«Клон» - старая сказка на новый лад

[Veil]

Пользовавшийся популярностью бразильский сериал «Клон» предстанет перед нами в новой версии. Его собираются снять на испанском языке. А играть в ремейке сериала будут испанские же, соответственно, актёры.

Над новеллой начнут работать сразу два телеканала: «Телемундо» и «Глобо». Кстати, первый транслировал оригинальную версию «Клона» для испанских телезрителей. Все этапы работы над сериалом будут под контролем сценариста Глории Пирез и режиссёра Жайме Монжардин.

Работа над новой версией сериала начнётся в 2009 году. Телепроект будет сниматься в Колумбии. На выбор именно этой теленовеллы для ремейка повлияла бешеная популярность «Клона»: он был показан в 90 странах и везде заслужил любовь и признание зрителей.
Оригинальная версия «Клона» была снята в 2002 году телекомпанией «Глобо». Новелла повествовала о взаимоотношениях между восточным и западным мирами.

[Veil]

Мне кажется старых актеров никто не заменит,правда Хаде очень приятная

[^^Paradise_Bird^^]

Кто нибудь может мне объяснить в чем смысл снимать один и тот же сериал с одним и тем же мотивом и сюжетом со стороны одних и тех же режиссеров? ))

[clooney]

[quote name='Veil' timestamp='1297697613' post='8347435']
Работа над новой версией сериала начнётся в 2009 году. Телепроект будет сниматься в Колумбии. На выбор именно этой теленовеллы для ремейка повлияла бешеная популярность «Клона»: он был показан в 90 странах и везде заслужил любовь и признание зрителей.
Оригинальная версия «Клона» была снята в 2002 году телекомпанией «Глобо». Новелла повествовала о взаимоотношениях между восточным и западным мирами.
[/quote]
Так этот сериал уже сняли, наверное, если в 2009 начали? Или опечатка? К слову сказать, колумбийцы очень неплохо снимают сериалы. Сейчас по МНОГО ТВ идет "Сага о семейном бизнесе", колумбийский, интересно снято.

[Jazzamore]

Men sentyabrdan baxiram bu serila...)))uje 4-5ci defedi baxiram,,,amma yenede maraqlidi...mahnilarida superdi))))

[Wolfy]

Я понимаю, не в тему, прошу модераторов не рейтинговать зя оффтоп. Но АНС же собирался сериал "Юсиф Пейгямбяр" показывать... ай гадаган олунмуш сяхлняляр, филан, бешмекан... ня олду??? ня даш саланды "Юсиф Пейгямбяр" сериалынын башындан ки, 40 дяфя гёстярилмиш "Кло[s]у[/s]н" сериалыны башладылар гёстярмяйя?

[Jazzamore]

[quote name='Wolfy' timestamp='1297753999' post='8351237']
Я понимаю, не в тему, прошу модераторов не рейтинговать зя оффтоп. Но АНС же собирался сериал "Юсиф Пейгямбяр" показывать... ай гадаган олунмуш сяхлняляр, филан, бешмекан... ня олду??? ня даш саланды "Юсиф Пейгямбяр" сериалынын башындан ки, 40 дяфя гёстярилмиш "Кло[s]у[/s]н" сериалыны башладылар гёстярмяйя?
[/quote]
Yusif peygemberi pomoemu uje....hansisa kanal gosterib))klon serialinin ans'den 3 aydi reklami gedirdi...

[Gunel_87]

Я в тот день видела кажется этот сериал? На турецком Фоксе показывает, я еще сидела в нете, слышу Лукас, Хади, и тут смотрю другие актеры, и это не тот "Клон"

[Jazzamore]

axa Foxda verirler)))

[Kukuruza]

Музыку тоже будут оттуда использовать или свою придумают? так люблю мелодии старой версии. такое ощущение что сидишь на берегу моря ближе к закату и смотришь на горизонт...

[мурлыска]

второй раз сняли???? дебилизм

[angelocek789]

перевод-ужасный))а также актеры все на подбор-уроды))не наю может есь кто посморит этот фильм)))

[Jazzamore]

[quote name='Kukuruza' timestamp='1298033366' post='8381460']
Музыку тоже будут оттуда использовать или свою придумают? так люблю мелодии старой версии. такое ощущение что сидишь на берегу моря ближе к закату и смотришь на горизонт...
[/quote]
nea..burda bashga musiqiler menim xoshuma gelir

[barbara0682]

Старый вариант лучше сняли ,и вообще на самом деле какой смысл вновь снимать одно и тоже ?Я еле -еле первый вариант досмотрела до конца галдыки еля бунада бахмаг

[Cl@ire]

какой ужас даже имена оставили
a перевод ваще раздражает по лидеру старый вариант еще терпимо было

[kudra6ka]

Первый сериал был намнооооого лучше,даже сравнивать не хочется...

[SERAY]

[quote name='kudra6ka' timestamp='1298978935' post='8467619']
Первый сериал был намнооооого лучше,даже сравнивать не хочется...
[/quote]
hansi kanalda,saat necede verirler deyin bizde baxaq gulek)))

[_elf_]

наткнулась случайно на этот кошмар не хватило меня и 10 минут

[...Стрела Амура...]

Самый глупый сериал за всю историю сериалов. Несвязанный сюжет и совершенное отсутсвие смысла.

[Vredina]

Я только вчера увидела))и тогда поняла, что эта тема об этом сериале...я даже подумать не могла)))
смеялась)) когда Летифе танцевала, а ее муж, с гермемишским взгядом смотрел,и еще спрашивает откуда научилась))) олдум э гюлмекден))весь мир танцует этот танец )))а она родом из Марокко не умеет что ли???))цев

В старой версии для них подобные танцы вошедшие в норму были)) эти видима решили отличиться ))

старый вариант только за счет Хады смотрела,а в остальном тоже глупый сериал был))а это как "Тупой и еще тупее" получилось))

[Affso]

Действительно, зачем нужно было одно и тоже снимать? Первый вариант намного лучше и интересней. А этот даже не стоит смотреть.

[джаконда]

как они ходят с закрытой головой но с открытыми руками и в обтягивающей одежде...