Международные водительские права

[SanKam]

Уважаемые юзеры,

Кто нибудь получал международные водительские права в Азербайджане.
Поделитесь плз опытом и в какие органы надо обращаться?

2 модерс: есть тема с похожим названием, но тема другая

[ORALAR]

[quote name='SanKam' post='5581413' date='Oct 19 2009, 15:05 ']Уважаемые юзеры,

Кто нибудь получал международные водительские права в Азербайджане.
Поделитесь плз опытом и в какие органы надо обращаться?

2 модерс: есть тема с похожим названием, но тема другая[/quote]
Наши водительские удостоверения и есть международные, во всяком случае, их принимают все прокатные конторы по всему миру. Равно, как их признает и дорожная полиция.

[SanKam]

[quote name='ORALAR' post='5581651' date='Oct 19 2009, 16:35 ']Наши водительские удостоверения и есть международные, во всяком случае, их принимают все прокатные конторы по всему миру. Равно, как их признает и дорожная полиция.[/quote]
На сколько я знаю, наши права не международные.
Международные бывают на 8 языках и выглядят как книжка.
То что принимают прокатные агентства не означает что они международные.

[roy78]

[quote name='SanKam' post='5581719' date='Oct 19 2009, 16:43 ']На сколько я знаю, наши права не международные.
Международные бывают на 8 языках и выглядят как книжка.
То что принимают прокатные агентства не означает что они международные.[/quote]
Про права с 8 языками 1 раз слышу ,но то что наши права с 3 языками везде признают эт точно,даже не сомневайтесь в этом....

[SanKam]

[quote name='roy78' post='5582059' date='Oct 19 2009, 17:29 ']Про права с 8 языками 1 раз слышу ,но то что наши права с 3 языками везде признают эт точно,даже не сомневайтесь в этом....[/quote]
На Украине сотрудник ГАИ потребовал у меня такие права.
В России их выдают.

[url="http://artex.com.ua/tour/type90/"]http://artex.com.ua/tour/type90/[/url]

[url="http://www.autotyumen.ru/node/14917"]http://www.autotyumen.ru/node/14917[/url]

[Dadasheff]

Наши права международные! 100% проверено!

[testik]

[quote name='SanKam' date='Oct 19 2009, 16:05 ' post='5581413']
Уважаемые юзеры,

Кто нибудь получал международные водительские права в Азербайджане.
Поделитесь плз опытом и в какие органы надо обращаться?

2 модерс: есть тема с похожим названием, но тема другая
[/quote

[url="http://www.idlicense.com/"]http://www.idlicense.com/[/url]

[Slayer]

В AbuDhabi hertz отказал мне когда увидели мои права, бахреин, saudia тоже отказали, в штатах не дали, турция и россия без проблем, насчет германии не знаю не должно быть
проблем наши перегоншики как то же гоняют машины, так что не все так просто, где принимаю где нет в любом случае книжку надо делать.

[Garacali]

[quote name='Slayer' post='5582684' date='Oct 19 2009, 18:17 ']В AbuDhabi hertz отказал мне когда увидели мои права, бахреин, saudia тоже отказали, в штатах не дали, турция и россия без проблем, насчет германии не знаю не должно быть
проблем наши перегоншики как то же гоняют машины, так что не все так просто, где принимаю где нет в любом случае книжку надо делать.[/quote]
Для арабов может перевод через нотариуса

[oblachko]

Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются!

[Ruslan Abdulla]

Наши права не международные. Их внешний вид создан по международному стандарту, но так как текст (Ф.И.О, адрес и пр.) там набирается только на азербайджанском языке (не дублируется на английский) международными они не считаются. Международные водительские права на восьми языках (согласно Конвенции) к сожалению в Баку нигде не выдают. Насколько я знаю Азербайджан пока ещё не присоединился к данной Конвенции.

[SanKam]

[quote name='testik' post='5582289' date='Oct 19 2009, 17:59 '][url="http://www.idlicense.com/"]http://www.idlicense.com/[/url][/quote]
testik, спасибо большое за линк. Уже заказал себе перевод.

[spase]

Я со своими правами водил в Дубае, Германии, Польше, России, Украине и в Грузии. Никаких проблем.

[Desperado]

[quote name='oblachko' post='5582949' date='Oct 19 2009, 20:31 ']Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются![/quote]

Не знаю как в США, но в ОАЭ не признаются если у тебя есть резидент виза, точнее, если ты резидент ОАЭ, то должен получить местные права. Для граждан некоторых стран эти права выдаются при предявлении своих национальных, а граждане таких стран как мы должны сдавать экзамен. А для некоторых, вообще, надо записатся в автошколу и изучать все с начала.

Если ты не резидент, то наши права в сочетании с паспортом вполне достаточно.

[spase]

[quote name='SanKam' post='5584985' date='Oct 20 2009, 08:55 ']testik, спасибо большое за линк. Уже заказал себе перевод.[/quote]
Я тоже заказал )))

[DieSlogan]

[quote name='SanKam' post='5582140' date='Oct 19 2009, 17:40 ']На Украине сотрудник ГАИ потребовал у меня такие права.
В России их выдают.[/quote]

Сотрудник как обычно - прикололся.
Для Украины/России можно пойти в любую нотариальную контору на территории этих стран и перевести наши права, с этим переводом и кататься.

[SanKam]

[quote name='DieSlogan' post='5585721' date='Oct 20 2009, 11:37 ']Сотрудник как обычно - прикололся.
Для Украины/России можно пойти в любую нотариальную контору на территории этих стран и перевести наши права, с этим переводом и кататься.[/quote]
Не ну конечно же он их потребовал когда уже понял что он неправ
чтоб хот как то выцарапать у меня деньги

но потребовать он имеет их право.

[Dadasheff]

О каком переводе идёт речь? Наши права международные! На 3 языках - азербайджанский, английский, латинский! Лично водил с ними и брал машину в Hertz на территории Грузии, Германии и Франции!

[zapatero]

Брал на прокат машину две недели назад в Германии в Hertz. Наши права были приняты.

[DieSlogan]

[quote name='Dadasheff' post='5586139' date='Oct 20 2009, 12:44 ']О каком переводе идёт речь? Наши права международные! На 3 языках - азербайджанский, английский, латинский! Лично водил с ними и брал машину в Hertz на территории Грузии, Германии и Франции![/quote]

Азербайджанские права заполнены на азербайджанском языке. Любой, имеющий в своем имени/фамилии/отчестве буквы Ш, Ч и прочие специфические - вам подтвердит.
Следовательно, любой дпсник оставивший вас в любой стране может спросить перевод, а может и не спросить, но если вы попадете в аварию в другой стране, то с вас спросят как с человека не имеющего прав, т.к. легко можно доказать тот факт, что права недействительны в данной стране.

[apro]

Добавили бы рядом с азербайджанским вариантом имени и фамилии английский, как в загранпаспорте. И все.

[Jamik]

[quote name='SanKam' post='5584985' date='Oct 20 2009, 09:55 ']testik, спасибо большое за линк. Уже заказал себе перевод.[/quote]

Только не забывайте что это всего лишь перевод и при предоставлении этих прав так же на руках должен быть оригинал

[Sasha613]

наши права не международные.

[Sasha613]

на 3 языках почти все права. прикол такой

[Baku MJ]

[quote name='Ruslan Abdulla' post='5583049' date='Oct 19 2009, 18:58 ']Наши права не международные. Их внешний вид создан по международному стандарту, но так как текст (Ф.И.О, адрес и пр.) там набирается только на азербайджанском языке (не дублируется на английский) международными они не считаются. Международные водительские права на восьми языках (согласно Конвенции) к сожалению в Баку нигде не выдают. Насколько я знаю Азербайджан пока ещё не присоединился к данной Конвенции.[/quote]
+1.
Летом в ГАИ сам узнавал, что бы супруги права перевезти на английский, сказали, это не делают, только на азербайджанском. Идиотизм!

[Jetta]

[quote name='oblachko' post='5582949' date='Oct 19 2009, 20:31 ']Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются![/quote]
в США точно!

[Rammstein]

[quote name='oblachko' post='5582949' date='Oct 19 2009, 20:31 ']Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются![/quote]

Пару недель назад брал на прокат машину в СШA с нашими правами. Никаких проблем не было.

[Jetta]

[quote name='Rammstein' post='5587915' date='Oct 20 2009, 16:29 ']Пару недель назад брал на прокат машину в СШA с нашими правами. Никаких проблем не было.[/quote]
Может на прокат машину брать можно и Вам дадут причем на короткий срок, а так они заставляют пройти их школу и сдать экзамен

[DieSlogan]

[quote name='Rammstein' post='5587915' date='Oct 20 2009, 16:29 ']Пару недель назад брал на прокат машину в СШA с нашими правами. Никаких проблем не было.[/quote]

Все прокатные дела объясняются одним простым словом - гешефт. Никто не будет отказываться от клиента, а если клиент попадет в аварию, то компания наверняка сможет отмазаться, мол, думали, что международные, вроде на всех языках и т.п.

[Dadasheff]

[quote name='DieSlogan' post='5587300' date='Oct 20 2009, 14:13 ']Азербайджанские права заполнены на азербайджанском языке. Любой, имеющий в своем имени/фамилии/отчестве буквы Ш, Ч и прочие специфические - вам подтвердит.
Следовательно, любой дпсник оставивший вас в любой стране может спросить перевод, а может и не спросить, но если вы попадете в аварию в другой стране, то с вас спросят как с человека не имеющего прав, т.к. легко можно доказать тот факт, что права недействительны в данной стране.[/quote]

Я согласен с тем что заполняются наши правы латинскими буквами но это не выделяет их из категории международных! Я брал машину на прокат, и как достойный азербайджанец нарушал за границей предел макисмальной скорости и правила парковки. Мне выписывали штрафы и ни разу никто не сказал что права не международные! Вообще ход мыслей форумчан забавляет, все ездили за границей, ни у кого проблем не было, но права не международные

[SanKam]

[quote name='DieSlogan' post='5588242' date='Oct 20 2009, 17:05 ']Все прокатные дела объясняются одним простым словом - гешефт. Никто не будет отказываться от клиента, а если клиент попадет в аварию, то компания наверняка сможет отмазаться, мол, думали, что международные, вроде на всех языках и т.п.[/quote]
Вот именно, ваши права будут работать до первой проблемы

[Marie]

в Европе с нашими правами проблем нет,если вы турист. Если же поедете туда на ПМЖ,то через 6 месяцев придется пересдать экзамен и получить местные права.

[Akilla]

[quote name='Marie' post='5588412' date='Oct 20 2009, 17:24 ']в Европе с нашими правами проблем нет,если вы турист. Если же поедете туда на ПМЖ,то через 6 месяцев придется пересдать экзамен и получить местные права.[/quote]

А вот тут логика не ясна. Если туда на ПМЖ и пересдавать экзамен, то значить они не верят в наши права, следовательно нашему знанию правил дорожного движения и вождению. Но как тогда во втором случае (если турист) они доверяют нам свои машины и разрешают водить ??

[choice]

Цитата(oblachko @ Oct 19 2009, 20:31 )Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются!

Не знаю про ОАЭ, но в штатах с арендой авто без проблем. Даже интересовался - нужно получить-иметь штатовские если будешь водить более 6 месяцов.

[club27]

уже как 5 лет переодически беру в прокат машину в США с нашими правами и некаких проблем. В 1999 году ездил с нашими правами в США на своей машине сказали 2 месяца можно, потом получил местные. сдал 2 экзамена и $10 заплатил в кассу.

[SABENA]

[quote name='oblachko' post='5582949' date='Oct 19 2009, 19:31 ']Наши права не международные! По крайней мере в ОАЭ и США не признаются![/quote]международные или нет но наши права признаются в штатах.сам лично брал машину в аренду в МАЙАМИ.

[Ruslan Abdulla]

С нашим водительским удостоверением за границей можно ездить, но не более двух-трёх месяцев. Если человек приехал на ПМЖ, то он должен получить местные права, либо предъявить международные права коими наши не являются.

[Караоке]

в чем проблема? если хотите подстраховаться, то существуют специальные международные права (IAA). сами по себе они не хляют как права, то есть таковыми не являются. но вот в сочетании с Вашими Национальными правами, этот документ поможет быть признанными Вашим милли правам везде,
[url="http://iaa.com.ua/new12.php"]http://iaa.com.ua/new12.php[/url] покупайте)

[Караоке]

а вот и 10-11 страница iaa (международное приложение к нац.правам).
на этих страницах список стран, где это приложение работает.
даже Азербайджан есть
[url="http://www.idl.com.ua/images/idl-book10-11.jpg"]http://www.idl.com.ua/images/idl-book10-11.jpg[/url]

[Ruslan Abdulla]

Из Российского Интернета:
[quote][b]Международные водительские удостоверения[/b]
Настоящее удостоверение выдается без сдачи экзаменов на срок - 3 года, но не более срока действия национального водительского удостоверения и действительно на территории всех других договаривающихся сторон.

Выдача международных водительских удостоверений осуществляется подразделениями Государственной инспекции МВД, ГУВД, УВД субъектов Российской Федерации, УВД (ОВД) ГУ МВД России по зарегистрированному месту жительства граждан

Лица, желающие получить международное водительское удостоверение, представляют в Государственную инспекцию:
*
заявление;
*
водительское удостоверение;
*
водительскую карточку;
*
паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, с отметкой органа внутренних дел о регистрации по месту жительства (пребывания), а при отсутствии указанной отметки - документ о регистрации по месту жительства (пребывания);
*
медицинскую справку установленного образца о годности к управлению соответствующими категориями транспортных средств;
*
фотографию размером 3,5 х 4,5 см на матовой бумаге;
*
документы об оплате установленных сборов.

Международное водительское удостоверение не освобождает его владельца от неукоснительного соблюдения на территории любого государства, по которой он ездит, законов и правил, касающихся права на обоснование или занятие какой-либо профессией.

[b]В частности, оно теряет свою силу в государстве, которое становится обычным местожительством его владельца.[/b][/quote]

Интересно два момента. Первое, это то, что в России это удостоверение выдаются в подразделениях МВД, а не в сторонних фирмах. Второе, это то, что если человек приехал в страну на ПМЖ, то данное удостоверение уже не будет действовать. То есть человеку приехавшему на ПМЖ в какую либо страну, необходимо получать местные водительские права.