___В ожидании Нового года___

[Namishka]

Только что, sams сказал:

 

Язык осваиваешь ? После русского и украинского несложно должно быть 

 

 

В первое время уши вяли от пши-мши, теперь ок. Все понимаю, разговарию с акцентом пока. Перехожу на В2.

[Portugaletc]

4 minutes ago, Namishka said:

В первое время уши вяли от пши-мши, теперь ок. Все понимаю, разговарию с акцентом пока. Перехожу на В2.

Konstantynopolitańczykowianeczka Можешь произнести?)))

[Магнолия*]

1 минуту назад, Namishka сказал:

Преклоняюсь перед родителями двойняшек, близнецов. У меня погодки были, но такого треша нет. Здоровья ей, самое главное пусть распишет свой отдых. Без ресурсов даже дети не милы.:) 

    Я скажу ей от тебя эти слова, ей понадобятся ) 

Я стараюсь ей много помощи давать по уходу и режиму сна, и чтоб сама отдыхала пока они спят. Папа помогает, там её мама рядом , они в Могилеве, я в Минске, жаль не рядом, от меня было бы больше пользы )

Спасибо тебе милая, храни Господь всех деток! 

 

 

 

[Portugaletc]

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

========

а это самое сложное польское предложение)) иностранцы редко его могут произнести))

[sams]

Just now, Portugaletc said:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

========

а это самое сложное польское предложение)) иностранцы редко его могут произнести))

 

Студенческие воспоминания ? )

 

 

[Магнолия*]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

========

а это самое сложное польское предложение)) иностранцы редко его могут произнести))

Да , не получилось , язык сломала)

А что значит в переводе? 

[Portugaletc]

1 minute ago, Магнолия* said:

Да , не получилось , язык сломала)

А что значит в переводе? 

В Шебечине жук шумит в кустах)

[Portugaletc]

9 minutes ago, Portugaletc said:

Konstantynopolitańczykowianeczka Можешь произнести?)))

А это самое длинное польское слово, там 32 буквы) в принципе, ничего страшного)) в переводе - маленькая жительница Константинополя))

[Portugaletc]

5 minutes ago, Магнолия* said:

Да , не получилось , язык сломала)

А что значит в переводе? 

Чешский и польский засада для русских) Чешский больше, но в польском тоже есть слова) урода - красавица, склеп - магаз, ютро- завтра)

[РОДНОЙ]

Жомболдасын Хайрынге!🤗

[Namishka]

13 минуты назад, Portugaletc сказал:

Konstantynopolitańczykowianeczka Можешь произнести?)))

Конечно:) Я домашку с четырьмя детьми делаю на польском языке. Кто меня проклял, не знаю.:))))

[Portugaletc]

Just now, РОДНОЙ said:

Жомболдасын Хайрынге!🤗

Ооо) Великий аварашка) хардасан?

[Portugaletc]

Just now, Namishka said:

Конечно:) Я домашку с четырьмя детьми делаю на польском языке. Кто меня проклял, не знаю.:))))

Запиши , я послушаю))

[Namishka]

11 минуту назад, Portugaletc сказал:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

========

а это самое сложное польское предложение)) иностранцы редко его могут произнести))

Ой, это глазам больно, не говорю уже про челюсть.:)))

[Portugaletc]

1 minute ago, Namishka said:

Конечно:) Я домашку с четырьмя детьми делаю на польском языке. Кто меня проклял, не знаю.:))))

Вот здесь запиши голос свой)) https://vocaroo.com/

[Магнолия*]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

В Шебечине жук шумит в кустах)

Ах ты божечки🙉.. ))))  

А говорят мы с ними половину языков понимать должны?

   я украинский не размауляю, но понимаю его, а польска нет    )

[капуtчина]

2 минуты назад, РОДНОЙ сказал:

Жомболдасын Хайрынге!🤗

Няйи вар жамбулдасун.

[РОДНОЙ]

Только что, Portugaletc сказал:

Ооо) Великий аварашка) хардасан?

Салам дорогой)), сам не знаю, то там, то сям)). Случайно зашел, я даже не знал, что Диспут восстановлен и даже цветет и пахнет )). А самое главное все аварашки в сборе))

[Portugaletc]

1 minute ago, Магнолия* said:

Ах ты божечки🙉.. ))))  

А говорят мы с ними половину языков понимать должны?

   я украинский не размауляю, но понимаю его, а польска нет    )

Украинский ближе к русскому, там много гласных. В польском много шипящих согласных) иногда подряд))

[Namishka]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Вот здесь запиши голос свой)) https://vocaroo.com/

Щас и волосы назад.:)))

[Portugaletc]

Just now, РОДНОЙ said:

Салам дорогой)), сам не знаю, то там, то сям)). Случайно зашел, я даже не знал, что Диспут восстановлен и даже цветет и пахнет )). А самое главное все аварашки в сборе))

Рад тебя видеть, твоя любовь Джилька тоже здесь)

[Portugaletc]

Just now, Namishka said:

Щас и волосы назад.:)))

Быстро 

[Магнолия*]

18 минут назад, Portugaletc сказал:

Konstantynopolitańczykowianeczka Можешь произнести?)))

   Я смогла) 

Это легче чем про жука в разЫ 😅

[Namishka]

18 минут назад, Магнолия* сказал:

    Я скажу ей от тебя эти слова, ей понадобятся ) 

Я стараюсь ей много помощи давать по уходу и режиму сна, и чтоб сама отдыхала пока они спят. Папа помогает, там её мама рядом , они в Могилеве, я в Минске, жаль не рядом, от меня было бы больше пользы )

Спасибо тебе милая, храни Господь всех деток! 

 

 

 

Дзякуй! Я даже беларуский понимаю.:)

[uncle Y]

36 минут назад, Portugaletc сказал:

Есть официальный закон?

Не только же в Польше так) По всей европе такая ж..

[Portugaletc]

Just now, Namishka said:

Дзякуй! Я даже беларуский понимаю.:)

Когда говорит Олександр  Рыгоравич я тоже )

[Namishka]

2 минуты назад, Portugaletc сказал:

Украинский ближе к русскому, там много гласных. В польском много шипящих согласных) иногда подряд))

Совсем нет. украинский именно ближе к польскому. Если его не знала бы, то польский не поняла бы. 

[Portugaletc]

7 minutes ago, Namishka said:

Конечно:) Я домашку с четырьмя детьми делаю на польском языке. Кто меня проклял, не знаю.:))))

А когда здесь висишь, детки с кем?

[Portugaletc]

Just now, Namishka said:

Совсем нет. украинский именно ближе к польскому. Если его не знала бы, то польский не поняла бы. 

Совсем да)) 

[РОДНОЙ]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Рад тебя видеть, твоя любовь Джилька тоже здесь)

Взаимно бро. Ты не поверишь)), я как только зашел на диспут, полез в фотки к девченкам, там увидел ее фотку и сразу лайкнул, поэтому в курсе, что она вернулась)

[Jilly]

2 часа назад, Shuvalan сказал:

Как думаешь, на втором она  остановится?

Да, точно остановится,я б остановилась)

[Portugaletc]

Just now, Jilly said:

Да, точно остановится,я б остановилась)

Бир бах ким гялиб

[Namishka]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

А когда здесь висишь, детки с кем?

Я как два дня вишу.:))) Сегодня выходной. Вольная игра с соседскими детьми. 2 часа они были у нас. Готовили торт.🙈 Потом пообедали, вышли в снежки играть, а я с малышкой лежу сейчас. Она спит рядом, а я пишу.

[uncle Y]

1 минуту назад, Jilly сказал:

Да, точно остановится,я б остановилась)

Запрещающий знак где ставить?)

[Namishka]

Только что, uncle Y сказал:

Запрещающий знак где ставить?)

Думаю до первого брака.:)))

[Магнолия*]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Украинский ближе к русскому, там много гласных. В польском много шипящих согласных) иногда подряд))

    Украинский ближе к белорусскому , мы практически полностью понимаем друг друга, хоть на своем говорить будем, друг друга зразумеем, очень схож язык. Я без знания украинского любое предложение переведу, и они наш понимают белорусский.

Это белорусский ближе к русскомУ, скорее. У нас все одинаково практически, только мягче некоторые звуки. 

[Portugaletc]

1 minute ago, Магнолия* said:

    Украинский ближе к белорусскому , мы практически полностью понимаем друг друга, хоть на своем говорить будем, друг друга зразумеем, очень схож язык. Я без знания украинского любое предложение переведу, и они наш понимают белорусский.

Это белорусский ближе к русскомУ, скорее. У нас все одинаково практически, только мягче некоторые звуки. 

У вас с Шувеланом похожие аватарки. Читаю и думаю, это когда он научился шпрехать по-белорусски?

[Магнолия*]

7 минут назад, Namishka сказал:

Дзякуй! Я даже беларуский понимаю.:)

  Ну еще бы!  Жить в Украине столько лет и не понимать белорусский' - так не бывает😘😘🤗🤗 )))))

[Namishka]

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

    Украинский ближе к белорусскому , мы практически полностью понимаем друг друга, хоть на своем говорить будем, друг друга зразумеем, очень схож язык. Я без знания украинского любое предложение переведу, и они наш понимают белорусский.

Это белорусский ближе к русскомУ, скорее. У нас все одинаково практически, только мягче некоторые звуки. 

Согласна. Русский-беларуский-украинский-польский. Это те языки, которые знаю, слышала.:)))

[Namishka]

Только что, Магнолия* сказал:

  Ну еще бы!  Жить в Украине столько лет и не понимать белорусский' - так не бывает😘😘🤗🤗 )))))

С беларуским я столкнулась именно в Польше.:) До этого не слышала и не читала.:)