Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

вопрос к руководителям "Mars Overseas Baku Ltd" MMC


Recommended Posts

1 минуту назад, sunburn сказал:

конечно так в мире 250 + стран, не будут же для каждой страны отдельную упаковку делать - группируют) 

Так они и на русском пишут....

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, istorik63 сказал:

с этим проблем нету.... хоть под чьим покровительством.... но это же мелочи, на которые надо обращать внимание ПЕРЕД поставками в республику.... ведь существует несколько упаковок с разным оформлением...

Так им и пофиг на это.. марс оверсе раньше принадлежал Вусалу нехрамскому

Link to comment
Share on other sites

многие компании учитывают этот нюанс при поставке продукции в нашу страну, а некоторые наоборот. Например, раньше на продукции Макфа был арм.вариант, но не было аз.варианта

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, Said сказал:

многие компании учитывают этот нюанс при поставке продукции в нашу страну, а некоторые наоборот. Например, раньше на продукции Макфа был арм.вариант, но не было аз.варианта

полностью с Вами согласен...

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, shakh said:

 

 

А если не выдаваться в перевод?

 

1 hour ago, sams said:

 

Dələcik вообще стремно звучит :closedeyes:

Суть не уловили, каждый имеет право дать любое название но надпись должна быть азербайджанскими буквами то есть не Белочка а Beloçка

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, istorik63 said:

после этого случая - буду проверять все, даже сигареты....

в вопросе Карабаха мелочей нету. Земли надо возвращать любой ценой, но и за "буквами" тоже следить. Меня например задевает то что в google.map все названия населенных пунктов которые находятся под оккупацией написаны на 2х языках, если это международно признанная территория то пусть будет только на азербайджанском. Или тогда уж все населенные пункты в армении где жили азербайджанцы пусть тоже напишут на нашем языке( на двух языках).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, KOSOVALI сказал:

 

Суть не уловили, каждый имеет право дать любое название но надпись должна быть азербайджанскими буквами то есть не Белочка а Beloçка

 

Это была шутка )))

 

А продуктов, с названием на русском, на рынке много . Как говрил Жюль Верн , во всем мире любят французских клоунов, во Франции иностранных ... Наши пишут на русском , в России на иностранных языках ... Видимо законодательством не воспрещается , вот и пишут .  

Link to comment
Share on other sites

наше государство вместо никому не нужных проектов лучше больше уделило бы внимание пропоганде в мире насчет захваченных земель. наняло бы всяких блоггеров и т.д. лучше много маленьких проектов чем 1-2 больших. Чтобы везде мельтешило, так сейчас действуют армяне и это себя оправдывает. надо и у врага учится методам если они действенны

Link to comment
Share on other sites

Если честно не вижу ничего негативного в том, что на армянском написано или нет, если бы продукт производился бы Армянами или в Армении то да...другое дело. 

Edited by sunburn
  • Haha 1
  • Upvote 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

это, конечно, мелочь. Для кого-то приезд в Баку армянских политиков и певцов тоже мелочь. А скоро, возможно, и пособник сепаратистов - футболист Мхитарян приедет, которого наши власти не только впустят, но и от своих же граждан охранять будут. позор просто

Link to comment
Share on other sites

59 minutes ago, Said said:

это, конечно, мелочь. Для кого-то приезд в Баку армянских политиков и певцов тоже мелочь. А скоро, возможно, и пособник сепаратистов - футболист Мхитарян приедет, которого наши власти не только впустят, но и от своих же граждан охранять будут. позор просто

Один раз уже Арсенал без него приехал, может и сейчас не возьмут. Пусть еще сами пройдут в финал.

Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, Miriel сказал:

Один раз уже Арсенал без него приехал

зато наши власти каждый раз ему добро пожаловать говорят и гарантии дают. для них туристы важнее

Link to comment
Share on other sites

16 часов назад, Scorpion68 сказал:

точно.компоты хенд мейд- форева)

да при наличии соковыжималки, пить эти завезенные соки (заводского изготовления) - кощунство!:biggrin:
Ну и компоты ни кто не отменял (домашние).:evilgrin1:

Edited by Хапильщупюль
Link to comment
Share on other sites

..и что примечательно,если на упаковке "вбит"армянский текст..то вкус продукта кардинально меняется,и становится опасным для нас)

Link to comment
Share on other sites

17 часов назад, istorik63 сказал:

я, в принципе, задал вопрос руководителям компании... они должны сделать соответствующие выводы, как и все другие компании, занимающиеся импортом и экспортом.... руководители или должностные лица, перед заключением любых договоров обязаны в полной мере изучить тот товар, который они будут завозить в республику.... хотя бы из принципа - отработки не только командировочных, но и их интересов населения....

А вы выразили свое недовольство в письменном виде на имя руководства компании в их головном офисе, или только на диспуте обратились? 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

58 минут назад, MasterZ сказал:

..и что примечательно,если на упаковке "вбит"армянский текст..то вкус продукта кардинально меняется,и становится опасным для нас)

Я бы больше переживала, если бы текст был только на азербайджанском языке. Наличие других языков всегда успокаивает..

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, www mona liza said:

КАК вы их отличаеие от грузинских

Очень просто. Это разные буквы. Вот с эфиопскими спутать проще, хотя и там отличия есть. Как минимум, эфиопские шрифты имеют свой отличающийся стиль в электронном виде.

Link to comment
Share on other sites

20 часов назад, istorik63 сказал:

я с Вами согласен.... но там всего 4 республики СНГ... почему именно они? почему нельзя одну республику заменить другой? мне кажется это крупный недочет... контора поставляет этот сок в этой упаковке во множество стран.... просто странно сидеть за столом и эта надпись тебя убивает.....

Пишите в сми. Пусть поднимут шумиху.

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, www mona liza сказал:

КАК вы их отличаеие от грузинских

у них совершенно не похожие алфавиты, даже если просто присмотреться...

Link to comment
Share on other sites

49 минут назад, fontanchik сказал:

А вы выразили свое недовольство в письменном виде на имя руководства компании в их головном офисе, или только на диспуте обратились? 

это на данный момент ничего не даст.... готовый ответ - мы не будем возвращать продукцию, за нее уже уплачено, но впредь учтем.... и всееее

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, fontanchik сказал:

Я бы больше переживала, если бы текст был только на азербайджанском языке. Наличие других языков всегда успокаивает..

На банках с  Хелл-м,только древнепортугальского нет,по факту,обычный энергошмурдяк

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, MasterZ сказал:

На банках с  Хелл-м,только древнепортугальского нет,по факту,обычный энергошмурдяк

наверное наши сами выпускают....

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, istorik63 сказал:

это на данный момент ничего не даст.... готовый ответ - мы не будем возвращать продукцию, за нее уже уплачено, но впредь учтем.... и всееее

Ну, в будущем может будут результаты? Диспут то они точно не читают))

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Знаковая тема получилась. 

 

Сколько троллей выявили. 

 

По теме, хорошая возможность получилось у нас. Мы  ДОЛЖНЫ  не покупать этот и тому подобные продукты и деньги потерянное из из-за этого отработает лучше всякого обращения. 

 

 Одно маленькое но.

 

Получится ли у нас это?!

 

У хай, думаю это легко  получается. 

 

 

 

 

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Вообще-то , даже в СССР учили сперва немецкий язык, а после войны - английский в школах. Как язык вероятного противника.

А армяне не вероятный противник, а фактический. Не говорю, что его в школах надо знать,хотя желательно) но по крайнем мере, срочники должны хотя бы алфавит знать, чтобы табличку с названием населенного пункта прочесть смогли.

 

Поэтому, такая надпись не страшна, и не опасна, в какой то мере, может даже полезна(гипотетически)

 

Другое дело, там армянская пропаганда будет, но она скорее всего будет не на армянском, а на русском и даже на азербайджанском языке.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
      • 128 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
      • 54 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Haha
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...