Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

На каком это языке?


Zhalya Abiyeva

Recommended Posts

Суть игры состоит в следующем: пользователь предоставляет слово на любом иностранном языке, другие игроки пишут на каком языке слово и перевод. Если язык или слово неизвестны игрокам, то они пишут наугад, к какому языку слово относится и что оно может означать.

В гугле смотреть перевод нельзя :smile:

 

شب بخير
Shabb-bachär!

 

 

Edited by Zhalya Abiyeva
Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Суть игры состоит в следующем: пользователь предоставляет слово на любом иностранном языке, другие игроки пишут на каком языке слово и перевод. Если язык или слово неизвестны игрокам, то они пишут наугад, к какому языку слово относится и что оно может означать.

В гугле смотреть перевод нельзя :smile:

 

شب بخير
Shabb-bachär!

 

 

 

Это фарси? Второе слово похоже на слово bahar, весна 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Jessa said:

Это фарси? Второе слово похоже на слово bahar, весна 

Не фарси, но очень близкий к нему язык. Сходство связано с тем, что первоначально это язык относился к персидскому языку.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Не фарси, но очень близкий к нему язык. Сходство связано с тем, что первоначально это язык относился к персидскому языку.

 

Талыш? 

Link to comment
Share on other sites

Только что, Zhalya Abiyeva сказал:

Подсказка: является официальным языком Пакистана и одним из официальных языков Индии.

Урду

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Jessa said:

Урду

Верно, подруга была пакистанкой. У них официальным считается урду и английский. В основном все владеют английским, а урду как родной язык изучают)

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Верно, подруга была пакистанкой. У них официальным считается урду и английский. В основном все владеют английским, а урду как родной язык изучают)

 

Пакистанцы отлично говорят на английском, как мы на русском. и у них шикарные волосы у женщин.

А слово бахар весна я правильно угадала? 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Jessa said:

 

Пакистанцы отлично говорят на английском, как мы на русском. и у них шикарные волосы у женщин.

А слово бахар весна я правильно угадала? 

Да, они владеют им в совершенстве.  Волосы, действительно, шикарные у пакистанских женщин.

Фраза Shabb-bachär! означает Спокойной ночи! Shabb означает ночь, а ba - служит соединительным словом, а chär означает благополучие.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Следующую фразу меня научила моя бывшая однокурсница. Её бабушка была этой национальности и несколько фраз я у неё узнала. Язык очень красивый. В youtube есть песня с таким названием.

 

Мин сине яратам 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Следующую фразу меня научила моя бывшая однокурсница. Её бабушка была этой национальности и несколько фраз я у неё узнала. Язык очень красивый. В youtube есть песня с таким названием.

 

Мин сине яратам 

Узбекский? 

 

Я тебя люблю? 

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Zhalya Abiyeva сказал:

 

Перевод верный, но язык не узбекский. 

Язык какого то туркоязычного народа.) яр - и на нашем языке означает возлюбленный. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Jessa said:

Язык какого то туркоязычного народа.) яр - и на нашем языке означает возлюбленный. 

Да, похощие языки.)

 

Just now, Jessa said:

 

На казаха похож. 

Не казах :nett:

Link to comment
Share on other sites

  • Our picks

    • Начинают сносить мост Джаваншира(Гагаринский). Готовится ли Девичьей Башне?
      Начинают сносить мост Джаваншира. Слов нет. 

      Начинаются работы по сносу моста Джаваншира в Хатаинском районе Баку (бывший Гагаринский мост).
      Как сообщили Caliber.Az в пресс-службе Министерства транспорта и цифрового развития, мост будет снесен, на его месте построят наземную дорогу.
      В связи с этим с понедельника, 20 мая, с 17:00 движение по мосту будет закрыто
      https://caliber.az/post/241267/
        • Milli
        • Sad
        • Haha
        • Like
      • 78 replies
    • Мужчины или женщины - кто чаще становится инициатором развода в Азербайджане?
      В Азербайджане чаще всего женщины подают на развод, это 70% от общего количества обращений.
      Об этом Caliber.Az заявил главный советник Госкомитета по проблемам семьи, женщин и детей АР Рафик Махмудов, по словам которого, среди главных причин - насилие в семье, психологическое состояние или вмешательство извне в дела семьи.
      В первом квартале текущего года зарегистрирован 10 081 брак и 5 124 развода. За аналогичный период 2023 года - 11 870 браков и 5 118 разводов. Как показывает статистика, количество зарегистрированных браков сократилось примерно на 15 %.
      «В настоящее время в нашей стране существует большая потребность в усилении психологической поддержки семьи. В Азербайджане настало время решить вопрос о семейном психологе на институциональном уровне», - подчеркнул Р. Махмудов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-iniciatorami-razvoda-chashe-stanovyatsya-zhenshiny
        • Haha
        • Like
      • 120 replies
    • Баку-Тбилиси-Карс: когда начнутся пассажирские перевозки?
      Движение грузовых поездов по недавно отремонтированной железнодорожной линии Баку-Тбилиси-Карс (БТК) начнется с 20 мая. На первоначальном этапе по этому маршруту будут осуществляться грузовые перевозки. После расширения БТК планируется перевозить до 6,5 млн тонн грузов в год.
      Но когда же начнутся долгожданные пассажирские перевозки по этой железнодорожной линии? 
      В ответ на запрос Bizim.Media в ЗАО «Азербайджанские железные дороги» сообщили, что на основании соответствующего решения Кабинета министров срок действия особого карантинного режима на территории Азербайджана продлен до 1 июля 2024 года.
      «По этой причине сухопутные границы с соседними странами остаются закрытыми, за исключением грузовых перевозок. Если будет принято решение об открытии границ, то можно будет провести переговоры с соответствующими органами соседних стран для организации международных пассажирских перевозок», - отметили в структуре.
      Отметим, что с 16 мая 2023 года грузинский участок БТК был закрыт на ремонт.
      https://media.az/society/baku-tbilisi-kars-kogda-nachnutsya-passazhirskie-perevozki
      • 10 replies
    • Какая страна больше подходит для воспитания детей? - Азербайджан занимает 78-е место в списке из 87 стран.
      Американская медиакомпания “U.S.News” исходя из текущих условий, подготовила рейтинговую таблицу, показывающую, какие из стран более благоприятны для воспитания детей.
      Как сообщает Yeniаvaz.com, согласно информации, опубликованной на официальном сайте компании, рейтинг был подготовлен на основе опроса более 17 тысяч человек и за основу были взяты следующие критерии:
      - ситуация с правами человека;
      - семейная обстановка;
      - гендерное равенство;
      - индекс счастья;
      - коэффициент дохода;
      - безопасность;
      - образовательные возможности;
      - состояние здравоохранения.

      Отмечалось, что по версии Организации экономического сотрудничества и развития Швеция и Норвегия, возглавляющие рейтинг, считаются отличными странами для воспитания детей. Каждая из этих стран тратит более 1% своего валового внутреннего продукта на образование и уход за детьми дошкольного возраста.
      Согласно рейтингу, в 5 лучших стран для воспитания детей входят:
      1. Швеция
      2. Норвегия
      3. Финляндия
      4. Дания
      5. Нидерланды

      Азербайджан занимает 78-е место в списке из 87 стран.
      В рейтинговой таблице Турция заняла 50-е, Украина - 57-е, Россия - 62-е, Беларусь - 69-е место. В число стран рейтинговой таблицы не вошли Армения и Грузия.

      Последние пять в списке:
      83. Узбекистан
      84. Мьянма
      85. Бангладеш
      86. Казахстан
      87. Иран

      https://www.yeniavaz.com/ru/news/230781/kakaya-strana-bolshe-podkhodit-dlya-vospitaniya-detey-azerbaydzhan-v-posledney-desyatke
        • Like
      • 82 replies
    • TikTok запускает «Ночь музеев» с ведущими музеями Азербайджана
      Накануне Международного дня музеев, который отмечается 18 мая, ведущая платформа для просмотра и создания коротких видеороликов TikTok совместно с Министерством культуры АР и главными музеями страны запускает проект «Ночь музеев».
      Azerbaidzhana-PODROBNOSTI
        • Like
      • 29 replies
    • Эмоциональный Интеллект
      Умственный интеллект (IQ) отвечает за то, как мы воспринимаем информацию через анализ происходящего, решаем задачи и принимаем решения. Но этого недостаточно, чтобы достичь успеха в карьерном росте. В 1990 году американские психологи Джон Д. Майер и Питер Саловей рассказали о новом виде интеллекта, который отвечает за эмоциональное восприятие информации. Это открытие произвело фурор: поняв, что с помощью эмоционального интеллекта (EQ) можно прийти к успеху, учёные и психологи стали активно исследовать эту тему и описывать свойства EQ. А работодатели при приёме на работу начали обращать большее внимание на социальные навыки кандидатов. Эмоциональный интеллект относится к soft skills, которые можно и нужно прокачивать для эффективного взаимодействия с людьми. Этот навык позволяет быстро осознать суть проблемы, использовать подходящий управленческий приём и получить максимальный результат.
       
      Тест на определение насколько вы управляете собственными эмоциями можно пройти здесь.
       
      А как ведёте себя ВЫ перед лицом проблемы?
      • 14 replies
    • Сильный пожар в цветочном магазине Ağ çiçəyim
      Предполагается, что пожар в цветочном магазине, расположенном на проспекте Азадлыг в Насиминском районе Баку,
      • 32 replies
    • Свалки, спрятанные среди гор: почему в Азербайджане образуются "мусорные сели"
      Сели смыли мусорный полигон в Гёйчайском районе, актуализировав проблему в сфере утилизации бытовых отходов в Азербайджане.
       
      • 3 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...