Мехрибан Алиева: ни в коем случае нельзя терять русский язык

[Rufat_714]

eslinde her şey çox aydın. Sadə heyatda belə her kes mövcud imkanına görə hereket edir.Biz rus dilinden istifadə etmeye məcburuq. Bizim özümüzu tesdiqlemeye uzun illər var.Men hele bu meselelerde ehalinin vehdetinden ve milli deyerlere münasibətindən danışmıram.

[ImpendingDoom]

2 минуты назад, monarflex сказал:

Все здесь в сборе )))))   

Чет не вижу их(только одного пока), или мимикрировали под патриотов😜 Ну а пока запасусь попкорном

Edited February 28, 2017 by ImpendingDoom

[Blonde Lion]

12 минуты назад, Ver.di сказал:

"Не понимаю, когда меня обвиняют в нелюбви к России. Я не люблю идиотов. Они почему-то думают, что они и есть Россия, хотя они просто идиоты." (c)

Тоже не люблю идиотов.Они почему-то думают,что они русофобы...(с)

 

[Barbarosa]

3 минуты назад, Zaman. сказал:

вопрос ко всем на теме (о здравомыслящих и непредвзятых речь)

как вы думаете, грузины взяли неправильный курс?

просьба обосновать свои доводы: и за и против.

------------

спс

У грузин изначально было неприятие русского языка .Так что курс тут непричём.

[Bushido]

23 минуты назад, AgilAbdullayev сказал:

Вы отметили очень верно. Я бы приоритет поставил так:

1. Свой язык владеть на высшем уровне.

2. Английский

3. Русский

4. и другие.

 

Этот азербайджанский поэт жил после Пушкина, скажите честно Вы "я Вас любил, любовь еше быть может..." лучше понимаете или эти стихи Сейид Азима Ширвани?

 

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.
 

 

 

 

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,
Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.
Sədəfi-təbimin səmin gühəri,
Vermə bir kimsəyə, yaman xəbəri.
Bülbül ol, ver bahardan müjdə,
Cüğd tək xəlqi etmə pəjmürdə.
Farsidə bu fərdi bir dana
Eyləyibdir nəsihət ilə əda:
“Bülbüla, müjdeyi-bəhar biyar,
xəbəri-bəd bebumi-şum güzar”.

 

[Бакылы]

6 минут назад, Элеонор сказал:

речь "не о плохо", а на высшем уровне. это большая разница...я тоже неплохо говорю и пишу по-азербайджански, но..я думаю на русском....только учась на выбранным языке, можно знать его в совершенстве...правда есть люди, которые толком ни один язык не знают, но речь сейчас не о них.

Ну в совершенстве никто свой язык не знает. Лингвисты , филологи может быть. 

У меня так сказать Азербайджанской - отлично , Русский - хорошо , Английский - средний (практически не пользуюсь) , Фарси слабый , Турецкий (сериалы понимаю)))))) 

5 языка.. В принципе среднестатистический азербайджанец знает минимум 2 языка. Чего не скажешь о русских. Мы знакомы с двумя культурами... Литературой , научными трудами... 

Обязательно нужно беречь СВОЙ родной язык.. Учить своих детей. 

Edited February 28, 2017 by Бакылы

[Zaman.]

Только что, iНекто сказал:

В каком смысле, неправильный? 

взят курс на запад (на стратегическом уровне), культивируются западные ценности (не в ущерб национальным), форсируется инглиш (как язык прорыва и прогресса).

и потому спрашиваю, их курс неверный в корне или они частично заблудились?

[Элеонор]

5 минут назад, JaMuka сказал:

Русский безусловно знать надо, ну очень богатый язык, и поэтому легко на нем выражать мысли, но после родного языка. Многие говорят на своем по лорынски(лоры дилде))

французам легко выражать свои мысли на французском, немцам на немецком..дальше продолжать не буду. 

[Zaman.]

1 минуту назад, Barbarosa сказал:

У грузин изначально было неприятие русского языка .Так что курс тут непричём.

до 08.08.08 это было не особо заметно....

[Barbarosa]

Только что, Zaman. сказал:

до 08.08.08 это было не особо заметно....

Это было всегда заметно ещё с советских времён .Но впринципе это их подтолкнуло в какойто степени сделать выбор в сторону евроинтеграции А что касается нас то в Азербайджане всегда было двуязычие даже до прихода русских говорили и на фарси и на азербайджанском .

[Элеонор]

Только что, Бакылы сказал:

Ну в совершенстве никто свой язык не знают. Лингвисты , филологи может быть. 

У меня так сказать Азербайджанской - отлично , Русский - хорошо , Английский - средний (практически не пользуюсь) , Фарси слабый , Турецкий (сериалы понимаю)))))) 

5 языка.. В принципе среднестатистический азербайджанец знает минимум 2 языка. Чего не скажешь о русских. Мы знакомы с двумя культурами... Литературой , научными трудами... 

Обязательно нужно беречь СВОЙ родной язык.. Учить своих детей. 

речь ведь не о национальности идет...а про язык преподавания...и еще... я знаю много русских, которые говорят по-азербайджански лучше самих азербайджанцев. 

[Бакылы]

2 минуты назад, Bushido сказал:

 

Этот азербайджанский поэт жил после Пушкина, скажите честно Вы "я Вас любил, любовь еше быть может..." лучше понимаете или эти стихи Сейид Азима Ширвани?

 

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.
 

 

 

 

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,
Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.
Sədəfi-təbimin səmin gühəri,
Vermə bir kimsəyə, yaman xəbəri.
Bülbül ol, ver bahardan müjdə,
Cüğd tək xəlqi etmə pəjmürdə.
Farsidə bu fərdi bir dana
Eyləyibdir nəsihət ilə əda:
“Bülbüla, müjdeyi-bəhar biyar,
xəbəri-bəd bebumi-şum güzar”.

 

Həci , дело в том что Пушкин писал так сказать на современном русском языке. 

А в стихах ширвани много "не азербайджанских" или точнее " не тюркских" слов. Потому и не понимаешь. Да я и сам не понимаю )) 

[Zaman.]

4 минуты назад, Rufat_714 сказал:

Sadə heyatda belə her kes mövcud imkanına görə hereket edir.Biz rus dilinden istifadə etmeye məcburuq. Bizim özümüzu tesdiqlemeye uzun illər var.Men hele bu meselelerde ehalinin vehdetinden ve milli deyerlere münasibətindən danışmıram.

bu cavab çox diplomatik oldu....

xırdalasan pis olmaz 

[Rufat_714]

Bu meselede bizim vetendasliq mövqeyimiz birin yerlərdə dayanır. Onsuzda istiqamət belli.Tek dil meselesi deyil, digər vacib bize aid meselelerde uduzuruq biz.Birce pul ve kiçik gelir menbeyinin axtarışinda israrliyiq.Hamıya aid etmirəm. Amma ekser hallarda beledir.

[engeneer]

23 минуты назад, Элеонор сказал:

так если на этом языке не учиться фиг что-то подумаешь

 

Edited February 28, 2017 by engeneer

[Ghost Shaman]

30 minutes ago, Assembler said:

Что кто-то про вагины написал? Не заметил...даже вы промолчали, я удивился аж.

У нее ж вечный бан был, причем с припиской "ути-путенкии вечный бан клону", я запомнила))))

Восстала из мертвых...

[Assembler]

10 минут назад, Gülekek сказал:

 

Я просто подумал, если 60% школьников учатся на русском языке, тогда 40% на азербайджанском языке!

Это что тогда получается, на государственном языке обучается меньше школьников?

Коли такие пропорции, тогда примат русского языка в нашей стране?

Мы теряем азербайджанский язык в Азербайджане за счёт приобретения русского языка? Так что ли?

Получается так. У меня работал мастер. По русски не понимал даже мой мат... но дети его идут в русский сектор. Спрашиваю, зачем детей мучаешь? Говорит, так лучше им будет. Ну он родитель - ему видней.

 Я сам отдал свою дочь в азербайджанский сектор в детском саду.

[Rufat_714]

Just now, Zaman. said:

bu cavab çox diplomatik oldu....

xırdalasan pis olmaz 

Zaman istəyim de budur.Başa dusen düşüb. Xoş gördüm seni de.

[Alpinist]

10 минут назад, Zaman. сказал:

вопрос ко всем на теме (о здравомыслящих и непредвзятых речь)

как вы думаете, грузины взяли неправильный курс?

просьба обосновать свои доводы: и за и против.

------------

спс

 

Грузины идут правильно и даст бог дойдут до места назначения. Первый шаг уже получили ассоциацию и безвизовый режим и в армии у них европейский порядок начиная от условий службы и всем остальным.

[Zaman.]

1 минуту назад, Barbarosa сказал:

 в Азербайджане всегда было двуязычие даже до прихода русских говорили и на фарси и на азербайджанском .

то бишь, модная тенденция вкупе с реверансами в сторону Кремля, всего лишь издержки долгой оккупации и

смирение перед неизбежным злом с севера,  в лице правящих ныне кремлинов...

Верно, Барбароса?

[Ver.di]

13 минуты назад, monarflex сказал:

А я их обожаю но они минусуют мои посты 

Вы забыли запятую перед но, сперва научитесь грамотно писать на великом и могущем

[Assembler]

2 минуты назад, Ghost Shaman сказал:

У нее ж вечный бан был, причем с припиской "ути-путенкии вечный бан клону", я запомнила))))

Восстала из мертвых...

последний раз банил за это 

 

но приписку помню...кому же я ее писал?))

не будем оффтопить, вспомните, дайте знать))

[Бакылы]

4 минуты назад, Элеонор сказал:

речь ведь не о национальности идет...а про язык преподавания...и еще... я знаю много русских, которые говорят по-азербайджански лучше самих азербайджанцев. 

Я таких тоже знаю.. У меня несколько таких друзей. 

Но знаю так же русских которые поколениями живут тут и с таким фырканием уходят от вопроса - почему ты не знаешь язык своей родины ? 

[Rufat_714]

12 minutes ago, Bushido said:

 

Этот азербайджанский поэт жил после Пушкина, скажите честно Вы "я Вас любил, любовь еше быть может..." лучше понимаете или эти стихи Сейид Азима Ширвани?

 

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.
 

 

 

 

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,
Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.
Sədəfi-təbimin səmin gühəri,
Vermə bir kimsəyə, yaman xəbəri.
Bülbül ol, ver bahardan müjdə,
Cüğd tək xəlqi etmə pəjmürdə.
Farsidə bu fərdi bir dana
Eyləyibdir nəsihət ilə əda:
“Bülbüla, müjdeyi-bəhar biyar,
xəbəri-bəd bebumi-şum güzar”.

 

Şirvani ilə razı

Amma Sabiri bal kimi anlayırsan

 

 

Nuru boğub yol açariq zulmete 

Mindiyimiz kor yabidan dusmerik

Yadlara qul dogmalara dusmenik

Edited February 28, 2017 by Rufat_714

[Alpinist]

11 минуту назад, B.B. сказал:

что вы считаете основным? и сколько в стране грамотных технических переводчиков? очень мало. а поток  научной информации увеличивается бешеными темпами.  

 

Уважаемый не будем переливать из пустого в порожнее, я выше четко и понятно написал, при желании и деньгах сделать можно было и сейчас можно. Пример соседей это подтверждает. Если имеешь государство и государственный язык, то будь добр сделай всё что бы и государство и язык его шли бы первым номером, времени на это было и есть полно !!!

[Элеонор]

2 минуты назад, engeneer сказал:

У меня и в планах не было...

Вы занервничали... Пушкина и Булгакова ( второй, кстати, мне был чуть интересней) я читал, когда вы, скорей всего и читать не умели, но подскажу вам одну вещь, считать не читающих или особо не почитающих Пушкина и Булгакова, людьми с ограниченным мировоззрением - само по себе и есть признак ограниченности, вы не находите?

 

вы уверены, что ваш пост относится ко мне? я всего лишь написала, что на высшем уровне можно владеть языком, на котором ты учился...все остальное вы домыслили..а я ничего такого не имела в виду...и почему я должна нервничать? и знать кто из нас раньше что делал вы ну никак не можете.

[Ver.di]

9 минут назад, Bushido сказал:

 

Этот азербайджанский поэт жил после Пушкина, скажите честно Вы "я Вас любил, любовь еше быть может..." лучше понимаете или эти стихи Сейид Азима Ширвани?

 

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.
 

 

 

 

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,
Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.
Sədəfi-təbimin səmin gühəri,
Vermə bir kimsəyə, yaman xəbəri.
Bülbül ol, ver bahardan müjdə,
Cüğd tək xəlqi etmə pəjmürdə.
Farsidə bu fərdi bir dana
Eyləyibdir nəsihət ilə əda:
“Bülbüla, müjdeyi-bəhar biyar,
xəbəri-bəd bebumi-şum güzar”.

 

Мир Джафар Багиров позвал к себе то-ли Сулейман Рустама, то ли Самед Вургуна (точно не помню) и спросил почему он когда читает Низами, то все понимает, а когда читает Физули, почти ничего? Надеюсь ответ знаешь? :)

[sfinks]

1 час назад, monarflex сказал:

Что то не видно русофобов где вы аууууу ! Попрятались трусливые создания 

Ну вот вспомнили не к стати и 

сразу же минусы посыпались....

Исправлю вам один...!

[iНекто]

Только что, Zaman. сказал:

взят курс на запад (на стратегическом уровне), культивируются западные ценности (не в ущерб национальным), форсируется инглиш (как язык прорыва и прогресса).

и потому спрашиваю, их курс неверный в корне или они частично заблудились?

Понятно.

 ИМХО, это естественный процесс.В любом случае, если отбросить наше общее прошлое, и смотреть на настоящее и будущее, в глобальном смысле инглиш вне конкуренции, как язык международного общения. То, что Грузия ориентирована на Запад. ну а кто не ориентирован. Даже пресловутая Россия эта по сути своей западоориентированная страна, потому что даже если она говорит про что-то свое, origin всего - Запад.

 Но стоит ли им совсем уходить от России. Не думаю, и на мой взгляд, этого не происходит. Россия им интересна как рынок сбыта, как рынок въездного туризма. И если не ошибаюсь, в Грузии работает даже большее количество российских компаний чем в Азербайджане. Тот же Боржоми вроде бы принадлежит структурам Альфы. Но это все не обязаловка разумеется, а добровольно. То есть кому надо, тот и учит русский. Как некоторые знакомые учат, например, китайский.

[Zaman.]

2 минуты назад, Rufat_714 сказал:

Zaman istəyim de budur.Başa dusen düşüb. Xoş gördüm seni de.

Rüfət bəy, 

ezop dili çox qəlizdir, amma sənin postunu  ikinci oxunuşdan sonra  tam başa düşdüm.

Dəstəkləyirəm.

[Элеонор]

58 минут назад, Элеонор сказал:

ща придут...с минусами)

вот уже точно один пришел...или одна...неважно

[MarkyMark]

1 час назад, Assembler сказал:

Удивительно, почему у руководства постсоветских республик нет понимания, насколько плоха тенденция ухода от русского языка, задалась вопросом первая леди Азербайджана.

Русский язык – это одно из богатств нашей страны, нашей нации. Об этом в интервью телеканалу "Россия-1" заявила первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева.

 

"Мы общаемся на азербайджанском, но иногда на русском. Оба языка у нас используются дома. Ни в коем случае нельзя терять русский язык", — сказала Алиева. Она отметила, что к сожалению, во многих постсоветских республиках ситуация иная, подзабыли русский. И даже удивительно, почему нет у руководства стран понимания, насколько это плохая тенденция. В Азербайджане 60% школьников занимаются на русском языке. Русскоязычные классы переполнены, в них по 40-45 учеников.

воттт

"Русскоязычные классы переполнены, в них по 40-45 учеников" ... 

- знают ведь о проблеме )

[Bushido]

2 минуты назад, Rufat_714 сказал:

Şirvanlı ilə razı

Amma Sabirli bal kimi anlayırsan

 

 

Nuru boğub yol açariq zulmete 

Mindiyimiz kor yabidan dusmerik

Yadlara qul dogmalara dusmenik

 

Сабирин гезеллерини анламаг асан дейил.

 

 

Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm,
Kipriyimlə asitanın gərdini pak eylərəm.

Ta ki, gördüm sağəri səhbadə əksi-surətin,
Ömrlərdir ki, cəhanda xidməti-tak eylərəm.

 

[.Queen.]

Люблю этот язык, он мне близок.. Не смотря на то, что семья говорит на других языках..мыслю я на нем..Хотя уважительно отношусь ко всем языкам..воспитана так...уважительно относиться к любой нации, народу, языку, вере...и к родителей...даже если они не твои..не уважаешь их - не будут уважать тебя.

Никак не привыкну к людям, говорящим на языке который они ненавидят...

 

 

Edited February 28, 2017 by ♔ Queen ♔

[Rufat_714]

1 minute ago, Zaman. said:

Rüfət bəy, 

ezop dili çox qəlizdir, amma sənin postunu  ikinci oxunuşdan sonra  tam başa düşdüm.

Dəstəkləyirəm.

Herden Ezop dili ile fikrini açıq yazıdan daha tesirli çatdırmaq mümkün.

 

P.s

Herflerde uyğunsuzluq keyboard ile elaqedar

Tel tezedir azeri dilini saxlayın

Üzrlü sayın

[Роман m]

1 минуту назад, Alpinist сказал:

 

Уважаемый не будем переливать из пустого в порожнее, я выше четко и понятно написал, при желании и деньгах сделать можно было и сейчас можно. Пример соседей это подтверждает. Если имеешь государство и государственный язык, то будь добр сделай всё что бы и государство и язык его шли бы первым номером, времени на это было и есть полно !!!

Думаете в таких развитых странах, как Дания, Финляндия,Голландия, Ирландия много технической литературы или информации в интернете на их языках? Нет, они отказываются от этих аспектов в пользу английского. Некрупные государства просто не потянут переводить всё на свой язык.

[AgilAbdullayev]

11 minutes ago, Bushido said:

 

Этот азербайджанский поэт жил после Пушкина, скажите честно Вы "я Вас любил, любовь еше быть может..." лучше понимаете или эти стихи Сейид Азима Ширвани?

 

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.
 

 

 

 

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,
Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.
Sədəfi-təbimin səmin gühəri,
Vermə bir kimsəyə, yaman xəbəri.
Bülbül ol, ver bahardan müjdə,
Cüğd tək xəlqi etmə pəjmürdə.
Farsidə bu fərdi bir dana
Eyləyibdir nəsihət ilə əda:
“Bülbüla, müjdeyi-bəhar biyar,
xəbəri-bəd bebumi-şum güzar”.

 

Suala artıq təxmini cavab verdilər, amma başqa şeyi qeyd edim:  axı müjdə, pəjmürdə, əda kimi sözləri əksəriyyət bilmir və bunun bircə səbəbi var: azərbaycan dilində ədəbiyyat oxuyanların sayı azdır.

[Evol]

2 минуты назад, ♔ Queen ♔ сказал:

Люблю этот язык, он мне близок.. Не смотря на то, что семья говорит на других языках..мыслю я на нем..Хотя уважительно отношусь ко всем языкам..воспитана так...уважительно относиться к любой нации, народу, языку, вере...и к родителей...даже если они не твои..не уважаешь их - не будут уважать тебя.

Никак не привыкну к людям, говорящим на языке который они ненавидят...

 

 

можно узнать на каких языках?)

[engeneer]

6 минут назад, Элеонор сказал:

вы уверены, что ваш пост относится ко мне? я всего лишь написала, что на высшем уровне можно владеть языком, на котором ты учился...все остальное вы домыслили..а я ничего такого не имела в виду...и почему я должна нервничать? и знать кто из нас раньше что делал вы ну никак не можете.

Нет не к вам, сорри

Edited February 28, 2017 by engeneer

[Oxyd]

oz dilimizde danishin