Русский Язык В Азербайджане

[Пришелец]

правда?))только деду моему не говори,он блин в свои 87 лет каждый раз лоторею покупает,все надеется что нить выиграть.)))

а ты бы ему организовал выигрыш... порадовал бы старика... это же можно устроить? наши отцы и деды заслужили немного радости...

[Topcubashov]

вы оптимист...

Men hardasa tam eminem! Azerbaycan xalqi dilbazilikden el cekenden sonra her shey gözel olacaq. Dilbazilik deyende yeni cox ceh-ceh vurmaq dilvurmaq, yeni cox dil haqda danishmaq. Hara gedirsen dil söhbeti gerdir...Hansi dilide danishim ingilis, rus, ermeni yada fars, belke eref, cin dilide pis deyil haa..

Esas olan dilbazilik deyil "adam gerek vinimatelniy ola"...

[СВА]

Вот зачем я сказала...

Да, было на ДТВ по-моему, сразу после "Брачного чтива" )))) Но там даже хуже, чем Дом. Хотя, казалось бы, куда уж, но вот придумали.

Значит мне повезло что не смотрел и меня лишний раз не воротило. ))

[Samv]

Придурок, я ведь сказал в армянский советах не нуждаюсь. И причем тут армяшка русские? Это твоя армянская натура и уши видны сразу. Хочешь тут столкнуть русских и азербайджанцев. Тутошние русские как раз таки меня давно знают и по другим темам. Так что твои потуги и кривляния пусты.

Ну что тебе сказать.отписываясь на форумах ты прежде всего представляешь не только свою культуру но и свой народ.и об этом должен помнить каждый участник таких дискуссий.и то что ты переходишь на оскорбления не делает тебе чести.удачного вечера

[СВА]

Ну что тебе сказать.отписываясь на форумах ты прежде всего представляешь не только свою культуру но и свой народ.и об этом должен помнить каждый участник таких дискуссий.и то что ты переходишь на оскорбления не делает тебе чести.удачного вечера

Иди топай армяш. Тоже мне нравоучитель нашелся с такими как ты у меня разговор короткий. С людьми по людски, а вот с армяшками только так в рыло и клозет.

[Пришелец]

Men hardasa tam eminem! Azerbaycan xalqi dilbazilikden el cekenden sonra her shey gözel olacaq. Dilbazilik deyende yeni cox ceh-ceh vurmaq dilvurmaq, yeni cox dil haqda danishmaq. Hara gedirsen dil söhbeti gerdir...Hansi dilide danishim ingilis, rus, ermeni yada fars, belke eref, cin dilide pis deyil haa..

Esas olan dilbazilik deyil "adam gerek vinimatelniy ola"...

если устранить проблему языка, можно будет добиться общегражданского единства? исчезнет, к примеру, регионализм?

[Samv]

а ты бы ему организовал выигрыш... порадовал бы старика... это же можно устроить? наши отцы и деды заслужили немного радости...

я лучше ему пенсию на карточку кидать буду из своей зарплаты,так он больше радуется))

[Пришелец]

я лучше ему пенсию на карточку кидать буду из своей зарплаты,так он больше радуется))

тоже вариант... стариков надо баловать... им нужно внимание, как дети становятся...

проблема языка их уже мало волнует...

[Samv]

тоже вариант... стариков надо баловать... им нужно внимание, как дети становятся...

проблема языка их уже мало волнует...

вот именно.а кто то хочет заставить таких стариков учить язык((

[СВА]

если устранить проблему языка, можно будет добиться общегражданского единства? исчезнет, к примеру, регионализм?

Ну зачем вы все в одну кучу сваливаете? Тут речь о знании госязыка. Но если вы хотите то в какой-то мере это устранить хотя бы проблему русскоязычный и азербайджанскаязычный.

[Topcubashov]

если устранить проблему языка, можно будет добиться общегражданского единства? исчезнет, к примеру, регионализм?

Elbette, men özüm buna canli nümuneyem...Eslen Borchaliliyam Bakililarin shivesinden zendeyi zehlem gedir..Mehz ona görede birliye nail ola bilmirik..Amma bu azerbaycan diline qadaga qoyulsa bununlada ish bitmish olar ve aramizdaki ayri seckilik olmaz..

Ne sen menim lehceme gül meni cileden cixar ne de men senin lehcene gülüm cini tepene dirmandirim...

[qusar]

читаешь всё это,и становится пративно,все ярые сторонники русского языка,излагаются и отписываются на нём как на родном,а может даже и лучше,может из за того ,что не могут так на родном,а самое интересное то ,что все ярые сторонники ставят антенны,или проводят кабельное телевидение,для того ,что бы смотреть русские каналы,своим детям включают и покупают русские мультики,американские фильмы смотрят с русским переводом,и ещё спросите у любого проживающего гражданина нашей республики,почти в каждой семье,кто то живёт или работает в России,муж,брат,сын,и отправляют деньги домой семье из России,а не из Лондона ,и там говорит на русском языке,а не на английском,конечно русский язык забудется лет через 10-15 это однозначно,и вот тогда будет обидно и стыдно

[lmixl]

мда... печально конечно но мне кажется что делают как в Европе! то есть Государственный язык и Английский

[Praga]

уважаемый Еркин, у меня работают официантками знакомые в Баку и они все могут говорит на двух языках. я не хожу много по другим кафешкам, храню верность Далида и Пицца инн.

В Пицца Инн официанты не очень, в Далида нормальные. Своими ушами слышала как официантки (не азербайджанки) говорят с приезжими из провинции на азербайджанском языке.

если клиент говорит на азербайджанском, ему должны ответить на азербайджанском. Если говорит на русском, это неплохо когда ему отвечают на русском. Это уважение без демагогии. Или понимание что на это есть причины, город всегда был интернациональным.

На работе все и я в том числе говорим на государственном языке. так и должно быть и никак по-другому.

но с русскоязычными я говорю на русском. с азербайджаноязычными- на азербайджанском. у меня например подруга в Баку переехала в Баку (с семьей) из Волгограда уже в старшем классе, язык знает плохо. Пойдет работать, научитса, никуда не денетса. но она плохо говорит на азербайджанском. такие тоже есть.

[DragRacer]

Ничего не вижу плохого в том чтобы повсеместно был русский язык... Однако только после азербайджанского!

[Ali Aliyev_100397]

nteligentlik, gəzərik naz ilə,

Ömr edərik nəşeyi-dəmsaz ilə,

Həftədə bir dilbəri-tənnaz ilə

Həmdəm olub işləri samanlarıq,

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!

Xoşlamarıq bir para padanları,

Şiveyi-nisvani-müsəlmanları,

Neyləyirik Fatma-Tükəzbanları?!

Annaları, Sonyaları yanlarıq,

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

Bir para biəqlü fərasət bizə

Eyləyir isnadi-qəbahət bizə,

İstəyir etsin nə nəsihət bizə,

Bir bunu qanmır ki, biz irfanlarıq,

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

Kimsəyə yox dəxli ki, biz işrəti

Xoşlayırıq; boşlayırıq külfəti,

Guşeyi-qəstində olan ləzzəti

Xaneyi-viranda haçaq anlarıq?!

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

İnteligentlik, bu ki, bÖhtan deyil,

Türki danışmaq bizə şayan deyil,

Türki dili qabili-irfan deyil,

Biz buna qail olan insanlarıq!

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

Türk qəzeti versə də əqlə ziya,

Mən onu almam əlimə mütləqa,

çünki müsəlmanca qonuşmaq bana

Eybdir! Öz eybimizi anlarıq!

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

Yox işimiz məcməi-islam ilə

Püxtə nasıl sÖhbət edər xam ilə?

çünki klublarda sərəncam ilə

Hər gecə bir mətləbi ünvanlarıq,

Ay barakallah, nə gÖzəl canlarıq!..

Allah sənə qəni-qəni rəhmət eləsin Sabir. Məzarın nurla dolsun. 100 il keçib, hələ millət elə gündədi

[Fatih]

если устранить проблему языка, можно будет добиться общегражданского единства? исчезнет, к примеру, регионализм?

сойдёт на нет одна из линий напряжённости, скажем так

их и без того более чем достаточно

[Fatih]

, "Чал чагыр

Разница в том, что "Дом 2" единичная передача на фоне массы других интересных, познавательных, патриотичных. У нас же, к сожалению, сидишь переключаешь каналы, а там "Той олсун, ", "Онун Йарысы", "Галмагал", "Чал чагыр" и т.п. и только иногда что-нибудь интересное, в сновном, на канале "Медениййет". А реклама... Посмотрите, что у нас рекламируют, одни шадлыг еви. Я люблю свой народ , но в последнее время наблюдаю, главным образом среди женщин, что интересы ограничены разговорами о свадьбах, подготовке к ним, выборе нарядов, хынаяхды, хевтетамамы и прочего в том же духе, семейными разборками, гелин-гайнана меселеси. Мне кажется, что телепередачи местные и некоторые турецкие фильмы, которые многие с упоением смотрят, сыграли в этих тенденциях определенную роль.

Ох как вы все запоёте, заплачете от ужаса, когда женщины начнут говорить только о карьере, чайлд-фри и харрасменте. Ох как заскучаете по детским голосам на бульваре. Ох как забьёте в колокола о пикирующей демографии. Ох как зарыдаете о безумной эмансипации и тех далёких временах, когда женщины были женщинами - ханум, хала, nənə, ana, bacı - а не бесполым созданием...

но, ёпрст, будет поздно

[Fatih]

Расскажу тебе историю про моего двоюродного брата. Он не так давно ездил в Казахстан. Разговорился с казахами, и говорит, мол, у нас в Баку надо знать английский, чтобы устроиться на хорошую работу.

Казахи в ступоре, мол, а на хрена вы там в Баку учите английский? Англичане приехали в Баку? Да. Ну так пусть они учат ваш язык, вы зачем их язык учите? Брат не нашелся что ответить...

Вот так то, друг мой, любезный...И это казахи, представляешь?)) Биз онлары бяйянмирдик)) А получается наоборот, гяряк онлар бизи бяйянмясин))

у казахов слишком много нефти

это пройдёт

[Fatih]

Почему-то, в советское время, когда по АзТВ выступали наши дикторы (Роза Тагиева, Шаргия Гусейнова, и т.д.), то они говорили на грамотном литературном азербайджанском языке. Сейчас ведущие наших передач не только не знают русского языка или говорят с трудом, так они - азербайджаноязычные - не могут правильно выговаривать некоторые азербайджанские слова, сплошь и рядом допускают ошибки и ужасно коверкают наш язык, постоянно вставляя то русские, то турецкие слова, за малым исключением - английские. Как могут наши дети правильно говорить по-азербайджански,если целый день по телевизору слышат неверную речь. С этим что делать?

не совсем понял связи между изучением азербайджанского языка и телевизором

вы поручаете дело обучения ваших детей телевизору?

математике и географии тоже телевизор учит?

говорят, некоторые микроволновки прекрасно преподают урматфиз и матан

[Fatih]

Скажите честно, идущие на смерть за русский язык - такими себя представляете?

Если что - милое дитя, на моего старшего чем-то похож.

[Маленькая колдунья]

Скажите честно, идущие на смерть за русский язык - такими себя представляете?

Если что - милое дитя, на моего старшего чем-то похож.

Вам чем-то не понравился этот русский ребенок?

[Erkin Gadirli]

если клиент говорит на азербайджанском, ему должны ответить на азербайджанском. Если говорит на русском, это неплохо когда ему отвечают на русском. Это уважение без демагогии. Или понимание что на это есть причины, город всегда был интернациональным.

Вот, и я о том же.

[markizdebazz]

это реальность

наивысшие баллы при поступление в вузы в прошлом году набрали студенты из азербайджанского сектора! не надо здесь сказки рассказывать

[Fatih]

Вам чем-то не понравился этот русский ребенок?

Внимательно читаем пост. Желательно глазами.

Кстати, судя по фото - ребёнок не русский.

P.S. что ж вы минусуете, болезные? ребёнок не нравится или представляете себя чёрненькими, бугага?

[Fatih]

Какой замечательный тест получился - идущие на смерть оскорбились правде и минусуют фото милого ребёнка, бугага :)

клиника, ёпта.

[shahla85]

bu saytda dil haqqinda cooox coooox movzular olub. men de her zaman oz dilimizin terefini saxlamisham. hemishe de bezi russkiy yazicnilar mene "-" qoyublar. ama kim inciyir incisin, kimin xoshuna gelmir gelmesin, men yene de deyirem ve deyecem azerbaycan dili ve ancaq azerbaycan dili. rus diline, rus dilli azerbaycanlilara (hansi ki, tekidle deyirler ki yox rus dili yaxsidir, egerk rus dilinde danishaq), ruslara nifret edirem. Ama ele ruslar da var ki, bilmeseler de bizim dilimizi, en azindan qabagindakinin azerbaycanli olub ve azerbaycanca danishmasina hormet edirler. deyim size ki, bezi hallarda ruslar bizim rus dillilerden daha yaxsidir. en asagi onlar oz dillerini sevir ve hormet edirler. yoxsa bizimkiler azerbaycanli olsun, amma rusca danishsin ve rus dilini daha ustun tutsun.

[Fatih]

искренне благодарен минусующим - значит, всё правильно говорю

учитесь, учитесь не страдать стокгольмским синдромом и/или попытайтесь не быть пятой колонной

или же войдите в окончательное согласие с внутренним самоощущением и вперде, в Роисся.

[Absheron]

Просто ответьте что вы хотели сказать вывесив фото ребёнка

[Grey Wolf]

А.Чехов:"Сколько языков ты знаешь-столько раз ты человек".Erkin Gadirli напротив очень огорчен,что официанты наши "человеки " как минимум два раза.Хотя помня о приближающемся Евровидении это вроде надо только приветствовать.Меня сегодня шокировало другое.Я вызываю скорую женщине 80-ти лет-сердечный приступ.А диспетчер (судя по голосу не вчерашняя школьница,чтобы не владеть русским) потребовала от меня сказать адрес и номер телефона на государственном языке.А для меня он не является родным.В спокойной обстановке изъясняться могу,а тут ,когда речь идет о жизни и смерти,я и на родном-то русском заикаюсь.Но диспетчер была неумолима! Erkin Gadirli может ей аплодировать.И мы с мамой на трясущихся пальцах отсчитывали по одному,а диспетчер нас поощряла по телефону.Слава Богу человек хоть и с инфарктом остался жив!Мне страшно жить ,когда язык любят больше чем живого человека!!!

в такой момент, нельзя зацикливаться на языке, жизнь куда гораздо важнее, я с вами в этом согласен. НО!!! категорически не согласен с тем что вы написали про Эркина. он не говорил, что официант не должен знать русского языка. мы с ним одинакового мнения - чем больше языков он знает, тем лучше, я очень поощряю. но речь о том, что почему если аз-ец обращается к аз-цу на аз-ском, он отвечает ему на русском. это нормально???

[Kukuruza]

искренне благодарен минусующим - значит, всё правильно говорю

учитесь, учитесь не страдать стокгольмским синдромом и/или попытайтесь не быть пятой колонной

или же войдите в окончательное согласие с внутренним самоощущением и вперде, в Роисся.

ваш пост выше с фото ребенка был оскорбительным для тех, кто уже выглядит так) такое ощущение, что быть светленьким плохо. или я неправильно поняла, в таком случае извините за минус)

[Fatih]

Просто ответьте что вы хотели сказать вывесив фото ребёнка

Внимательно прочитайте пост, что ещё могу сказать.

[Fatih]

ваш пост выше с фото ребенка был оскорбительным для тех, кто уже выглядит так) такое ощущение, что быть светленьким плохо. или я неправильно поняла, в таком случае извините за минус)

охохонюшки

такое ощущение, что я не по-русски пишу

вот смотрите - у меня чёткое ощущение, что защитнеги особого статуса русского языка, глядя в зеркало, хотят видеть себя такими вот светленькими - а видят, увы, не такими

и отседова у гостя

политическая злость

- то бишь когнитивный диссонанс, выливающийся в нелюбовь ко всему азербайджанскому, обиду на весь мир и настойчивое желание чувствовать себя особенными

а ребёнок - что ребёнок: милое дитя

на моего сына похож

только у сына волосы светло-каштановые, а кожа - побелее

[Absheron]

А вы сами тёмный или светлый

[Grey Wolf]

Сова, а какие перспективы с английским? Через несколько лет завершится Контракт века, инглисы из бп и прочих контор уедут. И что дальше? Кому нужен английский в Баку?

смешно связывать изучение англ-го с бипи и нефтью.

владея английским, можно ехать в любую точку мира и не пропадешь.большинство серьезных ученых пишут свои трудны на англ., а если и не пишут то обязательно есть перевод на англ. разве этого мало? а еще его учить гораздо легче чем русский.

Полностью солидарна с 800 постом.!

даа, ну кому же еще если не вам, с ним полностью соглашаться? ))))))

Причин искусственного сужения сферы влияния русского языка в Азербайджане две.

1) На русском языке больше книг, литературы, информации и т.д.. Правительству выгодно иметь дело с малообразованной массой, которая, самое главное, не любит мыслить, не любит критически относиться к действительности. Она, если даже и будет искать информацию, то будет ограничена только сферой действия своего языка. А тут все схвачено, тут все под контролем. Тут легко дать наводку, кого нужно «фас», кого нужно «ату», а кто - благодетель. Ему легко подсунуть «авторитета», легко врага. Пипл будет хлопать в ладоши и кидаться камнями по команде.

2) Когда народ ставят на колени, обирают, как липку, то ему надо «подсластить пилюлю», то есть в чем то поднять самоощущение. Ну и что с того, что у нас стоят все заводы, что оккупировано 20% территорий, ну и что, что у нас все монополизировано, ну и что с того, что каждый день приходит за «хермятом» участковый? Зато мы добились многого - например, в метро было написано «рекламное агентство Kommet». Теперь мы стерли «рекламное агентство», и эта наша маленькая победа. Если у нас будет много таких «маленьких» побед, то мы будем большими и сильными! Теперь у нас по телевизору не говорят на неприятном иностранном языке, насажденном нам империей. Ведь это же так мило! Ну и что, что там только «чал-чагыр»? Зато своё!

малообразованность, но насколько это связано со знанием русского?

и если у нас есть вами перечисленные проблемы, то вы видите выход в том, чтобы окончательно забросить свой язык и постепенно переключаться на русский? а через пару десятков лет, вообще исчезнуть как нация? как последствие ваших мыслей, я вижу именно это. очень жаль.

[Grey Wolf]

а на хрена вы там в Баку учите английский? Англичане приехали в Баку? Да. Ну так пусть они учат ваш язык, вы зачем их язык учите? Брат не нашелся что ответить...

брат ваш напрасно не нашел что ответить. люди во всем мире учат английский не из за англичан, а из за того, что по стечению обстоятельств он стал мировым. от того, что англичанин приедет сюда и выучит наш язык, мне лучше не станет, я только себе хуже сделаю, не выучив английского.

а подобные слова я назвал бы псевдопатриотизмом неучей. как правило это говорят люди, имеющие возможность, но не выучившие англ. тоесть это демагогия. в том же самом Казахстане, не владея английским, очень не просто устроиться на высокооплачиваемую работу. так что нечего.

[Grey Wolf]

Глуп ты армяшка. Иди в свой клозет и оттуда мордашку не высовывай. Воняешь.

ай балам, с чего вы решили что он армянин??? смешно е

[markizdebazz]

для русской молодежи и для любых других представителей нац. меньшиств знание азербайджанского языка только сделает лучше их жизнь здесь, если вы не хотите учить гос. язык вы не должны жить и работать здесь. В Германию сейчас мигрирует огромное количество русских и все как миленькие учат немецкий язык, ибо в противном случае им там просто не место.

[Kukuruza]

для русской молодежи и для любых других представителей нац. меньшиств знание азербайджанского языка только сделает лучше их жизнь здесь, если вы не хотите учить гос. язык вы не должны жить и работать здесь. В Германию сейчас мигрирует огромное количество русских и все как миленькие учат немецкий язык, ибо в противном случае им там просто не место.

некоторым азербайджанцам тоже неплохо было бы свой родной язык подучить, иногда даже с самых азов приходится) все таки гос.язык знать надо.

[Your_adviser]

Просто поражаюсь, как людям приходят такие мысли.

Вместо того, чтобы развивать собственный язык, предлагается поощрять чужой.

Зачем тогда вы сидите на русскоязычном форуме, пишите на русском? Где нормальный Аз форум? Где вы слышали нормальную азербайджанскую речь? Наши как говорили на полуазербайджанском-полурусском так и говорят , пусть тогда исключат из речи все русские слова... что получиться ... никто не сможет 2 предложения связать.