Легион ''Идель - Урал''

torkel · October 8, 2009

[b]Диаспора\Татарский мир\Tatarica

04.12.2003
Азат АХУНОВ \ восточный экспресс, №27-28 (086-087) 5-11 июля 2002
ЖЕЛЕЗНЫЙ № I [/b]

Я родился в 1912 году в селе Элмэт (теперь это город Альметьевск). В 1919 году мусульмане Бугульмы обратились к моему отцу с просьбой возглавить мусульманскую общину их города. Как только началась Гражданская война, местный имам Ахмедзян хазрат сбежал с белыми в Сибирь, и его место пустовало. Таким образом мы оказались в Бугульме. Там мне пришлось продолжить образование в русской гимназии. Поначалу учеба давалась мне с большим трудом, но позже я привык и стал учиться не хуже своих русских сверстников.

Наступил 1926 год, времена изменились. Сталин начал борьбу с классовыми врагами. Отголоски этой политики долетели до Бугульмы. Я в числе других "неблагонадежных" учеников был изгнан из школы. Прежде всего, это были дети служителей культа, участников различных национальных движений, купцов и вообще всех более или менее состоятельных людей. С этого момента дорога в советские школы для меня была закрыта. Прошло несколько лет, я занимался самостоятельно, заочно обучался в ростовской школе "Полиглот", но все это было несерьезно. Отец, видя мои мучения, очень переживал. Однажды он сказал мне: "Если ты не можешь получить здесь образование, уезжай в Турцию". Он хорошо знал эту страну и знал, что говорил.

- Неужели так просто в то время было выехать в Турцию на учебу?

- Нет, конечно. Речь шла о побеге из СССР. Нас, беглецов, набралось пять человек. Чтобы незаметно добраться до границы, мы решили разбиться на две группы. Летом 1929 года трое из нашей группы выехали вперед. По плану мы все должны были встретиться в Батуми. Когда мы с моим другом Ахатом Биккулом десять дней спустя прибыли туда, то узнали, что наши друзья арестованы и находятся в тюрьме. В принципе, они сами были виноваты: плохо держали язык за зубами.

Мы не стали посвящать посторонних в свои замыслы и направились в сторону горных деревень. Нашли там проводников, дали им денег, и они провели нас в Турцию. В те времена граница охранялась еще плохо, и пересечь ее было не так сложно. Перейдя границу, мы попали в руки турецких властей, которые три месяца решали, что с нами делать. Ключевую роль в нашей дальнейшей судьбе сыграл татарин Юсуф Акчура, который имел невероятный политический вес в Турции. Благодаря ему нас направили в учительскую школу в Трабзон на полное обеспечение. Так началась наша жизнь в Турции. Потом, уже в Стамбуле, я закончил лицей имени Хайдара Паши, поступил на факультет языка истории и географии университета Анкары. В 1936 году я перевелся в Берлин и продолжил учебу там. 17 июня 1941 года в Гамбургском университете защитил докторскую диссертацию по тюркскому языкознанию и остался работать в Германии.

torkel · October 8, 2009

[b]Диаспора\Татарский мир\Tatarica

04.12.2003
Азат АХУНОВ \ восточный экспресс, №27-28 (086-087) 5-11 июля 2002
ЖЕЛЕЗНЫЙ № I [/b]

- Расскажите подробнее о вашей жизни в зтой стране.

- О немецком периоде жизни мною написана отдельная книга, которая вышла в Анкаре в 1998 году. В Германии я провел в общей сложности 12 лет. В 1936 - 1943 гг. я учился и работал. В 1952 -1954 гг. вновь оказался в этой стране, преподавал в Гамбурге татарский язык, получил звание приват-доцента. Еще два года, 1981 -1983, работал в городе Майнц в качестве приглашённого профессора. Помимо этого, один год работал в Мюнхене в татарской редакции радио «Свобода» ("Азатлык").

- В одной из газетных статей упоминалось, что в годы Второй мировой войны вы занимались в Германии проблемами татарских военнопленных. Насколько верна эта информация?

- Да, это правда. Я прилагал много усилий, чтобы улучшить бытовые условия своих соплеменников, пытался добиться их освобождения. Среди пленных татар было немало тех, кого я спас от тюрьмы и даже от смерти. Например, я помог Тамурбеку Давлетшину, до войны работавшему начальником юридического отдела при Президиуме Верховного Совета ТАССР. Впоследствии он стал идеологом татарского освободительного движения в Германии. Вам он наверняка известен как автор книги "Советский Татарстан", вышедшей в Лондоне в 1974 году.

В 1943 году меня отозвали в Турцию, пришло время отслужить в армии. В Германию удалось вернуться лишь десять лет спустя.

- В татарстанской печати сейчас много пишут о Мусе Джалиле. Существует множество мнений, в том числе и такое, что героем он не был и стал лишь жертвой обстоятельств. Что вы думаете об этом? Встречались ли вы с Мусой Джалилем в Берлине?

- Да, я встречался с Мусой Джалилем, но не в лагере. Он уже был освобожден из-под стражи, но благодаря кому-то другому. Не мне. Немецкое руководство создало специальное бюро для работы с освобожденными из лагеря бывшими татарскими военнопленными.

В Берлине имелось место, где они собирались, общались, знакомились друг с другом, устраивали музыкальные и поэтические вечера. Туда приходили совершенно разные по своим взглядам люди. В один из дней я встретил там Мусу Джалиля. Он исполнял на пианино отрывки из различных музыкальных произведений. В тот вечер мы долго проговорили с ним на разные темы. Это было в 1943 году.

torkel · October 8, 2009

[b]Диаспора\Татарский мир\Tatarica

04.12.2003
Азат АХУНОВ \ восточный экспресс, №27-28 (086-087) 5-11 июля 2002
ЖЕЛЕЗНЫЙ № I [/b]

-У меня не создалось впечатление, что Джалиль вел какую-то секретную подпольную работу. Да это и невозможно было в тех условиях. Он познакомился с татарским журналистом Галимджаном Идриси, который уже несколько десятков лет жил в Германии, и его женой. В связи с этим среди татар начали распространяться всякие сплетни, возникло какое-то непонимание. Именно в это время Муса Джалиль и был арестован. Что послужило причиной ареста, мне неизвестно, но точно знаю, что серьезного повода не было. Более того, у Гитлера на столе даже лежало решение об освобождении Мусы Джалиля. И когда все ждали, что Джалиля вот-вот освободят, случилось известное покушение 20 июля 1944 года. Разъяренный фюрер дал команду: никого из политических заключенных не миловать, всех расстрелять. Под горячую руку попался и находившийся в это время в тюрьме Джалиль. Обо всем этом я говорю со слов Казима Миршана (ныне турецкий ученый-языковед, живет в городе Бодрум. - А.А.), который был близок Джалилю и лучше знал ту ситуацию. Это была обычная превратность судьбы, стечение неблагоприятных обстоятельств.

- Хотелось бы, чтобы обо всем атом вы написали в своих воспоминаниях.

- В какой-то мере немецкий период моей жизни отражен в вышеупомянутой книге воспоминаний "60 лет в Германии (1936 - 1996)". Кроме того мною написана и опубликована первая часть биографии, в которой речь идет о моей жизни в Татарстане до побега в Турцию. Третья часть уже написана, но пока не издана. Она будет называться "Ватаным Туркия" ("Родина моя - Турция"). Там я описываю свою жизнь с того момента, как ступил на турецкую землю и до сегодняшних дней.

- Почему назвали книгу именно так?

- У всех тюркских народов есть своя родина. Я часто задаю себе вопрос: а где же родина татар? Многим из них довольно сложно ответить на этот вопрос. Возьмите хотя бы мою судьбу. Я родился в Татарстане, но прожил всю жизнь в Турции. Название моей книги не могло звучать иначе. Турция - это родина всех тюрков, где бы они ни жили. До сих пор помню слова Хамди бея -директора нашей школы в Трабзоне: "Где бы в мире ни были тюрки - там будет тюркизм, где бы ни собрались тюрки - там будет родина тюрков". В какой-то мере эти, сказанные семьдесят с лишним лет назад, слова и повлияли на название моей новой книги.

- Как же вы оцениваете тогда роль татар в общетюркском масштабе?

- Несомненно, татары - одна из важных частей большого тюркского мира. В советское время правительство делало все, чтобы мои соплеменники забыли свою культуру, забыли своих поэтов, писателей. Вообще свое прошлое. После того как распался социалистический блок, в жизни татарского народа начался новый этап. Но что будет дальше? Как Москва будет решать проблему татарского и вообще - тюркских народов?

Вполне возможно, что вернутся времена миссионера Ильминского. Конечно, в наше время невозможно насильно крестить татар и сделать из них русских. Трудно себе представить, что выйдет поп наподобие того же Ильминского и скажет: "Давайте крестим татар! Пусть они обрусеют!". Методы могут быть иными, более изощренными. И один из шагов уже сделан. Я имею в виду раздел России на федеральные округа, открывающий путь к ликвидации национальных республик. Это очень опасное явление. Россия пока называется федерацией, но я думаю, что ее руководство стремится постепенно ликвидировать федеративное устройство своего государства.

torkel · October 8, 2009

[b]Диаспора\Татарский мир\Tatarica

04.12.2003
Азат АХУНОВ \ восточный экспресс, №27-28 (086-087) 5-11 июля 2002
ЖЕЛЕЗНЫЙ № I [/b]

- Вы следите за татарстанской наукой? Как вы оцениваете ее уровень?

- Вот уже 10 лет в культурной и научной жизни татар идет заметный рост. Это может только радовать. Распад социалистического блока был очень полезен для татарского народа. Но татары не должны почивать на лаврах, а обязаны максимально использовать сложившиеся возможности. Ни для кого не является секретом, что казанские татары более образованные, более старательные, более способные в сравнении с другими тюрками бывшего Советского Союза. Исходя из этого можно надеяться, что татары не растеряют свой потенциал и будут развиваться в культурном плане и дальше.

- Ахмет бей, напоследок я хотел бы задать вам вопрос, на который вы можете не отвечать. Я хотел узнать - не собираетесь ли вы передать свой архив в Татарстан, как зто сделал Али Акыш?

- Я еще не решил, как поступлю со своим архивом. Куда я его передам, также не могу сейчас сказать. Для этого, я думаю, есть достаточно времени. Мне сейчас почти 90 лет. Понятно, что я не рассчитываю, что проживу еще 90, но пока у меня есть силы и планы на будущее - я не думаю об этом.

- В мой вопрос был вложен подтекст. Я хотел узнать ваше отношение к своей исторической родине.

- Если признаться честно, у меня нет особо тесных связей с Татарстаном. Туда меня звали множество раз, но я так и не поехал. Возможно, за это на меня кто-то и обиделся и даже разочаровался во мне. Мол, сколько звали, а он все не едет. Но я всегда говорил тем, кто меня приглашал: "если я туда поеду, меня обратно не выпустят". Поэтому я решил, что пока подожду, а в будущем, возможно, что и поеду. Не удивляйтесь - хотя мне сейчас и 90 лет, но человек устроен так, что всегда думает, будто все еще впереди.

Ценность жизни начинаешь остро чувствовать именно после 90 лет. Человек оглядывается назад и говорит себе: "Почему я причинил столько вреда своему здоровью?" Например, в молодости в течение 30 лет я безбожно курил. А сколько в Германии выпил бочек пива - никто не сосчитает. Только сейчас стал ощущать вред от всего этого. Если бы всего этого не было, я разговаривал бы с вами намного свободнее. Но, к сожалению, человек начинает понимать это слишком поздно. В Турции продолжительность жизни небольшая. Про человека в возрасте 60 - 70 лет говорят: "Йаше йетмишь - ише битмиишь" ("Достиг семидесяти - дела кончены"). Так не должно быть. Человек должен прожить не менее 90-100 лет. Почему нет? Когда Аллах создавал человека, он сказал: "О, мои сыновья, я дал вам столетнюю жизнь. Но не дал гарантии, что все вы достигнете этого возраста. Чтобы вы прожили 100 лет - вы должны сами стараться". Таким образом, я считаю, что все еще впереди.

сайт [url="http://tatarica.narod.ru"]http://tatarica.narod.ru[/url] обязательна

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

С 2005 г. группа московских и казанских исследователей, в которую входят профессор МГИМО, доктор исторических наук А. А. Ахтамзян, генерал-полковник доктор юридических наук М. С. Хакимов и автор статьи кандидат исторических наук Р. Б. Гайнетдинов, проводит планомерное изучение подвига бывших военнослужащих 825-го батальона Волго-татарского легиона («Идель-Урал»), которые 23 февраля 1943 г., прибыв в Витебскую область (Белоруссия) в составе карательных отрядов для борьбы с партизанским движением, подняли вооруженное восстание, и, перебив немецких офицеров, в организованном порядке перешли на сторону партизан. В составе батальона были преимущественно татары, которые впоследствии участвовали в героической борьбе за освобождение советской земли от немецко-фашистских захватчиков. Многие из них погибли.

За прошедшие три года указанной группой на основании имеющихся в Республике Татарстан военно-исторических документов, материалов музея М. Ф. Шмырева в г. Витебске, отдельных документов Национального архива Республики Беларусь (НА РБ) были скрупулезно изучены обстоятельства перехода легионеров на сторону партизан, выявлена конкретная роль организаторов восстания, прослежены судьбы отдельных легионеров в рядах партизанского движения. Все это стало достоянием общественности путем публикации ряда статей в популярных и научно-публицистических изданиях, нескольких книг1.

В частности, большой общественный резонанс в Татарстане вызвали публикации неполных списков татарских легионеров, перешедших на сторону белорусских партизан. Первый список из 50 человекI был найден в ящике, зарытом на месте лесной стоянки партизанского отряда под командованием Гурко, и хранится в Витебском областном музее М. Ф. Шмырева. Он был привезен из Белоруссии М. С. ХакимовымII. Позже этот список был дополнен сведениями о партизанах, находившихся и в других отрядах, и в расширенном виде (79 человек) опубликован А. А. Ахтамзяном. Но самый большой резонанс имел опубликованный А. А. Ахтамзяном в журнале «Татарстан» неполный список личного состава отряда Григория Сысоева из 1-й Витебской партизанской бригады (13 фамилий, при этом все — уроженцы Татарстана). Уже через несколько дней после выхода журнала в свет в редакцию обратились родственники отдельных легионеров, которые до сих пор считались пропавшими без вести.

Эти фамилии были извлечены московским исследователем из двух документов, полное название которых — «Именной список личного состава 1-й Витебской партизанской бригады с 9.07.1941 г. по 1 мая 1943 год» и «Список личного состава отрядов Витебской партизанской бригады т. Бирюлина, 1941, 1942 и 1943 г., отряды 1, 2, 3, 4, 5 и 6». Документы были получены из Национального архива Республики Беларусь в августе 2007 г. генерал-полковником М. С. Хакимовым при содействии президента Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка Российской Федерации генерал-полковника В. Г. Шевченко, генерала армии М. А. Гареева и руководства КГБ Белоруссии. Вместе со списками был написанный каллиграфическим почерком документ под названием «Секретарю Витебского обкома КП(б)Б тов. Желянену от комиссара п[артизанского] отряда тов. Сысоева 1-й Витебской партизанской бригады Григорьева Исаака Георгиевича», в котором изложены обстоятельства перехода легионеров Волго-татарского легиона на сторону партизан в феврале 1943 г.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

Документ идентичен «Донесению комиссара 1-го партизанского отряда И. Григорьева комиссару 1-й Витебской партизанской бригады В. Хабарову о приеме в отряд личного состава 825-го батальона Волго-татарского легиона» от 5 марта 1943 г., который уже был опубликован2. До настоящего времени он считался наиболее достоверным документом по факту перехода легионеров на сторону партизан, исполненного комиссаром отряда Г. И. Сысоева сразу же после выхода бригады из окружения с тяжелыми боями против немецких карателей. Новый документ, из белорусского архива, немного отличается по стилю и правописанию от первого документа и существенно отличается по более полному содержанию заключительной части, где говорится о ситуации с военнослужащими батальона после их перехода к партизанам.

Самым главным в обоих документах является то, что они написаны не только очевидцем и свидетелем события, но непосредственным организатором перехода, лично принимавшим легионеров на льду реки Западная Двина в ночь с 22 на 23 февраля. Донесения содержат много фактов, зафиксированных в первые же дни после события, т. е. с 23 февраля по 5 марта 1943 г.

Во вновь выявленном донесении содержится подробное описание всех обстоятельств прибытия батальона в район Витебска, размещения гарнизонов в районе «Суражского треугольника» или близ «Витебских ворот». Особенно ценны сведения о руководителях перехода, командирах подразделений, которые поддерживали связь и обеспечивали преемственность руководства на случай провала в каком-либо звене. В документе названы имена руководителей перехода, которые взяли на себя инициативу и ответственность за переход бойцов к партизанам после того, как им стало известно об аресте фашистами трех руководителей подпольной группы. Из документа следует, что руководители перехода тотчас по прибытии на место по своей инициативе стали искать контакт с командованием партизанских отрядов и установили его.

В документ внесены и сведения о личном участии И. Г. Григорьева в организации и проведении перехода на конкретном участке. Важны также сведения о ходе боев с карателями непосредственно после перехода, в которых татары показали себя только с положительной стороны.
Публикация обоих документов окончательно развеяла мифическую цифру о переходе на сторону партизан 930 человек. Эта цифра была названа в «Сообщении ответорганизатора Витебского обкома КП(б)Б К. И. Шемялиса секретарю Витебского обкома КП(б)Б И. А. Стулову о переходе на сторону партизан 825-го батальона “Волго-татарских легионеров” 23 февраля 1943 года»III, датированном 30 марта 1943 г.3 Изложенные в нем партработником явно завышенные цифры как о количестве сдавшихся легионеров, так и о вооруженииIV, внесли значительную путаницу в публикации отечественных исследователей. В донесениях Григорьева названа более точная цифра — 506 человек. Эта цифра, по словам И. Г. Григорьева, была известна изначально, однако почему-то она была искажена ответственным работником Витебского обкома партии. В своем донесении Григорьев назвал и реальные цифры количества полученного немецкого вооружения и боеприпасов.

Всего же 825-й батальон недосчитался после перехода к партизанам 557 человек4. Эта цифра названа в отчете немецкой полевой полиции по итогам расследования в батальоне, проведенного сразу же после вооруженного восстания. В это число входят, скорее всего, перебитые во время восстания свои же «ненадежные» легионеры, а также те, кто перешел позже в отряд Г. И. Сысоева в районе торфзавода или на других участках в составе небольших групп (полностью переход завершился к полудню 23 февраля). О них упоминает и И. Г. Григорьев в донесении от 5 марта: «Позже прибывали отдельными малыми группами»5.

В пакете документов из Национального архива Республики Беларусь особый интерес представляют списки личного состава партизанских отрядов, которые приняли в свои ряды татарских легионеров. В развернутых списках имеются сведения о довоенном месте жительства, образовании, партийности, составе семьи, профессии и даже о размере зарплаты до войны. В отдельных случаях указаны даты гибели в бою или отправки за линию фронта.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

В списках есть сведения только о легионерах, распределенных в 1-й отряд Г. И. Сысоева (53 фамилии). Однако автор, располагая сведениями, что татарские легионеры были распределены и в другие отряды 1-й Витебской бригады М. Ф. Бирюлина, вновь поднял из архива дела, касающиеся партизанского движения в Витебской области. В результате поиска были дополнительно выявлены ранее неизвестные фамилии 24 легионеров, распределенных в состав 2-го и 4-го отрядов бригады М. Ф. Бирюлина.
Списки представляют собой ценнейший источник информации не только о личном составе значительной части татарского батальона, но и о каждом легионере.

В документе требующие уточнения названия даны со знаком вопроса. В двух имеющихся списках имеются разночтения в некоторых фамилиях, именах и отчествах, местах проживания и т. д., в этом случае один из вариантов приведен в скобках.
Следует сказать, что ознакомление с архивными документами учета и движения личного состава партизанских отрядов свидетельствует о высокой культуре делопроизводства партизанских штабистов.

Весьма важным представляются сведения о судьбе каждого бойца после зачисления в партизанский отряд до июня-июля 1943 г. Известно, что уже в первый день после перехода был дан жестокий бой против германских войск с использованием трех 76-миллиметровых пушек. Через два месяца, в мае 1943 г., немцами была проведена вторая, более внушительная, чем февральская, карательная экспедиция против партизанских соединений в районе Сураж — Витебск — Городок с привлечением кадровых мотопехотных и танковых частей, артиллерии и других приданных подразделений, в частности, батальона СС. Самые жестокие бои в районе действия Витебской партизанской бригады начались 13 мая. 18-19 мая противник замкнул окружение отрядов бригад М. Бирюлина и Райцева. 17 мая, когда противник вышел на рубеж обороны отряда В. Сазонова, в бою героически погиб наш земляк из Башкирии пулеметчик С. Шарафутдинов (76-й в списке). О его подвиге комиссар бригады В. Хабаров написал в штаб партизанского движения следующее: «Пулеметчик тов. Шарафутдинов, расстрелявший огнем пулемета в упор наседавших гитлеровцев, не сошел со своего боевого поста»6.

По данным В. Хабарова, в указанном бою отлично действовал расчет станкового пулемета в лице Ш. Салихова и Ш. Каримова (65-й и 66-й в публикуемом списке), которые уничтожили свыше 10 гитлеровцев, а также пулеметчик М. Фазылов (57-й в списке)7.
19 мая отряд № 4 В. Д. Сазонова, отряд № 3 Крыленко, 2-я рота 1-го отряда Г. И. Сысоева совместно с отрядами бригады Райцева штурмом прорвали заградительную линию противника в районе Крутой Горы — Ниские. 1-я рота отряда № 1 под командованием Г. И. Сысоева в ночь с 19 на 20 мая прорвала укрепления заградлинии противника в районе Дражня — Пиленки и вышла в последующем в тыл в районе своего действия Зеленый Лес — Николаевка. Прорыв был завершен, и бригада Бирюлина вышла из окружения, понеся при этом большие потери — 143 человека (в 1-м отряде — 47 человек, во 2-м — 32, в 3-м — 22, в 4-м — 42)8. Особенно ощутимые потери были в отряде Сысоева, здесь погибло или пропало без вести более половины приписанных к отряду татар.

После выхода из окружения ряд офицеров и рядовых бойцов был отправлен на Большую землю через «Витебские ворота», которые образовались на стыке групп. В списках против таких фамилий отмечено: «за линию фронта в РККА».
Все перешедшие на сторону партизан и участвовавшие в боях с фашистами бойцы бывшего 825-го батальона достойны нашей памяти.
Вместе с белорусскими коллегами-архивистами наша группа планирует завершить выявление списков татар, распределенных по другим партизанским бригадам Витебской области: 1-я Белорусская партизанская бригада М. Захарова, куда были переданы, по свидетельству И. Г. Григорьева, 356 человек, а также бригады им. Ленинского комсомола и Алексея Домукалова (бригада «Алексея»).

Кроме того, мы полагаем, что следует более обстоятельно обратиться к архивам отдела контрразведки СМЕРШ спецлагеря № 174 (г. Подольск), куда был помещен «изъятый» в июне 1943 г. из партизанских отрядов 31 активный легионер — участники перехода 825-го батальона к своим. Данные допросов контрразведчиков позволят, по нашему мнению, глубже высветить роль каждого военнослужащего в подготовке восстания и его осуществлении.

Публикация данных списков имеет важное значение не только для родственников погибших и выживших участников перехода к партизанам, но и для пополнения Книг памяти областей и республик России и стран СНГ, а также базы данных созданного в сети интернет-сайта при участии фонда «Союз поисковых отрядов», в котором уже собраны сведения и материалы относительно восьми миллионов человек. Наша цель состоит в том, чтобы привлечь внимание общественности к спискам участников перехода на сторону белорусских партизан. Находясь в плену, под влиянием коллаборационистских настроений участников национальных легионов, в драматических условиях текущей войны, когда ее исход еще был неизвестен, они сделали осознанный выбор, перейдя к своим. Многие своими дальнейшими ратными подвигами доказали верность своей Отчизне и воинской присяге.

Мы обращаемся к родственникам легионеров, работникам военкоматов, жителям и общественности населенных пунктов, в которых они жили и работали до войны, с просьбой сообщить нам дополнительные сведения об указанных в этих списках лицах. Некоторые из них достойны военных наград, и мы будем ходатайствовать о них. Имеющийся в нашем распоряжении пакет документов из Национального архива Республики Беларусь планируем передать в коллекцию Национального архива Республики Татарстан. Самая заветная цель нашей группы — установить к 65-летию Великой Победы на месте перехода 825-го батальона в Белоруссии памятную стелу от имени Республики Татарстан.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]ПРИМЕЧАНИЯ: [/b]
1. Гайнетдинов Р. Переход 825-го батальона легиона «Идель-Урал» на сторону белорусских партизан // Гасырлар авазы — Эхо веков. – 2005. – № 1. – С. 23-30; Ахтамзян А. Муса Джалиль и его соратники в сопротивлении фашизму. – Казань, 2006. – С. 60-80; Неврединов А. Выявлен новый список бойцов татарского батальона // Татарские новости. – 2006. – № 10; Ахтамзян А. Провал операции «Кугельблиц» // Татарстан. – 2008. – № 2. – С. 59-61; Ахтамзян А. Кто они, неизвестные герои? // Татарстан. – 2008. – № 4. – С. 47-49; Гилязов И. А. Легион «Идель-Урал». Представители народов Поволжья и Приуралья под знаменами «третьего рейха». – Казань, 2005. – С. 182-188.
2. Гайнетдинов Р. Указ. соч.
3. Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. – Минск, 1973. – Кн. 1. – Т. 2. – С. 230-231.
4. Гилязов И. А. Указ. соч. – С. 185.
5. Гайнетдинов Р. Указ. соч. – С. 30.
6. Национальный архив Республики Беларусь, ф. 1336, оп. 1, д. 109, л. 7.
7. Там же.
8. Там же, ф. 1450, оп. 4, д. 18, л. 43.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

№ 1. Донесение комиссара партизанского отряда Г. И. Сысоева 1-ой Витебской партизанской бригады И. Г. Григорьева секретарю Витебского обкома КП(б)Б Желянену об обстоятельствах перехода легионеров Волго-татарского легиона на сторону партизан в феврале 1943 г.
[Не ранее 28 февраля — не позднее 5 марта 1943 г.]V
Согласно Вашему указанию, информирую Вас о разложении и переходе в наш отряд Волго-татарского легиона 825-го батальона.
Волго-татарский легион, 825-ый батальон состоял из наших военнослужащих-татар, взятых в плен немецкими войсками в 1941 и в начале 1942 года в городах: Белосток, Гродно, Львов, Молодечено, Керчь и Харьков.

До мая месяца 1942 г. они находились в лагерях военнопленных и переносили голод и зверство со стороны немецких солдат и офицеров.
20 мая 1942 г. со всех лагерей военнопленных немцы начали концентрировать татар в г. Седлица. После чего направили под усиленной охраной в г. РадумVI.
В городе Радоме разбили их на три группы по девятьсот человек, что составляло три батальона.

Посланец Гитлера, генерал-лейтенант восточных национальных легионов, выступил с речью, что немецкими войсками власть большевиков окончательно разгромлена. Вас освобождаем от плена, создаем вам хорошие условия жизни, вооружаем, обучим. После учебы вы, свободный народ, должны очистить свою национальную территорию от скрывающихся большевиков в лесах и болотах, которые наносят вред для нашей армии.
С июля 1942 г. по февраль 1943 г. татары проходили учебно-боевую подготовку по борьбе с партизанами. В начале февраля 1943 г. был экзамен, более отличившихся в учебе назначили командирами рот, взводов и отделений, придав в этот батальон 80 немцев командного состава, в том числе командира батальона м[айо]ра Зекс[а].

Данный батальон направили в распоряжение 821-ой дивизии, находившей[ся] в Витебске.
19 февраля разведчица с нелегальной партизанской группой пункта «В» доложила, что с г. Радома прибыл Волго-татарский легион по борьбе с партизанами в трехугольнике: Витебск — Городок, Городок — Сурож, Сурож — Витебск.
Размещаться будет в деревнях: Сеньково, Суворы и Гралево — Витебского р[айо]на, где находились несколько рот казаков, с которыми вели переговоры о переходе к нам, но по каким-то причинам их срочно отозвали.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

20 февраля я взял двух бойцов и в ночной период времени, пробравшись в дер. Сеньково, хотя и угрожали опасности, так как были засады противника, дал задания нелегальной партизанке Нине, которая проживала в данной деревне. Когда прибудет этот легион, узнать их моральное состояние и найти из [н]их человека, которому обрисовать положение на фронтах и сообщить, что их ожидают в партизанском отряде, за р. Зап[адной] Двиной, представители Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Если будет положительный результат, то с их стороны должно быть выслано 4 представителя для переговоров по указанному мной маршруту в дер. Койтово.

21 февраля этот батальон расположился в выше указанных деревнях. На квартире у Нины расположился батальонный врач Жуков, с которым быстро Нина начала откровенные переговоры.
Жуков Нине сообщил, что у них есть группа, которая мечтает о переходе повседневно. Даже назвал их фамилии и занимаемую должность в батальоне.

ТатжеевVII (Таджиев) — адъютант ком[андира] батальона м[айо]ра Зекс[а].
Мухомедов — ком[андир] штаб[ной] роты.
Латыпов — пом[ощник] ком[андира] штаб[ной] роты.
Юсупов — командир взвода батарейного расчета.
Галеев — командир взвода.
Трубкин — пом[ощник] командира отделения.
Лутфулин — старшина роты.
Фахрудинов — пом[ощник] старшины роты.
Рахимов — из хозяйственной части.

После этого сообщения Жуков попросил Нину ускорить связь с партизанами. Нина предложила направить в партизанский отряд 4-х представителей для переговоров о переходе по указанному мной маршруту и посоветовала взять проводником жителя дер. Суворы Мехальченко, переодев его в их форму одежды, чтобы не оставить никаких следов.
Жуков внимательно выслушал Нину и быстро ушел к товарищам, с которыми имел разговор до 7-и часов вечера. Придя домой, он сообщил ей, что Трубкин, Лутфулин, Галеев, Фахрудинов ушли с проводником Мехальченко, которого с трудом переодели в немецкую форму. Не соглашался. Одновременно предупредил Нину, что она несет персональную ответственность, если партизанами посланные будут обстреляны. Нина согласилась и ответила, что их встретят по договоренности с комиссаром отряда.
Наша засада в условленном месте встретила представителей и доставила в штаб отряда.
Представители попросили дать одну белую ракету вверх, которая будет обозначать хороший прием их и начало подготовки.
Ракета была дана. Потом обратились с просьбой о принятии их в отряд и о[б] использовании их вооружения против общего врага.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

Мною и командиром п[артизанского] о[тряда] Сысоевым были поставлены им задачи:
1. Уничтожить весь немецко-офицерский состав и ненадежных из татар;
2. Вывести людской состав батальона с его полным вооружением, а равно обоз с боеприпасами, к берегу Зап[адной] Двины на место расположения з[аво]да Руба и дать три красных ракеты, которые обозначали — к переходу готовы, принимайте.
Пом[ощник] командира отделения Трубкин и старшина роты Лутфулин оставили себя заложниками, а Галеева и Фахрудинова отправили обратно в легион для организации и выполнения задач, поставленных нами.

В 11 часов ночи заметили белую ракету в дер. Суворы, которая обозначала: «Возвратились благополучно, начинаем».
В 22 часа сообщили ком[андиру] бригады Бирюлину о том, что нами подготовлен вопрос о принятии батальона и его вооружения. Тов[арищ] Бирюлин выслал своего заместителя тов[арища] Анащенко и нач[альника] штаба бригады Крицкого, которые наблюдали за приемом.
Я, взяв взвод партизан, отправился к месту встречи в дер. Койтово. В 11:30 часов мы услыхали сильный бой в дер. Суворы и Гралево: взрывы гранат, пулеметные очереди и одиночные выстрелы из винтовок. Это татары выполняли наше задание, уничтожали немцев.
23 февраля в 0:30 часа ночи получили сигналы с фонарика: белый, красный, зеленый, — что означало выход с двух сторон на с[е]редину Зап[адной] Двины.

Взвод расположил в засаде на берегу Двины, а сам с командиром третьего взвода тов[арищем] Стрельцовым направился по Двине на ту сторону для встречи представителя. На середине реки встретил т[оварища] Фахрудинова с двумя его друзьями. Он спросил: «Кто вы по званию?».
Я ответил: «Комиссар п[артизанского] о[тряда] Сысоева Григорьев».
Тов[арищ] Фахрудинов подал команду своим товарищам: «Смирно!» — и доложил, что задание, данное им, выполнено. Разбиты штабы батальона и ротные. Уничтожено 74 немца и три командира рот: 1-ой роты Сюрякова, второй роты Мингалеева и 3-ей роты Нерулина, людской состав с вооружением, транспорт с боеприпасами подтянут к указанному месту и готов к приему.

Одновременно сообщили, что шофер штаба оказался изменником и тихо увез на машине из дер. Суворы в дер. Сеньково ком[андира] батальона м[айо]ра Зекс[а], которого хотели привезти живым. В дер. Сеньково арестовали батальонного врача Жукова, Таджиева и Рахимова, которые были оставлены для уничтожения остальных немцев и вывода [с]выше 200 чел[овек] людского состав[а], находившихся в этой деревне.

Из г. Витебска в д. Сеньково прибыло около 40 автомашин, которые окружили деревню. «Прошу ускорить прием, я ранен, ока[жите] помощь». — Медицинская помощь тов[арищу] Фахрудинову была оказана через ком[андира] взвода Стрельцова, а сам встретил батарею орудий и людской состав, где проведен был маленький митинг. Встреча была очень радостная, кто от радости смеялся, кто плакал, вспоминая те жуткие условия, которые им[и] были встречены в плену. Обнимая и целуя каждый меня, произносили слова: «Мы опять со своим народом, с тов[арищем] Сталиным». Прибыло на территорию расположения нашего отряда людского состава 506 человек с вооружением [из] трех пушек 45 мм, батальонных миномета — 4 штуки, ротных — 5, станковых пулеметов — 6 штук, ручных пулеметов системы Дегтярева — 22, винтовок — 430, пистолетов польских — 150, ракетниц — 12, биноклей — 30, лошадей с седлами и амуницией — 26, много боеприпасов и проч[его] военного имущества.

Помимо этого, пулеметный взвод в количестве 40 человек с четырьмя станковыми пулеметами, находившиеся в отдаленности в засаде, попал на территорию отряда Воропаева.
Получив указание командира бригады тов[арища] Бирюлина обезоружить и людской состав направить в распоряжение бригады, где им был организован отдых и питание, а вооружение направить срочно в распоряжение хозяйственной части бригады.
Очевидно, тов[арищ] Бирюлин исходил из того, что наша бригада вела бои [с] 14 февраля, в особенности наш отряд, и людской состав в немецкой форме мог быть мишенью для других отрядов и бригад.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

Командованию нашего отряда не понравилось распоряжение бригады, в особенности командиру отряда Сысоеву и мне, так как мы хотели весь личный состав пустить в бой. Но, учитывая указание старших товарищей, мы были обязаны выполнить. Под личную нашу ответственность мы оставили в отряде 30 человек артиллеристов, минометчиков и станковых пулеметчиков.
Батарею пушек 45 мм, батальонные минометы, станковые и ручные пулеметы, обоз и частично боеприпасы, что было использовано в борьбе с немецкими войсками.
Разоружили 476 человек и направили в распоряжение бригады на территорию торфзавода, где им был сделан доклад тов[арищем] Коганом о международном положении.

После чего 356 человек наша бригада направила в распоряжение командира бригады 1-ой Б[елорусской] п[артизанской] б[ригады] т[оварища] Захарова, а остальных 120 человек разослали по отрядам нашей бригады. В том числе еще в наш отряд прибыло 24 человека.
Вооружение: ротные минометы, винтовки, часть боеприпасов и военного имущества — сдали в хоз[яйственную] часть бригады.
В этот же день, покормив оставших[ся] в нашем отряде татар, взяв вооружение, направили в бой совместно с нашими партизанами в р[айо]н Красного двора и дер. Тарасовки под нашим руководством.

Храбро и смело артиллеристы и минометчики выпустили более четырехсот мин и снарядов по противнику. Пулеметчики подпускали на близкое расстояние противника и косили пулеметным огнем. Бой держался с утра до ночи.
Отличились в этих боях татары: командир батареи — Латыпов; командир взвода — Юсупов; командиры 1-го, 2-го и 3-го орудия Хафизов, Шакиров, Касимов, а также минометчики и пулеметчики.

[b]После этого боя немецкие солдаты и офицеры спрашивали у населения: «Что за воинская часть была?». Население отвечало: «Это партизаны». Они с криком ударяли [тех], кто отвечал:
«Никс партизан, это зольдат, воинская часть». [/b]
24 февраля вели бой с немецкими войсками в р[айо]не Кобылихи с участием наших татар. Отряд два раза переходил в контратаку, а также они участвовали и в остальных боях.
28 февраля отряд организованным порядком со всем личным составом, вооружением и транспортом, совместно с нашими татарами, путем правильного маневрирования вышел из немецкого кольца с Щелбовского леса в р[айо]н своего действия и нанес внезапно сокрушительный удар по противнику.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

За период времени 2-х немецких экспедиций на партизан с участием наших татар уничтожили немецких солдат и офицеров свыше 400 человек, большое количество ранено, уничтожили 5 автомашин, привели в негодность 3, спустили 1 эшелон, взорвали несколько мостов, сохранив свой людской состав, в том числе и татар, а равно вооружение, транспорт и боеприпасы.
Из татар выделили командный состав и организовали роту нацменов, дав им политрука тов[арища] Немыкина и политрука Новикова. Политика морального состояния роты татар политически правильная, здоровая. Роту татар составляют 53 человека.
В роте выпускаются боевые листки, проводятся политзанятия и беседы, а также изучают оружие, с которым незнакомы. Вооружение частично было роздано в отряды нашей бригады.

Партизанский отряд тов[арища] Сазонова нашей бригады получил одну пушку 45 мм, два станковых пулемета и несколько пулеметов Дегтярева, пять лошадей с амуницией.
Этот отряд взорвал пушку в Щелбовском лесу, оставил лошадей, а остальное использует, между прочим, следует отметить, что партизанский отряд Сазонова сохранил людской состав татар и на сегодняшний день у [н]его имеется 27 человек, а в партизанском отряде Сарбая осталось 4, а остальные отряды нашей бригады не сумели сохранить их. По отношению бригады Захарова я ничего не могу написать, но слыхал, что отряды его бригады не сумели сохранить татар, где много погибло в Щелбовском лесу в связи с тем, что они плохо ориентировались в данной местности и не знали, как выйти из немецкого кольца.

Две пушки сохранились и находятся спрятанными в Щелбовском лесу. После экспедиции мною была послана разведка в дер. Сеньково, которая установила, что остальных татар данного батальона, не успевших выйти из дер. Сеньково, немцы обезоружили и издевались всячески, после чего отправили куда-то на работу.
Батальонного врача Жукова расстреляли, адъютанта командира м[айо]ра Зекс[а] Таджиева и из хоз[яйственной] части Рахимова увезли в г. Витебск. Судьба их мне не известна.
Нина проживает по-прежнему.
Комиссар п[артизанского] о[тряда] Сысоева [И. Г.] Григорьев (подпись).
НА РБ, ф. 1336, оп. 1, д. 109, л. 108-111 об.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]№ 2. Список личного состава партизанских отрядов Витебской партизанской бригады М. Ф. БирюлинаVIII (1941, 1942 и 1943 гг.)IX [/b]

Отряд № 1 тов. СысоеваX1. Латыпов Халик Кадырович — 1918 [года рождения], татар[ин], б[ес]п[артийный], [образование] среднее, [окончил] школу лейт[енантов] РККА, воен[но]обяз[анный], [занимаемая должность до войны] — военнослужащ[ий], нач[альник] разведки [с окладом] 750 р., младший лейтенант РККА, [время вступления в отряд] — 23.02.[19]43 г., [военная специальность] — ком[андир] роты; [домашний адрес]: Баш[кирская] АССР, Миякинский р[айон], с. Зильдярово; [состав семьи] — 5 душ: мать, 2 сестры, 2 брата; [примечание] — из Волго-татар[ского] б[атальо]на, 825 [номер]XI.2. Гизатулин Фазыл Шайдакович — 1916, татар[ин], чл[ен] ВЛКСМ с 1933 г., 4 кл[асса], школа лейт[енантов] РККА, воен[но]обяз[анный], счетовод к[олхо]за, мл[адший] лейтенант РККА, 23.02.[19]43 г., ком[андир] взвода; Баш[кирская] АССР, Кушнаренковский р[айо]н, д. Иликово; 4 души — отец, мать и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 31.05.[19]43 г.
3. Хузин Тимербай — 1920, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], бригадир к[олхо]за, сержант РККА, ком[андир] отделения; ТАССР, Сабинский р[айо]н, д. Шитцы; 5 душ — отец, мать и 3 сестры; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, [отправлен] за линию фронта в РККА.
4. Абдурахманов Мингариф — 1914, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]об[язанный], электросварщик — 500 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; г. Ташкент, ст[анция] Кауфманская, маслозавод № 4 (ТАССР, Буинский р[айо]н, д. Н. Наратбаш); 10 душ — мать, отец, жена, 3 детей, 3 сестры и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.
5. Мингалиев Нургали — 1914, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Арский р[айо]н, д. КасельняXII; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
6. Шаговалиев Хисмат — 1912, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Тат[арская] АССР, Буденовский р[айо]нXIII, д. М[алая] Цильна; 4 души — мать, жена и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
7. Нургалиев Хасгали — 1912, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, Бирский р[айо]н, Ново-Янтузевский с[ельский] с[овет], д. Н. ЯнтузевкаXIV; мать, жена, 2 детей и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.
8. Бикбаев Фатых (Фатах) Сабирович — 1913, б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Камско-Уст[ь]инский р[айо]н, д. М[алые] Салтык[и]; отец и мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
9. Азаматов Мостаким Шакирович — 1923, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], агротехн[ик] к[олхо]за — 120 р., мл[адший] сержант РККА, 23.02.[19]43 г., ком[андир] отделения; Сталинградская обл[асть], Чернышковский р[айо]н, д. Чернышково; 8 душ — отец, мать и 6 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
10. Биктяков Борис — 1918, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], штукатурщик — 500 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Морд[овская] АССР, Кочкур[ов]ский р[айо]н, д. ТатуриноXV; отец, мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]№ 2. Список личного состава партизанских отрядов Витебской партизанской бригады М. Ф. БирюлинаVIII (1941, 1942 и 1943 гг.)IX [/b]

Отряд № 1 тов. Сысоева
11. Аллагулов Биктимир Валиевич — 1912, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., колхозник, рядовой; Баш[кирская] АССР, Стерлибаш[ев]ский р[айо]н, д. Айтуган[оново]; 5 душ — жена и 4 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
12. Гатаулин Умер (Гумер) Каримович — 1910, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], 23.02.[19]43, грузчик — 300 р., рядовой; г. Казань, ул. Подометь[евская], [д.] 149, кв. 1; жена, мать и ребенок; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
13. Фарфулин Габдрый (Габдра) — 1918, татар[ин], б[ес]п[артийный], 7 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], счетовод к[олхо]за, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Сабинский р[айо]н, д. Верх[ние] Шитцы (ст[анция] Шемордан); отец и сестра; пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
14. Кирлыкбаев (Кириткбаев) Галинур — 1921, удмурт, б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, Янаульский р[айо]н, д. Норкан; отец, мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
15. Сулейманов Фарис Шарифулевич (Шарифуливич) — 1916, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Куйбышевская обл[асть]XVI, Абдулинский р[айо]н, д. Терис-Усман[ово]; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
16. Татжибаев Амер (Гомер) Шамратович — 1902, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], грузчик — 450 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Астрахань, Наримановский р[айо]н, с. НариманXVII; 5 душ — жена и 4 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
17. Шагиахметов Гумер Сагдыевич — 1921, татар[ин], член ВЛКСМ с 1937 г., 5 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], автослесарь — 400 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; г. Казань, ул. Комсомольская, [д.] 20, кв. 10; мать, сестра и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
18. Елезижинов Хасан — 1906, татар[ин], чл[ен] ВКП(б) с 1930 г., 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], пред[седатель] сельпо — 300 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Агрызский р[айо]н, д. Туба; отец, мать, сестра и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
19. Измайлов Садык (Садырт) — 1911, б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Сталинградская обл[асть]XVIII, Черноярский р[айо]н, д. КамарXIX; жена и 3 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
20. Акманов Хосяин Ахтеевич — 1915, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; К[абардино]-Б[алкарская] АССР, г. Нальчик, Нижне-Баксанский санаторий, 5 (Саратовская обл[асть], Старополтавский р[айо]н, д. Латашинка); жена, брат и ребенок; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]№ 2. Список личного состава партизанских отрядов Витебской партизанской бригады М. Ф. БирюлинаVIII (1941, 1942 и 1943 гг.)IX [/b]

[b]Отряд № 1 тов. Сысоева[/b]

21. Мустафин Исмаил — 1909, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], возчик — 500 р., 23.02.[19]43 г., рядовой, К[абардино]-Б[алкарская] АССР, г. Нальчик, Горный р[айо]н, Нижне-Баксанский санаторий, 6 (Саратовская обл[асть], Старополтавский р[айо]н, д. Лятоинка); 5XX (?)душ — жена и 5 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
22. Сайтимов Басир — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], рыбак, 23.02.[19]43 г., рядовой; Омская обл[асть], Тимеевский р[айо]нXXI, АндреевинскийXXII, с. Андреевское; 6 душ — мать, 3 брата и 2 сестры; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
23. Мухитдинов (Мухтидинов) Габидин Сайфидович — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], зав[едующий] пекарней — 300 р., повар, 23.02.[19]43 г., рядовой; Астрахань, Икранский р[айо]н, с. Бахтемир (Приволжский р[айо]н, с. Б. Меуян (?)); мать и ребенок; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
24. Авходеев Газис — 1911, татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Дубъязский р[айо]нXXIII, д. Туктамыш; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
25. Хафизов Искандр Хафизович — 1914, башк[ир], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], рабочий — 450 р., сержант РККА, 23.02.[19]43 г., командир отделения (орудия); Баш[кирская] АССР, Мечетлинский р[айо]н, Л-Тамикский с[ельский] с[овет], д. Сабанаково; 4 души — мать, жена, сын и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
26. Хаматов (Хамотов) Галий — 1917, татар[ин], чл[ен] ВЛКСМ с 1937 г., 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, сержант РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; Казахская ССР, Алма-Атинская обл[асть], Джарханский р[айо]н (Джархинский), с. Дихкан Гарат; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
27. Шарипов Рахим (Шаит) Шарипович — 1917, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Кукморский р[айо]н, д. Мамашир; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
28. Бурхаев Валий Бурханович — 1919, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Заинский р[айо]н, с. Верхние Шипки (Шивки); отец и мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
29. Шайдулин Самат — 1909, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Дрожжановский р[айо]н, д. Ст[арые] Какерли; жена; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
30. Хабибулин Габидула — 1916, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], бухгалтер — 325 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Муслюмовский р[айо]н, д. Митряево; мать, сестра и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.
31. Галлямов Файзи — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Лаишевский р[айо]н, д. Атабай; 7 душ — мать, отец, 3 сестры и 2 брата; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
32. Шарифулин Шаги (Шафик) — 1918, татар[ин], б[ес]п[артийный], 8 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Балтасинский р[айо]н, д. Бурбаш; 7 душ — мать, отец и 5 братьев; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
33. Соколов Абдул-Кадир Усманович — 1919, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; Пензенская обл[асть], Городищенский [район], стан[ция] Чаадаевка, с. Н. СинозинXXIV; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
34. Хайрутдинов Юнус (Ахат) — 1918, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Тетюшский р[айо]н, д. Кляшево; 8 душ — отец, мать, 5 братьев и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
35. Назмиев Сафа (Сафар) — 1918 г[ода] р[ождения], татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Буинский р[айо]н, д. Н. Наратбаш; 6 душ — отец, мать и 4 брата; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
36. Шакиров Анвар Шакирович — 1915, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 23.02.[19]43 г., командир отделения; Баш[кирская] АССР, Альшеевский р[айо]н, Ибраевский с[ельский] с[овет], к[олхо]з Пушкина (ТАССР, Альметьевский р[айо]н, д. Тайсуган); 3 души — мать, жена и дочь; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
37. Забиров Идрис Сафинович — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Ютазинский р[айо]н, ст[анция] Ютаза, Ютазинский с[ельский] с[овет], к[олхо]з Ворошилова; жена и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.
38. Сапожников Василий — 1915, чуваш[ин], б[ес]п[артийный], 5 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], шофер — 300 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Чувашская АССР, ст[анция] Тюрлема, Козловский р[айо]н, д. Чешлама; 5 душ — отец, мать, жена и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
39. Бадардинов Фатах — 1922, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, ст[анция] Туймаза, к[олхо]з Кзармыш-Буляк (?); мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
40. Шарипов Аббез Хамдеевич — 1914, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], электромонтер — 350 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Сталинград, ст[анция] Бекетовка, п. Германа, ул. Ленина, 9; 6 душ — отец, мать, жена, 2 брата и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]№ 2. Список личного состава партизанских отрядов Витебской партизанской бригады М. Ф. БирюлинаVIII (1941, 1942 и 1943 гг.)IX [/b]

[b]Отряд № 1 тов. Сысоева[/b]

41. Юсупов Закир Григорьевич — 1917, татар[ин], б[ес]п[артийный], 7 кл[ассов], шк[ола] лейтенантов РККА, воен[но]обяз[анный], пред[седатель] сельсовета — 350 р., 23.02.[19]43 г., мл[адший] лейтенант РККА, ком[андир] взвода; ТАССР, Аксубаевский р[айо]н, д. Ибрайкино; 3 души — отец, мать и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, за линию фронта в РККА.
42. Райманов Габидула — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Чкаловская обл[асть]XXV, Шарлыкский р[айо]н, Константиновский с[ельский] с[овет], д. Ялчкаево; жена и дочь; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
43. Шигаев Ахклло — 1918, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, Салаватский р[айо]н, д. Лаклы; 4 души — мать, отец, сестра и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
44. Закирзянов (Закарзянов) Юсуп — 1910, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Балтасинский р[айо]н, д. Килеево; жена и 2 дочери; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
45. Галиев Нагим (Назим) Галиевич — 1919, татар[ин], б[ес]п[артийный], 6 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], электромонтер — 450 р., сержант, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Тумутукский р[айо]нXXVI д. Б[ольшой] Сухояш; 5 душ — мать, отец, 2 брата и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
46. Хамидулин Насим (Касим) — 1912, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Бондюжский р[айо]нXXVII, д. Тат[арский] Сарсаз; 5 душ — жена, 2 детей, мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.06.[19]43 г.
47. Хасанов Ахмат Ахметович (Ахатович) — 1922, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], чернорабочий — 575 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Пензенская обл[асть], Никольский р[айо]н, д. АхметлетXXVIII (Пензенская обл[асть], Городищенский р[айо]н, д. ХадаевкаXXIX); 2 сестры и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.06.[19]43 г.
48. Васимямов (Василямов) Мажим (Максим) — [год рождения не указан], татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Кузнечихинский р[айо]н; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, убит 3.03.[19]43 г.
49. Сайфудинов (Байорудинов) Хасан Мухамеджанович — 1914 г[ода] р[ождения], татар[ин], б[ес]п[артийный], негр[амотный], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Кузнецкий р[айо]н, д. Бистыниха (?); из Волго-татар[ского] б[атальо]на, 4.04.[19]43 г. (?) в РККА.
50. Якупов Хузя — 1915, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 23.02.[19]43 г., рядовой; г. р.XXX ТАССР, Балтасинский р[айо]н, Килийский с[ельский] с[овет], д. Килеево; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
51. Давлятчин Гата Мухаметинович — 1921, татар[ин], чл[ен] ВЛКСМ с 1937 г., 7 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], счетовод колхоза, рядовой; ТАССР, Шугуровский р[айо]н, к[олхо]з Хазин Ел, с. Уминское (?); 4 души — отец, мать, жена и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
53. Хасметов Сулейман Хайбулович — 1915, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], подмастер — 450 р., сержант, 23.02.[19]43 г., рядовой; Куйбышевская обл[асть]XXXI, Павловский р[айо]н, д. Тат. Шмаляк; отец, мать и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
Всего в отряде 230 чел[овек], 56 чел[овек] не в строю, 11 убито.

torkel · November 10, 2009

[b]Новые документы о переходе 825-го батальона «Волго-Татарского легиона на сторону партизан. [/b]

[b]№ 2. Список личного состава партизанских отрядов Витебской партизанской бригады М. Ф. БирюлинаVIII (1941, 1942 и 1943 гг.)IX [/b]

[b]Отряд № 2 тов. Сарбая [/b]

54. Сахаутдинов Хасаин — 1911, татар[ин], б[ес]п[артийный], 6 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], рабочий — 500 р., 23.02.[19]43 г., рядовой; Московская обл[асть], г. ЛасвоXXXII, Октябрьский пос[елок], 1-я линия, д. 2, кв. 6; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 20.05.[19]43 г.
55. Зарипов Салег Зарипович — 1914, татар[ин], б[ес]п[артийный], 1 кл[асс], воен[но]обяз[анный], шофер — 360 р., 23.02.[19]43 г., боец (рядовой); ТАССР, Балтасинский р[айо]н, с. Сосна (?); отец; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, [отправлен] за линию фронта в РККА.

[b]Отряд № 4 тов. СазоноваXXXIII [/b]

56. Тугушев Андрей Денисович — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 8 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], зоотехник — 750 р., мл[адший] лейтенант РККА, 22.02.[19]43XXXIV г., командир взвода; Саратовская обл[асть], Базарно-Карабулакский р[айо]н, с. Яковлевка; 6XXXV душ — отец Денис Михайлович, мать, 5 братьев и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, переведен в бригаду Райцева 8.08.[19]43 г.
57. Фазылов Мурулла Миниханович — 1917, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Мамадышский р[айо]н; отец, мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
58. Хайбулин Хайрула Шарафитинович — 1917, башкир, б[ес]п[артийный], 8 кл[ассов], полк[овая] шк[ола] РККА, воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., ст[арший] сержант, пом[ощник] ком[андира] взвода, рядовой; Баш[кирская] АССР, Хайбуллинский р[айо]н, с. Акъяр, ул. Салават, д. 11; жена Цинблатова Зифа; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
59. Хайруллин Файзи — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Лаишевский р[айо]н, с. Атабаево; мать Каримова Шамсрой; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
60. Сабиржанов Салех — 1915, татар[ин], б[ес]п[артийный], 1 кл[асс], воен[но]обяз[анный], колхозник-трудовик, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Кзыл-Юлский р[айо]нXXXVI, д. МамсяXXXVII; мать Сабирханова Сарви; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
61. Курганов Муллай — 1920, татар[ин] (ногаец), б[ес]п[артийный], 5 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; Орджоникидзевский край, Кизлярский округ, Карногайский р[айо]н, совхоз № 9 (3); отец Шадиев Курган, мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 19.05.[19]43 г.
62. Казаков Дмитрий Тимофеевич — 1914, мордв[ин], б[ес]п[артийный], необр[азованный], воен[но]обяз[анный], колхозник-трудовик, 22.02.[19]43 г., рядовой; Пензенская обл[асть], Неверкинский р[айо]н, д. Донгузлей (?); 4 души — жена Казакова Мария Никитична и 3 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
63. Сайфудинов Тимерхан Латипович — 1922, татар[ин], б[ес]п[артийный], 6 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], слесарь — 500 р., 22.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, ст[анция] Аксеново, Миякинский р[айо]н, Миякинский с[ельский] с[овет]; отец Сайфудинов Латип; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
64. Хасанов Акзам Хасанович — 1914, татар[ин], б[ес]п[артийный], 8 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], шофер-механик — 700 р., 22.02.[19]43 г., ком[андир] отделения; Баш[кирская] АССР, г. Дюртюли, Партизанский пер[еулок], д. 51 (1); жена Хакова Фая, отец; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
65. Салихов Шамиль Сабирович — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник, 22.02.[19]43 г., рядовой; Куйбышевская обл[асть], Похвистневский р[айо]н, с. Алькино; 5 душ — мать, жена, 2 детей и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
66. Каримов Шафик Каримович — 1908, татар[ин], б[ес]п[артийный], 7 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], предс[едатель] к[олхо]за, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Актанышский р[айо]н, д. Н[овое] Алим[ово]; 4 души — отец, мать, жена и ребенок; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
67. Гушанов Борис Сагиманович — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 7 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., ком[андир] отделения, Баш[кирская] АССР, Балтачевский р[айо]н, Верхне-Каргилевский с[ельский] с[овет]XXXVIII, д. Чуртаннлы-Куль[ево]; 4 души — отец, мать, брат и сестра; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
68. Давнякильде Рамазан Гарипович — 1907, башкир, б[ес]п[артийный], 1 кл[асс], воен[но]обяз[анный], колхозник, 22.02.[19]43 г., ком[андир] отделения; Баш[кирская] АССР, Карчизанский р[айо]нXXXIX, д. Ниж[ний] Матыл; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
69. Нургашев Григорий Исмагилович — 1917, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], полк[овая] шк[ола] РККА, воен[но]обяз[анный], РККА — 47 р., мл[адший] сержант РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; Уз[бекская] ССР, г. Коканд, ул. Яурияш, д. 59; отец; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
70. Чепичев Сергей Михайлович — 1917, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], РККА — 47 р., 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Алексеевский р[айо]н, с. Лебедино; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
71. Хабибулин Мурула Сибатович — 1922, татар[ин], б[ес]п[артийный], малогр[амотный], воен[но]обяз[анный], РККА — 47 р., 22.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, Альшеевский р[айо]н, Слаковский с[ельский] c[овет], д. Оклишме (?); 3 души, отец, мать и брат; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
72. Гатин Ахмет Замалиевич — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 2 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник/трудовик, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, ст[анция] Нурлат, Тельманский р[айо]нXL, Новоальметьевский с[ельский] с[овет], с. Н[овое] Альмет[ьево]; мать Замалиева Хакима; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
73. Рахимов Гимей Рахимович — 1913, татар[ин], б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], воен[но]обяз[анный], колхозник-трудовик, 22.02.[19]43 г., рядовой; ТАССР, Муслюмовский р[айо]н, д. Кашана-Кар (?); 4 души — жена Рахимова Рахима, мать и 2 детей; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, пропал б[ез] вести 19.05.[19]43 г.
74. Ахметшин Закир Мухаметович — 1921, татар[ин], б[ес]п[артийный], 5 кл[ассов], воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; Уз[бекская] ССР, г. ЧимкентXLI, до востребования; 3 души — сестра Ахметшина Карима Мухаметовна и 2 брата; из Волго-татар[ского] б[атальо]на.
75. Степанов Иван Иванович — 1919, татар[ин], б[ес]п[артийный], 4 кл[асса], воен[но]обяз[анный], повар — 740 р., 22.02.[19]43 г., разведчик; ТАССР, Таканышский р[айо]нXLII, д. Зюри; мать; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен в РККА.
76. Шарафутдинов Сагдий (Сакдый) Гайитинович (Ганитинович) — 1915, башкир, б[ес]п[артийный], 3 кл[асса], полк[овая] шк[ола] РККА, воен[но]обяз[анный], колхозник, сержант РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; Баш[кирская] АССР, Салаватский р[айо]н, Мечетлинский с[ельский] c[овет], д. МечетлиноXLIII; мать Шарафутдинова Олимя (Алимя) и жена; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, погиб 17.05.[19]43 г.
77. Ксенофонтов Ананий Ксенофонтович — 1921, чуваш, б[ес]п[артийный], средн[ее] [образование], воен[но]обяз[анный], РККА, 22.02.[19]43 г., рядовой; Чув[ашская] АССР, Калининский р[айо]н, д. Авыр-Сирма; мать Степанова Мария Степановна; из Волго-татар[ского] б[атальо]на, отправлен за линию фронта в РККА.
НА РБ, ф. 1450, оп. 5, д. 206, л. 89-172; д. 207, л. 135-178.

I Из-за ветхости списка удалось разобрать фамилии лишь 77 человек.

torkel · November 10, 2009

[b]Легион ''Идель - Урал'' на молитве.[/b]

[attachment=434630:_1.jpg]

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[attachment=437337:53.jpg]

Иностранное слово «коллаборационизм» (фр. сollfboration – сотрудничество, совместные действия) до сих пор относится к разряду труднопроизносимых, хотя заимствовано оно для обозначения действительных событий, происшедших более пяти десятков лет назад в годы Второй мировой войны. Да, писать об «изменниках, предателях родины» не просто. Не исключено, и на данную публикацию последует реакция, подобная грому небесному: «Нельзя! Пишите лучше о героях...».

Хотелось бы, чтобы читатель тут учел: газетный текст – не указ о награждении и не судебный приговор. Наша цель – не возвышать, а понять человека, которому в тисках обстоятельств пришлось дать двойную присягу и трижды вместе с другими, кто записался в ряды легиона «Идель-Урал», прокричать «Хайль!».

Известно, подавляющее большинство военнопленных, включая «власовцев» и так называемых легионеров, которые примкнули к немцам под флагом борьбы со сталинизмом в целях создания независимых национальных государств, были «вычислены» подразделениями «Смерш», при активном содействии союзников возвращены в СССР и осуждены. Под жернова репрессий попали даже те, кто много лет томился в немецких концентрационных лагерях. Редкие из них, отсидев длительный срок, вышли на свободу. А кто из этих несчастных в условиях колоссального морального давления отважился написать мемуары? Такие случаи единичны. Вот почему мы полагаем, что воспоминания бывшего военнопленного Ивана Скобелева представляют историческую ценность. Несмотря на вполне объяснимую субъективную трактовку событий, нельзя пройти мимо новых сведений о действиях подпольной группы, в состав которой входил и бывший политработник Второй ударной армии, поэт Муса Джалиль, гильотинированный фашистами (впоследствии Герой Советского Союза, лауреат Ленинской премии).

Несколько слов о судьбе мемуаров. Уроженец чувашской деревни Нижний Курмей Оренбургской области Иван Скобелев (1915 г.) их написал по просьбе писателя и журналиста, главного редактора Оренбургской студии телевидения Леонида Большакова, который интересовался чувашской историей (автор брошюры «Чувашские корреспонденты Льва Толстого»). Видимо, после триумфального возвращения в СССР «Моабитских тетрадей» Мусы Джалиля в период кратковременной «оттепели» у автора появилась надежда, что изменится отношение и к другим узникам лагерей, а также ко всем жертвам войны. Еще раз мысленно прошагав по ухабистым дорогам войны, он, безусловно, искал способ приобрести душевную устойчивость (держать колоссальную информацию и впечатления внутри – испытание неимоверное). Рассказать, исповедоваться, оправдаться перед потомками, пожалуй, автор думал и об этом.

Валерий АЛЕКСИН.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Война[/b]

Первый день войны прошел, как и все предыдущие дни, если не считать сообщения о начале вторжения немцев. 23 июня часть воинов приняла присягу. Впервые держали в руках боевые патроны, впервые увидели простые и разрывные пули. А винтовки достались те же – старого образца с трехгранным русским штыком. Война началась, а автоматов мы еще не видели.

О том, что конфликт с Германией неизбежен, народ знал. Рядовой состав встретил войну спокойно. Заключенный пакт о дружбе и ненападении мы рассматривали как абсурд в политике нашего правительства. Только странно было слушать красноармейцам запрет со стороны командиров говорить о Германии как о враждебном для нас государстве.

...Вечером снялись с недавно обжитых палаток и землянок и сделали переход километров шестьдесят на Запад. Думали, идем на погрузку для отправки на фронт. Настроение было бодрое, боевое. Первый большой поход нисколько не изнурил, хотя хотелось спать и отдохнуть.

Начали занимать позицию, рыть окопы. Когда все было сделано, поступил приказ: собраться для замены дислокации. На этот раз пошли назад на 25 км. Для чего нужно было такое маневрирование, причем всей дивизии? Почему мы топтались на месте? Командование растерялось, продолжало либеральничать по-академически. О растерянности говорит и то, что командиры забыли практику гражданской войны.

Топтание на месте кончилось 29 или 30 июня, вечером нас погрузили в эшелон и за ночь перебросили до г. Городок Витебской области. По прибытии дивизии поступало пополнение вновь мобилизованных. Обмундировать и вооружить их не могли. Вынуждены были отправить в Витебск.

Первые бои начались 3 или 4 июля, причем кончились удачно. Было подбито несколько бронемашин и танков. Пригнали несколько пленных фашистов. Они вели себя нагло. Орали: «Рус капут».

На рассвете следующего дня началась атака главных сил врага...

...При переходе через шоссейную дорогу наскочили на немецкую засаду. Численность врага мы не знали. Чтобы рассредоточить огонь, решили разделиться на несколько групп. Я остался в центре. В установленное время мы поползли вперед и открыли огонь по врагу. Не помню, сколько продолжалась схватка. Патроны в обойме кончились, осталась последняя граната. По команде поднялся в атаку. Дальше ничего не помню.

Вскоре подошли немцы, которые собирали трофеи.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Плен[/b]

К вечеру оказались в лагере, построенном прямо в поле. Здесь собрали около двухсот человек, всех с поля боя.

Первые дни я очень мучился от ран. В боку торчал осколок, шея под челюстью прошита пулей. Ни пить, ни говорить не мог.

Скоро выстроили нас для отправки. Пришла спецкоманда на велосипедах и мотоциклах. Как только вышли за ворота, больных и раненых в ногу расстреляли на наших глазах. Та же участь постигала тех, кто падал в пути.

В Витебске был сооружен лагерь на огромной площади, где раньше были склады наркомата обороны. Здесь было очень много пленных. Нас впустили без всякой регистрации по счету. Много было солдат без гимнастерок и пилоток, как я. Тут был и командный состав со знаками различия, выхоленные офицеры, чистые, будто они не видели войны. Эти люди держались особо. Курили, многие уже занимали посты старших по баракам.

Пришли врачи и фельдшеры, начали обрабатывать раны. Нашими перевязочными средствами немцы не пользовались, передавали их в лагеря. Вытащили из меня осколок, очистили бок от раздробленных косточек. Хирург Петров, осмотрев меня, сказал: «Будешь жить, если не погибнешь в этом аду».

Среди франтов-чистюль некоторые на рукаве носили белые повязки с черной буквой «Р» (полицай). Большинство из них говорило между собой по-украински. Вооружены они были ремнями с тяжелой пряжкой, которые пускали в ход при необходимых случаях. Били беспощадно, с наслаждением. Они ловили «ведьм», т. е. разыскивали комиссаров и евреев. Жили в отдельном блоке, отдельно питались.

Евреев и комиссаров сажали в специально отгороженный колючей проволокой ринг и держали, подвесив на груди надпись: «иуда», «комиссар», «флюгер» (беглец), затем вешали на глазах пленных.

Так я познал фашистский порядок в плену.

[b]С клеймом «А» (азиат)[/b]

Прошел слух: украинцев и белорусов немцы пускают домой, но только гражданских. Голодав три дня, на три пайка хлеба обменял рваную гражданскую одежду. Хотелось уйти из этого пекла. Так я попал на этап. Нас привезли в г. Борисов. На другой день начали комиссовать. Когда стали раздеваться, на многих обнаружили красноармейское белье, раны. Не дав нам опомниться, отправили в лагерь военнопленных. Здесь водили на работу. Кормили два раза, давали по два литра хорошей кашицы из ячневой крупы на пять человек, еще две буханки хлеба.

Скоро раздали красноармейские формы. После разбили в группы по национальной принадлежности, вывели на спинах шинелей и гимнастерок масляной краской крупные буквы: «р» (русский), «у» (украинец), «б» (белорус), «а» (азиат). В блоках определили полицаями у русских – украинцев, у белорусов – азиатов и т. д.

Условия содержания по национальностям резко отличались. Украинцев и белорусов лучше кормили, над ними меньше издевались. В поисках евреев или затесавшихся в другую нацию заставляли снимать штаны для осмотра на предмет обрезания. Так начали немцы культивировать национальную рознь среди народов СССР.
[b]
По данным Интернета.[/b]

Советских военнопленных уже в первые недели и месяцы войны Вермахт стал использовать в качестве вспомогательного персонала (повара, шоферы, конюхи, разнорабочие, подносчики патронов, саперы, кухонные помощники, посыльные, связисты) непосредственно в своих боевых частях. Позднее их мобилизовали в охранные и противопартизанские подразделения. К концу 1942 года этих людей свели в так называемые «восточные батальоны».

К последнему периоду войны, когда у Германии иссякли запасы людских резервов, вспомнили о тех, кто пытался с первых же дней войны стать союзником Германии и в будущем получить хотя бы минимум независимости для своего народа. На первом этапе войны от них отмахивались, как от назойливых мух. Еще бы, ведь Германия была сильна, и ее армия стояла у самой Москвы. В критический момент немцы вспомнили о военнопленных. [b]Парадоксальная ситуация сложилась на фронте к концу войны, когда обнаружилось, что немногочисленные немецкие воинские части на 40–50 и более процентов состоят из уроженцев Советского Союза и различных экзотических стран. Так, после штурма рейхсканцелярии советские солдаты с удивлением разглядывали трупы ее погибших защитников с азиатским разрезом глаз.[/b]

После окончания войны часть легионеров, пользуясь поддержкой влиятельных друзей из ряда правительств мусульманских стран, укрылись на Ближнем Востоке и в Турции. Те же, кто остался в СССР, были репрессированы.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]По кругам ада[/b]

Погнали нас в Минск пешим строем. По пути много было расстрелов. Первые жертвы остались на окраине города Борисов, у склада с удобрениями. Больше недели кормили нас без соли. Когда проходили мимо этого склада, изможденные люди приняли удобрения за соль, и передняя колонна бросилась вперед, устроила свалку. Конвой открыл по толпе огонь из автоматов и пулеметов.

…На территории Литвы построен новый лагерь на месте военного городка. Вся площадь покрыта зеленью. Кругом исполинские липы. Шикарные казармы. Но ничто нас не радовало, кроме травы, которая обильно росла на территории лагеря. Голодные набросились на подножный корм. Ели траву сырую, ели с водой и солью. Не наедались! А вкуснее, чем подорожник, не было ничего. Ели и делали запасы. В результате 1500–2000 человек за три дня съели всю траву на огромной площади. А пленные все прибывали и прибывали. Внутри лагеря обглодали даже деревья. Перебили окна, чтобы куском стекла соскабливать волокна деревьев для еды. Роскошные липы теперь стояли совершенно голые.

Погода стояла сырая и холодная. Обитатели лагеря были сконцентрированы в казармах и конюшнях. Кормили плохо. Все рассказы о прошлой жизни, о работе и родных заканчивались воспоминаниями о каком-нибудь памятном обеде. У этой массы, состоящей из взрослых и умно рассуждающих людей, все мысли крутились только вокруг еды. Если бы сказали, что накормим, а потом расстреляем, пожалуй, никто не отказался бы от такой «милости». О жизни не думали. С мечтой о еде засыпали и просыпались.

Тюрьмы всюду одинаковы. К этому выводу пришел позднее. Имею в виду не только внешнее и внутреннее устройство, но и режим, и прочее – сырость, темнота, карцеры, комнаты для следствия с оборудованием для пыток. Такими оказались тюрьмы в Штетине, Гданьске, Бресте, Минске, а после войны – в Чебоксарах. Сколько в них изощренности для большего страдания человека! Как тщательно для этого подбирается персонал!

Люди, не прошедшие по кругам ада, порой рассуждают: вот там хорошо, а тут плохо, а приговоренному перед казнью дают покушать досыта и даже выпить. Это люди – фантазеры, хвастуны, набивают себе цену, будто они многое в жизни видели.

В тюрьмах всюду тяжело и голодно. Но в тюрьмах, где на тебя смотрят, как на врага, и обращаются, как с опасным зверем, еще тяжелее.

Обработка нашей камеры началась в конце января 1942 года. До меня прошли семь литовцев, из них с первого допроса в камеру вернулись трое – избитые до неузнаваемости.

Подошла и моя очередь. Допрос начался мирно и тихо: кто, откуда, как попал в плен? Впервые я назвал свою фамилию, откуда родом и кто по национальности. На предъявленные обвинения, что я оставлен для шпионской работы, что я – коммунист, отвечал категорическим отказом. После чего свалился со стула от удара. Били, чем попало.

По рассказам товарищей, я трое суток пролежал без движения.

Скоро нас погрузили в эшелон. На дорогу дали по 100 г ливерной колбасы и буханку хлеба. Все это каждый съел немедленно, и в течение трех суток ехали голодными.

Выгрузили нас днем на одной из маленьких железнодорожных станций в Саксонии. В штатлагере № 314 пропустили через санобработку, дали немецкие гимнастерки старых времен и обули в деревянные колодки. На шею повесили жестяную табличку с номером. Мой номер – 154155 (вероятно, по числу узников).

Здесь в отдельных зонах жили англичане, американцы, французы и греки. Все они, по сравнению с нами, выглядели, как сытые жеребцы. На работу их не гоняли, кормили хорошо. Одежда и обувь на них была новая армейская, по форме своих стран. Им было разрешено получать через Красный Крест письма, посылки. Они играли в спортивные игры и читали газеты. Немцы с ними обращались, как с равными. В то же время советские пленные умирали от голода, от побоев и адских условий, специально для них созданных.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Узнику причины перемен неведомы[/b]

В штатлагере № 314 нас заточили в блок национальных меньшинств. Грузины и армяне тут занимали отдельные зоны, волжские национальности и среднеазиатские разместились в другом конце. После санобработки нам выдали шинели, ботинки с носками и брюки. Питание здесь было другое.

Истинную причину такой перемены мы не знали. По-своему объясняли, что война затянулась, немцы, боясь за свою шкуру, пытаются сгладить свои преступления и т. д. Для убедительности напоминали, что была ультимативная нота Молотова к Германии об ответственности за нарушения международных правил содержания военнопленных. Словом, каждый что-то выдумывал, доказывал, рассуждал в ожидании хорошего.

Сильные и сытые держались обособленно, повелевали над слабыми, выбирали лучшие места и старались выделиться перед лагерным начальством.

В период 10-летнего пребывания в лагере после войны мне не раз приходилось встречаться с такими «мироедами». Они и тут пристраивались, стали такими же, какими были в фашистских лагерях, – блатными, грабителями и убийцами честных тружеников. Они никогда не осознавали свою вину за погубленные души, во многих случаях по их вине, в фашистском плену. Они брюзжали на Советскую власть, на Сталина, на партию. Они ненавидели народ и жили только ради своего живота.

...Привезли в Польшу, в г. Седлицы. Я попал в «слабосильную команду» татарского лагеря. Разбили нас по ротам, взводам и отделениям. Два батальона были сформированы до нас, и уже шли строевые занятия. Оружия не было. Кормили по норме немецкого солдата.

Скоро цель привоза и формирования несколько стала ясной. Особенно меня поразило введение часа намаза (молитвы) и покорное его исполнение узниками. Откуда-то нашлись муллы, причем они были отнюдь не стариками.

В «слабосильный роте», кроме меня и двух мордвинов, все были татары. О том, что я чуваш, не знал никто, ибо я по-татарски говорил прекрасно.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Мулла зовет на богослужение[/b]

Когда построили на молитву, я пристроился в хвост. Поступила команда (конечно, по-татарски): «На молитву садись». Внутренний протест держал меня, как истукана. Голос муллы привел в чувство, и я вышел из строя и встал во фланг. Стоял минут 20–30, пока мулла прочел молитву, а затем разглагольствовал о наступлении «счастливого времени».

После молитвы меня поволокли к офицеру: «Почему ты не молился?» Через переводчика ответил, что я христианин и по национальности чуваш.

Этот случай несколько изменил мое положение. Если раньше смотрели как на «доходягу» (страшно худой был, вместо 72 кг весил всего 42). Освободили от нарядов, строевых занятий. Благодаря этому случаю близко познакомился с татарином Янгурази, с которым мы воевали в одной дивизии.

Этот поступок немаловажную роль сыграл в моей дальнейшей жизни в Германии и способствовал встрече с Мусой Джалилем.

Скоро командиров батальонов начали группами с одним сопровождающим водить в город. Посещали они «Солдатенхаймы», «Вуфы» (бардаки), откуда приносили шнапс и бимбры (самогонки). Начали поступать пусть запоздалые, но правдивые вести: Ленинград стоит, попытки немцев добраться до Волги провалились. Но проститутки распространяли и ложную информацию.

В один из нелегких дней в лагерь Седлицы приехали три «джентльмена» в гражданской одежде. Они стали вызывать пленных в штаб лагеря. Со мной беседовал пожилой татарин. Кстати, он своим родным языком владел плохо.

Через несколько дней нас посадили в пассажирский вагон и отправили в специальный лагерь Восточного министерства. Скорее всего, это был фильтрационный (проверочный) пункт: здесь сконцентрировали в основном интеллигенцию всех народностей СССР.

Спустя 2–3 месяца я узнал: генерал Власов собирает миллионную армию для похода против Сталина. Немного позднее пришлось мне встретиться и с самим Власовым.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Галстук давит шею, как хомут[/b]

В лагере был клуб и библиотека с изданиями на русском языке. Здесь много было книг писателей-эмигрантов. В клубе показывали кино, читали лекции по национал-социалистической программе. Прямо в барак приносили «Майн кампф».

В эти дни прошел слух, что рядом, в карантинном лагере, находится председатель Союза татарских писателей Муса Джалиль. Среди нас оказались люди, которые знали его. Это Алиш (детский писатель, до войны – зав. отделом пионеров Татарского обкома ВЛКСМ), сотрудник редакции газеты «Красная Татария» Сатаров.

Спустя две недели всех вызвали в штаб лагеря, заставили заполнить и подписать бланк такого содержания: «Освобождается военнопленный такой-то, при этом обязуется перед германскими властями работать там, куда пошлют». Под страхом смертной казни взяли обязательство не общаться с немецкими женщинами.

После этого повезли нас в Берлин. Здесь завели на склад одного из магазинов, одели в гражданскую одежду. Выйдя из магазина, я сказал своему другу, что бумажный воротник с натянутым на шею немецким галстуком давит шею, как хомут.

[b]Из воспоминаний военнопленного Рушада Хисамутдинова[/b]

…Татары неохотно шли в немецкий легион. Тогда фашисты решили найти человека, который всех пленных мог бы увлечь за собой. Вербовщики были настойчивы. Известно, что вокруг Мусы Джалиля немало в то время хлопотали высокопоставленные лица – и Розенберг, и Унгляубе, и пресловутый «президент» воображаемого государства «Идель-Урал» Шафи Алмаз. Но Муса вначале и слышать не хотел о службе у немцев. Лишь после, осознав, что затея гитлеровцев открывает ему возможность заниматься антифашистской пропагандой в легионах, он дал согласие. Путь, на который стал Муса, был труден и опасен.

…После прибытия нового пополнения была организована музыкальная капелла (культвзвод). В «артисты» были выбраны тринадцать человек. Ни один из них не был профессиональным артистом. Гайнан – учитель, Абдулла – старший политрук и т. д. Впрочем, наши едльнинские «музыканты» – Гариф Маликов, Иван Скобелев, Садыков и другие также не имели специального образования.

Из книги «Воспоминания о Мусе Джалиле», Казань, 1966.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]С какими татарами солидарны чуваши?[/b]

Три недели мы жили в гостинице третьего разряда "Анхалтер Байхов". Питались в столовой по карточкам. Языка не знали, поэтому приходилось сидеть в номере. Иногда ходили гулять в город.

За это время близко познакомился с Алишевым, Шабаевым, Булатовым, Сабировым. Особенно хорошие отношения сложились с Алишевым. Я его ценил за откровенность и простоту. От него узнал, что скоро должен прибыть сюда поэт Муса Джалиль – любимец татарского народа.

Группу часто водили на экскурсии, в театры. К нам был прикреплен парень из Донбасса, студент института иностранных языков по фамилии (сомнительной) Султан. Он же выдавал карточки на питание, марки и пфенниги. Иногда некоторых "доходяг", в т. ч. и меня, на экскурсии не брали, так как из-за нашей худобы у немцев могло сложиться неудовлетворительное представление о татарах. В такие дни мы время убивали, изучая немецкий по солдатскому справочнику.

В один из вечеров забрели в "бирнетубе", который помещался в подвале, где собирались бельгийцы и французы. Впервые увидел обстановку, описанную Горьким и другими писателями: пивная, утопающая в дыму и грязи, с накрашенными и растрепанными девками на коленях у мужчин. За стойкой стоял пузатый красномордый хозяин, который аккуратно брал марки и пфенниги, а также контрабандные товары, золотые кольца и прочие сувениры и наливал шнапс или эрзацпиво.

Наше появление не осталось незамеченным. Три француза окружили нас. Мы их не понимали, они нас – тоже, фраза "руссишен гефаген" (русские пленные) объяснила все. Французы нас посадили за стол, предложили пиво, но мы отказались из-за отсутствия денег. Хлопали нас по плечу, называли камрадами, угощали сигаретами. Но скоро подошел полисмен и отвел нас в гостиницу, приказал хозяйке никуда нас одних не выпускать.

Шли дни, полные томления и тревоги. Однажды группе было приказано быть на месте. В 18 часов переводчик Султан повел нас в ресторан "Эксельдцер".

Таких шикарно оформленных залов раньше я не видел: сотни столов, кабинок, блеск люстр, сервировка буфетов, порхание официантов.… Одурманивал запах сигарет высокого сорта. Здесь нет войны, здесь о голоде, боли и лишениях не ведают.

Нас провели через огромный зал, вероятно, с целью показать, как богато живут и уверенно ведут себя фашистские выродки.

В небольшом зале встретили нас несколько мужчин и женщин. Они оказались татарами, которые остались в Германии еще со времен первой мировой войны (женщины – их жены и дочери). Наш приход оживил компанию. Среди пленных они искали своих земляков и близких. Скоро появился старик-татарин, который в Седлицах подбирал нужных ему людей. С ним пришел среднего роста мешковато одетый человек изможденного вида. Он скромно поприветствовал Алишева (обнял) и прошел вперед за стариком. Это был Муса Джалиль (Гумеров, как он представился).

Предложили занять места. Немец и старик объявили об открытии вечера знакомств татар в Берлине с "новоприбывшими господами" (эфенди). Старик-татарин, которого назвали Шафи Алмаз, сообщил, что нас собрали для борьбы с большевизмом, чтобы образовать с помощью фашистов самостоятельные национальные государства. А мы, "цвет нации", должны были возглавить это дело. Было объявлено, что в Берлине при Восточном министерстве создается руководящий центр под названием "Татарское посредничество". Будет издаваться газета на татарском языке "Идель-Урал".

Затем состоялся ужин за счет неиспользованных карточек. Дамы захотели услышать татарские песни. Выступили Назипов и молодой парнишка, фамилию которого не помню. Затем стали просить Мусу Джалиля что-либо прочесть. Тот охотно согласился, прочел юмористические стихи. Один из них, помнится, назывался "Парашют".

Мое знакомство с Джалилем состоялось на этом же вечере. Ко мне он подошел сам. Говорили сначала по-русски, а потом перешли на татарский. Спросил, давно ли я в плену, где воевал, как попал в плен. Не знаю, какое впечатление я произвел на Джалиля, но после этого отношение "сытых" ко мне несколько изменилось.

Последующие дни обживали помещение, выделенное для "Татарского посредничества". Затем были распределены обязанности. Все это происходило без участия Джалиля.

"Татарское посредничество" располагалось по улице Ноенбургер на третьем этаже кирпичного дома. Второй этаж был занят "Туркестанским посредничеством" (узбеки, казахи, киргизы и др.).

Через день состоялось заседание работников посредничества. Присутствовало много немцев, был даже генерал СС (потом узнали, это были представитель Восточного министерства, профессор фон Медсэрих и два секретаря: фрау фон Будберг и фрейлин Деблинг). Были три татарина в военной форме, прибывшие из легиона. На этом заседании объявили: "Татарское посредничество" будет центром борьбы за освобождение татарского народа от большевизма и установление такой независимости, какая была до покорения их русскими.

Выступили Гунафин, Султан, Гилядиев и еще кто-то, призывали бороться за "правое дело", упор делали на фюрера, а в конце кричали: "Хайль Гитлер!"

Когда эти тирады закончились, спросили: "Что скажет наш друг чуваш?" Я ответил: "Было бы тут моих сородичей столько, сколько татар, много можно было бы говорить, но пока могу сказать только одно: я солидарен с татарами". Немцам мои слова перевела фрау фон Будберг. Шафи Алмаз спросил: почему я выступил на русском, когда прекрасно говорю на татарском? "Я не выступил, а ответил на ваш вопрос. Чтобы выступить, надо готовиться", – ответил я.

Во время перерыва ко мне подошел М. Джалиль. Спросил: с какими же татарами солидарны чуваши? Поблизости никого не было, и я смело ответил: мы были и будем солидарны со всеми соседями, независимо от национальности. Он пожал мне руку и обратился к подошедшему Янгурази: "Вы, видать, большие друзья, второй раз вижу вас вместе". Друг ответил: "Да, мы из одной дивизии".

После этого они беседовали по-татарски: где попал в плен, кто еще находится у немцев и т. д. Но тут Джалиля вызвали к "шефу".

Скоро объявили, что от немцев руководить организацией будет Унгляубе, от татар Шафи Алмаз (переводчики Султан и Джалиль). Были созданы отделы организационный и пропаганды, а также редакция (Ишмаев, Гилядиев, Алишев, Сатаров, Сабиров и др.). Мы с Янгурази остались не у дел.

Всем выдали продовольственные карточки, месячное жалование. Предстояло начать жить на частной квартире, мы должны были ежедневно являться на службу.

[b]Скоро нам выдали иностранные паспорта. Прошли комиссию по определению расовой принадлежности (обмеряли голову, разрез глаз и еще бог знает что). И что вы думаете? Я, чуваш, и еще 15 татар получили оценку, сходную с арийской расой. Все сошлось по размерам. Потом мы смеялись, что нас причислили к лику святых.[/b]

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Скажите пленным живое слово[/b]

Первые недели прошли незаметно. Немец и Шафи Алмаз, переводчики Султан и Джалиль постоянно куда-то отлучались. Стало известно о существовании татарского легиона в местечке Сельцы недалеко от г. Радома. Кроме этого, формировались рабочие батальоны. Базой сбора военнопленных всех волжских народностей стала крепость Демблин (Польша).

За это время вышли первые номера газеты "Идель-Урал". Их содержание можно оценить как безграмотно-убогое.

Отношение с татарами-националистами ухудшилось. Придумали мне прозвище "кефер" (иноверец) за то, что при встрече громко говорил "здравствуйте" и на их обращение отвечал только по-русски. Все это бесило моих врагов.

На этой почве состоялось объяснение с Алмазом и Унгляубе. Первый выразил резкое возмущение моим поведением. Если бы не поддержка фрау Будберг, которая отрицательно относилась к игнорированию русского языка, меня отправили бы в концлагерь.

После этой "бани" шли по улице с Янгурази. Нас встретил Джалиль, спросил, можно ли побыть немного вместе с неразлучными друзьями? Разговор пошел о том, как мы устроились, в чем нуждаемся. Когда я рассказал о "бане", он ответил: "Вас, Скобелев, никуда не отправят, вы здесь нужнее". Предложил изменить отношение к "диванам", перестроить характер, взять себя в руки, стать самому "господином". Пусть думают и доложат шефу, что разговор пошел на пользу.

– Вы говорите: надоело безделье, – продолжил Джалиль. – Ты, Янгурази, коммунист, а Иван – комсомолец. Считайте, что вы временно отлучены от своих организаций. У вас есть оружие – учение Ленина – Сталина, о котором не имеете права забывать. Посмотрите вокруг: сколько лагерей с советскими людьми! Ведь там абсолютное большинство – наши сверстники. Ищите среди них коммунистов и комсомольцев. Найдите и скажите живое слово, слово надежды. Вселяйте в них веру в победу, что Сталин и партия их не забыли.

Далее Джалиль дал конкретные задания: первое – хорошо изучить Берлин; второе – узнать, сколько лагерей и где они расположены; третье – заводить знакомства, дружить с умными и серьезными людьми. Обещал, что скоро получим дополнительные указания.

После этого он рассказал, что побывал в легионе. Там уже создано 4 батальона, есть одна чувашская рота. Легионеры вооружены и обучаются применению немецкого оружия. Среди командиров – татары и немцы. Есть полковник, окончивший академию им. Фрунзе.

Поговорили о коллегах по несчастью. М. Джалиль дал каждому оценку. Расстались мы, когда стемнело. Он уехал на электропоезде, а мы отправились на трамвае мимо тюрьмы, где впоследствии поэт томился и был казнен.

В эту ночь мы спать не могли, говорили до рассвета: встреча перевернула нашу жизнь.

[b]Из письма И. Скобелева Л. Большакову[/b]

Обещаю Вам написать подробно обо всем – о товарищах и недругах, с которыми пришлось работать в Берлине с сентября 1942 года до конца войны. Обидно было мне за Мусу Джалиля, пока его не оценили по достоинству. Лично я, находясь под следствием в советской контрразведке в Германии, а затем в Министерстве госбезопасности в Чебоксарах, рассказывал министру Митрашову, его заместителю Лебедеву и следователю Иванову, но не в целях оправдания себя (ибо я уже не боялся, больше того, что имел – мне дать не могли, расстрел потом заменили десятью годами), а в целях реабилитации сложивших голову товарищей, в целях сохранения их доброго имени. Но, увы, нас не слушали, а наоборот, над нами насмехались, нас наказывали.

А сведения, которые подтвердились по «Моабитским тетрадям», переданным бельгийским товарищем, очень многими арестованными были изложены на допросах. В то время память была свежа. Много, очень много можно было рассказать о коммунистической организации, созданной Мусой Джалилем в Берлине.

14 мая 1966 г.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]

[attachment=437336:tatarhistorybig.gif]

[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]

(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Расскажем узникам об авантюризме Власова[/b]

Муса Джалиль нам сообщал время от времени о положении на фронтах, о партизанской войне в тылу. Круг наших знакомых расширялся, откуда только не было в Берлине советских людей: из Харькова, Ворошиловграда, Киева, Смоленска и т. д. Нас ждали, просили чаще приезжать. Особенно много пришлось ездить в дни траура фашистов после 11 февраля 1943 года. В наскоро написанной от руки листовке с пометкой «Прочти и передай товарищу» сообщалось о разгроме и пленении немцев под Сталинградом. Люди плакали и смеялись от радости, включая французов, бельгийцев, болгар и др. Целовали любого встречного со значком военнопленного на груди.

Джалиль от души смеялся, когда я ему об этом рассказывал. Подтрунивал: «Ну, Иван, есть теперь куда девать время?» А затем серьезно обобщал: «Вот так куется интернациональная солидарность. Учти, мы с тобой ведем серьезную и опасную работу. Хотя не воюем, но мы – бойцы и находимся на тяжелом участке…».

В «посредничестве» мы появлялись с утра. После 10 часов уходили в университет изучать немецкий язык.

Каждую группу обязательно представляли М. Джалилю. Он уточнял информацию, опираясь на наши наблюдения. Поэт обладал феноменальной памятью, особенно хорошо запоминал лица.

А какой он был поклонник Сталина! Беззаветно верил в его непогрешимость.

[b]Миф о превосходстве арийской расы над другими стал блекнуть. В трамваях сняли плакаты на эту тему. Изменилось отношение к советским военнопленным. Уже не всегда наказывали полицаи и вахтманы за отсутствие нагрудного значка. Сквозь пальцы начали смотреть на лазейки из-под колючей проволоки, через которые без пропуска выходили на волю. Если кого-то при этом останавливали, то уже не наказывали, как прежде, карцером и побоями. Короткий ответ – куда ходил («к цум ферлюбен» – к любимой) – вызывал лишь улыбку у вахтманов.[/b]

Трудно было понять причину таких перемен. Муса предупредил, что все это может быть связано с происками генерала Власова. Его принял Гитлер и дал согласие на мобилизацию миллионной армии для борьбы со Сталиным на фашистских харчах. Орган русских эмигрантов «Русское слово» власовские предатели переименовали в «Новое слово». В одном из номеров газеты появился снимок Гитлера с Власовым.

Надо было разъяснять пленным авантюризм Власова. Для реализации этой задачи Джалиль организовал встречу «в том же месте, в тот же час». По тексту, составленному им, необходимо было размножить листовки и «разбросать» по местам явок. И мы с Янгуразовым всю ночь сидели и переписывали листовку, где говорилось: «Власов нанялся прислужником к Гитлеру. Он собирается продать советский народ так же, как в свое время продали империалистам Деникин, Колчак, Врангель и Краснов. Придет время, Власов и его вдохновители понесут наказание. Наше дело правое, Победа будет за нами. Коммунистическая партия большевиков в Берлине».

В один из дней в сопровождении фельдфебеля появился командир татарских легионеров полковник Алкаев. Потом мы узнали: он приехал в Берлин разжалованным за связь с поляками и должен был находиться под надзором.

Полковник привязался к нам с Янгуразовым. Из доверительных бесед мы узнали, что Шакир Алкаев происходил из обрусевших касимовских татар (родился под Москвой). К концу гражданской войны командовал эскадроном, за штурм Перекопа был награжден орденом. В конце 40-х годов окончил академию генштаба, войну встретил в звании полковника.

Власовскую авантюру он рассматривал как хитрый ход, задуманный для разгрома фашизма. Приводил пример из истории прошлых войн: военачальники, будучи в плену, вооружали и поднимали восстания пленных и наносили удар с тыла. Он не хотел верить, что Власов предатель, так как в свое время служил под его началом.

Я рассказал об этих рассуждениях Джалилю. «Это дело частное, – последовал ответ. – Он может думать и фантазировать все, но мы с действиями Власова согласиться не можем».

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)
[b]
С удостоверением научного сотрудника[/b]

Чуваш Федор Блинов Мусе Джалилю через курьера передал письмо, в котором говорилось, что он рад тому, что татары начали издавать свою газету, просил, нельзя ли организовать вкладыши на чувашском. Поэт посоветовал нам: осторожно, под благовидным предлогом воспрепятствуйте этому.

Наряду с изданием газеты «Идель-Урал» в конце марта при «Посредничестве» начала выходить так называемая «Корреспонденция» на немецком языке для немецких офицеров и солдат, находящихся среди татарских подразделений. Процесс обработки материалов для этого издания происходил так: статьи писались на татарском, затем все это переводили на русский, а потом секретарь переводила на немецкий и перепечатывала на матрицу, после чего размножали на ротомашине.

Однажды перевод на русский предложили выполнить моему другу Янгуразову. Тот долго корпел, но у него не получалось. Тогда он обратился ко мне. Нашу работу секретарь похвалила, после чего нам стали поручать переводы более серьезных вещей.

Мне лично пришлось переводить статью М. Джалиля об основателе современной татарской литературы Г. Тукае, композиторе Н. Жиганове, обзорную статью о развитии татарской литературы. Прежде чем отправить для перевода на немецкий, рукописи просматривал автор и оставался довольным. Статьи были насыщены реальными фактами, взятыми из советской действительности.

Пока Джалиль был в отъезде, трое суток мы находились на даче под Берлином у эмигранта Гильманова (отрабатывали за костюм, взятый у него для полковника). От него мы узнали о жизни Шафи Алмаза, руководителя посредничества. Бывший купец из Петрограда сумел сохранить свой капитал в иностранном банке, стал работать при торговом представительстве в Берлине. В 1928 году он отказался от советского подданства и стал эмигрантом. В Берлине он стал домовладельцем, жил на доходы, получаемые за аренду.

Сам Гильманов – бывший пленный, работал на хозяина и женился на его дочери. По родине тосковал сильно. До Первой мировой войны, пока его не забрали на фронт, даже батрачил.

Гильманов держал продовольственный магазин, и мы через него начали доставать табак или сигареты для полковника.

М. Джалиль посоветовал нам этот контакт по возможности использовать для получения сведений о положении дел на фронтах. Мы знали, что у Гильманова есть приемник.

При этой беседе М. Джалиль сообщил, что нужно послать двух пропагандистов с лекциями в татарские подразделения, находящиеся в Польше. «Тебе, Иван, поручаем такую тему: расскажи сородичам о происхождении чуваш. Хорошая тема, лекцию можно подготовить так, чтобы не касаться современной политики и т. д.»

Я стал возражать: мол, вообще не знаю историю происхождения чуваш, никогда этим не интересовался. Джалиль на это ответил: «Изучи литературу и все будешь знать. Для тебя будет открыт доступ в Берлинскую библиотеку. Первым делом ознакомься с трудами профессора Ашмарина». Затем рассказал, как пользоваться каталогом.

А Янгуразову сказал: «Ты – географ, вот и подготовь лекцию о географическом положении районов, где живут татары и башкиры».

В конце добавил, чтобы мы вечерами заглядывали в русские рестораны в Берлине. От русского там – одна вывеска, но там собираются наши соотечественники. Ваша задача – посидеть, послушать и запомнить, кто там собирается.

Получив удостоверение, мы стали «научными сотрудниками». Небольшую книгу Ашмарина в Берлинской библиотеке я перечитал несколько раз, составил конспект. Рылся в трудах академика Марра. Нашел и прочитал поэму «Нарспи» в переводе Петтоки.

Работали в библиотеке до обеда, затем уходили по своим делам. Чаще всего посещали своих друзей в лагерях. Из новых приятелей мог бы назвать чуваша по фамилии Толстов, работающего на заводе Сименса. Когда не удавалось встретить друга или «ферлобена» (невесту), приходилось вызывать их через вахту. Тогда в ход шли удостоверения «научных сотрудников».

Регулярно посещали русские рестораны. В эти заведения чаще заглядывали эмигранты, власовцы, казаки. Там выступал русский хор, играл русский джаз.

...Как-то в ресторане «Тройка» к нам подсела подвыпившая старушка. Стала объяснять, что она – помещица из Самарской губернии. Все спрашивала, вернут ли ей имение, если победят немцы. Мы ехидно ответили, что вернут, даже проценты отвалят. Она начала рыдать.

Однажды мы видели атамана Шкуро – маленького щуплого старика с рыжими усами. Ходил он при всех регалиях с шашкой на боку в сопровождении свиты. Напоминал чем-то задиристого петуха.

В конце мая пришло известие из легиона: спецкорреспондент «Идель-Урала» Сатаров с группой из 5-6 человек бежал. Началось следствие. На место происшествия выехали Алмаз, Султан и другие. Этот случай дал повод для реорганизации в командовании легиона. Все ключевые посты заняли немцы, мы стали помощниками-исполнителями. Легион усилили спецротой, усилили отдел гестапо. Из этого Джалиль сделал вывод: Сатаров поторопился.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Латинизированную азбуку не приняли[/b]

В июне 1943 года состоялся первый авианалет союзников на Берлин. По данным немецких газет, в бомбежке участвовали до пятисот бомбардировщиков. Метали, в основном, зажигательные бомбы. Горели прилегающие к центру улицы. Поднялась страшная паника. От фашистской самоуверенности не осталось ничего. Люди молились и проклинали всех, вплоть до Гитлера. Тогда я понял, насколько неустойчив тыл врага.

Лекции наши были готовы, прочитаны и одобрены М. Джалилем. После проверки немец сообщил нам, что скоро будем выступать в доме отдыха перед легионерами. Но выезд не состоялся. В посредничество прибыл молодой чуваш Кадыев (Кадеев – Ред.). Его вызвал откуда-то работник восточного министерства Бенцинг, который в свое время защитил диссертацию на материале чувашского языка. Оказывается, они знакомы давно. Находясь в лагере с 1942 года, Кадыев помогал Бенцингу изучить чувашский разговорный язык. Цель его приезда – начать редактировать чувашский раздел газеты «Идель-Урал».

Спустя несколько дней прибыл еще один парнишка – Василий Изосимов, окончивший факультет иностранных языков. Был он старшиной или писарем роты, в плен попал в 1941 году. Он нам очень пригодился, аккуратно выполнял наши задания.

Нас с Янгуразовым вызвали в Берлин. Перед поездкой М. Джалиль предупредил: после побега Сатарова за всеми установили особый надзор. На следующий день легионеров собрали на площадь, где мы прочитали свои лекции. Затем состоялась церемония принятия присяги третьего и четвертого батальонов в присутствии муллы, который сидел с Кораном. После каждого абзаца он кричал: «Ант итем» (клянусь). Передние ряды повторяли, а в задних орали в рифму похабщину.

После церемонии в честь принявших присягу устроили обед. Затем состоялась встреча в христианской роте – с чувашами, мордвой, удмуртами и марийцами. В роте было 150 человек. Там я познакомился с Федором Дмитриевичем Блиновым, который потом носил фамилию по своей театральной кличке – Паймук. Он происходил из богатой купеческой семьи. По профессии – экономист, окончил в Москве институт им. Плеханова. Страшный националист! Все носился с идеей создания самостоятельного чувашского государства. Терпеть не мог татар. Несмотря на то, что среди них находился больше полугода, не знал ни одного татарского слова. Свое презрение к ним выражал откровенно. Настаивал о переводе христианских рот под власть Власова.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Латинизированную азбуку не приняли[/b]

К этому времени в «Идель-Урале» появилась чувашская страница, которую читать было трудно (мы с Кадыевым при участии доктора Бенцинга разработали алфавит на базе латинских букв). По этому поводу Джалиль долго смеялся: «Лучше придумать нельзя, Иван. Пусть тратят бумагу, содержат наборщиков, а результат – дырка от бублика». А Паймук обрушился на меня, обвиняя в издевательстве над народом. Настаивал, чтобы издавали отдельную газету на русском. «Какие же мы националисты, если читать будем по-русски, – ответил я ему. – А что касается алфавита, то этот вопрос не подлежит обсуждению, ибо утвержден самим министром».

Потом я получал немало писем от него с жалобами на газету, на татар, на эмблему, пока он не приехал в Берлин редактировать русскую газету «Свободное слово».

Довелось посмотреть, как вооружены легионеры. Побывали на тактических занятиях, на полигоне. Встретил своего односельчанина Андрея – еще совсем молодого. От него узнал, что все мои братья с первых же дней войны ушли на фронт. Поговорили по душам. На вопрос, что ему делать дальше, посоветовал: по прибытии на фронт поверните оружие против фашистов и перейдите к своим. А он меня предупредил: будь осторожнее «с длинным пожилым чувашом» (речь шла о Паймуке).

Вечером состоялся концерт самодеятельности. Некоторые меня узнавали по первому намазу, подходили, вели непринужденный разговор. Здесь же крутились прислужники гестапо.

Приехали в Берлин, занимая отдельный вагон. Был с легионерами и мой односельчанин Андрей. В конторе посредничества нас ждал Джалиль. Сидел он в соломенной шляпе, в белой рубашке и что-то записывал в блокнот.

Когда рассказали, как принимали присягу, что кричали в задних рядах, он расхохотался: «Вот складно, вот молодцы...»

Затем сообщил, что легионеры будут отдыхать во вновь организованном лагере в Померании. Обслуживать их будут свои, для этого туда направлены 10 человек, среди них – нежелательный тип Гунафин С., назначенный начальником этого лагеря. Еще посоветовал познакомиться со стариком Ягофаровым. С радостью мы узнали, что немецкое наступление в Курском направлении захлебнулось, что многие командующие фронтами и армиями смещены. Велел сообщить об этом лагерным друзьям.

В доме отдыха судьба свела меня с Нафиковым, Анжигитовым, Халитовым. Впоследствии, в июне 1945 года, именно рядом с ними пришлось сидеть на скамье военного трибунала и как главарю отвечать и за себя, и за них, и за всю деятельность националистической организации в Берлине. Потом, находясь в смертной камере в Брест-Литовске, забыв, что приговорен к расстрелу, спорил с ними до хрипоты, защищая Советскую власть и колхозный строй.

Однажды (даты не помню) пришел домой поздно. Хозяйка сообщила, что был гость, ждал меня 20–30 минут, говорил, что мы друзья. По тому, как обрисовала его (плотный, невысокого роста, чернявый), понял: меня ждал Джалиль. Я ему срочно понадобился, но в 10 часов вечера уйти не мог.

Утром Джалиль подошел ко мне, когда я стоял у Темпельного моста и читал утренний выпуск «Берлинер цайтунга». Как всегда, он был в черном костюме, в белой рубашке с отложным воротником на русский манер, без шляпы. Запомнились его живые глаза. Он был весел. Потребовал подробного рассказа о моей поездке в Дрезден. Затем поговорили о том, кого послать туда на постоянную работу. Велел передать Янгуразову, что Берлин при любых случаях остается за нами вместе с полковником. Почему сюда включился полковник? Об этом я не спросил. Думаю, они были в тесном контакте еще раньше, когда были в лагере.

На этот раз говорили с ним на разные темы. Он спросил, знаю ли я чувашских писателей и поэтов. Я рассказал, что в юности лично был знаком с Я. Ухсаем, а Хузангая не видел, но знаю одну его поэму. Признался, что чувашскую литературу знаю плохо.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Из досье легиона[/b]

Как же выглядело пленение? Случаев, похожих друг на друга и не очень, множество. Типичный вариант: воины десятками и сотнями тысяч оказывались в огромных котлах окружения и, потеряв всякую возможность сопротивления, голодные, измученные, без боеприпасов, становились толпой. Есть немало фотографий тех лет, изъятых у немцев: наши воины выглядят безликой массой с поднятыми руками или бредут под охраной немногочисленных конвоиров.

Многие попадали в плен в бою, будучи ранеными, контуженными, неспособными сопротивляться, применять свое оружие. Описывается много случаев, когда воины, пытаясь группами прорваться к своим, попадали в плен. Часто обстоятельства заставляли командиров распускать свои части и подразделения, чтобы люди пробивались из окружения.

Было множество случаев, когда войска оказывались лишенными самого необходимого, голодали и под психологическим воздействием врага переходили на его сторону.

По утверждению немецкого историка И. Хоффмана, на сторону Германии перелетело не менее 80 советских летчиков на своих самолетах. Из них сформировали группу под командованием бывшего советского полковника В. Мальцева, которая участвовала в боевых действиях вместе с тремя эстонскими и двумя латышскими авиаэскадрильями.

В ходе войны воины перебегали на сторону врага. Считается, что перебежчиков в плен в первый год войны было не более 1,4–1,5%. В дальнейшем этот показатель уменьшался. Из 38 пересыльных лагерей, действовавших в зоне немецкой группы армий «Центр», два были предназначены специально для перебежчиков.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]По данным Интернета.[/b]

По имеющимся в архивах данным, формирование так называемых национальных легионов из военнопленных было типичным для всех лагерей. Вначале объявлялась запись добровольцев, но поскольку их было недостаточно, то записывали принудительно, под угрозой смерти.

Вот как формировались «добровольцами» батальоны легиона «Идель-Урал». Немцы разделили лагерь на две части. В одной пленные по-прежнему сотнями гибли от голода и тифа. В другой – так называемом полулегионе – было введено трехразовое питание. Для вступления в полулегион не требовалось ни подписки, ни даже устного согласия. Достаточно было просто перейти из одной половины лагеря в другую. Многие не выдерживали такой «наглядной» агитации.

Убедившись, что формирование легиона идет слишком медленно, немцы просто пригоняли татарских, башкирских и чувашских пленных с места формирования и объявляли, что отныне все они являются «восточными добровольцами». Соблюдая форму, немецкий офицер через переводчика спрашивал, кто не желает служить в легионе. Находились и такие. Их тут же выводили из строя и расстреливали на глазах остальных.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Провал[/b]

После четырехдневного пребывания в доме отдыха срочно вызвали в Берлин. Меня должны были встретить, но я решил сойти там, где пассажирские поезда обычно не останавливаются, но на этот раз по какой-то необходимости машинист сделал исключение. Хозяйка квартиры огорошила, сообщив, что у меня был обыск, что ее подвергли допросу.

В конторе, куда я пришел, пришли в недоумение: мол, меня искали, не нашли, а тут я сам явился.

Вскоре меня вызвали на допрос: когда и где я встречался с Джалилем, какие у меня были отношения с Булатовым, Шабаевым. Допрос длился четыре часа. После подписки, что о беседе никому не скажу, велели подождать. Затем вышла секретарша и, тихо поздравив, сообщила, что я вне подозрений. Что же случилось с Джалилем, где он теперь? Эти вопросы роились в моей голове.

Позднее стали известны обстоятельства провала. Джалиль приехал в легион с листовками, вечером созвал подпольное совещание, куда проник провокатор. О совещании узнали в гестапо. Подпольщики были накрыты в полном составе: нашли листовки, напечатанные на нашей ротомашине. Были арестованы 27 человек, включая провокатора.

Признаюсь, мы с Янгуразовым растерялись, не знали, что делать дальше, чтобы развивать начатое дело. А с низов поступали вопросы: что делать, как объяснить людям разгром центра? Надо было направлять работу по налаженному руслу, мы не имели права прекращать борьбу, начатую Джалилем.

На четвертый день после провала мы провели заседание оставшегося центра. Решили: дней десять ждать, как будут развиваться события вокруг арестованных. Все низовые организации получили указание на время прекратить всякую связь. Янгуразову поручили поговорить с полковником Алкаевым, не даст ли он согласие возглавить военный отдел посредничества, а это положение следовало использовать для продолжения дела Джалиля и его друзей.

После ареста Джалиля произошли значительные события. Участились групповые побеги легионеров. На Восточном фронте 4-й батальон полностью перешел к Красной Армии, а 3-й был окружен и разоружен. Еще два батальона пришлось перевести в разряд рабочего подразделения, немцы боялись доверять солдатам оружие. Все это стало результатом кропотливой работы Джалиля.

...Эх, Муса, ты научил меня не бояться смерти, говорил: «Миновав несколько смертей, нечего трястись перед последней».

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Курултай[/b]

На 23 или 25 октября намечено созвать курултай (съезд), где должны утвердить решение о создании Волго-Татарского комитета. По рекомендации профессора Ф. Менде меня там должны избрать членом комитета и поручить возглавить национальный отдел.

От полковника узнали новость: установлена связь с немецкими антифашистами. Правда, они не коммунисты, а социал-демократы. У них имеется печатный орган, с ними много русских! Антифашисты знают о несчастии, постигшем группу М. Джалиля.

В старый университетский Грейфсвальд на курултай приехали десятки военнопленных из Франции, Польши. Все гостиницы заняты командным составом делегатов. Для рядовых отведены места в казарме. Нам с полковником выделили отдельный номер в гостинице.

Один за другим к нам приходят командиры подразделений, многих я уже знаю. Они рады видеть меня и знакомятся с Алкаевым. Полковник очень интересный, высокоэрудированный человек, в то же время простой и доступный. Хорошо знает Ватутина, Конева, Рокоссовского. По окончании академии им. Фрунзе служил начальником штаба дивизии Киевского особого военного округа, когда командовал там Власов, затем его сменил Конев. В плен попал раненным и контуженным.

Курултай состоялся 25 октября 1943 года. С докладом о целях и задачах Волго-Татарского комитета выступил Шафи Алмаз. Других желающих выйти к трибуне не оказалось. Поэтому сразу перешли к выборам членов комитета. По предложению Ш. Алмаза руководящий орган создали из 12 человек, меня избрали начальником финансового отдела.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]В гостях у старого профессора[/b]

В конце марта 1944 года выехали в командировку в Чехословакию – Прагу. Паймук добился аудиенции у профессора Ф. Менде и получил разрешение поехать к профессору-чувашу Семену Николаеву, эмигранту, профессору Пражского университета. Он уже из лагеря написал ему письмо.

В Праге дом профессора разыскали быстро. Семен Николаевич расплакался, когда услышал родную речь. Вечер провели культурно. Посуды на столе было много, но есть было нечего. Шнапс, который я с собой захватил, развязал языки. Тут только я понял, для чего этот сумасбродный Паймук, проработавший до войны на высоких должностях, привез меня сюда. Он хотел согласовать с профессором варианты герба Чувашии.

Рюмка сделала свое дело. Но профессор угадал, что между нами есть разногласия, не дал разгореться спору. Он спросил, как живут чуваши. Я образно расписал, что на полях работают трактора и комбайны, что во всех больших селах открыты школы с 10-летним обучением, что между русскими и чувашами нет никакой разницы. Паймук пытался возразить, но я отрезал, что он среди чувашей вообще не работал.

Профессор эмигрировал задолго до революции. С Лениным лично был знаком, встречался с ним во Франции и Швейцарии. На Пражской конференции поддержал платформу меньшевиков, остался тут и устроился доцентом университета, женился.

Насчет герба он ответил Паймуку: отрадно, что болеешь за чувашей, а герб нужен, когда есть государство. Но ты борись, чтобы этот народ сохранил свою свободу и язык, а культура привьется, тем более, как утверждает господин Скобелев, в этом отношении есть успехи и т. д.

На другой день я заболел. Сказалось употребление шнапса. А Паймук ушел смотреть город.

Профессор и его жена Тесси начали спрашивать о Советском Союзе, Сталине. Не скрою, жизнь в неволе, общение с разными людьми сделали меня политически эрудированным человеком. Я лицом в грязь не ударил, рассказывая о советских людях: мол, как процветала страна, как хорошо и вольготно жилось, как все нации, включая чувашей, были равны. Добавил, что перед вами – типичный представитель нашего народа. Тут я опять увидел, как старый человек, профессор плачет.

На другой день я поднялся с постели. Вместе с профессором и его женой осмотрели достопримечательности Праги.

В Берлин вернулись ни с чем. Паймук был зол на меня за то, что я его опорочил в глазах профессора. Шефам я доложил, что профессор не рекомендовал отказаться от общего герба Идель-Урала, раз чуваши войдут в состав Волго-Татарского государства, нет необходимости иметь свой герб. С моим мнением согласились и Паймуку показали «фигу».

[b]По данным Интернета.[/b]

Надо признать, как это ни покажется парадоксальным, известные приказы № 270 (август 1941) и 227 (июль 1942 г.) внесли «ясность» в сознание многих военнопленных. Узнав, что они уже являются «предателями» и мосты их сожжены, а также познав «прелести» фашистских лагерей, они, естественно, стали думать, что делать. Умирать за колючей проволокой или?.. А тут пропагандисты, немецкие и из бывших своих, агитируют вступать в остлегионы, обещают нормальное питание, форменную одежду и освобождение от повседневного изнуряющего лагерного террора.

Известно, что упомянутые приказы были вызваны крайне кризисными ситуациями. Но они, особенно № 270, подтолкнули некоторую часть растерявшихся голодных людей (не без помощи агитаторов) вступать в вооруженные формирования немцев. Надо иметь в виду, что немцы вербуемых кандидатов подвергали какой-то проверке, отдавая предпочтение тем, кто сумел доказать свою нелояльность к советской власти. Находились и такие, кто наговаривал на себя, чтобы выжить.

И, наконец, следует упомянуть о расстрелах военнопленных. При этом полностью игнорировались какие-либо политические соображения. Так, во многих лагерях расстреливали, к примеру, всех «азиатов».

При вступлении в «восточные войска» военнопленные исходили каждый из своих целей. Многие хотели выжить, другие повернуть оружие против сталинского режима, третьи – вырваться из-под власти немцев, перейти к своим и повернуть оружие против немцев.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Среди руин Берлина[/b]

Работать стало легче. Тотальная мобилизация забрала всех охранников лагерей на фронт, их места заняли старики и калеки. Остарбайтеры прячут свои нагрудные значки, которые могут пригодиться, когда настанет время разоблачать фашистов. На территории лагерей можно попасть свободно. Сплоченность людей возросла. Люди начали потихоньку вооружаться.

Моральный дух немцев начал падать. Это особенно было заметно после неудачного покушения на Гитлера.

В Варшаве вспыхнуло восстание поляков. Высадились англо-американские войска. После авианалетов остаются руины в жилых кварталах Берлина.

Трудно стало с продовольствием, пайки сократили до минимума. Процветает черный рынок. Все чаще начали появляться на стенах листовки немецких антифашистов.

Но гитлеровская машина продолжала работать.

Татарские националисты начали метать икру. Трое из них перешли в войска СС, получив звания орберштурмфюреров (ст. лейтенантов СС). Другие женятся на немках. Участь последних в какой-то мере пришлось разделить и мне.

Сонию Фазлиахметову, мою основную связную, надо было во что бы то ни стало оставить в Берлине. Гестапо заявило: вот, если бы они были муж с женой... Сония согласна. Скоро оформили брак. После потери пристанища нашли подвал с железной печкой и трубой, устроились там. Так жили до конца марта. Сония хотя и стала женой, но оставалась девушкой.

В начале апреля поступил приказ эвакуировать все учреждения из Берлина, в т. ч. и наш комитет. Янгуразову я заявил, что никуда не поеду. Схватил чемоданы и быстро увел Сонию. Поехали в Шарлотенбург, где раньше была квартира Ш. Алмаза и где раньше жил М. Джалиль. Там было все разрушено, кроме помещения гаража, где стояли кровать и железная печка. При свете горящей печки покушали, постелили постель и после шестимесячной женитьбы впервые легли рядом. С этой ночи Сония фактически стала мне женой.

В Берлин нахлынули войска. Начали строить баррикады и укрепления на улицах.

С наступлением ночи пленные уходят на восток. Советуюсь с Ягофаровым: наиболее опасных легионеров надо запереть.

28 апреля в 10 часов пришла советская разведка, расспросив маршрут, двинулась дальше. Затем стали подходить основные силы, появились штабисты.

...Генерал орет благим матом: что за заведение, кто старший? Получив исчерпывающий ответ, построил людей, посмотрел и дал команду: меня отвести в контрразведку, а остальных будет конвоировать комендантский взвод. Так я встретил своих.

torkel · November 13, 2009

[b]Чуваши и татары в логове фашистов[/b]
[b]Малоизвестные страницы Второй мировой войны[/b]
(Опубликовано в газете "Республика", №23-27, 31, 2003 г.)

[b]Смертный приговор заменили на 10 лет тюрьмы[/b]

В контрразведках дивизии и армии начались избиения. Принимали показания только о враждебной деятельности, все остальное – сказки. М. Джалиль и подпольная работа – выдумки.

Затем состоялся скорый суд военного трибунала 65-й армии. Слушалось дело «изменников Родины Скобелева и его группы». Ходатайства не приняли. Единственный вопрос суда: признаете ли себя виновным? Ответ прозвучал – нет. Меня, Нафикова и Измайлова (или Исмаилова) приговорили к расстрелу.

Но не только в трибунале, но и в Министерстве госбезопасности в Чебоксарах не хотели слушать ни о чем другом, как об изменнической деятельности. Приговор был окончательный, обжалованию не подлежал. Помилования просить не стал, хотя за 24 часа вызывали три раза. Устал, надломился. Хотелось умереть. Для борьбы с врагом нашлись бы силы, но тут были свои.

Приговор приводить в исполнение не стали, отправили в тюрьму Брест-Литовска. Давал там показания представителю Верховной военной коллегии, который записал все без всяких возражений. Через пару месяцев пришло решение о замене смертного приговора на 10 лет тюремного заключения.

Из Бреста меня увезли во внутреннюю тюрьму МГБ, где я просидел в одиночке более года. Условия здесь были не лучше, чем в контрразведке армии. После всего, что я пережил, можно сделать вывод: человек очень живуч.

Янгуразова и полковника Алкаева судили вместе. Дали по 10 лет без поражения прав. Первого я встретил в пересыльной тюрьме г. Орши. Он меня не узнал. После нескольких реплик в его памяти все восстановилось и он заплакал.

Сония долго меня ждала. Она вернулась в Краснодон. В репатриационных лагерях к ней приставали офицеры, тормозили ее выезд. Я просил, пусть она меня не ждет, ведь не было уверенности, что переживу этот кошмар. В то время в лагерях был произвол, причем не только со стороны администрации, но и со стороны блатных и проходимцев.

...По одному стали собираться в лагерь знакомые ребята из легиона и рабочего батальона: Максимов, Александров, Изосимов и др., которые были осуждены на 25 лет. Я взял себя в руки, собрал 30 человек, стал бригадиром и не позволял никого обижать.

Сония вышла замуж в 1957 году, у нее родились двое детей. Я ей не пишу и не даю о себе знать. Янгуразова искал в Уфе, но не нашел. Ничего не знаю и об Изосимове.

Леонид Наумович, Вы спрашиваете, реабилитировали ли меня? Нет. Не писал я никуда. Боялся, что снова столкнусь с черствыми людьми, которые работают по трафарету. Судьба все же была благосклонна ко мне: я жив и могу рассказать людям о Джалиле, Алишеве, Самаеве и других героях. Из уст в уста передавали люди мои рассказы о М. Джалиле и его товарищах, которые боролись с фашизмом в их логове. Среди чувашей и татар я в почете и уважении. Последние меня называют «Иван эфенди».

Хотелось бы, чтобы такие люди, как Василий Изосимов, Тихон Егоров, Иван Секеев, Алексей Толстов, не говоря уже о любимом друге Сайдулмулюке Гимраиловиче Янгуразове, с которым я породнился, были реабилитированы. Могу сказать, в трудной борьбе в условиях плена были люди, которые рисковали больше, чем я. Где они, мои верные помощницы, – Сония, Рая из Донбасса и Мария из Краснодара, Моряк (имени не помню) со своей бесстрашной командой.

...В партию хотелось бы вернуться, но, увы, тернистая теперь туда дорога.

В последние годы под видом нашего подполья многие пишут и ссылаются на меня как на основного организатора работы после Джалиля. Но я себе не прошу ничего.

С возмущением воспринял статью в «Правде Востока» (декабрь 1968 г.), которую написал доцент из Ташкента (фамилию не помню). Нашлись люди, которые примазываются к имени Джалиля.

Сейчас полагаю, что предателем был Мичурин. Он был арестован вместе с группой Джалиля. Попавшие в немецкую тюрьму без предательства не выходили. В конце концов он ушел в ряды французского сопротивления. Подумать только, этот крысиный побег с тонущего корабля в газете «Правда Востока» подают как героический поступок.

Хотелось бы, чтобы татарские товарищи, занимающиеся наследием М. Джалиля, не верили таким версиям. Структура организации подполья составляла пятерочную систему. Ни один человек не знал членов другой пятерки. В низах не знали М. Джалиля как организатора и руководителя подполья.

С трудом мне верится, что, приехав в легион в сопровождении Султана Фахретдинова, он рискнул бы собрать подпольное заседание. И трудно поверить, что листовки, так искусно спрятанные среди материалов, подготовленных для немцев, попали бы в эту же ночь в руки гестаповцев. Я до сих пор склонен думать, что Джалиля сдал один из авторитетных лиц, которому он доверился, надеясь на его образование и армейское звание.

...Как подлизывался Мичурин к полковнику Алкаеву, который был нужен нам после казни Мусы. Но тот не очень был рад находиться с ним в близких отношениях. Предупреждал, что у этого человека есть весьма сомнительные черты в характере.

...На днях посмотрел художественный фильм «Моабитские тетради». Канва сюжета правдивая. Но есть приукрашивания, много неточных данных о пребывании Джалиля в Берлине. Совсем не показаны его друзья, помогавшие ему работать в логове фашистов, которые составляли ядро подполья. Много внимания уделено быту во время проживания у Ш. Алмаза, а также прекрасной даме, которой не было. Джалиль и Алишов отказались редактировать газету, но с редакцией сотрудничали, иначе их не оставили бы на воле. Абсолютно не показана работа поэта среди остарбайтеров. Поэтому картина получилась куцей, многим даже не понятно, за что его казнили.

Подготовил
Валерий АЛЕКСИН.