Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Прошедшее время в азербайджанском языке


Recommended Posts

1 минуту назад, toni75 сказал:

Не всё так просто)тут не о человеческом качестве речь.

Вообще,окончания -acam,-ecem ; -acağam,eceyem употребляется в том случае ,когда кто-либо четко намеревается действовать .

А в случае -aram;erem  лишь о самом намерении поступка . Например - men axşam gelerem .Тоесть я вечером намерен приехать.Тут акцент на само действие. Как-то так)

только одно слово реабилитировало этого динамщика...

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, toni75 сказал:

Не всё так просто)тут не о человеческом качестве речь.

Вообще,окончания -acam,-ecem ; -acağam,eceyem употребляется в том случае ,когда кто-либо четко намеревается действовать .

А в случае -aram;erem  лишь о самом намерении поступка . Например - men axşam gelerem .Тоесть я вечером намерен приехать.Тут акцент на само действие. Как-то так)

ну как бы бахаджам - категоричное будущее

бахарам - не категоричное (могу и не посмотреть)

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Безе74 сказал:

ну как бы бахаджам - категоричное будущее

бахарам - не категоричное (могу и не посмотреть)

так обычно в кабинетах динамщики-чиновники говорят

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, Безе74 сказал:

ну как бы бахаджам - категоричное будущее

бахарам - не категоричное (могу и не посмотреть)

Всё верно.Но в случае бахарам и иже с ними помимо некатегоричности  выходит на первый план само действо. Например, мян гелерем сизя хяр шейи баша саларам. Тоесть поступки (прийти и объяснять) в приоритете.

Edited by toni75
Link to comment
Share on other sites

15 минут назад, toni75 сказал:

Всё верно.Но в случае бахарам и иже с ними помимо некатегоричности  выходит на первый план само действо. Например, мян гелерем сизя хяр шейи баша саларам. Тоесть поступки (прийти и объяснять) в приоритете.

звучит как угроза...но опять таки зависит от того , кто это сказал...или с какой интонацией..

то есть говорит о богатстве языка

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, known as... сказал:

звучит как угроза...но опять таки зависит от того , кто это сказал...или с какой интонацией..

то есть говорит о богатстве языка

Совершенно верно. И да ,мы сами того не зная недооцениваем свой язык. А он не менее богат.

Link to comment
Share on other sites

В 20.09.2018 в 10:44, Bercana сказал:

Так как большинство из вас знает язык с детства ,вам несложно подставлять нужные суффиксы. Но большинство не может объяснить ,почему в одном случае ставиться mış ,в другом dı,в третьем ıb .

 

Вчера писали с сыном сочинение на азербайджанском Как я провел лето. Весь текст,естественно,на азербайджанском языке. Я перевожу глагол с "dı", муж вечером говорит,что там нужно "mış" поставить. Ок. заменила.

Читаем дальше. В предложении Mənə çox maraqlı,yaxşı hədiyələr hədiyə etdilər.  Муж говорит,что нужно писать ediblər. То есть, третий суффикс прошедшего времени. 

 

Учитель тоже не может объяснить разницу даже в примерах,потому что просто знает,что сюда надо подставить это.

 

Друзья,есть ли четкие правила ,где описано ,в каких случаях мы используем mış ,dı, ıb ?

 

Прошу не стебаться. Мне всю информацию нужно донести до ребенка ,чтобы понял.  Только четко,а не размыто. 

@Bercana Ваш муж не совсем прав.Hədiyyə etdilər это правильно.

Я приложил несколько скринов там почти есть все ответы на ваш вопрос.

Screenshot_2018-09-21-12-32-09.thumb.png.72c121618db73f9366c2077f734ea6c3.png

20180921_123821.png

Edited by kayzer083
Link to comment
Share on other sites

19 минут назад, sima nagiyeva сказал:

Qabaq, qabaqlarda (keçmiş mənasında) - ədəbi ifadə deyil, danışıqda istifadə etmək olar. "Qabaqlar mən deputat olmuşam". Amma ədəbi dildə - "Əvvəllər (bir neçə il əvvəl; keçmişdə) deputat olmuşam".

 

Sehviniz var. Qabaq da edebi ifadedir. Hetta poeziyada daha çox qabaq sözü istifade olunur,neinki evvel. Bir de qabaqcıl sözünün köküne diqqet yetirin.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, poizzon сказал:

хорошая тема...

может кто подскажешь учителя который сможет вот грамотно научить грамматике?

Я знаю такого.Вот только , есть ли у него сейчас свободное время, не знаю.

Link to comment
Share on other sites

28 минут назад, муза04 сказал:

Я знаю такого.Вот только , есть ли у него сейчас свободное время, не знаю.

если возможно скиньте контакты в личку

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2018 at 9:00 AM, Andrew71 said:

Bercana, Вы, кажется, никогда никакой иностранный язык не учили) Не отличаете past simple on present perfect?

Мне кажется, можно сказать и так, и так.

 

Иван гялди - когда-то в прошлом Иван соизволил придти куда-то

Иван гялиб. Иван пришел совсем недавно. Тут он, больше ничего другого не успел сделать. (по крайней мере, последствий от других его действий пока нет)

Есть еще Иван гялмишди - это past perfect. Он приходил, но давно, то есть после этого произошли другие значимые события.

mən bir görmək istəyərdim, bu qaydanı tapşırığa tətbiq edəndə neçə faiz düzgün cavab alınır...

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2018 at 10:58 AM, Anar862 said:

Qrammatika ilə məşğul olmayan istənilən adam hansı dildə danışmağından asılı olmayaraq sonluqlardakı fərqi dərindən bilmir, daha çox öyrəşdiyi kimi danışır.

Bu hər dildə belədir. Küçədən 100 amerikanlını götür, onun müəyyən hissəsi TOEFL imtahanını keçə bilməyəcək.

 

Ona görə belə suallara yalnız qrammatika ilə daima işləyən adam cavab versə, daha düzgün olar.

 

 

məsələ ondadır ki, bu qaydaları öyrəndikdən sonra çalışmaya tətbiq edəndə yenə də səhv cavab düz cavabdan çox olur....

Link to comment
Share on other sites

On 9/20/2018 at 12:52 PM, Abbasov J. said:

 

Bu yay (без суффикса - bu yay, bu gün, bu il) mən çox oynayırdım, valideynlərimlə (суффикс принадлежности для 1 лица) çimərliyə gedirdim. (это же происходило не один раз, а продолжительно)

İyul ayında mənin ad günüm idi.

Mənə çox maraqlı yaxşı hədiyyələr bağışlayıblar. (или maraqlı, или yaxşı)

Avgust ayında biz ailəvi Gürcüstana getmişik (или же, mən ailəmlə getmişəm).

Mən orada çox dadlı yeməklər yemişəm. (без суффикса. Он же не всю еду во всей Грузии слопал, оставив страну без еды )))  ).

çox-dan sonra isim cəm halında işlənir ki?

 

Mənə çox hədiyyə veriblər

Bakıda çox maşın var

Bizim evdə çox kitab var

Link to comment
Share on other sites

Только что, Bleach сказал:

çox-dan sonra isim cəm halında işlənir ki?

 

Mənə çox hədiyyə veriblər

Bakıda çox maşın var

Bizim evdə çox kitab var

 

"Çox" burada isimlərə yox, sifətlərə aiddir - çox maraqlı, çox dadlı

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Milli
        • Like
      • 9 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Haha
      • 12 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 408 replies
    • Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО
      Распространились кадры цепной аварии на улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе, в результате которой пострадали 10 автомобилей.
      Кадры распространил Центр интеллектуального управления транспортом МВД Азербайджана.
      На кадрах видно, как два легковых автомобиля устроили гонку на улице Рашида Бейбутова. Но водитель одного из них сначала задел припаркованный на обочине кроссовер, после чего потерял управление, и произошла цепная авария.
      Во время аварии также были повреждены одна камера видеонаблюдения и коробка управления. https://t.me/faktlarla/47382
      10:15
        Минувшей ночью в Насиминском районе столицы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 10 автомобилей.
      На улице Рашида Бейбутова двое водителей, устроивших между собой гонку, потеряли управление своими автомобилями и врезались в транспортные средства, стоявшие на обочине дороги, повредив до 10 машин, пишет Qafqazinfo.
      Начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения и связи с общественными структурами Управления Государственной дорожной полиции города Баку Тогрул Насирли сообщил, что авария произошла в 00:54.
      В результате ДТП пострадал один человек. По факту в Управлении полиции Насиминского района проводится расследование.
      09:43
      На улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе Баку произошла цепная авария.
      В результате ДТП повреждения получили 10 автомобилей, пишет АПА. 
        • Haha
        • Like
      • 50 replies
    • Наташа Королёва резко сменила имидж
      Телеведущая Лера Кудрявцева в соцсетях показала Наташу Королеву, свою коллегу по шоу «Суперстар!», с новым имиджем.
      50-летняя певица вдохновилась эпохой диско: она завила волосы мелкими кудрями и убрала их в высокую пышную прическу в афростиле. Яркий образ дополнили разноцветный бомбер, расшитый пайетками, массивные украшения и макияж с акцентом на глаза. Преображение удивило пользователей сети: «Даже не узнала тут Наташу», «Не совсем по возрасту оделась», «Пробует разное, молодец», «Вырви глаз, а не образ!» = https://lady.mail.ru/article/543509-koroleva-smenila-imidzh-zhena-gazmanova-pokazala-d/
        • Like
      • 21 replies
    • Посоветуйте новостройку для покупки
      Здравствуйте.
      Посоветуйте, где сейчас в черте города будут строить новостройки? Мне нужно слегка вложиться в бакинскую недвижимость, желательно однокомнатные. Больше интересуют проекты, которые только начинают строительство. Район интересует, скорее всего Насиминский, от Каспиан Плазы вплоть до 28 мая. Спасибо!
        • Upvote
        • Like
      • 58 replies
    • В Баку появятся десятки новых автобусных остановок
      В Баку планируется установить 86 остановочных павильонов.
      Об этом сообщает пресс-служба Азербайджанского агентства наземного транспорта (AYNA) при Министерстве цифрового развития и транспорта.
      «Продолжается установка и реконструкция остановочных павильонов в столице. С учетом состояния дорожной инфраструктуры в Баку устанавливаются павильоны для широких и узких тротуаров», - говорится в информации.

       

      https://media.az/society/v-baku-poyavyatsya-desyatki-novyh-avtobusnyh-ostanovok
        • Sad
        • Like
      • 24 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...