Наша поэзия

[Bushido]

Ай джан...

Мюфтинин ря'йи иля кяшфи-вуджухи-нисван
Шя'рдя джайиз имиш, хöкм едиёрмуш Гур'ан;
Мюслимя оврятя бахмагда ёхмуш хёрмят,
Оврятин ел-юзю оврят дейилмиш, ай джан!

Пес языг зaдейи-Не'ман не дейирди, еджаба?
Йa она ля'н еден оглан не дейирди, еджаба?
Хезерати-юлямадя пес о джумбуш не иди?
О заман джумля мюсялман не дейирди, еджаба?

Не дейирди Шекинин, Гянджянин иманлылары,
Тифлисин бир пара межебчи делиганлылары,
Джулфанын, Нахчыванын, Ордубадын хампалары,
Бакынын зорбалары, Ленкеранын джанлылары?

[b]Шимди, яху, бу тухаф ишляря видждан не дейир?
Егл не хёкм едиёр, йa буна ирфан не дейир?[/b]
[b]Хяря Гурана верир истедийи мя'наны,
Ач, оху, бунлара гёр хезрети-Гур'ан не дейир?

Не дейир? - Бяллидир ербабына, мян билмяйирям,
Бир пара молла кими хийлявю фян билмяйирям,
Демез Аллах ики мя'налы сёзю гулларына,
Бу гядяр анламышам, башга сюхян билмяйирям.[/b]


Сабир, 1911

кяшфи-вюджюхи-нисван = гадынын юзюнюн гёрюнмяси.
Шя'р=шярият
ля'н=ля'нят
задейи-Не'ман= Омяр Фаиг Не'манзаде
дхзумбюш=терпениш
сюхян=сёз

[Coldunya]

Nesimi - Kime ne

Men itirdim, men araram,
O yar menim kime ne?
Gah gederem öz bağıma
Gül dererem kime ne?

Gah gederem medreseye
Ders oxuram haqq için
Gah gederem meyxaneye
Dem çekerem kime ne?

Sufiler haram demişler
Bu eşqin şerabına
Men doldurur,men içerem
Günah menim kime ne?

Bir melamet hirqesini
Özüm geydim eynime
Ari-namus şüşesini
Daşa çaldım kime ne?

Sufiler secde ederler
Mescidin mehrabına
Yar eşiyi secdegahım
Üz sürerem kime ne?

Gah çıxaram göy üzüne
Hökm ederem qafdan qafa
Gah enerem yer üzüne
Yar severem kime ne?

Sufiler bele deyermiş
Gözel sevmek çox günah
Men severem sevdiyimi
Günah menim kime ne?

Nesimiye sordular ki
Yarın ile xoşmusan?
Xoş olayım, olmayayım
O yar menim kime ne?

[*КоБа*]

[b]Coldunya [/b]
Axırıncı bənd lap xoşuma gəldi

[Coldunya]

[quote name='*КоБа*' post='2789878' date='Apr 23 2008, 17:00 '][b]Coldunya [/b]
Axırıncı bənd lap xoşuma gəldi[/quote]
онда Несими ярадыджылыгындан даха 1 есер сизинчюн.

[b]Yox Yox[/b]

Yuxudan oyanmış şahin baxışlım
Dedim sеrxoşmusan, söyledi yox yox
Ağ elleri elvan-elvan xınalı
Dedim bayram mıdır, söyledi yox yox

Dedim ne gülürsen, dedi nazımdır
Dedim qaşın mıdır, dedi gözümdür
Dedim ay mı doğdu, dedi üzümdür
Dedim ver öpeyim, söyledi yox yox

Dedim vetenin mi, dedi ilimdir
Dedim bülbül müdür, dedi gülümdür
Dedim Nesimi Şah, dedi qulumdur
Dedim satarmısın, söyledi yox yox

[A C G]

[quote name='Coldunya' post='2789859' date='Apr 23 2008, 16:58 ']Gah gederem medreseye
Ders oxuram haqq için
Gah gederem meyxaneye
Dem çekerem kime ne?[/quote]

Tarix boyu ozune seyid deyenleri bele azmish gorduk....Quran ve Sunneye zid fikirler

[*КоБа*]

[quote name='A C G' post='2789952' date='Apr 23 2008, 16:11 ']Tarix boyu ozune seyid deyenleri bele azmish gorduk....Quran ve Sunneye zid fikirler[/quote]
ACG siz hamiya seyid deyirsiniz. Bu bir personajdı?

[Bushido]

[quote name='A C G' post='2789952' date='Apr 23 2008, 14:11 ']Tarix boyu ozune seyid deyenleri bele azmish gorduk....Quran ve Sunneye zid fikirler[/quote]
ACG, senden xahish edirem shuluq salma.

orda bashqa mena var, arifler bilir.

medrese elm yeridir, meyxane zikr. dem chekmek zikr etmekdir.
be'zi sözler mecazidir. ona galsa, onda bütün shairler- Nizami de, Füzuli de, Sirvani de, Xaqani de azmishlardandirlar.

meselen, "basha düshdün" deyende biz kiminse basha düshmesini nezerde tutmuruq, anlamaq me'nasinda ishledirik.

[A C G]

[quote name='*КоБа*' post='2789980' date='Apr 23 2008, 17:14 ']ACG siz hamiya seyid deyirsiniz. Bu bir personajdı?[/quote]

Siz Nesimini taniyirsiniz??? O da ozune seyid deyirdi

[A C G]

[quote name='Bushido' post='2790004' date='Apr 23 2008, 17:16 ']ACG, senden xahish edirem shuluq salma.
orda bashqa mena var, arifler bilir. [/quote]

Amma menim selefi qardashim ve mene dioqurdan da eziz olan Ali ibn Abu Talib (ra) deyib ki, ele danishin ki, insanlar Rasulullahi(s.a.s) inkar elemesinler. Shair o deyil ki, aqzina geleni yazsin sonra ona mena versin, shair odur ki, temiz yazsin ve temiz mena da kesb elesin. Ikibashli danishmaq sairlere xas olsa da momine yarashan sifet deyil, eger momin olubsa..

[vusal114]

[quote name='A C G' post='2790032' date='Apr 23 2008, 16:22 ']Amma menim selefi qardashim ve mene dioqurdan da eziz olan Ali ibn Abu Talib (ra) deyib ki, ele danishin ki, insanlar Rasulullahi(s.a.s) inkar elemesinler. Shair o deyil ki, aqzina geleni yazsin sonra ona mena versin, shair odur ki, temiz yazsin ve temiz mena da kesb elesin. Ikibashli danishmaq sairlere xas olsa da momine yarashan sifet deyil, eger momin olubsa..[/quote]

şübhələnirdim amma indi əmin oldum niyə Əfqanıstanda taliban höküməti tez dağıldı

[*КоБа*]

[quote name='A C G' post='2790032' date='Apr 23 2008, 16:22 ']Amma menim selefi qardashim ve mene dioqurdan da eziz olan Ali ibn Abu Talib (ra) deyib ki, ele danishin ki, insanlar Rasulullahi(s.a.s) inkar elemesinler. Shair o deyil ki, aqzina geleni yazsin sonra ona mena versin, shair odur ki, temiz yazsin ve temiz mena da kesb elesin. Ikibashli danishmaq sairlere xas olsa da momine yarashan sifet deyil, eger momin olubsa..[/quote]
Qardashlarina deyersen ki, Tratilden bomba duzeltmeyi oyrenmekdense herden bir Nizamini Fizulinin kitablarini varaglasinlar.

[Coldunya]

Nari-cehime ten eder eşq odunun herareti,
Arif isen gel, ey könül, bil bu deqiq işareti!
Dünyada cavidan evi kimse içün yapılmadı,
Keç bu keçen xerabeden, qoy bu fena imareti.
Süfli cahane vermedi könlünü her ki, bildi kim,
Möhnetü rencmiş anın tenteneyi-vezareti.
Seltenetü emarete eşq ile tekyelenme kim,
Beş gün imiş bu dünyanın seltenetü emareti.
Kebe içinde görmeyen şol senemi müayine,
Heç imiş ol sefasızın sey ilevü ziyareti.
İnceden incedir bu söz feteberüke kenduden,
Dexl edemez bu mentiqe her kişinin ibareti.
Xelq ile emri kün-fekan zatü süfatidir anın,
Heqqi bu resme görmeyen bağlı imiş besareti.
Kim ki, bu behre dalmadı, mai-tehuri bulmadı,
Teyyibü tahir olmadı, yoxdur anın tehareti.
Zerqu riya teriqine düşmevü nefse uyma kim,
Kimseye assı eylemez şol seferin ticareti.
Verdi Nesimi canını vesli-rüxün behasine,
Ger bu şeravü bii kim, yoxdur anın xesareti.

[Bushido]

модератор, закройте тему. хотел как лучше, а получилось наоборот.

[Шанрак]

мен де Физули кими шикайят едеджем бу заманадан -ше'ре, сенете гиймет верен галмады....


Бир деврдяйям ки, нязм олуб хар,

Ясари булуб кясади-яс-ар!

Ол рютбядя гядри-нязмдир дун

Ким кюфр охунур кялами мевзун…

[A C G]

[quote name='vusal114' post='2790101' date='Apr 23 2008, 17:31 '] şübhələnirdim amma indi əmin oldum niyə Əfqanıstanda taliban höküməti tez dağıldı[/quote]
[b]Dunyadan xeberin yoxdur/ Taliban artiq olkenin 70 % nezaret edir, Arad BBC qulaq as[/b]

[quote name='*КоБа*' post='2790130' date='Apr 23 2008, 17:35 ']Qardashlarina deyersen ki, Tratilden bomba duzeltmeyi oyrenmekdense herden bir Nizamini Fizulinin kitablarini varaglasinlar. [/quote]
[b]Biz\ her kitabi oxuyuruq - icherisinde yaxshi olana yaxshi pis olana pis deyirik.
[/b]

[A C G]

[quote name='Coldunya' post='2790158' date='Apr 23 2008, 17:40 ']sorry[/quote]
Yaxshi ki, basha dushunuz. Amma yene de deyim. Allaha shair demek kufurdur. Chunki Allah ozunu bele hech zaman aldatmayib. Amma Allahin umumiyyetle shairlere munasibetini bilmek isteyirsinizse
21/5, 26/224, 37/36, 52/30, 69/41 - ayelerine baxin...

P.S. Hetta rasullulah(s.a.s) bele shair olmadi...Amma bu o demek deyil ki, shair olmaq haramdir. Duz basha dushun

[Шанрак]

[quote name='Bushido' post='2790171' date='Apr 23 2008, 16:42 ']модератор, закройте тему. хотел как лучше, а получилось наоборот.[/quote]

йох -йох модератор, бу шулух саланлара бир строгий выговор,тема галсын...

Ганда ким язм ется мярсуми-мяважиб истямяз, гансы мюлкю тутса дяймяз кимсяйя шури-шяри

[Bushido]

[quote name='Шанрак' post='2790181' date='Apr 23 2008, 14:44 ']мен де Физули кими шикайят едеджем бу заманадан -ше'ре, сенете гиймет верен галмады....
Бир деврдяйям ки, нязм олуб хар,

Ясари булуб кясади-яс-ар!

Ол рютбядя гядри-нязмдир дун

Ким кюфр охунур кялами мевзун…[/quote]
Мёминик, кефленерик арзуйи-дженнет иля,
Охумушлар адыны яд едерик лянят иля,
Дюшмяник елм иля, инсаф иля, хюррийэт иля,
Биз бу ефсанелери джехл иля тенфир едерик!
Мюмкюн олдугджа мюсялманлары текфир едерик!

тенфир=нифрет

[Cars]

[quote name='Bushido' post='2789760' date='Apr 23 2008, 16:44 ']Ай джан...[/quote]

Бушидо, Большое спасибо за тему. Из старых тем это была моя самая любимая

Ссылка на старую тему: [url="http://www.600min.az/index.php?showtopic=11152"]http://www.600min.az/index.php?showtopic=11152[/url]

[Ali_Shan]

[b]Alǝm oldu şad sǝndǝn, mǝn ǝsiri-qǝm hǝnuz,
Alǝm etdi tǝrki-qǝm, mǝndǝ qǝmi-alǝm hǝnuz.[/b]
Can bağışlardı lǝbin izhari-göftar eylǝyib,
Vurmadan İsa lǝbi canbǝxşlikdǝn dǝm hǝnuz.
Sǝcdǝgah etmişdi eşq ǝhdi qaşın mehrabını,
Qılmadan xeyli-mǝlaik sǝcdeyi-Adǝm hǝnuz.
Canǝ dǝrdin, cismǝ peykanın rǝvan etmişdi hökm,
Cism ilǝ can irtibatı olmadan möhkǝm hǝnuz.
Əşk sǝrf eylǝr fǝlǝkdǝn kam hasil qılmağa,
Bu gühǝr qǝdrini bilmǝz dideyi-pürnǝm hǝnuz.
Pǝrdeyi-çeşmim mǝqam etmişdi bir tǝrsabeçǝ,
Olmadan mǝhdi-Mǝsiha damǝni-Mǝryǝm hǝnuz.
Ey Füzuli, eylǝdi hǝr dǝrdǝ dǝrman ol tǝbib,
Bir mǝnim zǝxmimdir ancaq bulmayan mǝrhǝm hǝnuz.

Məhəmməd Fizuli

[Ali_Shan]

Əbədi şadlığın şərabı üçün
Sözdən özgə cahanda yox saqi!
Sözün ölməzliyinə söz yoxdur,
Biz gedərsək də, söz qalar baqi!

M.Fizuli

[Шанрак]

Ademi adem eyliyen paradir Parasiz ademin yuzu garadir.

Goy ne eslin, necabetin olsun
Ne necibane haletin olsun
Bash ayag eyb iсhinde olsan da
Tek bu alemde dоvletin olsun

Ademi adem eyleyen paradir Parasiz ademin yuzu garadir.

Olmasin fehmin, eglin, idrakin
Var ne gem ta ki vardir emlakin
Ateshi lianezsuzi millet iken
Herkesin secdegahэdэr hakin

Ademi adem eyleyen paradir Parasiz ademin yьzь garadir.

Olmayir, olmasin da insafin,
Tut ganin shishe ishre esnafin,
Ta ki, var elde besh puзug gurushun
Mo’tebersen gozunde eshrafin

Ademi adem eyleyen paradir Parasiz ademin yuzu garadir.

[ganar]

[url="http://uk.youtube.com/watch?v=BbSxvFQDBfY"]http://uk.youtube.com/watch?v=BbSxvFQDBfY[/url]

[Abu_Hacar]

[left][indent][left][center]«МУСУЛЬМАНКА»


В тебе мы видим идеал прекрасной женшины Востока.
Всего, что Запад потерял в своем падении глубоком. Ты настоящая жена, самоотвержена,покорна, и мужу своему верна, и участью своей довольна. Семья и дети, дом и труд, родной закон, родные стены Тебя от скверны берегут,удерживают от измены. А за окном ужасный вид, грызня, распущенность и свинство... О, пусть никто не осквернит твое святое материнство! В зените душный смрадный день, и всюду вьются злые сплетни... О , пусть никто не бросит тень на честь твою, не пустит сплетни! Пусть защитит АЛЛАХ тебя, пусть пресечет ОН слово злое, Ведь на тебе земля стоит , людские держатся устои. Пусть тот, кто про тебя солжет, умрет и сгинет без остатка, Ведь на тебе стоит народ, о женшина, о мусульманка!
Ростислав Подунов.[/center][/left][/indent][/left]

[Abu_Hacar]

AsSelamu aleykum ve rehmatuLILAhi ve berakatuh

Слепой и зрячий

В палящий знойный день в пустыне
Слепой скитался целый день
Почувствовав акаций тень,
Он остановился и присел
И как его Аллах велел
Воззвел он руки к небу и молил
За все блага Его благодарил
Смиренно голову в саджде склоняя
И слезы тихо проливая.
Богач который мимо проходил
Сказал ему о ты безумный
За что ты так Творца благодаришь
Себя пред Ним так унижешь
И спину старую сгибаешь?
Ведь Он твоим мольбам не внял
И свет очей твоих отнял.
Слепой подумав так сказал:
Хоть нету блеска глаз но вижу я
К любимому зовет душа моя
Слепой не я что глаз лишился
А ты, что в жизни не молился.
И от нежданного ответа
Невежда очень рассердился.
Всю злость гремучую собрал
И наконец так проболтал:
Эй оборованец ты знешь кто я
Дерзишь и обзываешь меня ?
Постой скажу тебе кто ты:
В начале был ты сгустком скверным
В конце земля тебя сожрет
А между этими двумя
Живот твой нечисти несет

Amur,2008

[Abu_Hacar]

Ты об Аллахе позабыл,
хоть мусульманином зовешься,
а ведь тебя Он сотворил
и вскоре ты к Нему вернешься

И не обманешь ты Аллаха
от расплаты не уйдешь,
и настигнет Ангел смерти
в тот момент, когда не ждешь

Ведь никто из нас не знает
где, когда и как умрет
Так зачем тогда ты медлишь,
говоря, что вот начнешь

Вот начну скоро поститься,
вот начну делать намаз,
а пока я погуляю
молодость бывает раз"

Веселись, танцуй, гуляй
только ты не забывай,
что Творец все наблюдает
и дела твои Он знает,
что наступит Час расплаты
и ответишь ты за траты
траты времени и сил
на грехи что проводил+

+день за днем проходят мимо
И года летят стрелой
Вдруг, явился Ангел смерти
Всё, закончился "покой"

И не начал ты поститься
И не стал делать намаз
И назад дороги нет -
Жизнь дается только раз+

Станешь ты рыдать, просить
"О Аллах, верни обратно,
проживу я так как надо,
буду я Тебе служить
и молитвой дорожить
буду я творить благое,
останавливать дурное,
и грехи все обходить
только по закону жить.

Возврати мне жизнь опять,
хоть на десять лет, на пять+"

Вспомни-ка свои слова
говорил ты их всегда -
"молодость бывает раз"
Так что нет назад дороги
Поздно ж вспомнил ты о Боге
Получай свою награду
Нет, не райскую прохладу
Пытки, муки, пламя Ада
Вот тебе твоя услада
Заслужил ты их сполна
Забывая о Всевышнем
и живя, так как хотя+

Почему ты свою руку
не засунешь в жар костра?
Ты ответишь удивленно -
"Обожжет ведь он меня"
Так почему же тогда веря,
Что Аллах есть и есть Ад
Ты заводишь себя прямо
В огонь, страшащий всех подряд

Может в сердце веры нет?
Вера просто на словах?
Говоришь ты по привычке
"о Аллах, Аллах, Аллах"+

Ты подумай о вселенной
Посмотри вокруг себя,
сколько видно здесь творений
все знаменья для тебя!

Грех не только выпить водку
или что-то своровать,
грех не вспоминать Аллаха
Его милость забывать

[Murad Abdullah]

[font="Arial"]Quran» xəzinədir, şair, gərək sən,
Hər sözü alasan bu xəzinədən.
«Quran»a inandı Məhəmməd, Osman,
Özlərini ona etdilər qurban.
«Quran»ı bəzədi Osmanın qanı,
Din yolunda şəhid etdi o canı.
Şəriətdən kənar elm yoxdur, bil,
Varsa qara xaldır, heç bilik deyil.
Qara xalı üzə heç çıxarma sən,
Gizlət ağ xal kimi iman əhlindən.[/font]

Xəqani Şirvani

[Coldunya]

Bilinmеz nе vaxtdan hеrlеnir bu tas,
Nе zaman pozular bu gözеl еsas
Belе nazik fikri dеrindеn duyub
Ağıl ölçüsüylе dеrk etmеk olmaz.

Tusun barısında gördüm ki, bir quş
Caynağında Keyin başını tutmuş.
Kеllеyе söylеyir: «еfsuslar olsun,
Zеnglеrin sеsini alеm unutmuş».

Gеlişimdеn fayda görmеdi hеyat,
Getsеm dе dеyişmеz qoca kainat,
Bu gеliş-gedişin sеbеbi nеdir?
Eşidе bilmеdim kimsеdеn, heyhat.

Biz getsеk, yenе dе duracaq cahan,
Bizdеn qalmayacaq bir iz, bir nişan,
Biz yoxkеn çеkmirdi o heç bir zеrеr,
Getsеk dе, görünmеz onda bir nöqsan.

Xilqеtin başlıca mehvеriyik biz,
Dеrk etsеn, bеsirеt cövhеriyik biz,
Cahan dairеsi qızıl bir üzük,
Onun еn dеyеrli gövhеriyik biz.

Bu torpaq ki, onu tapdayır heyvan,
Olmuş bir zamanlar gül üzlü canan,
Eyvanda gördüyün kеrpic yaranmış
Vеzir barmağından, sultan başından.

Sadеlövh könlümdеn mеn cana gеldim,
Cеfakeş canımdan fеğana gеldim,
Mеnsiz dе dünyanın işi keçеrmiş,
еcеba, nе üçün cahana gеldim?

Lalеlеr bitirеn hеr lalеzarın
Lalеsi qanıdır bir şеhriayarın.
Torpaqdan göyеrеn incе bеnövşе
Xalıdır bir gözеl dilbеr nigarın

O saraylarda ki, mey içmiş Bеhram,
Orda ceyran doğur, tülkü var müdam.
Kеmеndlе gur tutan Bеhram gör indi
Gorda yatıb necе olmuşdur aram.

Ey dost, gеl özünü qüssеyе salma,
Bu köhnе dünyanın qеminе dalma,
Olmayan gеlmеmiş, olan keçmişdir,
Olub-olmayanın hayına qalma.

Ömеr Xеyyam

[Шанрак]

Дейирлер Сабири 8 йашында верирлер медресейе....

ушаг не йазса йахшыды?

Тутдум оруджуму ирамазанда
Галды ики гозюм газанда
Моллам да дойюр йазы йазанда

[Murad Abdullah]

мой любимый Гусейн Джавид

Я Реб бу не дехшет, не фелакет
я Реб бу не дехшет , не зелалет?
Йог кимседе инсафу муреввет,
Иблисеми уймуш бешериййет?!

Мелейин усяны(Иблис драмындан)

[Lancelot]

В одной турецкой книжке был прекрасный стих о Коране. Книгу я потерял, но текст запомнил наизусть (возможно с ошибками). Если кто знает имя автора и имеет оригинальный текст, пусть сообщит.

Tanrımızın sözüdür,
Dinimizin özüdür.
Verdi ondan ilk xəbər
Adı gözəl Peyğəmbər.

Hər qapını açan o,
Bizə rəhmət saçan o.
Etmişdir ona iman
Millionlarca müsəlman.

Bağrımızda odur daş,
Gözümüzdə odur yaş.
Odur bizi coşduran,
Haqqa doğru qoşduran.

Ondan üstün kitab yox,
Ondan ləziz xitab yox.
Odur göydən enən nur:
Anlamadan keçmə, dur!

Həqiqətin sözü o,
Evimizin süsü o.
Onda əxlaq, fəzilət,
Qaçar ondan rəzilət.

Qalxınca biz hər sabah
Çəkərik bir: "Bismillah!"
Əlimiz dəzgah toxuyar,
Dilimiz Quran oxuyar.

Ondakı ilahi səs
Müqəddəsdir, müqəddəs.
Güc verir bizə Quran:
Qoşarıq Rəbbə hər an!

[Шанрак]

Мехерремлик айында джаван Сабир Кербела зюлмюне еле гозел мерсиййе йазыр ки, Шамахы миллети мехеттел галыр....

ил кечир, ай доланыр... дейир..

Ефсус, сед ефсус сене, ей гозел Ислам...
Кимлер сене гор инди терефдар оладжагды...
Баш сачлы, айаг чекмели, мырт-мырт данышанлар
Дин гедри билиб момини диндар оладжагды...

[fuadaliyev]

Tapmadim


Seni her yerde aradim, lakin tapmadim.
“Axataran tapar” atalar dediler, amma tapmadim.

Sen gozeller gozelisen, men de hevavvu-hevese uyub
Xeyanet etdim sene, itirdim, sonra da tapmadim.

Tenha qalib senin uchun chox agladim, chunki tapmadim.
Sehvimi anladim, yene xilas etdin sen meni, batmadim.

Sehrada ilghim kimi gordum seni, amma tapmadim.
Ora-bura getdim, geldim, azdim, lakin tapmadim.

Arfiler dedi: qelbindedir yarin, amma tapmadim.
Axtariram qelbime geden yolu, hele ki tapmadim.

Zulmetde, nursuz axtarana bezedim.
Chiraqsiz, beledchisiz qaldim, yolu tapmadim

Tanidim zemanemizin beledchini
Tanidim, sevdim, amma tapmadim.

Sene doghru bir addim atdim,
Yarim, mene qirx addim yaxinlashdin.

Men de qorxdum, qachdim, gizlendim,
Sonra ayildim, qayitdim, seni tapmadim.

Cismim agridan ezab chekir, ruhum – hecalet.
Sen olmayan yerde derman komek etmez, qismetimdir – feryad.

Uzaqlara getdim, chox shey tapdim, seni tapmadim.
Sen yaxinsan, seni hiss etdim, Mecnun halina dushdum,
Ne olsun ki, hele tapmadim.

[3_Rengli_HeyaT]

[b]Uymuşuq atəşkəsə, qan yadımızdan çıxıb,
Sübhü sökülmüş qalan, dan yadımızdan çıxıb.

Bic – metalın həsrəti, gic – medalın həsrəti,
Şöhrətə yüksəlmişik, şan yadımızdan çıxıb.

Gör neçə illərdi ki, pullu kreslolara,
Yanımızı basmışıq, «yae» yadımızdan çıxıb.

Bircə işarəylə biz, daima nankorları,
Korlara seçdirmişik, nan yadımızdan çıxıb.

Ordakı xan kəndidi, burdakı baş kəndimiz,
Başa ayaq qoymuşuq, xan yadımızdan çıxıb.

Pünhanı da satmışıq, aşkarı da satmışıq,
Bircə pula getməyən, can yadımızdan çıxıb.

[/b]

[3_Rengli_HeyaT]

[b]El acından qırılır, dava miz üstündə gedir,
Hərə, bir yana çəkir, yoxsul üz üstündə gedir.

Neçə ildir seçirik, göz daha seçmir, kor olub,
Kor olanlar da ki, əvvəlki iz üstündə gedir.

Nə yazırsan, gözüm üstə, ver onu nəşr eləyim,
Gözüm üstə deyirəm, çünki göz üstündə gedir.

O qədər vədi şirindir ki, tutulmuş şəkərə,
İşinin xatirinə halva söz üstündə gedir.

Palan üstündə olanlar seçib öz seçdiyini
Palan altında qalanlarsa biz üstündə gedir.

Afiristlər özünü güclü fiqur saydıqca,
Füquristlər çoxalır, «qonka» buz üstündə gedir.

Özü dəyməz qəpiyə, qul bazarından qul alır,
«Aparat» zənginə əmma ki, diz üstündə gedir.

O bir Allahın adından biri pünhandı bizə,
Zamanın Sahibinini ismi yüz üstündə gedir.

Payızın şimşəyi Pünhanda çaxar, tufan olar,
Hələ pünhan buludum göy dəniz üstündə gedir.
[/b]

[3_Rengli_HeyaT]

[b]Bir azərbaycanlının evinə Uraldan qonaq gəlir. Onlar yeyib içə-içə televizora baxırlar. Bu zaman Ədalət Nəsibov sazda "Yanıq Kərəm"i çalmağa başlayır. Onun çaldığı alət rusa tanış kəlir. O soruşur:
-Eto çto za instrument?
Rusca yaxşı bilməyən ev yiyəsi:
-Brat, eto balalaykin otes.
-A çto za melodiya?
-Pojarnıy Kərəm.
Burda da bir poeziya vareee [/b]

[3_Rengli_HeyaT]

[b]Titrəyib yer tərpənəndə bilmirəm insanların,
Şübhəli iymanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Hündür eyvandan baxıb dövran mənimdir söyləyən,
Məmurun eyvanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Allahın torpaqların ac kəndliyə pulnan satan,
Quldarın ormanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Həm evi, həm qəlbi sınmış binəvalarçün görən,
Dövlətin imkanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

[u]Şah Hüseyn ilə Yəzidi bir tutan cahillərin,
Şah damarda qanları tərpəndi, ya tərpənmədi?[/u]

Özgənin ünvanına öz nəslini yerləşdirən,
Acgözün ünvanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Dövri-Sabirdən bu yanə bir əsr yatmışların,
Lərzədən yorğanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Can güdən oğlanların dəhşətdə ikən özləri,
Özgələrçün canları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Pünhanın söznən vurub tərpətdiyi insanların,
Sizbilən, vicdanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

[/b]

[Учёный]

[quote name='Bushido' post='2789760' date='Apr 23 2008, 15:44 ']Ай джан...

Сабир, 1911[/quote]
Нам сегодня Сабира не хватает, ему надо было в наше время родиться!

[b]Cin görürem, şeytan görürem - qorxmuram,
Harda müselman görürem - [size=3]qorxuram[/size][/b].

[Lancelot]

[quote name='Учёный' post='2825529' date='May 1 2008, 12:01 ']Нам сегодня Сабира не хватает, ему надо было в наше время родиться!

[b]Cin görürem, şeytan görürem - qorxmuram,
Harda müselman görürem - [size=3]qorxuram[/size][/b].

[/quote]
А я думал Вы все знаете. Говоря "müsəlman" Сабир не имел ввиду мусульман вообще, а только своих соотечественников. Ведь в царское время говорили, что в Закавказье живут грузины, армяне и мусульмане. Жителей Азербайджана не делили на азербайджанцев, талышей, лезгинов и т.д. Вот это он и имел ввиду.

[Lancelot]

Böyük Azərbaycan şairi Molla Vəli Vidadi dedi:

"Şiə xalqı tamam dolar duzəxə,
Qalarlar duzəxdə od yaxa-yaxa,
Mahaldır ki, biri duzəxdən çıxa,
Cümlə olar zirü-zəbər, ağlarsan.

Əhli-sünnət vəl-camaət peyvəstə,
Gedərlər cənnətə dəstəbədəstə,
O gündə şad olar Vidadi xəstə,
Səni yanlış görüb gülər, ağlarsan".