TRT будет вещать на армянском языке

[Myxa]

[quote name='Hki_Suomi' post='2320632' date='Jan 8 2008, 15:18 ']Очень правильное решение. Турция защищает права своих граждан.
Была бы очень рада, если они дали право курдам тоже относительно языка.[/quote]

Давайте брать пример у турок. Они показывают на ТРТ новости на армянском, для 70-ти тысячного армянского народа в Турции.. Давайте мы будем показывать на АзТв новости на лезгинском, для полумиллоного лезгинского народа в Азербайджане!

[b]Я не прав?[/b]

[Myxa]

[quote name='atropat' post='2318255' date='Jan 8 2008, 00:48 '][b]Myxa[/b] во первых Турция транслирует целый канал Азербайджанский(АзТВ - в Анкаре), во вторых все наши каналы(кроме Лидер) стоят на Турецком спутнике(по заниженной плате) и оттуда на их смотрят не только Турция но и "весь баки" как у нас говорят, фирштейн, еще что тебе надо? [/quote]

Турция будет-да транслировать АзТв.. Мы транслируем ТРТ , они АзТв... Мы всегда транслировали несколько турецких каналов.. Должны-да делать по заниженной плате, они же наши.. как мы часто говорим братья.. Если не они, то кто.. Биз бурдан бура гюрджуляра гардашлых елийирик, халявный газ веририк..

[Myxa]

[quote name='Blue Wave' post='2320688' date='Jan 8 2008, 15:28 ']И что тут такого страшного? С врагом надо говорить и на их языке, чтобы легче было позицию свою объяснить[/quote]

Какую позицию? Такими хярякятами со стороны Турции армяне откажутся от идеи "геноцида армян" ?

[Blue Wave]

[quote]Какую позицию? Такими хярякятами со стороны Турции армяне откажутся от идеи "геноцида армян" ?[/quote]
Такими хярякятами они наверное поймут что "геноцид" для турков никакого значения не имеет

[Europe]

[quote name='Bulik' post='2318160' date='Jan 8 2008, 00:26 ']От турков что хочешь можно ожидать! Недаром они мне не нравяться совсем[/quote]
+1. Посмотрим, что будут делать люди, подлизывающие туркам.

[JFK]

Ну, азербайджаноязычные патриоты и туркофилы, как вам это?

«Первый турецкий» дает эфир языку, страна-носитель которого не имеет дипломатических отношений со страной вещания.

Все еще настаиваете на изоляции языка, на котором говорит добрая часть вашего народа?

[Rashad_Rasul]

[quote name='JFK' post='2321404' date='Jan 8 2008, 17:07 ']Ну, азербайджаноязычные патриоты и туркофилы, как вам это?

«Первый турецкий» дает эфир языку, страна-носитель которого не имеет дипломатических отношений со страной вещания.

Все еще настаиваете на изоляции языка, на котором говорит добрая часть вашего народа?[/quote]

[font="Arial"]Siz elə danışırsınız ki, guya "Что, Где, Когда?"nın bağlanmasını Ankaradan sifariş ediblər.
Ümumiyyətlə, mən TRT1-in bu qərarı ilə bağlı qaldırılan hay-küyü başa düşmürəm. Ermənistanın əhalisinə öz mövqeyini hansı dildə çatdırmalısan bəyəm? Əlbəttə ki, erməni dilində. Bu təbliğatın bir vasitəsidir. İndi bir çox politoloqlar iddia edirlər ki, SSRİ-nin dağılmasında "Azadlıq", "Amerikanın səsi" kimi radioların böyük rolu olub. [/font]

[djlifeaz]

[b]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/b]


Это не турецкий мир. Это курдская и армянская диаспора.

[alovlu]

[quote name='djlifeaz' post='2321522' date='Jan 8 2008, 17:30 '][b]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/b]

[color="#FF00FF"]Это не турецкий мир. Это курдская и армянская диаспора.[/color] [/quote]
Ну и я об этом же.
Неужели это не пример нашей диаспоре?
А чем вообще занимается наша диаспора?
Я ещё не слышала ни одной хорошей новости о достижениях нащей диаспоры.
Выходит они вообще ни чем не занимаются?

[JFK]

[quote name='Rashad_Rasul' post='2321514' date='Jan 8 2008, 17:28 '][font="Arial"]Siz elə danışırsınız ki, guya "Что, Где, Когда?"nın bağlanmasını Ankaradan sifariş ediblər.
Ümumiyyətlə, mən TRT1-in bu qərarı ilə bağlı qaldırılan hay-küyü başa düşmürəm. Ermənistanın əhalisinə öz mövqeyini hansı dildə çatdırmalısan bəyəm? Əlbəttə ki, erməni dilində. Bu təbliğatın bir vasitəsidir. İndi bir çox politoloqlar iddia edirlər ki, SSRİ-nin dağılmasında "Azadlıq", "Amerikanın səsi" kimi radioların böyük rolu olub. [/font][/quote]

Men hech «Что? Где? Когда?»-nin adini chekdim?

Dilin sadece bir vasite ve aletin oldugunu bildirdim. Ve dille “mubarizeni” (hansi dil olursa olsun) sadelovhluk ve axmaqliq oldugunu nezere chatdirdim. Bashqa cur fikirleshen adama ise, yalniz yazigim gelir.

[djlifeaz]

[quote name='alovlu' post='2321548' date='Jan 8 2008, 17:36 ']Ну и я об этом же.
Неужели это не пример нашей диаспоре?
А чем вообще занимается наша диаспора?
Я ещё не слышала ни одной хорошей новости о достижениях нащей диаспоры.
Выходит они вообще ни чем не занимаются? [/quote]

Не ну почему наша диаспора пока делает все на уровне местной администрации. сами понимаете у армян есть фора в несколько сот лет. так что борьба еще впереди. будьте терпеливы. я другово не пойму. типа армянские дети будут смотрет ТРТ и поймут что их родители врут. как-то цели я не пойму.

[TheMadDogg]

Азербайджану нужно тоже ввести каналы на лезгинском, талышском и других языках меньшинств. для многонационального государства крайне необходимо, чтобы никто не чувствовал себя ущемленным.

хороший шаг Турции, похвально. хватит слушать етих неугоммонных националистов, пропагандистов и лжепатриотов с их дурацкими речами, иначе конфликты никогда не будут решены и не наступит мира и согласия.

[Eclipse]

Турция забыла у нас спросить, на каком хочет на том и вещает, сколько можно обвинять всех кроме самих себя...

[Ostap]

[quote name='Davio' post='2318124' date='Jan 8 2008, 00:18 ']обидно не только вам, поверьте, но и многим туркам поверьте... просто пол Турции - армяне, они млин везде...[/quote]
турки сделали ход "конем". армян нет в Азербайджане, и мы не лучше живем. Поэтому шаг ТРТ оправдан. Теперь армяне в Турции и армяне в Армении будут еще лучше себя чувствовать. А Турция тем временем в Европейский союз и вступит (фантазия конечно)

[Broker]

Можно только поучиться такой телевизионной политике. Нам тоже следует вещать хотя бы новости на армянском языке. Хотим мы этого или нет, армяне продолжают жить в Азербайджане (точнее на 20 процентах нашей территории), и, следовательно, должны стать гражданами Азербайджана при любом мирном разрешении конфликта. Нам нужно начать готовить для этого почву.

[atropat]

не понял [b]Ostap[/b] разве Карабах уже не Азербайджан, как нету армян, есть ёзде не гедер истейирсен, только в одном Баку около 20 тысяч армян проживают, в основном женщины а про Карабах я вообще промолчу, беля политически сехвлере йол вермейин дженаб Остап Бендер йохса сиз 13 стулуда ахтарырсыныз?

[quote]Ну, азербайджаноязычные патриоты и туркофилы, как вам это?[/quote]
JFK ну что русскоязычный тюркофоб получил ответ?

[Blue Wave]

[quote name='JFK' post='2321404' date='Jan 8 2008, 17:07 ']Ну, азербайджаноязычные патриоты ?[/quote]

В смысле- Вы так оскорбляете?

[Шахелька]

у нас дейирляр бажарана жан гурбан бизимкиляр нейнирляр не смогли добиться в России один наш канал олсун.

[OkTILIO]

Не когда не нравились Турки. Вот вам и Новость Армянский язык. Они в Баку чувствуют себя как у себя дома. В прочем тут все как у себя дома кроме нас самих.

[LenNik]

[quote name='OkTILIO' post='2323498' date='Jan 9 2008, 02:04 ']Не когда не нравились Турки. Вот вам и Новость Армянский язык. Они в Баку чувствуют себя как у себя дома. В прочем тут все как у себя дома кроме нас самих.[/quote]
А в Баку турки есть? Все курды,нормальный турок у себя на родине ,а что касается языка ,давайте не будем ,мы сами сидим ничего не делаем, только можем кого-то обвинить

[OkTILIO]

[quote name='LenNik' post='2323551' date='Jan 9 2008, 02:19 ']а что касается языка ,давайте не будем ,мы сами сидим ничего не делаем, только можем кого-то обвинить[/quote]

Я полностью с вами согласен но

1. Что по вашему я могу сейчас сделать? выйти на улицу с пропагандирующими плакатами?
2. нету сплоченности, народ не знает свойх прав и не может их отстаивать
3. даже если такие найдутся их быстро устранят.

Поэтому на данный момент вы тоже просто так оставили свой пост иными словами просто кого-то обвинили.

[JFK]

[quote name='atropat' post='2322382' date='Jan 8 2008, 21:17 ']не понял [b]Ostap[/b] разве Карабах уже не Азербайджан, как нету армян, есть ёзде не гедер истейирсен, только в одном Баку около 20 тысяч армян проживают, в основном женщины а про Карабах я вообще промолчу, беля политически сехвлере йол вермейин дженаб Остап Бендер йохса сиз 13 стулуда ахтарырсыныз?
JFK ну что русскоязычный тюркофоб получил ответ?[/quote]

Я туркофоб?

Я – человек, закончивший турецкий лицей (Ozel), дипломированный турколог. Защитил два трудовых красных диплома по творчеству Азиз Несина и турецкой драматургии 19-20 вв. Знающий турецкий мир изнутри, знакомый не понаслышке с литературой и культурой страны. Я туркофоб?

Нет. Я, владеющий в равной степени свободно четырьмя языками, утверждаю, что не язык враг государства, нации, народа. А его незнание, невежество, тупость, пошлость, мракобесие… А язык – орудие политической силы, воли, благоразумия.

А вопрос был риторическим, если кто не заметил, откликаться на него было не обязательно.


[quote name='Blue Wave' post='2322851' date='Jan 8 2008, 23:12 ']В смысле- Вы так оскорбляете?[/quote]

Нет, иронизирую, если угодно. А то кавычки, порой, оскорбляют малограмотных гораздо больше, чем то, что в них заключено.

[atropat]

JFK ну я не знаю, сорри, башым гидж гедир уже

Эзиз Несин, писатель-сатирик, не гёзел, я его рассказы любил читать

[quote]А язык – орудие политической силы, воли, благоразумия[/quote]
если бы все это русскоязычные осознали(а не знали просто) ня дярдимиз вар иди киии, разве вы думаете что русский язык для большинства является орудием для высших идеал, для укрепления государственности, увы далеко это не так, в Баку русский язык для понта, для риссофки, для гидж-гидж хярякятов(тв, шоу, развлечения) одним словом на бытовом уровне, в Азербайджане русский язык для чего хочешь угодно но только не для благоразумия, не для политики и тем более не для благоразумия.

[atropat]

[b]JFK[/b] аз гала ядымдан чыхмышды, геледжекде форумларда несе язанда Аристотелин ардыджыллыг теориясыны ядыныза салын зехмет олмаса, унутмайын ки, форумларда текдже эктрасенслер, медиумлардан отурмур

[IMPERATRIZA]

А что тут удивительного? В Турции проживают десятки тысяч армян, действуют армянские школы и церкви. Если не ошибаюсь, только в Стамбуле живет более 50 тыс. армян и функционирует около 20 армянских школ. Так что вещание TRT на армянском - это показатель нормального отношения Турции к своим гражданам, к какой бы национальности они не относились.

[Rashad_Rasul]

[quote name='LenNik' post='2323551' date='Jan 9 2008, 02:19 ']А в Баку турки есть? Все курды,нормальный турок у себя на родине ,а что касается языка ,давайте не будем ,мы сами сидим ничего не делаем, только можем кого-то обвинить[/quote]

[font="Arial"]Bakıda normal türklər var. Bakıda yaşayan türk diasporası ilə yaxından tanış olan adam kimi deyə bilərəm ki, türk iş adamlarının bəziləri Azərbaycan üçün bizim yerli iş adamlarından daha çox iş görür. Sübut istəyirsinizsə lc ilə yaza bilərəm.[/font]

[Kondor]

[quote name='alovlu' post='2317861' date='Jan 7 2008, 23:26 ']Турецкий общественный телеканал TRT будет вещать и на армянском языке

Готовить выпуски новостей на армянском языке - для нас не проблема - руководство канала.

Ибрагим Шаин, назначенный на должность директора общественного телеканала Турции TRT, намерен внести ряд изменений в сетку вещания, В частности, он подписал приказ об организации вещания информационных программ на 8 языках, включая армянский.

Как сообщает турецкое бюро ***, это решение было поддержано госминистром Мехметом Айдыном.

Правление TRT объясняет это решение тем, что Армения является соседом Турции и несмотря на политические и дипломатические проблемы между двумя странами, "наоборот, сможет успешно продвигать в армянской диаспоре свои тезисы в противовес армянской пропаганде событий 1915 года, которые она упорно называет "геноцидом армян". "Выявив общие исторические ценности двух народов мы сможем обеспечить их сближение", - говорится в заявлении правления канала.

На 8 разных языках планируется передавать в основном новостные программы, а также музыку, фильмы, сериалы. Кроме того, это поможет TRT в конкуренции с частными телеканалами.
[color="#FF00FF"]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/color][/quote]

а азербайджанский в списке есть?

[boyofbaku]

Ayrılır mı könül candan, Türkiyə Azərbaycandan?

[*А*Й*О*К*А]

Хосуме ТРТ. Хавортунанг тертери де сицюн... Мдааа... башыбялалы мусяльман...

[hayq]

[quote name='Bulik' post='2318160' date='Jan 7 2008, 22:26 ']От турков что хочешь можно ожидать! Недаром они мне не нравяться совсем[/quote]


ешё чут - чут. ви сказете, не зря армяне добиваются признание геноцида. туркам так и надо

[hayq]

[quote name='*А*Й*О*К*А' post='2362660' date='Jan 16 2008, 21:12 ']Хосуме ТРТ. Хавортунанг тертери де сицюн... Мдааа... башыбялалы мусяльман...[/quote]

ne port nash prekrasnii jazik
[i][b]
translit 10%[/b][/i]

[^^Paradise_Bird^^]

[quote name='hayq' post='2362727' date='Jan 16 2008, 23:25 ']ешё чут - чут. ви сказете, не зря армяне добиваются признание геноцида. туркам так и надо [/quote]

мало осталось... будет вам в радость и это...

[hayq]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' post='2362869' date='Jan 16 2008, 21:51 ']мало осталось... будет вам в радость и это... [/quote]


kogda nebud eto proizaidjot
[b]
translit 10%[/b]

[tenqidchi]

TRT-nin bu addimini pislemek lazim deyil.Bir az global fikirlesende turklerin bu addimina haqq vermek olar.Inanin bizim ITV bu addimi TRT-den qabaq atmali idi.Bakidaki ermenileri azerbaycanca yox ele ermeni dilinde danisdirib onlara gostermek lazimdi ki,qoy oz sehvlerini ozleri gorsunler.Bu yaxinlarda turkiyenin NTV kanalinda Pusula verilisinde Irevanda ermenilerin (xususen de yaslilarin) Kocaryani,Petrosyani nece soyub nifret etdiklerine baxdim.Hamisi Azerbaycanla muharibede rehberlerini qinayirdi. Indi tesevvur edin,ermeni dilinde onlara qarshi tebligat aparilarsa gorun ordaki ehali nece anti-muharibe telebi ile ayaga qalxacaq.

[Jelezo]

[quote name='Myxa' post='2320777' date='Jan 8 2008, 15:43 ']Турция будет-да транслировать АзТв.. Мы транслируем ТРТ , они АзТв... Мы всегда транслировали несколько турецких каналов.. Должны-да делать по заниженной плате, они же наши.. как мы часто говорим братья.. Если не они, то кто.. Биз бурдан бура гюрджуляра гардашлых елийирик, халявный газ веририк..[/quote]


Nikto nam nichego ne doljen! Pocemu eto oni doljni?A kak bratya nashi chto0to sdelali dlya nix?U nas tolko kurdov pobolshe priyutili.

[luleburgaz]

[b]TRTnin bu addimini ancaq alqishlamaq lazimdir. Torpaqlarini verib sonra ozun bagirmaqdansa, ermeniye efir verim oz milletine teref urdurmek daha yaxshidir. [/b]

[Guest]

Салам Алейкум.

Я лично думаю, что эфир на армянском языке на терретории Турции -это не беда.
Тут ничего ужасного нет. Если идут например новости, то тут главное не язык на котором они передаются, а сами новости. То есть, если например 26 февраля турки на армянском языке будут передовать кадры и факты Ходжалинского геноцида на армянском языке то что тут плохого? Язык? Зачем?
Теперь далее....
Уважаемые азербайджанцы, в то время как турки ведут войну с курдами, у нас представители курдской нации живут довольно таки хорошо. А почему мы в этом случае говорим, что это политика, вместо любимого 1 миллет 2 девлет?
Турция должна строить свою политику и она наверное тоже устала ждать когда азербайджанские братья начнут решать свои проблемы. Терреториальные проблемы. А то,что турки настроенны против армянской политики они доказали в более глобальных делах чем евровидиние и армянский язык.

Кстати год тому назад официальные лица нашей страны с гордостью заявили, что у нас в стране живёт 30.000 армян. А вы о передачах на армянском языке в турции.

[Гюляра]

[quote name='alovlu' post='2317861' date='Jan 7 2008, 23:26 ']Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/color][/quote]
Да...Я тоже заметила,что Турция на протяжении 2 последних лет даёт Армении самые высокие баллы Интересно,чем объясняется такая любовь?

[Anybody Else]

[i][b]Прекратите Оффтоп. [/b][/i]

[Valentine Ops]

[quote name='Tural Badi Kube' post='2383752' date='Jan 21 2008, 16:02 ']Салам Алейкум.

Я лично думаю, что эфир на армянском языке на терретории Турции -это не беда.
Тут ничего ужасного нет. Если идут например новости, то тут главное не язык на котором они передаются, а сами новости. То есть, если например 26 февраля турки на армянском языке будут передовать кадры и факты Ходжалинского геноцида на армянском языке то что тут плохого? Язык? Зачем?
Теперь далее....
Уважаемые азербайджанцы, в то время как турки ведут войну с курдами, у нас представители курдской нации живут довольно таки хорошо. А почему мы в этом случае говорим, что это политика, вместо любимого 1 миллет 2 девлет?
Турция должна строить свою политику и она наверное тоже устала ждать когда азербайджанские братья начнут решать свои проблемы. Терреториальные проблемы. А то,что турки настроенны против армянской политики они доказали в более глобальных делах чем евровидиние и армянский язык.

Кстати год тому назад официальные лица нашей страны с гордостью заявили, что у нас в стране живёт 30.000 армян. А вы о передачах на армянском языке в турции.[/quote]
Поддерживаю вас!Турция всегда поддерживает нашу страну во всех отношениях ,это куда важнее чем какое-то евровидение.