Как правильно называть мать своего мужа?

[МуМу]

[quote name='peanut' date='20 January 2010 - 22:38' timestamp='1264012714' post='6077953']
Думаю имя+ ханум это принято у азербайджанцев...А если она русская??
[/quote]

По имени и отчеству, ну Ирина Николаевна например ))

[МуМу]

[quote name='bubus' date='20 January 2010 - 22:30' timestamp='1264012236' post='6077917']
Не как немогу в голову взять называть своей свекровью ханум ,а что моя соседка,после родов они мне помогала а не мама
[/quote]

Ну тогда называйте по имени ))

[peanut]

[quote name='МуМу' date='20 January 2010 - 22:41' timestamp='1264012908' post='6077963']
По имени и отчеству, ну Ирина Николаевна например ))
[/quote]
Ха ))) Я так училку в школе называла... не люблю формальность...Над с ней самой посоветоваться и прийти к общему решению А то по имени и отчеству хоть и очень уважительно, но не прикольно ))

[Lilechka]

[quote name='peanut' date='20 January 2010 - 22:38' timestamp='1264012714' post='6077953']
Думаю имя+ ханум это принято у азербайджанцев...А если она русская??
[/quote]
тетя Наташа (Даша, Маша...)

[Smesharik]

Ханум или хала

[*EdeN]

[quote name='МуМу' date='20 January 2010 - 22:41' timestamp='1264012908' post='6077963']
По имени и отчеству, ну Ирина Николаевна например ))
[/quote]


Я пока эт выговорю, забуду что сказать хотела) на мой взгляд, лучше спросить у свекрови как ей хочется,чтоб к ней обращались.и всё делом)
здесь нет ничего постыдного)
я знаю таких,что даже собственных мам - мамами не зовут,а только по имени

[Belochka]

по имени и отчеству

вообще не понимаю как можно свекровь назвать мамой

[Танго без него]

Мать мужа следует называть так,как хочет МУЖ.О чем ёщё спорить?

[neondertal]

Называйте "ай арвад"

[МуМу]

[quote name='*EdeN' date='21 January 2010 - 15:46' timestamp='1264074385' post='6081583']
Я пока эт выговорю, забуду что сказать хотела) на мой взгляд, лучше спросить у свекрови как ей хочется,чтоб к ней обращались.и всё делом)
здесь нет ничего постыдного)
[b]я знаю таких,что даже собственных мам - мамами не зовут,а только по имени [/b]
[/quote]

Ну мало ли что сама свекровь скажет, "гадан алым филанкес ханым".. например )) будете так называть?
А на счет выделенного, я здесь ничего ненормального не вижу, во многих семьях так и принято, к тому же это не говорит о том, что дети не любят или не уважают свою мать.

[МуМу]

[quote name='neondertal' date='22 January 2010 - 16:48' timestamp='1264164504' post='6087710']
Называйте "ай арвад"
[/quote]

Убили )) хотя есть такие экземпляры тоже )

[*EdeN]

[quote name='МуМу' date='23 January 2010 - 12:56' timestamp='1264237007' post='6091661']
Ну мало ли что сама свекровь скажет, "гадан алым филанкес ханым".. например )) будете так называть?
А на счет выделенного, я здесь ничего ненормального не вижу, во многих семьях так и принято, к тому же это не говорит о том, что дети не любят или не уважают свою мать.
[/quote]


Да буду называть так имя+ханум )) но, в силу того что, моя будущая гайнана русская,я называю тётя+имя)) вроде она не против

[Meliss]

Мать бывает одна-единственная.Вторая будет как "мачеха" (в прямом смысле этого слова)

[Amendula]

[quote name='neondertal' date='22 January 2010 - 16:48' timestamp='1264164504' post='6087710']
Называйте "ай арвад"
[/quote]

хорошая иедя ))))))))))

я представила )))))

[Mama Alishki]

[quote name='Meliss' date='25 January 2010 - 12:03' timestamp='1264406588' post='6100302']
Мать бывает одна-единственная.Вторая будет как "мачеха" (в прямом смысле этого слова)
[/quote]Вот если бы у вас была типун мне на язык мачеха ,вы бы многие тут поняли от того что свекровь мамой называть будете дилиниз габар багламаз .

[seva75]

я называю хала, это не Ф.ханум (очень официально) и не мама (звучит неинскренне), а так хала, типа сестра мамы. Лучше не придумаешь.

[AYTENCiK-Dior]

[quote name='neondertal' date='22 January 2010 - 16:48' timestamp='1264164504' post='6087710']
Называйте "ай арвад"
[/quote]

))))))
подумать даже страшно,что так называть свекровь)
ай арвад )))))))))

лучше -ханум и всё или же по имени,если очень хорошие отношения.

[Superstar]

[quote name='peanut' date='20 January 2010 - 22:38' timestamp='1264012714' post='6077953']
Думаю имя+ ханум это принято у азербайджанцев...А если она русская??
[/quote]
свекровь она и в Африке свекровь,Мама одна и никто ее не заменит тем более чужая женщина как бы хорошо она ко мне не относилась всегда будет тетя ......Русскую свекровь с приставкой тетя, а азери ханум.
Я даже не могу представить как будет моей маме больно и не приятно услышав что я свекровь называю мамой.Мать та которая рожала,мучилась и воспитывала.А остальное - подхалимство!

[A-Seva]

В начале самом пыталась называть мамой-потому что свою маму невестки так звали,но получалось с запиночками-не от души было.Не потому что не любила или не хотела-просто она жила далеко от нас и я не прочувствовала тогда еще к ней родных чувств.Пошли дети-и как то незаметно стала называть как они-няняшка и бабака.Кстати-мы с ней друзья,никто никому в душу не лезет и в жизнь тоже.

Знаю случаи,когда "мама" превращалась в "хала",в обращение в пустоту-типа"вас к телефону",и что еще хуже-в "арвад"

[Tax_collector]

Я как пришла называла Филанкес хала.А она мне сказала мене "Ана" де.Я промолчала.Прошла неделя после свадьбы.Пошла в гости к соседям и там к ней обратилась филанкес хала,смотрю соседи остолбенели и сказали "а а бес сен дейирдин сене "ана" дейир (хотя я не когда так не говорила)" мне стало неприятно а гайнане ещё хуже.Но какая б она хорошоя или плохая не была не могу я ей Ана говорить.Хотя моя мама и бабушка меня ругали что истейир дене,хетрини гырма.Но я так и не смогла.Уже всех родственников подучила чтоб они мне говорили чтоб я ей АНа говорила.Но я так не сказала она так и свыклась.Уже 1,5 года замужем.

[angelo4ek789]

называть просто тетей. и все.

[OLIV]

Главное не МАТОМ

[patusik]

Когда муж знакомил меня с моей будущей свекровью,представил ее по имени и отчеству.так и пошло.
Но мамой ее все равно бы не назвала.Хотя по памяти,моя мама(русская),называла мою бабушку мамой,не потому что бабушка или папа этого хотел,а....даже не знаю почему.

[Вечн@я Н@дежд@]

мда смотрю и читаю, и глаза в лоб бегут
не знаю как вы, но ее называю и мамой или по имени.
главное чтобы у нас отношения всегда складывались хорошо, так как не у всех бывает гладко ...
и хорошо со свекровью.

[neondertal]

[quote name='МуМу' date='23 January 2010 - 12:58' timestamp='1264237092' post='6091669']
Убили )) хотя есть такие экземпляры тоже )
[/quote]
Или же привыкайте её к свистку. Свистните и она тут же прибегает. И как называть проблемой не будет

[Dove27]

Думаю все зависит от того,какая у тебя свекровь. Бывают такие люди что не хочется даже лишний раз слово сказать и вообще общаться с ними.
Слава Богу мне повезло со свекровью, я ее называю мамой и мой муж так же обращается к моей маме. И это искренне от души.

[gunaycenok222]

[quote name='nusha7' date='17 January 2010 - 16:40' timestamp='1263732052' post='6060359']
лудше всего с приставкой ханум, я свою иногда в шутку называю свекровкой- но это только полушутя, ни о какой маме даже речи не может быть, мама одна
[/quote]
вы правы

[Monetka]

[quote name='Superstar' date='25 January 2010 - 17:25' timestamp='1264425932' post='6102848']
свекровь она и в Африке свекровь,Мама одна и никто ее не заменит тем более [b]чужая женщина[/b] как бы хорошо она ко мне не относилась всегда будет тетя ......Русскую свекровь с приставкой тетя, а азери ханум.
Я даже не могу представить как будет моей маме больно и не приятно услышав что я свекровь называю мамой.Мать та которая рожала,мучилась и воспитывала.А остальное - подхалимство!
[/quote]
Эта чужая, как вы выразились, женщина родила и воспитала вашего мужа. Подхалимство это когда не от сердца говорят.

[AYUSHKA]

[quote name='Lilechka' date='20 January 2010 - 18:38' timestamp='1263998317' post='6077052']
Имя+ханум.
[/quote]


согласна на все +100

[Superstar]

[quote name='Monetka' date='16 February 2010 - 13:47' timestamp='1266313663' post='6220571']
Эта чужая, как вы выразились, женщина родила и воспитала вашего мужа. Подхалимство это когда не от сердца говорят.
[/quote]

моего мужа, но не меня! Я ей безумна благодарна за это, но это не значит что ее за это надо мамой называть.Мама одна.

[Мiss Сruel]

а я называю свою свекровь АНА,потому что очень хорошо к ней отношусь. кстати мой муж с первых дней сам тоже назывет моих родителей Мама и папа

[G.A]

я сваю гайнану, хала називаю. по моему если зват ханум то отнашения холоднее становится ( у меня клавиатуре руские клавиши нет, а с транслитим писат разхотелес ужэ)

[Monetka]

[quote name='Superstar' date='17 February 2010 - 16:35' timestamp='1266410148' post='6227480']
моего мужа, но не меня! Я ей безумна благодарна за это, но это не значит что ее за это надо мамой называть.Мама одна.
[/quote]
У каждого свое мнение на этот счет.

[M_X]

Я просто в ужасе от ваших постов. Столько агрессии, гордости.. Свекровь тоже мать.. какая бы она не была.. Она воспитала вашего родного мужа, езият чекиб, и она заслуживает всего лучшего что ваша родная мама заслуживает. А вам наверное понравилось бы , когда ваш гялин, назвала бы хала или ханум как чужая вашу маму.. и плохо к ней относилась.. Хяр инсанын зяиф дамары вар.. ону тутмаг лазымдыр.. и все пойдет супер

Я свою свекровь назваю мамой, не смотря что мы пока не поженились, а только помолвлены.. и она гордится этим.. Мать тоже всегда меня так учила, что она тоже мама как я. Имей уважение и люби свою свекровь как меня..

А то что мама у меня одна.. она у всех одна. Называя свекровь мамой пагонлар дюшмиячей. И мужу понравится, и свекрови и всем остальным.. И в семье все будет таааакая иеплота

Всем счастья!!

[Мiss Сruel]

[quote name='M_X' date='18 February 2010 - 16:51' timestamp='1266497477' post='6233366']
Я просто в ужасе от ваших постов. Столько агрессии, гордости.. Свекровь тоже мать.. какая бы она не была.. Она воспитала вашего родного мужа, езият чекиб, и она заслуживает всего лучшего что ваша родная мама заслуживает. А вам наверное понравилось бы , когда ваш гялин, назвала бы хала или ханум как чужая вашу маму.. и плохо к ней относилась.. Хяр инсанын зяиф дамары вар.. ону тутмаг лазымдыр.. и все пойдет супер

Я свою свекровь назваю мамой, не смотря что мы пока не поженились, а только помолвлены.. и она гордится этим.. Мать тоже всегда меня так учила, что она тоже мама как я. Имей уважение и люби свою свекровь как меня..

А то что мама у меня одна.. она у всех одна. Называя свекровь мамой пагонлар дюшмиячей. И мужу понравится, и свекрови и всем остальным.. И в семье все будет таааакая иеплота

Всем счастья!!
[/quote]
Респект вам

[*SaMaNtA*]

[quote name='saia' date='12 January 2010 - 15:13' timestamp='1263294830' post='6033838']
Ой Саманта, никогда не заадумывалась над тем, что называя гайнану мамой и приписываем своего родство с мужем. Мне кажется именно мысль и должна быть главной аргументацией в пользу того как именно правильно называть гайнану.
[/quote]
Гайнана должна оставаться гайнаной.Если ее называть мамой,онда ня олду...Мама-это человек,который подарил жизнь,любовь,заботу.А мать мужа,это уже другое дело.
У меня язык не павернется ее мамой назвать.

[Superstar]

[quote name='M_X' date='18 February 2010 - 16:51' timestamp='1266497477' post='6233366']
Я просто в ужасе от ваших постов. Столько агрессии, гордости.. Свекровь тоже мать.. какая бы она не была.. Она воспитала вашего родного мужа, езият чекиб, и она заслуживает всего лучшего что ваша родная мама заслуживает. А вам наверное понравилось бы , когда ваш гялин, назвала бы хала или ханум как чужая вашу маму.. и плохо к ней относилась.. Хяр инсанын зяиф дамары вар.. ону тутмаг лазымдыр.. и все пойдет супер

Я свою свекровь назваю мамой, не смотря что мы пока не поженились, а только помолвлены.. и она гордится этим.. Мать тоже всегда меня так учила, что она тоже мама как я. Имей уважение и люби свою свекровь как меня..

А то что мама у меня одна.. она у всех одна. Называя свекровь мамой пагонлар дюшмиячей. И мужу понравится, и свекрови и всем остальным.. И в семье все будет таааакая иеплота

Всем счастья!!
[/quote]

В семье теплота и гормония зависит только от нас самих и точно не от того что я буду свекровь мамой называть.Да, сколько людей столько и мнений, разный подход и воспитание. Мое воспитание не позволит мне никогда назвать свекровь -Мамой!Это слишком сильное слово с огромным значением для меня и его заслуживает только моя дорогая Мамочка.Которая всю свою жизнь посветила мне.
Со свекровью мне повезло, хорошая женщина она и так счастлива что у нас все хорошо большего ей не надо.

[__N__]

[quote name='M_X' date='18 February 2010 - 16:51' timestamp='1266497477' post='6233366']А то что мама у меня одна.. она у всех одна. Называя свекровь мамой пагонлар дюшмиячей. И мужу понравится, и свекрови и всем остальным.. И в семье все будет таааакая иеплота[/quote]

Всю жизнь опасалась того, что моя жизнь превратится в постоянное стремление кому-то понравится... Главное, чтобы человеку комфортно было. Если человек еле цедит эту "маму", пусть уж лучше хала или ханум называет. Мне лично никогда не было принципиальным как жена моего брата будет называть моих родителей (также, как и им самим). Видимо, это уже зависит от отношения к этому вопросу в семье, в которую попадёшь. Есть семьи, где всё это воспринимается очень болезненно.

[kiss of life]

знаете как я думаю, вот если гайнана хорошая, добрая, прямь как мать. заботиться о тебе как мать, помогает тебе. ну не знаю ухаживает з атобой и гызым дейирсе я бы назвала ее Мама! НО!!! если она сама дистанцию держит, если отношение как гайнана и гелин то ханум!

[Zamirk@]

[quote name='__N__' date='22 February 2010 - 18:55' timestamp='1266850515' post='6254976']
Всю жизнь опасалась того, что моя жизнь превратится в постоянное стремление кому-то понравится... Главное, чтобы человеку комфортно было. Если человек еле цедит эту "маму", пусть уж лучше хала или ханум называет. Мне лично никогда не было принципиальным как жена моего брата будет называть моих родителей (также, как и им самим). Видимо, это уже зависит от отношения к этому вопросу в семье, в которую попадёшь. Есть семьи, где всё это воспринимается очень болезненно.
[/quote]
и опять, Вы до меня мои мысли высказываете)))..у меня свекровь-очень хорошая женщина...и когда зашел вопрос,как ее называть...она сказала,хоть тетей Маней,лишь по-человечески относилась...так что все это зависит от того,куда попадете..