Yahşi Cazibe

[marik]

[quote name='sYNCh' timestamp='1280730499' post='7122531']

Я однажды написал об этом в другой теме. Но это было оффтопом кажется и было удалено. Да, вы правы, они еще и в тридцатые годы изменили свой язык в пользу новых европейских, преимущественно французского языка. Многие слова которые они говорили веками просто "выкинули". Эти слова были в основном арабского и персидского происхождения. А вместо этого они выбрали более "близкий"(?) к ним французский язык. Или выдумывали новые слова. Например, вместо muallim придумано было öğretmen, вместо talabe или şagird придумано öğrenci. А чего стоят "знаменитые - истинно турецкие" слова, пардон, мерси и другие. В тридцатые годы в главе учреждении который назывался "Тюрк Дил Куруму", находился армянин Агоп Дилачар. На самом деле Акоп Мартаньян. Фамилию как прозвище Дилачар ему дали за заслуги в модернизации(?) турецкого языка. Так что есть о чем задуматься. А между прочим многие уже закомплексованно косят под турок, говорят на турецком, думая что они настоящие турки и так далее. Уверен что многие "новотурки", забывшие что они азербайджанцы, не знают историю про изменения языка. Так что у турков много комплексов, такими сериалами и программами они как то пытаются избавиться от таких комплексов, наверняка.
[/quote]
в определенном этапе истории Турции было принято решение о "тюркляшмяк вя мюасирляшмяк", и этим максимально уйти от персо-арабской литературно-философской зависимости. Стамбульская элита уже состояла из выпускников Сарбонны, а не Багдадского дар-уль-фунун.
сегодняшние консерваторы насмехаясь над изменениями и при этом не умея читать литературу сто летней давности напоминают тех, кто буркал под носом при виде молодого парня в джинсах, а сегодня подражая турецким поп-звездам с бородкой и кривой, намазанной прической сами не выходят из джинсовых штанишек. не в обиду, дорогие мои, но реформы, и даже преобразования нам нужны.
могу понять англичан, при их стремлении к консерватизму, понимаю европейцев, которые хотят сохранить то, чего добились на сей день, но вечно не довольные собой мы, что хотим оставить мы, зачем эта закоснелость?

[Qloriya]

Это обычная история, люди в поисках хорошей жизни стремятся на заработки,
в зарубеж, в этом случае в Стамбул. Не нужно в такую тему историю переплетать, это все неудачники киношники, у них кризис тем, сюжетов, вот и выбирают по их мнению что то «новое». Сериал в названии котором идет имя конкретного региона, своим акцентом людям нравится, с юмором будет рейтинг и продолжение. А случай с азербайджанкой из провинции тоже из этого, получше своей экзотики, это уже другой акцент, другой мир. Были сюжеты в паре сериалов с нашими соотечественниками и те серии оказались самыми рейтинговыми, а почему бы не снять сериал с таким сюжетом, вот и получилась Йахшы Джазибе и т.п. Пока что идет, не будет рейтинга отложат на полочку в архиве. Это «сериальный бизнес».
Да посмотрите, какой у нас юмор в моде, ничего особенного не нужно делать, диалог между деревенскими бабками и ура. Зритель большинство которых из тех мест перебрался в город, кому близки эти разговоры встречают на ура. Потом и заполненные огромные залы, аншлаги на 7 дней обеспечено.

[Denmar]

[quote name='Qloriya' timestamp='1280740828' post='7123807']
Это обычная история, люди в поисках хорошей жизни стремятся на заработки,
в зарубеж, в этом случае в Стамбул. Не нужно в такую тему историю переплетать, это все неудачники киношники, у них кризис тем, сюжетов, вот и выбирают по их мнению что то «новое». Сериал в названии котором идет имя конкретного региона, своим акцентом людям нравится, с юмором будет рейтинг и продолжение. А случай с азербайджанкой из провинции тоже из этого, получше своей экзотики, это уже другой акцент, другой мир. Были сюжеты в паре сериалов с нашими соотечественниками и те серии оказались самыми рейтинговыми, а почему бы не снять сериал с таким сюжетом, вот и получилась Йахшы Джазибе и т.п. Пока что идет, не будет рейтинга отложат на полочку в архиве. Это «сериальный бизнес».
Да посмотрите, какой у нас юмор в моде, ничего особенного не нужно делать, диалог между деревенскими бабками и ура. Зритель большинство которых из тех мест перебрался в город, кому близки эти разговоры встречают на ура. Потом и заполненные огромные залы, аншлаги на 7 дней обеспечено.
[/quote]
Согласен, что курдская тема уже избита и в ход пошел азербайджанский провинциал

[megy]

Men bu seriala baxiram ve dusunurem ki, orda hec bir tehqir falan yoxdur eger o serialda bizim qizlarimiza qarsi tehqir olsaydi men hec vaxt izlemezdim bu seriali.Bunlar hamisi bos bos sohbetlerdi.

[Эль Пасо]

Hə..)
Fikir verirəm bir neçə userlərin yazılarına və fikirləşirək nəticəyə gəldim ki, həqiqətən biz, mentalitet, hədinnən artıq mürəkkəbik...)
Hələ biz dərinnən öz əhatəmizi dərk etmiyib, hər hansı sahədə (mədəni və mənəvi və s. cəhətdən.) tələsərək kimsə və ya nəsə haqda fikirlər yaradırıq...)
Hələdə qaranı ağdan ayırmağı bacara bilmirik...)

[pink-panter]

А я не думаю ,что техгир олунуб.
Для них это очень актуально сейчас,в смысле понаехали тут.
НАши себя там так ведут, как-будто раз их там лично не знают можно делать все,что угодно.
Сериал смотрела пару серий.

[Lucho]

Посмотрел пару серий на ютубе. Ну высмеивают они наш акцент и что с того? Турки не первые кто дошел до этого, вон русские уже столько лет смеются над Равшаном и Джамшутом, тут ничего обидного нет. В принципе и наши могли бы снять что нибудь про турков, русских, китайцев и т.п. Главное что бы зрителю понравилось и была прибыль, остальное неважно.

[Gunel_87]

[quote name='Lucho' timestamp='1281525794' post='7174630']
Посмотрел пару серий на ютубе. Ну высмеивают они наш акцент и что с того? Турки не первые кто дошел до этого, вон русские уже столько лет смеются над Равшаном и Джамшутом, тут ничего обидного нет. В принципе и наши могли бы снять что нибудь про турков, русских, китайцев и т.п. Главное что бы зрителю понравилось и была прибыль, остальное неважно.
[/quote]

Ну Равшан и Джумшут, эти образы созданы именно для прикола, а тут сериал про азербайджанку кот-ая ищет работу. И говорит с ужасным акцентом на азербайджанском. Знаешь это совсем другое дело, просто турки думают что у нас все чушки. И не раз слышала,как в Стамбуле они смотрят наши каналы и смеются над нашим языком,опять таки сериал расчитан над издевательством азербайджанцев. т.к там ни нормальный сценарий,да и актеры дурацкие.

[Lucho]

[quote name='Gunel_87' timestamp='1281526160' post='7174691']
Ну Равшан и Джумшут, эти образы созданы именно для прикола, а тут сериал про азербайджанку кот-ая ищет работу. И говорит с ужасным акцентом на азербайджанском. Знаешь это совсем другое дело, просто турки думают что у нас все чушки. И не раз слышала,как в Стамбуле они смотрят наши каналы и смеются над нашим языком,опять таки сериал расчитан над издевательством азербайджанцев. т.к там ни нормальный сценарий,да и актеры дурацкие.
[/quote]

Так и здесь все рассчитано исключительно для прикола, просто это особенности "тонкого" турецкого юмора. Над Равшаном и Джамшутом смеются из за их акцента, так же и здесь. Конечно было бы приятно, если бы сняли фильм, про крутого азербайджанского бизнесмена, который заработал миллионы в Турции, но вряд ли у этого сериала был бы высокий рейтинг.
А что касается чушек, то здесь проблему нужно искать в нас самих. Черт с ними, с турками, мы ведь и сами постоянно обхаиваем их, смеемся над акцентами приезжих с районов, почему нам можно, а туркам нельзя?

[Gunel_87]

[quote name='Lucho' timestamp='1281526936' post='7174802']
Так и здесь все рассчитано исключительно для прикола, просто это особенности "тонкого" турецкого юмора. Над Равшаном и Джамшутом смеются из за их акцента, так же и здесь. Конечно было бы приятно, если бы сняли фильм, про крутого азербайджанского бизнесмена, который заработал миллионы в Турции, но вряд ли у этого сериала был бы высокий рейтинг.
А что касается чушек, то здесь проблему нужно искать в нас самих. Черт с ними, с турками, мы ведь и сами постоянно обхаиваем их, смеемся над акцентами приезжих с районов, почему нам можно, а туркам нельзя?
[/quote]

Ну насчет Равшана, опять скажу то,что эти персонажы, они именно ради смеха и то,что у них над акцентом я так и не понимала,больше над самими ,какие они прикольные, и там акцент как говорят на русском. А там девушка говорит на азербайджанском и с акцентом.
А те люди кот-ые высмеивают людей из районов, они сами и есть чушки, пусть не забывают о своих корней. Я не разу не смеялась над кем-то, сама плохо говорю на азери, но когда смеются над моим акцентом, так и в лицо говорю,все прям учителя нашлись))
Да никто не требует от них снят млнра в фильме, хоть актрису нашли бы азербайджанку,или учила бы актриса азербайджанский.

[Lucho]

[quote name='Gunel_87' timestamp='1281529151' post='7175107']
Ну насчет Равшана, опять скажу то,что эти персонажы, они именно ради смеха и то,что у них над акцентом я так и не понимала,больше над самими ,какие они прикольные, и там акцент как говорят на русском. А там девушка говорит на азербайджанском и с акцентом.
А те люди кот-ые высмеивают людей из районов, они сами и есть чушки, пусть не забывают о своих корней. Я не разу не смеялась над кем-то, сама плохо говорю на азери, но когда смеются над моим акцентом, так и в лицо говорю,все прям учителя нашлись))
Да никто не требует от них снят млнра в фильме, хоть актрису нашли бы азербайджанку,или учила бы актриса азербайджанский.
[/quote]

Героиня этого сериала тоже веселая и прикольная, прям как Равшан и Джамшут))) Я например, когда говорю по-азербайджански иногда вставляю русские слова, если не знаю, как они буду на азербайджанском, со стороны наверное тоже смешно
А вот насчет актрисы азербайджанки и вправду могли бы найти, наших в Турции полным полно, видимо решили взять дешевую актрису, что бы меньше ей платить гонорар

[Gunel_87]

[quote name='Lucho' timestamp='1281531459' post='7175437']
Героиня этого сериала тоже веселая и прикольная, прям как Равшан и Джамшут))) Я например, когда говорю по-азербайджански иногда вставляю русские слова, если не знаю, как они буду на азербайджанском, со стороны наверное тоже смешно
А вот насчет актрисы азербайджанки и вправду могли бы найти, наших в Турции полным полно, видимо решили взять дешевую актрису, что бы меньше ей платить гонорар
[/quote]

Luchik ))))) про слова вставлять(( я тоже это часто говорю, меня вообще бесит здесь, я порой сама путаюсь,заикаюсь и говорю "шей" тут сразу хахах ловят, типа они крутые, а я видите ли не то сказала, хотя проходила один семестр азербайджанский, и слово "шей" там присутствует,и ничего постыдного не означает.И я им сразу отвечаю,каждый понимает это слово,по мере его пошлости)))) Короче балаган.
А этот сериал надеюсь закроют

[Michael Corleone]

Шайтанама!!!))))))

Гюнель,в слове "шей" ничего плохого нету....Это как бы аналог "э-э-э-эммм" на азербайджанском)))

[Gunel_87]

Корлионе я знаю,что ничего такого нет,но люди не так понимают. Пошлые у нас я так понимаю)) Уже боюсь это слово употреблять.

[Lucho]

[quote name='Gunel_87' timestamp='1281532383' post='7175526']
Luchik ))))) про слова вставлять(( я тоже это часто говорю, меня вообще бесит здесь, я порой сама путаюсь,заикаюсь и говорю "шей" тут сразу хахах ловят, типа они крутые, а я видите ли не то сказала, хотя проходила один семестр азербайджанский, и слово "шей" там присутствует,и ничего постыдного не означает.И я им сразу отвечаю,каждый понимает это слово,по мере его пошлости)))) Короче балаган.
А этот сериал надеюсь закроют
[/quote]

Ты главное после слова "шей" слово "шюй" не вставляй
Сериал закроют лишь в том случае, если рейтинг будет низкий.

[Gunel_87]

"Шюй" это еще что означает?
сериал дешевый, и в стиле ситком,закроют наверное

[Лала]

[b].Мы смеемся над своим флагом,над своим языком..[/b]
Прошу прощения, но я и мои дети над флагом и языком не смеемся. Несколько лет общаюсь с турками на сайтах. 2 года была админом. Ассоциации с "азери кадыны" самые благоприятные-азери гюзеллийи, йахши, айбалам, ретрол краличеси.Что касается сериала- я считаю, что это чисто коммерческий ход- ввести персонаж другой страны.Тем более в комедии.

[Гисмет]

[quote name='Children*of*a*forum' timestamp='1280677680' post='7120453']
Смотрела всего одну серию и в ней не увидела ничего издевательского. Хотя многие соотечественники без каких либо сериалов выставляют себя в более неприглядном виде и позорят всю страну. В этом конкретном вопросе нет ничего такого из- за чего нужно поднимать такой шум и накручивать людей против турков. Не ведите себя как ущербные. Проявите такую твёрдую позицию в более глобальных вопросах, донесите свой голос до общественности, пусть все увидят что с этим народом шутки плохи и диктуйте свои правила. А с единственно близким вам народом можно и по хорошему разобраться. И начните приглядывать как за своим моральным обликом так и вашего окружения, не поощряйте разврат и пресекайте в корне, то такие вопросы отпадут сами собой.
[/quote]


Спасибо вам. Я примерно того же хотел написать. И к тому же хочу добавить что наши как будто ищут повод поднять шум против турков. К тем людям которые нас поддерживают во всем не смотря даже на то что мы все еще у них требуем деньги за визу. А так сериал мне даже очень нравится. А на счет героини хочу сказать что они ее показали вполне порядочной девушкой в отличии от настоящей невесты главного героя которая ходит почти голая. Даже родители парня там радуются что у них такая невеста как Джазибе. А уважаемым защитникам менталитета хочу сказать что вместо того что бы жаловаться на турков покажите эти эмоции против ваших врагов армян. От этого будет больше пользы.

[KINA]

Нормальный и прикольный сериал!

А чем по Вашему они нас оскорбили?

Что ее проституткой показали?- Наоборот говорится о том,что она девственница

Она положительный герой, ни атанщица, ни мошенница .. Теперь все знают в Турции- что такое Дюшпяря!
Свою же Синге- Турчанку, выставили тупой и легкомысленной.

Почему же мы все сразу воспринимаем негативно...

Рейтинг и вправду огого... Всем нравится и все смотрят... Просто речь не совсем наша и стиль одежды ее. немного хромает временно . Но это в начале ,она еще преобразится.

Так что не надо все в штыки воспринимать ))))

Была там буквально недавно и все видя меня (знакомые) радовались , что наконец-то нгяли про нас... Большинство в реале стало использовать наши слова. И им это очень интересно, не смотрят местные дизи , а смотрят дизи о нас.

И юмор вправду получше нашего)))

[Garatel]

замечательный сериал

надо быть хроническим скептиком усмотреть в нем отрицательное в отношении к азербайджанцам

может хватит из пальца высасывать проблемы и подвохи?

[Stutterer]

[quote name='Lucho' timestamp='1281533932' post='7175653']
Ты главное после слова "шей" слово "шюй" не вставляй
[/quote]
Прикольно сказали.

[randy]

serial cox ugurludur, reytingleri de subut edir turkler serial ceke bilirler, ozu de orda cazibe bash roldadir, ozu de onu ele salmagdan sohbet gede bilmez, sadec, bizim sozlerle onlarin sozlerini garishdirib deyir chox shirin alinir...

[Anybody Else]

Я не думаю что там нас оскорбили. Сама каждый раз сижу смотрю этот сериал. Очень прикольно сняли. На оборот мне кажется что они поиздевались над турецкой девушкой (то что с собакой ), а Азербайджанская девушка представлена очень мудро.

[FaRuH]

Ничего оскорбительного не узрел в этом сериале!Короче провокация не состоялась!!!

[ayguncik79]

[quote name='Laune' timestamp='1280727551' post='7122214']
сериал мне понравился, на первый взгляд ничего зазорного нет, но что в глубине души меня оскорбляет и обижает
[/quote]
порой мне обидно за наш народ...
порой ненавижу я наш народ...
порой люблю до ненависти ...

[^^Paradise_Bird^^]

Джазибе такое редкое имя у нас, откуда догодались взять его ) Название сериала дурацкое, а сам прикольный. Смотрю иногда)

[Bak]

Наитупейший сериал.
К примеру, другие комедийные сериалы Турции (Чочуглар дуймасын, Ен сон бабалар дуйар, Аврупа йакасы, Белалы балдыз - кстати, там турчанка балдыз намного тупее Джазибе показывают) гораздо интереснее и в некоторых случаях поучительнее.

[Bak]

[quote name='Anybody Else' timestamp='1284445168' post='7353919']
Я не думаю что там нас оскорбили. Сама каждый раз сижу смотрю этот сериал. Очень прикольно сняли. На оборот мне кажется что они поиздевались над [b]турецкой девушкой[/b] (то что с собакой ), а Азербайджанская девушка представлена очень мудро.
[/quote]
Разве этот персонаж турчанка? Ведь как то я услышал, что ей говорят, что могут ее послать в ее родную Украину.

[vandenberg]

мне нравится этот сериал, все серии в ютубе посмотрел. Кстати Джазибе там самый нормальный человек, если сравнивать с другими персонажами.
А актриса эта турчанка, просто ее поднатаскали на наш язык, и никакой это не карский и игдырский диалект. Говорил я с одним Игдырцем, так он разговаривал как нахчиванец, даже не отличиш.
Кстати когда я был в туции этим летом у меня часто спрашивали про это сериал и спрашивали действительно ли наш язык такой. Я отвечал что это просто турчанка пытается говорить на азербайджанском.

[vandenberg]

[quote name='Bak' timestamp='1284482967' post='7357254']
Разве этот персонаж турчанка? Ведь как то я услышал, что ей говорят, что могут ее послать в ее родную Украину.
[/quote]
она турчанка просто это дибильный комисар Пекмез почему то подумал что она русская и называл ее Доброшко )

[^^Paradise_Bird^^]

Mene ele gelir ki, dil uzerinde daha cox ishleseydiler yaxshi olardi. Ya gerek turkce danishib, azerbaycanli qizini tesvir edeydiler ya da ele azerbaycan aktrisasi seriala devet edib normal azerbaycanca danishdiraydilar. Bele heftebecer hech xoshagelmez deyil.

[vandenberg]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1284494329' post='7358166']
Mene ele gelir ki, dil uzerinde daha cox ishleseydiler yaxshi olardi. Ya gerek turkce danishib, azerbaycanli qizini tesvir edeydiler ya da ele azerbaycan aktrisasi seriala devet edib normal azerbaycanca danishdiraydilar. Bele heftebecer hech xoshagelmez deyil.
[/quote]
Türklər normal azerbaycancan dilini çox pis başa düşürlər.

[^^Paradise_Bird^^]

[quote name='vandenberg' timestamp='1284496771' post='7358276']
Türklər normal azerbaycancan dilini çox pis başa düşürlər.
[/quote]

O zaman ele turkce etseydiler yaxshi olardi. Yadimdadi Ayriliq seriali gedirdi ve orada turk qizi azerbaycanlini oynayirdi ama turkce danishirdi. Duzdu o qeder de tesir edici olmadi. Mence burada daha chox bizim milli her hansisa adetlerimize diqqet yetirilse meqsede uyghun olar. Dil ile bele heftebecer yaxshi alinmir.

[HYPNOSE]

[quote name='Bak' timestamp='1284482967' post='7357254']
Разве этот персонаж турчанка? Ведь как то я услышал, что ей говорят, что могут ее послать в ее родную Украину.
[/quote]

Персонаж турчанка. Надо узнать что и как, а потом обсуждать и критиковать.

[Zloy22]

[quote name='HYPNOSE' timestamp='1284508007' post='7358473']
Персонаж турчанка. Надо узнать что и как, а потом обсуждать и критиковать.
[/quote]
по моему БАК перепутал с Рохсана из Молдовы )
сериал веселый, не вижу издевательства над нами.

[Bak]

[quote name='HYPNOSE' timestamp='1284508007' post='7358473']
Персонаж турчанка. Надо узнать что и как, а потом обсуждать и критиковать.
[/quote]
Я перепутал с Рохсана из Молдовы. Надо узнать что и как, а потом критиковать меня.

[mojgan]

смешной сериал

[HYPNOSE]

[quote name='Bak' timestamp='1284540100' post='7359887']
Я перепутал с Рохсана из Молдовы. Надо узнать что и как, а потом критиковать меня.
[/quote]

А вы не заметили, что Рохсана не женщина, а мужчина который одел женскую одежду?

Вы вообще знаете о чем речь?))

[Vedma]

[quote name='Querido' timestamp='1280650992' post='7119389']
А чему мы удивляемся?Наших женщин не пускают в Дубаи..дошла очередь и до наших мужчин.Может поищем в себе причину..почему такое большое количество наших людей занимаются в том числе и в Турции проституцией,вымогательством,мелким мошенничеством.Почему в Турции выражение "азери кадын" является нарицательным?Почему?Вот и я об этом думаю.Ни для кого не секрет,что к нам мягко говоря относятся не совсем..ну как сказать ...не так,как мы этого заслуживаем.Очень было странно наблюдать над реакцией людей,когда они узнавали что я Азербайджанец..вначале было странно..но потом я понял,что не лучшие люди представляют нас в этих странах..в том числе и в Турции.И я даже выскажу крамольную мысль,несмотря на свою ненависть к армянам..у армян в Турции репутатация работящих,спокойных людей..А вот у нас..к сожалению..так А вот забивать не надо..стоит поработать над собой..что не надо обижатся..это страна, как зеркало..как нас видят,так и показывают..
[/quote]
согласна как бы это грустно не было

[Bak]

[quote name='HYPNOSE' timestamp='1284548584' post='7360636']
А вы не заметили, что Рохсана не женщина, а мужчина который одел женскую одежду?

Вы вообще знаете о чем речь?))
[/quote]
Не заметил.

Знаю о чем речь.