Jump to content

  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В Азербайджане передача «Что? Где? Когда?» вновь будет объявлена вне закона

prix

Recommended Posts

prix Mentor

prix

Posted
Posted

«Мы дали транслирующейся на данный момент на русском языке на телеканале «Space» передаче «Что? Где? Когда?» время до конца этого года.

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена».

Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы. По его словам, на заседании НСТР 25 декабря, наряду с вопросом вещания зарубежных радиостанций, будет обсуждаться и необходимостью использования азербайджанского языка».

В тот же день совет вынесет окончательное решение в связи с передачами на русском и турецком языках.

[url="http://www.day.az/news/tvigra/140428.html"]http://www.day.az/news/tvigra/140428.html[/url]

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 426
  • Created
  • Last Reply
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='prix' post='4008150' date='Dec 15 2008, 16:46 ']Баку. Кемаля Гулиева - АПА. «Мы дали транслирующейся на данный момент на русском языке на телеканале «Space» передаче «Что? Где? Когда?» время до конца этого года.

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена». Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы. По его словам, на заседании НСТР 25 декабря, наряду с вопросом вещания зарубежных радиостанций, будет обсуждаться и необходимостью использования азербайджанского языка».

В тот же день совет вынесет окончательное решение в связи с передачами на русском и турецком языках.[/quote]

Ну что поделаешь.

Link to comment
Share on other sites
solar eclipse Grand Master

solar eclipse

Posted
Posted

Fatih, разве ничего нельзя будет делать с субтитрами?

Ведь когда передают по тому же Спейсу Совет киносу -фильмы не переводят, а размещают на экране титры на азербайджанском...

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='solar eclipse' post='4008203' date='Dec 15 2008, 16:54 ']Fatih, разве ничего нельзя будет делать с субтитрами?

Ведь когда передают по тому же Спейсу Совет киносу -фильмы не переводят, а размещают на экране титры на азербайджанском...[/quote]

Я себе этого не представляю. Разве что в качестве глума. А мне не хочется глумиться над законами страны.

Потом - как передать обсуждение титрами? Разве что одним титром "Müzakirə aparılır".

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='prix' post='4008240' date='Dec 15 2008, 16:59 ']а другого варианта нету. создать Азербайджанский вариант передачи[/quote]

Создавайте.

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='balagaN' post='4008248' date='Dec 15 2008, 17:00 ']Ну вот, доигрались :( побольше сисек и обнаженных ляшек зрителю......[/quote]

Не переживайте, это всего лишь игра.

А сиськи Ильгар Мамедов даже у нас усмотрел.

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='prix' post='4008281' date='Dec 15 2008, 17:04 ']простите но я в этом деле не профессионал, а толка телезрител..[/quote]

После 25-го - я тоже.

Link to comment
Share on other sites
mine Rookie

mine

Posted
Posted

[quote name='balagaN' post='4008248' date='Dec 15 2008, 17:00 ']Ну вот, доигрались :( побольше фонограмных сисек и обнаженных ляшек зрителю......[/quote]

а еще: да здравствуют турецкие сериалы!!!!! musulman:

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='mine' post='4008322' date='Dec 15 2008, 17:10 ']а еще: да здравствуют турецкие сериалы!!!!! musulman:[/quote]

А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.

Как вы думаете - поможет?

Link to comment
Share on other sites
Iakov Experienced

Iakov

Posted
Posted

[quote name='prix' post='4008150' date='Dec 15 2008, 15:46 '].

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена». Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы.[/quote]

интересно, что изменилось с прошлого года? Или теперь у нас каждый год будет начинаться с этого?

Link to comment
Share on other sites
balagaN Experienced

balagaN

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008399' date='Dec 15 2008, 17:24 ']А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.
Как вы думаете - поможет?[/quote]

Лучше сделайте суицид,перерезать себе кабель от антенны.... -_-

Link to comment
Share on other sites
Iakov Experienced

Iakov

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008225' date='Dec 15 2008, 15:56 ']Я себе этого не представляю. Разве что в качестве глума. А мне не хочется глумиться над законами страны.

Потом - как передать обсуждение титрами? Разве что одним титром "Müzakirə aparılır".[/quote]

а песни на русском языке теперь може будут запрещены? Или только с титрами?

Link to comment
Share on other sites
Ray Contributor

Ray

Posted
Posted

Жаль :(

А интересно, волнует ли эту организацию мнение самих телезрителей (нашего отечественного телевидения в целом, не только передачи Что?Где?Когда?)?

Это может как-то помочь?

Link to comment
Share on other sites
R.E.M. Proficient

R.E.M.

Posted
Posted

Это несерьезно... Закрыть всегда проще пареной репы, а пробовал ли кто-нибудь из закрывающих создать что-нибудь путное?
Я лично против этого решения... одно дело параллельно создавать передачу на азербайджанском, другое дело лишать зрителя возможности смотреть вообще на каком-либо языке.
Ужас.

Link to comment
Share on other sites
Iakov Experienced

Iakov

Posted
Posted

[quote name='Ray' post='4008498' date='Dec 15 2008, 16:37 ']Жаль :(

А интересно, волнует ли эту организацию мнение самих телезрителей (нашего отечественного телевидения в целом, не только передачи Что?Где?Когда?)?

Это может как-то помочь?[/quote]

давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='Iakov' post='4008536' date='Dec 15 2008, 17:41 ']давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.[/quote]

Не надо. Ради бога. Не нужно - не нужно.

Link to comment
Share on other sites
Ray Contributor

Ray

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008560' date='Dec 15 2008, 17:45 ']Не надо. Ради бога. Не нужно - не нужно.[/quote]

Почему?

Надоели уже! Никакого контроля над телевидением, кроме как тупо запрещать предачу из-за языкового запрета.

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='Ray' post='4008605' date='Dec 15 2008, 17:52 ']Почему?

Надоели уже! Никакого контроля над телевидением, кроме как тупо запрещать предачу из-за языкового запрета.[/quote]

Ну и чёрт с ними.

Честное слово - измором взяли.

Link to comment
Share on other sites
Ray Contributor

Ray

Posted
Posted

[quote name='Iakov' post='4008536' date='Dec 15 2008, 17:41 ']давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.[/quote]

Давайте.

Они уже сделали ее в начале года. Методы у НТСР весьма извращенные - только нервы людям трепать.

Фатих, у них что с вами контракт на ежегодную рекламу?

Link to comment
Share on other sites
ComeRun Enthusiast

ComeRun

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008560' date='Dec 15 2008, 17:45 ']Не нужно - не нужно.[/quote]

Fatih, означает ли сие отказ от борьбы с маркетологами манысства и туркосериальства НТСР и официально признаёт поражение? Очень обидно - господа, вас было интересно смотреть! :( С другой стороны, мне кажеться подьём на борьбу с НСТР опять таки в лучшем случае даст отсрочку на год, по моему надо тупо делать титры и действительно писать "музакиря гедир" - пущай НТСР ненарадуется своей "пировой победе" и возьмёт пирожок с полки!

Link to comment
Share on other sites
Myxa Community Regular

Myxa

Posted
Posted

Оптять 25
Они достали уже.. Тупоголовые зверьки.. Им ары-шоу подавай с Ельмяддином и Фардой..

P.S. Fatih Вы слышали про новое Наргиз-ТВ? Говорят там будут транслировать передачи на русском.. Можно будет в будущем перебрость передачу на этот канал?

Link to comment
Share on other sites
Ray Contributor

Ray

Posted
Posted

[quote name='Myxa' post='4008799' date='Dec 15 2008, 18:29 ']P.S. Fatih Вы слышали про новое Наргиз-ТВ? [b]Говорят там будут транслировать передачи на русском.. [/b]Можно будет в будущем перебрость передачу на этот канал?[/quote]

А этот канал не обязан соблюдать закон? :blink:

Link to comment
Share on other sites
Myxa Community Regular

Myxa

Posted
Posted

[quote name='Ray' post='4008832' date='Dec 15 2008, 18:37 ']А этот канал не обязан соблюдать закон? :blink:[/quote]

Без понятий.. Мой знакомый ходил на собеседование туда, он звукорежиссер, он мне об этом рассказал.
Собеседование проводят товарищи из Украины и России. А еще говорят что телевидение будет транслироваться по всему Южному Кавказу..Незнаю на сколько это правда :thinking:

Link to comment
Share on other sites
Fatih Grand Master

Fatih

Posted
Posted

[quote name='Myxa' post='4008855' date='Dec 15 2008, 18:42 ']Без понятий.. Мой знакомый ходил на собеседование туда, он звукорежиссер, он мне об этом рассказал.
Собеседование проводят товарищи из Украины и России. А еще говорят что телевидение будет транслироваться по всему Южному Кавказу..Незнаю на сколько это правда :thinking:[/quote]

Интересно.

Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.

Link to comment
Share on other sites
Half Goodbye Apprentice

Half Goodbye

Posted
Posted

Вяссалам.. Обидно ОЧЕНЬ.

[quote name='Fatih' post='4008866' date='Dec 15 2008, 18:46 ']Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.[/quote]
Кстати, да... Аллах ряхмят елясин.

Link to comment
Share on other sites
waterdeep Grand Master

waterdeep

Posted
Posted

идея с глумом в виде субтитров хороша... весьма хороша... я бы серьезно задумался.

"[font="Arial"]MГјzakirЙ™ aparД±lД±r[/font]"... если в законах есть бреши, ими надо пользоваться. донкихотство тут неуместно.

Link to comment
Share on other sites
Zaurich Community Regular

Zaurich

Posted
Posted

Расскажу вам историю.

Из серии только в Зимбабве, иногда один господин Х. переключаясь на один из каналов, отвлекшись от просмотра зоофилист.........чего то там, случайно видит передачу на другом языке, после этого, он накидывается пользуясь своими властными полномочиями на этот канал и передачу, так как не отгадывая ни одного вопроса ему кажется что передача идёт на тарабарском языке. Этот господин Х в общем-то не знает даже своего государственного языка Зимбабве, но он против того чтобы население смотрело интеллектуальные передачи, ведь если граждане Демократической Республики Зимбабве будут самосовершенствоваться, то ему прийдется в ближайшее время вернуться в джунгли, к макакам.

Вот простая подоплека всей политической обстановки в бедной стране Зимбабве.

Link to comment
Share on other sites
Myxa Community Regular

Myxa

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008866' date='Dec 15 2008, 18:46 ']Интересно.

Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.[/quote]

Щир олюб чакаларын байрамыды..
Надеюсь и теперь кто нибудь поможет вам в этом деле.

Link to comment
Share on other sites
Myxa Community Regular

Myxa

Posted
Posted

[quote name='waterdeep' post='4008957' date='Dec 15 2008, 19:07 ']идея с глумом в виде субтитров хороша... весьма хороша... я бы серьезно задумался.

"[font="Arial"]MГјzakirЙ™ aparД±lД±r[/font]"... если в законах есть бреши, ими надо пользоваться. донкихотство тут неуместно.[/quote]

Согласен, пусть и обсуждение переводят, онузда мы смотрим не на титры, а кому надо, тот пусть читает!

Link to comment
Share on other sites
Aydın Mammadli Rising Star

Aydın Mammadli

Posted
Posted

Соль программы в обсуждениях, а они ведутся очень быстро, зачастую все участники говорят разом - так что вариант с субтитрами не подходит. А müzakirə aparılır - это не дело. Это тоже самое, что следить за футбольным матчем по радио.

Link to comment
Share on other sites
mine Rookie

mine

Posted
Posted

[quote name='Fatih' post='4008399' date='Dec 15 2008, 17:24 ']А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.

Как вы думаете - поможет?[/quote]

А что турецкий язык имеет меньшее "зло" чем русский?
Не понимаю, почему они допускают трансляцию передачь и показ фильмов на турецком и в тоже время запрещают на русском?
Чего хотят добиться?
Турецкий - это тоже далеко не азербайджанский, да схожесть есть, но не 100%.

Link to comment
Share on other sites
Безе74 Grand Master

Безе74

Posted
Posted

уже собиралась ругать НушЕревана, когда прочла новость, но тут же вспомнила, что он давал срок только до конца этого года
:(
бедняжки наши русскоязычные знатоки... я бы не смогла вот так, на русский переключится

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

  • Our picks

    • В Баку появятся десятки новых автобусных остановок

      В Баку появятся десятки новых автобусных остановок

      Warlock9000 posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В Баку планируется установить 86 остановочных павильонов.
      Об этом сообщает пресс-служба Азербайджанского агентства наземного транспорта (AYNA) при Министерстве цифрового развития и транспорта.
      «Продолжается установка и реконструкция остановочных павильонов в столице. С учетом состояния дорожной инфраструктуры в Баку устанавливаются павильоны для широких и узких тротуаров», - говорится в информации.

       

      https://media.az/society/v-baku-poyavyatsya-desyatki-novyh-avtobusnyh-ostanovok
      • 9 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • Известный актер Талех Юзбеков прижег лоб жены сигаретой

      Известный актер Талех Юзбеков прижег лоб жены сигаретой

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Известный азербайджанский актер Талех Юзбеков прижег сигаретой лоб жены.
      Об этом сообщила сама супруга артиста, блогер Хатира Юзбекова.
      Она показала след от ожога на лбу своим подписчикам в Instagram.
      "Да, муж прижег мне лоб сигаретой", - сказала она.
      Хатира Юзбекова не предоставила подробной информации о случившемся.
      Отметим, что у Талеха и Хатиры Юзбековых двое детей.  https://www.instagram.com/reel/C6Va1qjuNjZ/?utm_source=ig_embed&ig_rid=fec0e9dd-befb-44ea-ab5e-6e57f827531b   https://ru.oxu.az/society/865516  https://ru.baku.ws/video/193254  
      .
        • Confused
        • Haha
        • Like
      • 31 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Стали известны подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку

      Стали известны подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Стали известны некоторые подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку.
      Как передает xezerxeber.az, случай был зафиксирован около 07:00 по адресу: Сураханский район, поселок Гарачухур, улица Фармана Керимзаде, 67.
      По словам соседей, камень, которым было закрыто отверстие бака с водой, упал внутрь и нанес определенные повреждения. Хозяин дома решил вытащить камень и починить резервуар, но застрял в отверстии. Он находился в таком положении примерно 40 минут.
      На место происшествия незамедлительно прибыли сотрудники Службы спасения особого риска Министерства по чрезвычайным ситуациям. Они вызволили мужчину (1986 г.р.) с помощью специальных инструментов.
      Подробнее - в сюжете:
      13:35
      На горячую линию "112" Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС) Азербайджана поступила информация о том, что на территории поселка Гарачухур Сураханского района столицы один человек оказался в беспомощном состоянии.
      Об этом сообщили в МЧС.
      На место происшествия незамедлительно были направлены сотрудники Службы спасения особого риска службы.
      При оценке оперативной обстановки выяснилось, что Т.Мамедов (1986 г.р.) проводил ремонтные работы в резервуаре для воды глубиной 2 метра и диаметром 1,5 метра в частном доме и не смог выбраться из него.
      Сотрудники  службы спасли мужчину с помощью спецтехники.
        • Upvote
        • Sad
        • Confused
        • Like
      • 79 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане

      Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане

      Warlock9000 posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Эксперт отметила, что принятию этого решения предшествовали исследования, которые проводились в различных регионах страны.  
        • Like
      • 112 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель

      В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель

      Gabrielle posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Like
      • 170 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО

      Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО

      $nake posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Upvote
        • Thanks
        • Like
      • 137 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра

      В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра

      $nake posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
        • Like
      • 56 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные

      Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные

      asao posted a topic in Дизайн квартир и домов, мебель, ремонт и строительство,

      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
        • Upvote
      • 241 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    View All

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.

Disput.az

По вопросам рекламы - [email protected]

Social networks

Социальные сети

Disput.az

Служба поддержки - [email protected]

×
×
  • Create New...