не было )))

 

И тут очень правильно написали насчет предыдущих виз - я всегда делаю копию страниц паспорта с визами - у меня это, в основном, Шенген и предыдущие американские визы.. Удачи вам!

Edited August 3, 2015 by Salamander

[Dracula]

Спс за столько обширный ответ. Но! опять бронь? так надо бронь или нет?

Бронь билета и отеля (даже через booking) очень желательна. Ведь на этом основаны даты в анкете и место проживания - отметил диспутчанин в предыдущем посту.

[Kovsar77]

у нас не было ни брони отеля ни самолета, там даже  и не поинтересовались. 

[Den_Kiton]

Саламендер и Дракула, спасибо за советы.

Что вы можете сказать по этому поводу:

 

Практически всегда, вне зависимости от того, заказали вы отель сами онлайн, или через турагентство, во время регистрации в отеле вас попросят кредитную карту, чтобы заблокировать на ней залог, так называемый security deposit. Это стандартная процедура “на всякий случай” для каждого путешественника, вне зависимости от того, откуда он приехал. Учитывайте это при планировании расходов на поездку и количества “свободных” денег. Сумма, которую блокирует отель, обычно равна стоимости одних суток в отеле (но у всех по-разному). Когда будете выезжать из отеля, они разблокируют сумму. Система американских банков устроена таким образом, что разблокированные деньги становятся доступными уже в течение суток, но у российских и украинских банков бывает по-разному, иногда эти деньги недоступны в течение недели или даже месяца.

[markess]

Саламендер и Дракула, спасибо за советы.

Что вы можете сказать по этому поводу:

 

Практически всегда, вне зависимости от того, заказали вы отель сами онлайн, или через турагентство, во время регистрации в отеле вас попросят кредитную карту, чтобы заблокировать на ней залог, так называемый security deposit. Это стандартная процедура “на всякий случай” для каждого путешественника, вне зависимости от того, откуда он приехал. Учитывайте это при планировании расходов на поездку и количества “свободных” денег. Сумма, которую блокирует отель, обычно равна стоимости одних суток в отеле (но у всех по-разному). Когда будете выезжать из отеля, они разблокируют сумму. Система американских банков устроена таким образом, что разблокированные деньги становятся доступными уже в течение суток, но у российских и украинских банков бывает по-разному, иногда эти деньги недоступны в течение недели или даже месяца.

 

Да - это правда.

Всё зависит от банка обслуживающего Вашу карточку и от отеля...

На моей карточке к концу поездки было заблокировано почти 800 долларов. (какая то часть суммы была заблокирована отелями, какая то часть - был возврат не понравившегося товара в магазин и возврат денег на карточку...) в итоге суммы по мере блокировки, стали активными ровно через 30 дней по каждому случаю....

Однако когда вы ищите отель на букинге - там есть предложения на отели, которые жирным шрифтом помечаются "NO SECURITY DEPOSIT" - это означает, что данный отель не не блокирует на карточке этот пресловутый security deposit

[Dracula]

Саламендер и Дракула, спасибо за советы.

Что вы можете сказать по этому поводу:

Практически всегда, вне зависимости от того, заказали вы отель сами онлайн, или через турагентство, во время регистрации в отеле вас попросят кредитную карту, чтобы заблокировать на ней залог, так называемый security deposit. Это стандартная процедура “на всякий случай” для каждого путешественника, вне зависимости от того, откуда он приехал. Учитывайте это при планировании расходов на поездку и количества “свободных” денег. Сумма, которую блокирует отель, обычно равна стоимости одних суток в отеле (но у всех по-разному). Когда будете выезжать из отеля, они разблокируют сумму. Система американских банков устроена таким образом, что разблокированные деньги становятся доступными уже в течение суток, но у российских и украинских банков бывает по-разному, иногда эти деньги недоступны в течение недели или даже месяца.

Это пре-авторизация суммы на карте. Она может быть разной в зависимости от отеля. Некоторые блокируют сразу сумму за все дни в момент регистрации.

Сумма на карте блокируется но не списывается. но все равно эти деньги недоступны хозяину карты временно. Не выдаётся чек так как финансовая операция не завершена. Максимальный срок блокировки суммы без списания - 33 дня. После этого деньги доступны хозяину карты.

Смысл тут в том, что желательно держать на карте сумму с запасом на такие случаи.

[Kovsar77]

мне тут писали что на таможне ставят печать на сколько тебя пропускают в Америку, такого не было просто поставили печать о въезде в страну и все

[N14R]

мне тут писали что на таможне ставят печать на сколько тебя пропускают в Америку, такого не было просто поставили печать о въезде в страну и все

Мне во время первого въезда такую печать тоже не поставила, а вот во второй раз поставили лимит 

[Kovsar77]

то есть лимит поставили в паспорте? был вопрос на сколько вы я сказала обратный рейс когда и все.. 

странно а почему ставят некоторым лимит некоторым нет 

[N14R]

да, у меня виза в июле заканчивалась. а мне поставили печать, что до июня я должна вернуться.  

[*FashioNista*]

в пикселях. за 3 маната делают электронную фотку + 6 штук распечатанных...

[markess]

Привет всем я пытаюсь загрузить фото отсканированное снятое для паспорта на белом фоне, но фото не проходит проверку. В чем проблема?

 

Фото должно быть размером 600х600 пикселей и глубиной цвета 24 бит размер файла 240 кб максимум

 

1 - проверьте размер фото

2 - проверьте глубину цвета

3 - проверьте размер файла

[Sagittarius]

Это пре-авторизация суммы на карте. Она может быть разной в зависимости от отеля. Некоторые блокируют сразу сумму за все дни в момент регистрации.

Сумма на карте блокируется но не списывается. но все равно эти деньги недоступны хозяину карты временно. Не выдаётся чек так как финансовая операция не завершена. Максимальный срок блокировки суммы без списания - 33 дня. После этого деньги доступны хозяину карты.

Смысл тут в том, что желательно держать на карте сумму с запасом на такие случаи.

Я так решила эту проблему- взяла с собой наличку (где-то 1500 долларов) и платила в отелях кешем. В 2-ух отелях пришлось оставлять этот злочастный депозит тоже (кстати наличкой надо оставлять больше), зато знала, что при чек ауте мне все вернут )) Так и случилось 

 

А вот в Лас Вегасе и Лос Анжелесе вообще не попросили депозит. Так что всем рекомендую платить наличкой, если не хотите заблокированных денег на карте на месяц..а то и больше

[Adiemus]

Здравствуйте. Для посещения некоторых стран Центральной Америки достаточно иметь мульти-визу США, Канады и др.

Вопрос: если в посольстве США чистосердечно признаться, мол, виза нужна для посещения, скажем, Гватемалы, насколько велики шансы получить визу?

[markess]

Здравствуйте. Для посещения некоторых стран Центральной Америки достаточно иметь мульти-визу США, Канады и др.

Вопрос: если в посольстве США чистосердечно признаться, мол, виза нужна для посещения, скажем, Гватемалы, насколько велики шансы получить визу?

 

Скорее всего Вас отправят в ... Гватемалу.

[One Smile]

dobriy den

kto to smojet posovetovat? Hochu otpravit mamu na 20 dney v NY v gosti k podruge.Mama na pensii,imushestva net, kak poluchat vizu? gostevuyu ili turisticheskuyu?

[Iredeto]

dobriy den

kto to smojet posovetovat? Hochu otpravit mamu na 20 dney v NY v gosti k podruge.Mama na pensii,imushestva net, kak poluchat vizu? gostevuyu ili turisticheskuyu?

 

Есть вероятность что могут отказать в визе из-за отсутсвия "сильных связей" со страной, в смысле могут подумать что человек может уехать и не вернуться. Гостевую визу дают на 3 года, туристическую на год минимум.

 

Мое мнение что реальнее получить туристическую, но пять же не фактч то дадут  -  так как никто не знает что будет решать консул.

[nissan-454]

Привет.

Получал визу в 2013м году. Принёс кипу документов они посмотрели и сказали а зачем это всё. я им ну на всякий случай:) может понадобятся. и что квартира,машина итд итп у меня тут и работа.

Они у меня тока взяли паспорт,приглашение и справку с работу и всё.

Пару вопросов задали зачем еду и чем буду там заниматься и всё.

Сдал отпечатки пальцев и дали талончик. А когда стока читал что отказы итд итп ,нервничал ехал а оказалось всё проще простого и удобнее чем шенгенка. поехал в четверг на собеседование и как помню в понедельник уже забрал паспорт с визой.

от надеюсь в 16м году снова пойду и пройдёт всё ок.

 

Просто надо отвечать уверенно и спокойно.

А не стоять нервничать,как то с переживанием отвечать. Да понимаю тяжело успокоится если нервничаешь. но нужно постараться. И будет всё ок.

[Adiemus]

Скажите, а если справка с места работы выдается на Азербайджанском, ее обязательно нужно переводить в нотариусе или можно и на Азерб.?

[markess]

Скажите, а если справка с места работы выдается на Азербайджанском, ее обязательно нужно переводить в нотариусе или можно и на Азерб.?

 

Зачем так усложнять? Попросите на работе, чтобы Вам справку на английском дали.

 

Вот Вам в помощь примерный текст:

 

На бланке предприятия

 

Letter of Employment

 

To the Embassy of the United States of America in Azerbaijan.

 

 

Please accept this letter as confirmation that (Ваше имя, фамилия), born (дата рождения) , has been employed with “Название компании” LLC since (дата с какого времени Вы работаете) up to now.

-   Currently holds the title of (занимаемая Вами должность);

-   Earns a gross salary of (Ваш оклад согласно штатному расписанию) AZN, payable monthly;

-   Works on a full-time basis of 40 hours per week

 

In case of any questions or further information, please don’t hesitate to contact to me at +994 (контакный телефон должностного лица)

 

 

Regards,                                                                                        

 

ИФО. должностного лица (отдел кадров или директор)                                                                                                                                                                             

Должность человека подписавшего справку.