Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Когда в Азербайджане начнут выдавать ВУ международного образца


Recommended Posts

Всем привет, 

 

Столкнулся с необходимостью ездить за границей, обратился в магистрат.


У меня права с чипом (которые маленькие) думал в европах работают, оказалось - нет. (можно ездить максимум 90 дней - эти 90 дней дают для того, чтобы была возможность отучиться в местной автошколе.)


В магистрате мне объяснили:  чтобы ездить в европе у меня должны быть, ВНИМАНИЕ!! права международного образца (образец утвержден в соответствующей международной конвенции - В этом случает их поменяют на местные максимум за 48 часов и обойдется это в 2 евро.) Или иди заново учиться в автошколу и сдавай  на местные права. 

 

В Баку интересовался в ГАИ - сказали что наши права меняют на местные только в Польше (не понятно, почему из всего ЕС - только в Польше?) 

 

В республиканском ГАИ с нетерпением ждут релиза нового образа водительских удостоверении, конкретные даты никто не знает. 

 

Собственно главные вопрос темы - Кто что знает по данному вопросу?

 

П.С. у меня все категории - фулл хаус, как говорится. Тут обучение на все категории (АВСДЕ) обойдется в огромную сумму и затянется на несколько лет. 

Edited by Synteco
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, zox сказал:

Собственно главные вопрос темы - Кто что знает по данному вопросу?

 

Вроде есть какие то международные права, они как дополнение к обычным.

Видел такие права у водителей дальнобойщиков.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Антихимик сказал:

 

Вроде есть какие то международные права, они как дополнение к обычным.

Видел такие права у водителей дальнобойщиков.

 


Это работодатели для наших дальнобойщиков делают, а я не дальнобойщик, просто обычные права нужны. Пока катаюсь, но меня предупредили что если тормознут и проверят доки, то штраф около 100 евро.

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Есть вариант получить дополнение американское,  к правам,  сдав экзамен заочно ... Одно время модно было получить его и впаривать нашим гайцам ))) 

Link to comment
Share on other sites

В некоторых странах Европы можно водить с нашими правами 6 месяцев. Затем надо сдавать экзамен, 30 вопросов, из которых надо правильно ответить минимум на 26, потом практика, но это уже легко. Главное теорию сдать...

Link to comment
Share on other sites

Права любой страны при переезде в другую страну деиствительны какоито промежуток времени , потом при постоянном проживании надо получить местные права. Касается не только нас но всех без исключения стран. Столкнулся с этим в Эмиратах и Катаре- прошлос; сдавать экзамен на ихние права
НО для Европеицев было по другому- они получiли права без экзамена. Наши права не относятся к категории благонадежных. и это совершенно правильно)))

Link to comment
Share on other sites

Сумашедший пишет письмо домой.
.......У нас тут бассейн построили,мы каждый день плаваем. Главврач сказал: ,,как только научитесь плавать ,воду пустим,,.
Вот и у нас так,как только водить научимся,а то пока мы только научились пешеходов на зебре давить.

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Тоже сталкивался с таким. Точнее хотел поменять свои права на права международного образца, ответили что у нас права только в одной форме, которая выдается всем, международных нету и не существует здесь. Перевод прав однозначно поможет временно, и то если вы заграницей на собственном авто с нашими номерами, если нет то вполне вероятно что в car rent вам откажут в выдаче авто в аренду ( мне отказали ). Можно получить международное дополнение к правам ( по форме напоминают ген доверенности которые выдают в нотариатах ), кстате стоит 99 $ если не ошибаюсь. Но и то это дополнение помоему вряд-ли поможет если вы там на пмж. Так что лучше езжайте в Польшу и там поменяйте.

Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, zox сказал:

 

В республиканском ГАИ с нетерпением ждут релиза нового образа водительских удостоверении, конкретные даты никто не знает. 

 

А можно поподробнее про этот релиз? Хотябы через полгода можно ожидать?

Link to comment
Share on other sites

Давайте внесем ясность, те права что выдаются в Азербайджане и есть международные. Каждая страна устанавливает свои нормы по продолжительности пользования международными правами, в некоторых странах (не знаю таких) возможен прямой обмен на местные, в других, только через пересдачу экзаменов.

 

Например, внутри Евросоюза все права принимаются без ограничений и также обмениваются. В UK любые права в том числе и азербайджанскими можно пользоваться ровно 1 год, после чего надо менять путем пересдачи экзаменов, есть страны с которыми заключены договора по признанию водительских прав и обмен с ними без экзаменов, список стран ограничен и в основном это бывшие британские колонии.

 

Насчет аренды авто, с азербайджанскими правами таких проблем нет, напротив, в некотором смысле даже легче арендовать чем например с британскими т.к. нет необходимости прохождения процедуры проверки подлинности прав.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

У нас не выдают «международные водительские права», т.к. Мы не присоединились к венской, женевской и др конвенциям. Но с национальными правами какое-то время можно водить в определенных странах

Link to comment
Share on other sites

У нас не выдают «международные водительские права», т.к. Мы не присоединились к венской, женевской и др конвенциям. Но с национальными правами какое-то время можно водить в определенных странах

К Венской конвенции 1968 года мы присоединились. При распаде СССР мы как и все 15 государств получивших независимость стали правоприемниками союза в этом договоре.
Link to comment
Share on other sites


К Венской конвенции 1968 года мы присоединились. При распаде СССР мы как и все 15 государств получивших независимость стали правоприемниками союза в этом договоре.

Я ошибся, вы правы. Я лет 8-9 назад пытался получить международные, но в МВД никто толком не знал что это такое.
Link to comment
Share on other sites

12 часа назад, Midland сказал:

Давайте внесем ясность, те права что выдаются в Азербайджане и есть международные. Каждая страна устанавливает свои нормы по продолжительности пользования международными правами, в некоторых странах (не знаю таких) возможен прямой обмен на местные, в других, только через пересдачу экзаменов.

 

Например, внутри Евросоюза все права принимаются без ограничений и также обмениваются. В UK любые права в том числе и азербайджанскими можно пользоваться ровно 1 год, после чего надо менять путем пересдачи экзаменов, есть страны с которыми заключены договора по признанию водительских прав и обмен с ними без экзаменов, список стран ограничен и в основном это бывшие британские колонии.

 

Насчет аренды авто, с азербайджанскими правами таких проблем нет, напротив, в некотором смысле даже легче арендовать чем например с британскими т.к. нет необходимости прохождения процедуры проверки подлинности прав.

 

Согласен с вами, но меня не интересеует езда с азербайджанскими правами на постоянной основе. я хочу сдать свои права тут и получить местные. (тоже самое делают иностранцы в Aзербайждaне, находящиеся в стране на долгосрочной основе). В наших правах используются специфические буквы нашего алфафита которые не знакомы многим странам - и меня как раз тот самый случай, после 20- минутной выясняловки с полицией - отпустили без штрафа но с предупреждением.   

Link to comment
Share on other sites

13 часа назад, NewcastleUtd сказал:

А можно поподробнее про этот релиз? Хотябы через полгода можно ожидать?

Узнавал через близких людей - сказали что должны скоро начать выпускать права нового образца - того самого, который нужен. Но когда именно никто не знает. 

 

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, zox said:

 

Согласен с вами, но меня не интересеует езда с азербайджанскими правами на постоянной основе. я хочу сдать свои права тут и получить местные. (тоже самое делают иностранцы в Aзербайждaне, находящиеся в стране на долгосрочной основе). В наших правах используются специфические буквы нашего алфафита которые не знакомы многим странам - и меня как раз тот самый случай, после 20- минутной выясняловки с полицией - отпустили без штрафа но с предупреждением.   

 

Это разве проблема? В любой стране предусмотрена такая возможность, во вторых и самое важное, обмен возможен если вы резидент той страны т.е. пребываете там не с краткосрочным визитом как турист а приехали по долгосрочной визе или зарегистрированы как резидент. Но опять таки повторюсь, прямой обмен без пересдачи экзаменов мало где практикуется, тем более с азербайджанскими правами.

Link to comment
Share on other sites

19 часов назад, pdq сказал:

ТС, а вы езжайте в Польшу и там обменяйте права.

 

Не все так просто.  Нужна прописка местная, а я не живу в Польше. Для меня никак не вариант.  

 

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, zox сказал:

Узнавал через близких людей - сказали что должны скоро начать выпускать права нового образца - того самого, который нужен. Но когда именно никто не знает. 

 

Это хорошая новость) я сейчас в Чехии, тут тоже наши права не меняют только из-за этого. Не хочется тратить деньги на курсы

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Midland сказал:

 

Это разве проблема? В любой стране предусмотрена такая возможность, во вторых и самое важное, обмен возможен если вы резидент той страны т.е. пребываете там не с краткосрочным визитом как турист а приехали по долгосрочной визе или зарегистрированы как резидент. Но опять таки повторюсь, прямой обмен без пересдачи экзаменов мало где практикуется, тем более с азербайджанскими правами.

 

В этом и вся суть моей темы, я уже давно перманент резидент. Но наши права не "узнаваемы" для местных органов. Существует международный образец прав которые по пунктам прописаны в конвенции и наши не соответствуют (в нашем республиканском ГАИ мне это подтвердили). При мне пришел подавать на смену прав украинец - приняли без проблем.  

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, NewcastleUtd сказал:

Это хорошая новость) я сейчас в Чехии, тут тоже наши права не меняют только из-за этого. Не хочется тратить деньги на курсы

 

Особенно когда это стоит от 10 000 крон и кучу времени надо тратить. 15 лет за рулем а сейчас они мне предлагают газ-тормоз учить 

Link to comment
Share on other sites

Just now, zox said:

 

В этом и вся суть моей темы, я уже давно перманент резидент. Но наши права не "узнаваемы" для местных органов. Существует международный образец прав которые по пунктам прописаны в конвенции и наши не соответствуют (в нашем республиканском ГАИ мне это подтвердили). При мне пришел подавать на смену прав украинец - приняли без проблем.  

 

Интересный момент, всегда казалось что такой обмен возможен только при наличии международных договоров между странами, по крайней мере на государственном портале UK так и написано и там же приведен список стран с которыми такое возможно.

 

Вы все же погуглили этот момент т.к. у каждой страны свои правила, тут есть по странам но я не увидел более детальной информации по замене и зарубежными правами http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal-exchange/index_en.htm

 

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, zox сказал:

 

Особенно когда это стоит от 10 000 крон и кучу времени надо тратить. 15 лет за рулем а сейчас они мне предлагают газ-тормоз учить 

Можно и за 8-9 найти. Это только на Б. 

А так да, будем ждать новые права

Link to comment
Share on other sites

Только что, Midland сказал:

 

Интересный момент, всегда казалось что такой обмен возможен только при наличии международных договоров между странами, по крайней мере на государственном портале UK так и написано и там же приведен список стран с которыми такое возможно.

 

Вы все же погуглили этот момент т.к. у каждой страны свои правила, тут есть по странам но я не увидел более детальной информации по замене и зарубежными правами http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal-exchange/index_en.htm

 

Спасибо за ссылку, но тутошние гос.учреждения ссылки не интересуют - они работают исключительно по тому уставу который у них есть. когда я пришел попытаться поменять права, они долго их рассматривали и сравнивали с шаблоном, потом пошли к главному тот подтвердил что "сегодня к сожалению, не мои день"

 

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, NewcastleUtd сказал:

Можно и за 8-9 найти. Это только на Б. 

А так да, будем ждать новые права

 

Будем ждать, будем ждать (с).

У меня категории ABCDE  поэтому вариант за 8-9 000 качек мне не подходит.

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, zox said:

Спасибо за ссылку, но тутошние гос.учреждения ссылки не интересуют - они работают исключительно по тому уставу который у них есть. когда я пришел попытаться поменять права, они долго их рассматривали и сравнивали с шаблоном, потом пошли к главному тот подтвердил что "сегодня к сожалению, не мои день"

 

 

А как со страховкой решаете проблемы? Если ваши права вроде как недействительно то и со страховкой проблемы должны быть, или авто только на прокат?

Link to comment
Share on other sites

Только что, Midland сказал:

 

А как со страховкой решаете проблемы? Если ваши права вроде как недействительно то и со страховкой проблемы должны быть, или авто только на прокат?

 

Авто своё, при оформлении страховки права не нужны. На прокат тоже брал без проблем. 

Link to comment
Share on other sites


Я ошибся, вы правы. Я лет 8-9 назад пытался получить международные, но в МВД никто толком не знал что это такое.

В ГАИ и сейчас незнают что это такое. Буквально месяц назад хотел поменять свои. Предложили поменять в той стране в который еду, в моем случае в России. Но и в этом случае, если я буду менять права на Российские то получу их сроком на то время которое мне разрешено там находиться. Например если РВП то на 3 года, если ВНЖ то на 5 лет. Незнаю в других странах так же ли, но всеравно неприятно когда водитель со стажем как здесь упомянул один товарищ, должен ходить в автошколу заново учиться газ-тормозу.
Link to comment
Share on other sites


В ГАИ и сейчас незнают что это такое. Буквально месяц назад хотел поменять свои. Предложили поменять в той стране в который еду, в моем случае в России. Но и в этом случае, если я буду менять права на Российские то получу их сроком на то время которое мне разрешено там находиться. Например если РВП то на 3 года, если ВНЖ то на 5 лет. Незнаю в других странах так же ли, но всеравно неприятно когда водитель со стажем как здесь упомянул один товарищ, должен ходить в автошколу заново учиться газ-тормозу.

Мои коллеги из других стран получали “International driving permission”. И на основании этого документа плюс их национальные водительские права они получали разрешение на вождение в стране временного пребывания.
Link to comment
Share on other sites


Мои коллеги из других стран получали “International driving permission”. И на основании этого документа плюс их национальные водительские права они получали разрешение на вождение в стране временного пребывания.

Знаю про это дополнение. Но надо знать что особых каких то привилегий это дополнение не дает. Это как международный перевод водительских прав, не более.
Link to comment
Share on other sites


Знаю про это дополнение. Но надо знать что особых каких то привилегий это дополнение не дает. Это как международный перевод водительских прав, не более.

Да, но в некоторых странах дают разрешение на вождение только при предоставлении этих двух документов
Link to comment
Share on other sites


Да, но в некоторых странах дают разрешение на вождение только при предоставлении этих двух документов

Временное разрешение на вождение, а не постоянное.
Link to comment
Share on other sites

В 27.10.2017 в 13:51, zox сказал:

 

Авто своё, при оформлении страховки права не нужны. На прокат тоже брал без проблем. 

прошу, отпишитесь на форуме в случае принятия изменений в дизайне наших прав

Link to comment
Share on other sites

30 минут назад, NewcastleUtd сказал:

прошу, отпишитесь на форуме в случае принятия изменений в дизайне наших прав

 

привет, 
Опять пошел, опять отстоял очередь - уточнил: никакие приложения(переводы) не принимаются для обмена прав на местные. Только те, которые выданы министерством внутрнных дел Азербайджана. Так что, ждемс .

 

Edited by zox
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

57 минут назад, zox сказал:

 

привет, 
Опять пошел, опять отстоял очередь - уточнил: никакие приложения(переводы) не принимаются для обмена прав на местные. Только те, которые выданы министерством внутрнных дел Азербайджана. Так что, ждемс .

 

То, что чехи не примут наши нынешние права, это точно) хотя говорят, можно в других регионах попробовать, если они до этого не видели наших прав, а вдруг прокатит)

я имел ввиду у нас когда собираются менять дизайн прав? Нет новостей по этому поводу?

Link to comment
Share on other sites

Значит так. Шесть лет назад пришлось ехать работать заграницу. Мне заранее объяснили что наши права не меняют. Я должен был сдать экзамен. Решил заказать международные права(книжка). Заказал в Москве. В течение недели они были готовы. Заплатил за них 100 долларов. Срок два года. Вообщем успокоенный приехал сюда. Но здешние гаишники увидев эти права сказали что они здесь не хляют. То есть с моей визой(рабочей)я ими пользоваться не смогу. Только те кто имеет туристическую визу могут этими правами пользоваться,и то сроком на три месяца. Пришлось сдавать экзамены(шаблон и вождение). Кстати здесь в Омане меняют права граждан,Турции,США,Великобритании,Германии...индусы,мы,русские,украинцы,пакистанцы и другие народы третьего мира второсортны. Поэтому нам нужно заново сдавать на права. Так что учите правила на английском и вперед на тесты.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
  • Posts

    • Платья проданы прошу закрыть тему 
    • От попсовых битов тошнит уже. За все время запомнилась только мелодия одного светлого скандинава, играющего на дудке и поющего.
    • При отравлениях уголь уже не поможет!Надо промывание кишечника и желудка делать. А уголь как абсорбент выводит токсины, при вздутии, газах и др.его пьют по несколько таблеток. Очень даже помогает!
    • Новое платье заказывала с Германии фирма sinsay 4-5 ,рост 110 см ,цена 12 Азн  Номер для связи 0707030408
    • Доброе утро ❤️ Дружно добиваем апрель и так же часть жизни). Дюшярли олсун) Начинаем работать….
    • Мужчины постоянно газлайтят. Что-то делают, а потом такие: "Я этого не делал", "Я этого не говорил", "Это было не так", "Это был не я", "Ты не так поняла", "Это же была шутка", "Ты опять все преувеличиваешь".
    • Да, ничего не изменилось((((( Был морозный зимний день. Резкий холод обжигал лицо. Словно облекшись в траур, небо закуталось в плотную чадру, а горы и долины затянуло белесым саваном. На улицах по снежным сугробам, боязливо озираясь, прыгали вороны. Тепло одетые, хорошо обу­тые люди, выйдя из уютных жарко натопленных домов, беспечно ездили в санях или шли пешком. И ничего кроме удовольствия не могли им доставить эта леденя­щая стужа и жестокий мороз. Неужели все несчастья и горести жизни выпадают только на долю неимущих? Курбан сидел в конце Шайтан-базара, около своего земляка, уличного писца муллы Фарзали, писавшего письма и прошения. Курбан совсем окоченел от холода. Придерживая одной рукой открытый ворот ветхой рубахи, а другой — отдирая чувяк, примерзший к ноге, он говорил: Напиши для меня письмецо, мулла. Ведь сам знаешь, какой я тебе доход приношу. Не прошло и года, как я приехал сюда из родных мест, а уже считая с этим, заказываю тебе пятое письмо. Мулла Фарзали потер окоченевшие от холода пальцы. Достал клочок бумаги, положил его на колени и, позевывая, спросил:-  Говори, земляк, что писать? Курбан еще ближе подсел к мулле и, словно собираясь поведать ему какую-то тайну, зашептал:  Во-первых мулла, напиши от меня привет матери моих детей. Напиши, чтоб она поцеловала за меня в глазенки Анаханум и Мемиша, берегла их и лелеяла. Потом, напиши, что и я, слава аллаху, жив и здоров. Через Гулама-Рзу посылаю вам пятнадцать рублей, вышлю еще; пусть ребятишки не терпят нужды ни в чем, а сам я приеду в конце весны. Окунув перо в чернильницу, мулла принялся было строчить письмо, но чернила так загустели, что писать было н-ельзя. Мулла Фарзали осторожно плюнул в чернильницу, размешал и принялся писать снова. Курбан еще плотнее запахнулся ветхим архалуком, прикрыв торчащие иглами волосы на груди и, весь съежившись от пронизывающего холода, сокрушенно сказал: Эх, мулла-ами, к плохому человеку попал я на работу. Колодец прорыт уже больше чем на тридцать сажен. Мы просим, умоляем хозяина: «Ага, прибавь нам плату, — спускаться так глубоко нам не под силу, задыхаемся от газа». Но злодей, сын злодея, упрямится: сбудете, говорит, рыть, как прежде условились, а то не заплачу ни копейки». Трудно, мулла, зарабатывать здесь деньги. Вот у тебя завидное ремесло: напишешь за день десяток писем, прошений, пару молитв — вот и СЫт Да ниспошлет тебе аллах свою милость, что еще хочешь Мулла Фарзали спрятал ручку и, захватив кончи-ками пальцев щепотку песку из выемки в стене, посы­пал бумагу  Эх, земляк! — отвечал он. — Со стороны драка кажется забавой. Не такая уж приятная у меня работа, как это тебе кажется. Зимой и летом сиди на пере­крестке и жди, когда придет заказчик. Иной раз Уже в глазах начинает темнеть. А бывают дни, когда ни один человек не подходит. Так и сидишь, потирая пустое брюхо. Мулла поплотнее закутался в свою абу и принялся громко читать написанное. Курбан весь обратился в слух, сидя с разинутым ртом, словно собирая проглотить выходящие из уст муллы слова, и потом с заблестевшими от радости глазами, сказал:  Мулла, напиши еше поклон Гулам-Гусейну и напиши, чтоб до моего возвращения он прием атрн ват за ребятишками. Пусть он напишет мне, что стало с нашей золотистой коровой, и продали ли слепую кобылу. И еще напиши, что когда приеду, привезу Анаханум и Мемишу по красненькому узорчатому платочку. Дописав письмо, мулла Фгрзали аккуратно сложил его, положил в конверт и, обращаясь к Курбану, спросил:  Земляк, на чье имя послать письмо? Курбан смущенно почесал затылок: Напиши, мулла, чтоб вручили матери детей Курбана. Написав  это,  мулла протянул конверт Курбану. Дрожащими от радости руками Курбан взял письмо, внимательно оглядел его и хотел было спрятать на груди, но письмо выскользнуло из его продрогших рук, и упало на землю. Быстро нагнувшись, Курбан схватил его .и, осторожно очистив от мерзлой земли, бережно спрятал за пазуху. Потом он достал из кармана кисет, вынул гривенник и вложил в руку муллы.  Возьми, земляк. К байраму я опять приду заказать новое  письмо, тебе немало еше перепадет от меня. Он зашагал, крепко прижимая к груди письмо. Ему хотелось поскорее добраться до жилища своего земляка Гулама Рзы, вручить ему это письмо и пере­дать кое-что на словах. «Счастливец этот Гулам-Рза, — думал дорогой Курбан. - Сколотил немного денег и теперь поедет повидаться со своими детьми. Как чудесно будет там через месяц! Леса, горы и холмы покроются зеленью, расцветут цветы, деревья оденутся зеленой листвой, вернутся из теплых краев ласточки, первые вестницы весны. Скворцы, жаворонки и журавли начнут вить гнезда. Всюду на полях и огородах закипит работа, рыбаки пойдут рыбачить на реки и озера. Эх, нужда, нужда, что ты сделала со мной. Бросила на чужбину, оторвала от жены и детей». Слезы подступили к самому горлу Курбана. На мгновение сердце его замерло, колени задрожали, и, теряя последние силы, он упал на хрустящий снег. Разбитый, изнемогший, с трудом придя в себя, Курбан приподнял голову. Перед глазами его замелькали рас­секавшие шумную толпу нарядные сани, довольные оживленные лица тепло одетых пешеходов. Курбан окинул эту сытую, самодовольную радость взглядом, полным горечи и ненависти, и с его бескровных губ сорвался тяжелый вздох. Овладев собой, он медленно поднялся. Поспешно сунул руку за пазуху, убедился, что письмо там, и, еще сильней прижав его к груди, зашагал к дому своего земляка. Дверь была заперта. Грустный и опечаленный, Курбан повернул обратно. Бродя, как помешанный, в густой толпе рабочих, он заметил вдруг другого своего земляка—Сафтара. Курбан подошел, к нему, поздоро­вался и узнал, что Гулам-Рза ушел в город. Как придет Гулам-Рза, — попросил Курбан Сафтара, — передай ему, что я заходил. Он должен непременно повидаться со мной перед отъездом. Я хочу послать с ним письмо и деньги семье и передать кое-что на словах. Курбан пошел домой.  Подлецы, негодяи! Пока колодец был неглубокий, головой был я, а хвостом они. Куда поворачивал я, туда они и шли. Ä теперь, когда колодец углублен, они хотят стать головой. Каждый день мне новый ульти­матум. Что ни день, то новые требования. Колодец, видите ли, глубок, там пахнет смертью... и всякий тому подобный вздор. И еще не знаю что там. Тьфу! Плевать я хотел на таких бесстыжих, бессовестных людей! Плеть, плеть, вот что вам нужно,-— кричал и бесновался хозяин колодца Гаджи-Кули. Сафтар и Тариверди опорожнили поднятые из колодца ведра с песком и прежде чем снова спуститься, Тариверди сказал хозяину: Али ага. Мы по-прежнему были и остаемся только хвостами, ты сам посуди, сейчас опаснее всего рабо­тать в колодце. Ведь совесть тоже хорошая вещь. Взгляни,— перебил Сафтар товарища, указывая рукой в сторону нефтяных промыслов, — под каждой пядью, под каждой горстью этой земли, всюду, куда ни ударишь заступом, наткнешься на кости рабочих. Ото­всюду слышатся их стоны. А тем, кто живет в этих роскошных высоких домах...Ну и подыхайте себе, — прерывая Сафтара за­кричал Гаджи-Кули, топнув ногой, — Вы думаете, деньги наживаются легко? Вы рискуете жизнью, а мы золотом. Сафтар, ай Сафтар, — дергал Курбан канат рз скважины. Сафтар и Тариверди бросились к колодцу. Свесив­шись, они заглянули в глубь колодца, но вдруг оглуши­тельный грохот взорвавшегося газа заставил их в ужасе отпрянуть.   Да простит нас Аллах. И Курбан тоже погиб, взволнованно прошептали они.Гаджи-Kули, гению не слыша этих слов, опасливо подошел к колодцу и осторожно склонился над ним. Глаза его загорелись радостью. Счастливая улыбка заиграла на губах.  Выход нефти открыт, теперь она забьет, — крик­нул он в диком восторге.  Гаджи, а как же тело Курбана? — С напускным равнодушием спросил Тариверди. — Так оно останется в колодце. Слова эти оторвали Гаджи-Кули от радужных мыс­лей. Он широко раскрыл глаза. Достав из кошелька две двадцатипятирублевки, он  процедил  сквозь зубы:-     Тот, кто вытащит труп, получит пятьдесят рублей. Тариверди подошел к колодцу и, увидев поднимав­шуюся, -клокочущую нефть, сказал:-    Бедный Курбан, ты сам своими руками вырыл себе могилу. Гаджи протянул им ассигнации.  Возьмите, пусть эти пятьдесят  рублей будут вашими, разделите их между собой, но смотрите,— про это никому ни слова-   Ага, — спросил Сафар, — а как быть с одеждой? Гаджи, опустив руку ему на плечо, ответил:-  Заройте ее где-нибудь поблизости. Когда Сафтар и Тариверди, собрав одежду, встрях­нули ее, на землю упал конверт. На конверте было написано: «Вручить матери детей Курбана». Сафтар и Тариверди сокрушенно разглядывали конверт. Бедняга Курбан, письмо не дошло,- вздохнув, горестно прошептали они.
    • Мужчине 38 лет,  а реально показалось будто дедушка. Жалко, конечно, его. Ещё и ziyana düşdü ((
×
×
  • Create New...