Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Наложить арабский текст на фотографию .


Recommended Posts

нужна  простая программа ( фотошоп и другие сложные не предлагать) для того,чтобы наложить арабский текст на фото! именно арабский ! есть прога накладывает текст на фото ,но с арабским не дружит ,каракули получаются (( посоветуйте плиз .

вот так,чтобы получалось ,как на фото 

 

rthyt5yuй.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, mr.dee сказал:

Проблема не программе а в поддержке вашей системы арабской кодировки.

система поддерживает арабскую кодировку 

Link to comment
Share on other sites

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, DesignerSha сказал:

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Sitandra786 сказал:

Я скачивала шрифт. И на самом облегчённом варианте Корела вставляла надписи.

не подскажите ,каким облегченным вариантом Корела пользовались ?

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, cookie сказал:

Сбросьте фотографию и текст на почту [email protected]

Помогу.

спасибо,конечно ,но мне самому нужно это освоить ,не буду же я каждый раз вас просить это сделать ))

Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, NICCKster сказал:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

 

Арабский знаю, здесь буквы набраны абсолютно верно, но в другом направлении и без соединения. Есть смысл поменять шрифт.

А лучше наберите через клавиатуру сами, скопируйте и вставьте в программу, с которой работаете. Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

 

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, NICCKster сказал:

надпись должна быть вот такая

Максимально увеличить правильный текст.
Сделать скриншот этого текста.
В любом графическом редакторе удалить замкнутые области.
Импортировать файл в CorelDraw.
Выполнить трассировку.

FHc97EadSz_QK52KbkREqg.png

 

gfOy7A75QBiZ2ZiL3x5qJQ.png

 

ZGSBr6NwSie9KmMLaR_vUA.png

 

TBT1cZpzT8OrskV7Yde4dA.png

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, DesignerSha сказал:

Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, NICCKster сказал:

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Как освобожусь -отправлю вам до 6 часов. Пока скачайте любую версию Corel с рутрекера. 

https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1079

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, NICCKster сказал:

ok. спасибо )

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, DesignerSha сказал:

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

ой спасибо вам преогромнейшее , добрейший человек :romashka: сейчас начну заниматься по вашим  скринам и видео )) вопросов много честно говоря,все интересно ,а вы Adobe Illustrator  программу тоже знаете ? :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, DesignerSha сказал:

Если вопросы появятся, можете задавать

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, NICCKster сказал:

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, DesignerSha сказал:

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, NICCKster сказал:

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

 

Увеличьте текст и поменяйте цвет.Не видно 

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

 

17 hours ago, NICCKster said:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg


Text direction надо переключить на Right to Left.
это где-то в Paragraph Formating должно быть.

Edited by Hector Tilla
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, DesignerSha сказал:

Текст можно копировать из любого источника, с сайта,например, электронной книги и проч.Можно без блокнота обойтись. 

процесс ,как говорится пошел ,но еще не совсем ,вроде текст скопировался,просто так ставится,а на фото нет :huh:

520.jpg

Link to comment
Share on other sites

теперь фотографию туда кидайте.Выделите ее.Если спрячет текст, нажмите(выделив картинку) Shift+ Page Down

Это значит что картинка окажется на самом нижнем слое страницы.А на ней будет текст.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, DesignerSha сказал:

Посмотрите еще раз видео.Там чуть легче вставка делается..

пока мучаюсь ,сейчас видео еще раз посмотрю ,просто так без фото текст вставляется,а с фото не хочет ни в какую :huh:

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, DesignerSha сказал:

Вы справились?

не совсем (( все та же история ,вроде бы все делаю,как Вы показывали ,но то текст не вставляется  на фотографию ,то вместо текста черные точки какие-то в углу рамки текст увеличиваю на на фотографии все равно ерунда какая-то получается  из 10 попыток,только одна более менее удачная бывает(( вроде бы ничего сложного,но вот у меня что-то вот никак до логического завершения не доходит,чтобы раз и с первой попытки сразу  сделать эту несложную  вещь ((да и еще после  того,как текст после 50той попытки все таки удается кое как вставить не убирается рамка в которой была надпись ((  опять вот такая же  ерунда 

jmn41.jpg.5aa042cd0abfc68e01a7922c5063da9e.jpg

Link to comment
Share on other sites

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

Link to comment
Share on other sites

41 минуту назад, DesignerSha сказал:

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

ok. спасибо, сейчас попробую . что-то из меня плохой ученик ))

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку появятся десятки новых автобусных остановок
      В Баку планируется установить 86 остановочных павильонов.
      Об этом сообщает пресс-служба Азербайджанского агентства наземного транспорта (AYNA) при Министерстве цифрового развития и транспорта.
      «Продолжается установка и реконструкция остановочных павильонов в столице. С учетом состояния дорожной инфраструктуры в Баку устанавливаются павильоны для широких и узких тротуаров», - говорится в информации.

       

      https://media.az/society/v-baku-poyavyatsya-desyatki-novyh-avtobusnyh-ostanovok
        • Like
      • 23 replies
    • Известный актер Талех Юзбеков прижег лоб жены сигаретой
      Известный азербайджанский актер Талех Юзбеков прижег сигаретой лоб жены.
      Об этом сообщила сама супруга артиста, блогер Хатира Юзбекова.
      Она показала след от ожога на лбу своим подписчикам в Instagram.
      "Да, муж прижег мне лоб сигаретой", - сказала она.
      Хатира Юзбекова не предоставила подробной информации о случившемся.
      Отметим, что у Талеха и Хатиры Юзбековых двое детей.  https://www.instagram.com/reel/C6Va1qjuNjZ/?utm_source=ig_embed&ig_rid=fec0e9dd-befb-44ea-ab5e-6e57f827531b   https://ru.oxu.az/society/865516  https://ru.baku.ws/video/193254  
      .
        • Facepalm
        • Confused
      • 34 replies
    • Стали известны подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку
      Стали известны некоторые подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку.
      Как передает xezerxeber.az, случай был зафиксирован около 07:00 по адресу: Сураханский район, поселок Гарачухур, улица Фармана Керимзаде, 67.
      По словам соседей, камень, которым было закрыто отверстие бака с водой, упал внутрь и нанес определенные повреждения. Хозяин дома решил вытащить камень и починить резервуар, но застрял в отверстии. Он находился в таком положении примерно 40 минут.
      На место происшествия незамедлительно прибыли сотрудники Службы спасения особого риска Министерства по чрезвычайным ситуациям. Они вызволили мужчину (1986 г.р.) с помощью специальных инструментов.
      Подробнее - в сюжете:
      13:35
      На горячую линию "112" Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС) Азербайджана поступила информация о том, что на территории поселка Гарачухур Сураханского района столицы один человек оказался в беспомощном состоянии.
      Об этом сообщили в МЧС.
      На место происшествия незамедлительно были направлены сотрудники Службы спасения особого риска службы.
      При оценке оперативной обстановки выяснилось, что Т.Мамедов (1986 г.р.) проводил ремонтные работы в резервуаре для воды глубиной 2 метра и диаметром 1,5 метра в частном доме и не смог выбраться из него.
      Сотрудники  службы спасли мужчину с помощью спецтехники.
        • Sad
        • Haha
      • 82 replies
    • Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане
      Эксперт отметила, что принятию этого решения предшествовали исследования, которые проводились в различных регионах страны.  
        • Like
      • 113 replies
    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель
      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Sad
        • Confused
      • 170 replies
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО
      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 137 replies
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра
      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
      • 56 replies
    •  Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные
      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
        • Upvote
        • Like
      • 241 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...