Умейте Дарить Людям Счастье.

[Бавария YEK]

Один из таксистов Нью-Йорка написал у себя на странице в одной социальной сети: 

Я приехал по адресу и посигналил. Прождав несколько минут, я посигналил снова. Так как это должен был быть мой последний рейс, я подумал о том чтобы уехать, но вместо этого я припарковал машину, подошёл к двери и постучал... "Минуточку" - ответил хрупкий, пожилой женский голос. Я слышал, как что-то тащили по полу. После долгой паузы, дверь открылась. Маленькая женщина лет 90 стояла передо мной. Она была одета в ситцевое платье и шляпу с вуалью, как будто из фильмов 1940-х годов. Рядом с ней был небольшой чемодан. Квартира выглядела так, будто никто не жил в ней в течение многих лет. Вся мебель была покрыта простынями. Не было ни часов на стенах, ни безделушек, ни посуды на полках. В углу стоял картонный ящик, наполненный фотографиями и стеклянной посудой. 
- Вы бы не помогли мне отнести мою сумку в машину? - сказала она. 
Я отнес чемодан в машину, а затем вернулся, чтобы помочь женщине. Она взяла меня за руку, и мы медленно пошли в сторону автомобиля. Она продолжала благодарить меня за мою доброту. 
- Это ничего - сказал ей я, - Я просто стараюсь относиться к моим пассажирам так, как я хочу, чтобы относились к моей матери. 
- Ах, ты такой хороший мальчик, - сказала она. Когда мы сели в машину, она дала мне адрес, а затем спросила: 
- Не могли бы вы поехать через центр города?. 
- Это не самый короткий путь, - быстро ответил я... 
- О, я не возражаю, - сказала она. - Я не спешу. Я отправляюсь в хоспис... 
Я посмотрел в зеркало заднего вида. Ее глаза блестели. 
- Моя семья давно уехала, - продолжала она тихим голосом. - Врач говорит, что мне осталось не очень долго. 
Я спокойно протянул руку и выключил счетчик. 
- Каким маршрутом вы хотели бы поехать? - спросил я. 

В течение следующих двух часов, мы проехали через город. Она показала мне здание, где она когда-то работала лифтером. Мы проехали через район, где она и ее муж жили, когда они были молодоженами. Она показала мне мебельный склад, который когда-то был танцевальным залом, где она занималась будучи маленькой девочкой. Иногда она просила меня притормозить перед конкретными зданиями или переулком и сидела уставившись в темноту, ничего не говоря. 
Позже она вдруг сказала: 
- Я устала, пожалуй, поедем сейчас. 
Мы ехали в молчании по адресу, который она дала мне. Это было низкое здание, что то вроде маленького санатория, с подъездным путём вдоль не большого портика. Два санитара подошли к машине, как только мы подъехали. Они были бережны, помогли ей выйти. Они, должно быть, ждали её. Я открыл багажник и внёс маленький чемодан в дверь. Женщина уже сидела в инвалидной коляске. 
- Сколько я вам должна? - спросила она, достав сумочку. 
- Нисколько - сказал я. 
- Вы же должны зарабатывать на жизнь, - ответила она. 
- Есть и другие пассажиры, - ответил я. 
Почти не задумываясь, я наклонился и обнял её, она держала меня крепко. 
- Ты дал старушке немного счастья, - сказала она, - Благодарю тебя. 

Я сжал ее руку, а затем ушёл.. За моей спиной дверь закрылась, Это был звук закрытия еще одной книги жизни... Я не брал больше пассажиров на обратном пути. Я поехал, куда глаза глядят, погруженный в свои мысли. Для остальных в тот день, я едва мог разговаривать. Что если бы этой женщине попался рассерженный водитель, или тот, кому не терпелось закончить свою смену? Что, если бы я отказался от выполнения её просьбы, или посигналив пару раз, я затем уехал?.. 
В конце, я хотел бы сказать, что ничего важнее в своей жизни я ещё не делал. Мы приучены думать, что наша жизнь вращается вокруг великих моментов, но великие моменты часто ловят нас врасплох, красиво завернутые в то, что другие могут посчитать мелочью...

http://www.inpearls.ru/comments/495036

 

 

 

 

 

[emil86]

тема старая.но я вам подарю счастье.плюс)))

[Бавария YEK]

тема старая.но я вам подарю счастье.плюс)))

не заметил))

 

Прошу админов закрыть тему в связи её дублированием.

[victoriya1974]

 

не заметил))

 

Прошу админов закрыть тему в связи её дублированием.

 

я не так часто бываю на форуме , и поэтому не читала эту тему .Спасибо ВАМ!

Ах если бы все люди думали поступали, как этот таксист.......

Но в последнее время, люди забылись и стали компьютерными зомби , в лишний раз улыбнуться или позвонить спросить о здоровье

ленятся ....зная , что в них нуждаются ,но полный игнор ....

как же я ненавижу это слово,но оно вошло в моду ........

[Бавария YEK]

Вауууууу эта тема аж  4 раз открывалась.

 

http://www.disput.az/?showtopic=474561   1 июня 2013 г

 

http://app.disput.az/index.php?showtopic=528912   9 нояб. 2013 г.

 

http://m.disput.az/index.php?showtopic=545818    21 дек. 2013 г.

 

http://forums.disput.az/index.php?showtopic=502230   26 авг. 2013 г

 

 

П.С простите мою грешную душу открывшую эту тему в 5 раз))))

Edited June 7, 2014 by Бавария YEK

[mig]

спасибо вам

[porok]

 

 

П.С простите мою грешную душу открывшую эту тему в 5 раз))))

 

ничего страшного

 

новичкам понадобится 

[sirius191]

очень  важно  вновь   перечитать  то  что  уже  читал ........

 

чтобы  помнить  -  надо  напоминать 

 

перечитал  с  удовольствием 

[ИнолА]

 

 

   1 июня 2013 г

  9 нояб. 2013 г.

  21 дек. 2013 г.

 26 авг. 2013 г

 

 

П.С простите мою грешную душу открывшую эту тему в 5 раз))))

 Не важно что в 5-й. В этом году -первый ))

Без слез невозможно читать.

Спасибо Вам, побольше бы напоминали такие случаи о том, что мы люди! 

[Bushido]

Вауууууу эта тема аж  4 раз открывалась.

 

http://www.disput.az/?showtopic=474561   1 июня 2013 г

 

http://app.disput.az/index.php?showtopic=528912   9 нояб. 2013 г.

 

http://m.disput.az/index.php?showtopic=545818    21 дек. 2013 г.

 

http://forums.disput.az/index.php?showtopic=502230   26 авг. 2013 г

 

 

П.С простите мою грешную душу открывшую эту тему в 5 раз))))

 

 

старые закрыл, а эту оставил ))

[Leyla Agaeva]

Ой, а я впервые прочла, и мне очень понравилось.+1,за ваше желание открыть эту тему.

Живем, злимся,огрызаемся... Прочтём, может чуть изменимся.

[Бавария YEK]

старые закрыл, а эту оставил ))

адамын герех адамы олсун)))

[Бавария YEK]

Правильно подметили ,что повторение мать учение.

[Бавария YEK]

Порой даже малое счастье дарит человеку целый мир и не смотрите на его малость,ибо благородность никогда не бывает малым.

Edited June 7, 2014 by Бавария YEK

[Polaroid]

история грустная очень

[J O H N Y]

тема цепляет :) . Жаль с телефона :)

[Rasul Ganbayev]

старые закрыл, а эту оставил ))

saqol,kisi adamsan

[Giaretta]

Видимо актуально раз столько раз открывалось)

[Topazik]

Порой даже малое счастье дарит человеку целый мир и не смотрите на его малость,ибо благородность никогда не бывает малым.

 

Главное увидеть его, ощутить  ))

[Topazik]

история грустная очень

 

грустно , когда целая  жизнь проходит мимо как миг

[Kazantip 2014]

грустновато

[Maga Qasımov]

А у кого-то из форумчан есть похожий жизненный опыт? Очень интересно прочитать =)

[789]

Если кому-то интересно - таксиста звали Кент Нерберн (http://en.wikipedia.org/wiki/Kent_Nerburn). Ему самому уже под 70 )

 

 

В реальности это история произошла в конце 1980-ых. Позже этот таксист стал писателем. Перевод на русский в целом верный, но есть некоторые неточности. Судя по всему, история произошла не в Нью-Йорке, а в г. Миннеаполис. И, например, вот эта часть "- Моя семья давно уехала, - продолжала она тихим голосом" переведена не совсем точно

[glady]

Одна такая реальная история стоит нескольких даже сильных литературных вымыслов.

[yelena64]

Молодец таксист!Почаще бы люди проявляли внимание к окружающим,помогали бы,жить было бы легче.Ведь не всё и не всегда измеряется деньгами.Уходя в мир иной, мы с собой забираем только груз своих поступков.Недавно,в один очень ветренный день шла по дороге и смотрю,мне машет женщина,чтобы я к ней подошла.Оказывается,она больна диабетом,от этого очень полная и потому тяжело передвигается,а в сильный ветер,вообще, боялась, на ногах не удержится, упадет.Перевела её через 3 дороги, к нужной остановке,надеюсь,что доехала благополучно.Для меня это было не трудно,а ей,очень необходимо.Просто немного внимания и доброжелательности- и мир будет чуть-чуть добрее.

[Movirka]

Очень трогательно...

Спасибо!

[Бавария YEK]

Хммм, печально понимать и осознавать .что рано или поздно твоих родных и близких, а так же друзей не станет и в скором времени и самого человека не станет.

 

Вчера у себя на даче наблюдал очень ну очень душу раздирающею картину! Вчера мы делали на даче капитальный уборку перед переездом на отдых. выкидывая  хлам мы случайно заметили старинные фотографии моего покойного деда и бабушки, а так же всякие там старые документы , ключи от старой квартире и.т.д . Даже нашли дипломы моего деда и бабушки. Мой отец не эмоционален и никогда я не видел его плачущим, но вчера он сел за стол и рассматривал около целого часа фото своих покойных родителей , у него текли слезы, а я их никогда до этого не видел. Папа даже нашел загранпаспорт и дипломы своих родителей ,он долго их рассматривал.

Тяжело понимать ,что скоро так же не станет в живых и моих родителей, а так же скоро мои правнуки будут рассматривать и мои фото, но уже покойника. Хммм, тяжело!  Аллах кимин хестелейи варса шефа версин, йерде исе галана джан саглыгы озун омур версин. Цените каждую секунду своей жизни и дарите счастье окружающим!

Edited June 9, 2014 by Бавария YEK

[Оксана М]

Нужно быть чуть-чуть внимательнее друг к другу.И все будет хорошо.

[tagua]

спасибо,очень тронуло..

знаете,я тоже храню все документы своих родителей,там свидететльство о браке,дипломы,даже удостоверение орденов и медалей отца,рука не поднимается что-нибудь выкинуть,даже его письмо,приятно видеть его почерк...грустно как 

[Бавария YEK]

спасибо,очень тронуло..

знаете,я тоже храню все документы своих родителей,там свидететльство о браке,дипломы,даже удостоверение орденов и медалей отца,рука не поднимается что-нибудь выкинуть,даже его письмо,приятно видеть его почерк...грустно как 

не пустил нам выбросить даже загранпаспорт бабушки, дедики гой галсын. хмммм