Вспомнить Всё (Total Recall), 2012

[barack_obmana]

Посмотрел сегодня это римейк (далее ВВ2) классического "Вспомнить всё" 1990 года с Шварценеггером и Шарон Стоун (далее ВВ1). Ну, про сам ВВ2 писать неинтересно -- просто добротный красиво нарисованный быстрозабываемый голливудский фильм. Один раз в спортзале (где я обычно и смотрю фильмы, чтобы не было скучно) вполне можно посмотреть.

А интересно другое, как мне кажется -- сравнить ВВ2 с ВВ1. Что оставили, что убрали, что добавили. И что эти различия говорят (если говорят) об изменениях, произошедших за 22 года между одним фильмом и другим.

Трёхгрудую проститутку из ВВ1 оставили. Это хорошо. Фразу "не знаю, я просто здесь работаю" (I only work here) " жены" главного героя, отвечающую ему на вопрос "так кто же я такой?" оставили. Это тоже хорошо. Марс заменили на Австралию -- ну ладно, космос уже не популярен, примем как замену.

Постапокалиптический мир ВВ2, как и в ВВ1, пестрит надписями на японском языке. Это явный ленивый анахронизм -- для 1990 года это было вполне нормально, но в 2012 уже надо понимать, что всех затопят китайцы, а не вымирающие японцы.

Дальше -- больше. Прекрасный психологический момент в ВВ1, где толстенький еврей-психолог уговаривает Шварценеггера принять таблетку и вырваться из свого кошмара, и которого Шварценеггер раскусывает (и пристреливает), заметив капельку пота на его виске (свидетельствующую о том, что психолог блефует), заменили в ВВ2 дурацким разговором с балагурящим ушастым негром, которого тоже пристреливают, но уже без всякой психологии.

Убрали прекрасную фразу Шварценеггерав ВВ1, котоую тот произносил, пристреливая свою "жену", Шарон Стоун -- "считай это разводом" (consider this a divorce). В ВВ2 жена убивается сумрачно, как и вообще всё, что происходит в этом римейке -- герои воспринимают себя серьёзно, без тени иронии (каковая сквозит везде в ВВ1).

Ну, и конец фильма. ВВ1 имеет достаточно нестандартный для голливудских фильмов конец (не буду портить впечатление тем, кто его не видел). ВВ2 же кончается совершенно стандартно.

[Suneg]

Здесь подписываюсь под каждым словом.

Добавлю только, что тем, кто смотрел первый Total Recall, смотреть второй абсолютно не нужно. Ничего нового там абсолютно нет, но зато убрано много того, что делало первый "Вспомнить Все" ярким и запоминающимся на фоне фильмов того периода.

П.С. заметил что в за последний год снято ну очень много римейков успешных фильмов прошлых лет. Думаю режиссеры пытаются использовать уже подтвержденный успех оригинала и добавить больше яркости, зрелищности, и т.д. используя весь комплект того что было достигнуто в технике и киноискусстве за прошедшие годы. В случае с обсуждаемым фильмом это им явно не удалось

Edited December 1, 2012 by Suneg

[موسى الباندا]

Дешевая пародия, потратил тупо 2 часа.

[Esc]

Из фильма сделали какую то постапокалиптическую дрянь. Мало того, что сюжет изменили, так и сыграно так себе. Если нечего смотреть можно потратить 2 часа и то если у вас много дел и вы смотрите фильм между прочим. ремейки редко когда удаются имхо.

[Эмасо]

слабый фильм.. очень..

[Eqoist]

Полная лажа. Поэтому не люблю ремейки.

[Mats]

Фильм просто бездарный. Тупо проведенные 2 часа.