Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Русский Язык В Азербайджане


Recommended Posts

Русский язык в Азербайджане

На днях, приглядываясь к монитору на одной из остановок общественного транспорта нашего города, обратил внимание на то, что информацию на нем можно прочесть на двух языках – азербайджанском и английском.

Удивился тому, что ранее не замечал, что получить информацию на русском языке невозможно.

Тут же вспомнилось, как некоторое время назад я обратил внимание на то, что большинство официальных сайтов государственных структур также не имеют русской версии.

Дальше вспомнилось, что вывески на фасадах зданий государственных учреждений тоже имеются только на азербайджанском и английском языках.

Странно, правда?

И это в стране, где огромное количество людей ежедневно говорит, общается на русском. Речь не только об этнических русских, численность которых, кстати, тоже немаленькая – 150 тысяч человек. Речь о русскоязычных азербайджанцах.

Не знаю, если эта политика такая – показать мол, что, дескать, мы обращены в сторону Запада, или что мы независимы и влияние России, как и русского языка в стране абсолютно никакое, то политика эта, мягко говоря, для самих себя вредная. Потому что доказывать независимую внешнюю политику надо на деле, а не при помощи вывесок или отсутствия русской версии официальных сайтов.

Мы вот регулярно говорим о том, что придерживаемся многовекторной внешней политики. Говорим? Говорим. На деле вроде тоже доказываем. Ну, и слава Богу.

Глупо как-то получается, а главное нам в итоге во вред отсутствие тех же русских версий государственных органов. Сейчас постараюсь объяснить.

Про русских в Азербайджане и огромного количества русскоязычных я уже говорил. И не надо говорить о том, что все мы должны знать азербайджанский язык. Согласен, должны. Но кому-то читать на русском может быть просто удобнее. В конце концов, большинство банкоматов страны все же предлагают обслуживание не только на азербайджанском, английском, но и русском языках. Или, допустим, поговорить с сотрудниками операторов сотовой связи Азербайджана тоже можно на русском в том числе.

Выходит, в том, чтобы обслуживать граждан в том числе на русском языке, потребность есть.

Рассуждаем дальше. Возьмем для примера официальный сайт МИД Азербайджана – mfa.gov.az. Сразу скажу, и я неоднократно говорил об этом ранее, работе МИДа могут позавидовать большинство наших министерств.

Но.

Кроме азербайджанской версии сайт Министерства имеет только английскую версию. И все. И это один из самых, а если точнее самый важный сайт страны в плане позиционирования и доведения до мировой общественности нашего официального мнения.

И что же получается? Получается, что получить информацию о нас, о карабахском конфликте, о позиции Азербайджана иностранец может только на английском. А теперь представьте ситуацию, когда российский, казахский, украинский, белорусский, молдавский журналист, желающий, допустим, написать про карабахский конфликт, посещает для этого официальные страницы МИДов Армении и Азербайджана. Совершенно не обязательно, что журналист будет знать английский язык.

Напротив, скорее всего, знать не будет, потому что специализируется на странах бывшего Союза, где главным языком общения и получения информации остается русский.

И что в итоге получится? Официальный сайт МИДа Армении имеет полноценную русскую версию. И наш герой-журналист сможет получить всю необходимую информацию о позиции Армении по карабахскому конфликту. А с азербайджанского сайта ему взять будет нечего, потому что ничего не поймет. Какой в итоге будет статья догадаться не трудно. Вот Вам и формирование общественно мнения за рубежом.

И не стоит забывать, что как ни крути, мы серьезно интересны странам СНГ и Балтии. Более того, в определенной степени мнение о нас на Западе формируется в том числе за счет мнения о нас бывших братских республик.

Кстати, в отличие от большинства сайтов государственных структур, официальный сайт президента Азербайджана имеет полноценную русскую версию. Это так, на заметку остальным.

А официальный сайт Милли меджлиса, кстати, наоборот, только азербайджанскую. Выходит, о наших парламентариях и их деятельности никто кроме граждан Азербайджана и азербайджанцев, проживающих за рубежом, не узнает. Не знаю, может это и к лучшему…

Мы ежедневно говорим о том, что намерены развивать и развиваем туризм. Простите, а турист это обязательно человек, знающий английский? Уверен, что нет. А уж в нашем случае в первую очередь, это турист, знающий русский язык. Потому что объективно привлекать туристов из стран СНГ и Балтии нам при грамотном подходе куда легче, чем привлекать туриста из дальнего зарубежья. Клиентский туристический потенциал тех же России, Украины просто огромен, а тесные исторические, людские связи (все-таки в одной стране 70 лет прожили), а также географическая близость делает его наличие очень привлекательным для нас.

И как изволите туристу из Украины, например, не знающего английского языка, ориентироваться по поступающей на монитор автобусных остановок информации, или понять где какое министерство находится?

Из пяти сопредельных с нами стран языком общения с тремя – Россией, Грузией и даже Арменией - является русский. И не надо мне говорить, что все грузины знают английский. Это вранье. Английский язык в Грузии никогда не заменит русский.

Мы граничим с одной из трех мировых держав – крупнейшей страной мира – Россией. Мы не можем игнорировать русский язык. Он всегда будет иметь важное значение в нашей жизни. И чем дольше, тем лучше. Потому что именно в таком случае нам будет доступно огромное количество научной, художественной, учебной литературы. Публиковать ее в том же объеме на азербайджанском языке мы просто не в состоянии. Да, и, скорее всего, не рентабельно это. А на английском в таком количестве ее просто нет.

Английский язык никогда не заменит нам русский. Этому ест куча исторических причин (колонией Англии мы все же никогда не были, а с Россией жили в рамках одного государства 70 лет. Государства, где главным языком был естественно русский), а также объективных (самое ближайшее англоязычное государства находится от нас на много тысяч километров, а Россия вот она, сосед, с которым мы граничим на севере).

Предвосхищая комментарии некоторых ура-патриотов, скажу заранее, я ни в коем случае не выступаю за введение русского языка как второго официального или за что-то в этом вроде. Я говорю о том, что нельзя, во-первых, игнорировать реальность. А реальность такова, что значимость русского языка у нас в последнее время не только не уменьшилась, а наоборот, увеличилась. Посмотрите, поспрашивайте какое количество людей желает отдать своих детей в русские секторы обучения в детских садах и школах? Поговорите с продавцами детских книг, с издателями, которые расскажут Вам (как рассказали мне), что детские книжки на русском языке, издаваемые (а не завезенные из России) в Азербайджане, продаются в разы лучше, чем детские книжки на азербайджанском. Даже раскраски для детей на русском языке продаются на ура, а на азербайджанском залеживаются на прилавках. Причем, по слова продавцов, русские книжки, раскраски покупают не только русскоязычные граждане нашей страны, но и так называемые азербайджаноязычные.

Простые граждане прекрасно понимают, что знать родной язык обязан каждый гражданин Азербайджана, но игнорировать реальность, игнорировать значимость русского языка – себе во вред.

Я хочу, чтобы народ наш был грамотным, образованным, духовно богатым. Достичь всего этого, ограничиваясь только азербайджанской историей, культурой, литературой, не получится. Русский язык в этом плане открывает нам массу возможностей (здесь не стоит забывать, что на русский язык с огромного количества других языков регулярно переводится куча литературы), чем не воспользоваться просто грех.

Гамид Гамидов

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.7k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

все образовательные сайты у нас тоже только на азербайджанском и на английском... Как будто у нас не учится русскоязычное население. facepalm.gif

Link to comment
Share on other sites

Всегда восхищался блестящей "логикой" Гамидова и как он умеет изящно гуш бурахмаг.Мол,мы не были колонией англии,следовательно,нам не нужен английский язык.Но мы были колонией России,следовательно русский язык нужен в обязательном порядке )))

Браво,Гамид! )))

Link to comment
Share on other sites

даже в городе Ширван есть две школы где есть русский сектор.я когда узнал даже не поверил если честно,на фига в районе русский язык я как то не понимаю,пусть инглиш учат.

Link to comment
Share on other sites

А вы думаете те же азербайджаноязычные не страдают от того, что не знают русского языка, они и педагогов нанимают.

А как сейчас обстоит дело с русским языков в школах, в азербайджанскийх секторах? Там вообще есть еще такой предмет как русский язык, или только английский?

Link to comment
Share on other sites

даже в городе Ширван есть две школы где есть русский сектор.я когда узнал даже не поверил если честно,на фига в районе русский язык я как то не понимаю,пусть инглиш учат.

нафиг английский....

русский более нужен, завтра в Россию уедет хоть общаться сможет...

а английский никаких перспектив...

Link to comment
Share on other sites

Всегда восхищался блестящей "логикой" Гамидова и как он умеет изящно гуш бурахмаг.Мол,мы не были колонией англии,следовательно,нам не нужен английский язык.Но мы были колонией России,следовательно русский язык нужен в обязательном порядке )))

Браво,Гамид! )))

речь не о колониях. речь о факте - русскоязычных тут больше, чем англоязычных. вы с этим фактом не согласны?

Link to comment
Share on other sites

речь не о колониях. речь о факте - русскоязычные тут больше, чем англоязычных. вы с этим фактом не согласны?

Согласен.Согласен и с этим фактом и с причиной этого факта ,о котором проговорился Гамидов ))).

Link to comment
Share on other sites

русский язык необходим.. так же как и английский.. хотя бы потому, что большинство читабельной литературы печатается на этих языках.. и если для изучения английского требуется посещение курсов, то изучение русского пока еще не составляет особого труда.. зачем вообще нужно избавляться от знания какого бы то ни было языка?.. в чём смысл?..

Link to comment
Share on other sites

Мне испотльзование только азербайджанского и русских языков не кажется глобальной проблемой.Если человек долгое время живёт в Азербайджане,но считает родным языком русский,в любом случае он должен знать азербайджанский-говорить на нём и понимать,не говорю уже об уважение.А английский язык на мониторах-для иностранцев.Этот язык более распространённый среди туристов.И как изволите туристу из Украины, например, не знающего английского языка, ориентироваться по поступающей на монитор автобусных остановок информации, или понять где какое министерство находится?Ну,с такой логикой нам надо будет устанавливать на мониторах все языки мира.Потому что,например,турист из Мозамбика не может знать азербайджанский,русский и английский языки.

Link to comment
Share on other sites

Статья туфта. Но одна фраза хороша:

А официальный сайт Милли меджлиса, кстати, наоборот, только азербайджанскую. Выходит, о наших парламентариях и их деятельности никто кроме граждан Азербайджана и азербайджанцев, проживающих за рубежом, не узнает. Не знаю, может это и к лучшему…

За это плюс )

Link to comment
Share on other sites

Согласен.Согласен и с этим фактом и с причиной этого факта ,о котором проговорился Гамидов ))).

а причина этого факта тоже факт, исторический. что от него открещиваться? его надо просто принять и жить с этим так, как диктует время, как удобно большинству населения. а не ломать под себя и свои подростковые комплексы.

надеюсь, мы понимаем, что я не лично вас обвиняю в этих комплексах, а внутреннюю политику государстваrolleyes.gif

Link to comment
Share on other sites

Все у нас правильно! Русский язык - отлично. Знать его надо, он для нас важнее чем английский, допустим. Но при чем здесь вывески на русском языке? Вывески делаются для граждан страны и иностранцев. Для граждан страны на родном языке, который все обязаны знать (а если не знают, это их проблемы) и для иностранцев. Что теперь вести статистику, из какой страны к нам больше людей приезжают и в соответствии с этим делать вывески на всевозможных языках? Или думать о том, что некоторым гражданам азербайджана удобнее читать на русском? А выбрать русский вместо английского было бы просто глупо.

Link to comment
Share on other sites

а причина этого факта тоже факт, исторический. что от него открещиваться? его надо просто принять и жить с этим так, как диктует время, как удобно большинству населения. а не ломать под себя и свои подростковые комплексы.

надеюсь, мы понимаем, что я не лично вас обвиняю в этих комплексах, а внутреннюю политику государстваrolleyes.gif

Просто принять и жить с этим?Вы это так сказали,что аж тошно стало жить )))

Итак.Русский язык,как один из шести языков ООН ,должен иметь такой же статус иностранного языка как и английский,испанский и т.д. языки.

Русскоязычные азербайджанцы,русские - граждане Азербайджана?Да,это есть.Но я не считаю,что их права нарушаются.Есть русские школы,есть русские газеты,есть книги на русском языке,есть интернет,наконец.

Научной,познавательной,художественной ,технической литературы на русском языке больше чем,на азербайджанском языке?Да,это это безусловный факт.Но еще больше научной,познавательной,художественной ,технической литературы на английском,французском,испанском языках.

Link to comment
Share on other sites

Потому что,например,турист из Мозамбика не может знать азербайджанский,русский и английский языки.

Как человек, занимающийся 10 лет туризмом, уверенно Вам скажу, из Мозамбика туристов единицы, а вот с Украины, Молдовы, Белоруссии, Казахстана, России - наааааамноооооооогооооо больше. И не все знают английский, что факт

Даже наши туристы, выезжая за пределы исторического обитания, первым делом интересуются - есть ли в отеле русскоговорящий персонал и проводятся ли экскурсии на русском языке

Link to comment
Share on other sites

Просто принять и жить с этим?Вы это так сказали,что аж тошно стало жить )))

ну если так тошно, то можно переписать историю, которая к сожалению не имеет сослагательного наклонения))))

да, еще больше познавательной лит-ры на англ. но большая часть населения нашей страны не знает английского, зато знает русский. как вы сами признали, русский один из шести языков ООН. так почему в стране, где живут русскоязычные граждане, куда приезжают туристы (ну или будут приезжать) не сделать надписи и на русском тоже? все очень просто.

Link to comment
Share on other sites

Категорически не согласна! У нас в стране только азербайджано-язычное и англо-язычное население! facepalm.gifFRlol.giffacepalm.gifFRlol.giffacepalm.gifFRlol.gif

Иногда, чесслово ,ну просто смешно, кто и каким местом думает создавая такие сайты, в очередной раз доказывает о ВЫСОКОМ уровне нашей культуры!

Link to comment
Share on other sites

Скажу по факту, среди моих знакомых и родных есть репетиторы по русскому языку и литературе, у них нет отбоя от учеников. И немалое число именно тех, кто хочет изучить русский, как второй иностранный.

Link to comment
Share on other sites

нафиг английский....

русский более нужен, завтра в Россию уедет хоть общаться сможет...

а английский никаких перспектив...

я обеими руками за инглиш и русский. По поводу инглиша: его знать обязательно, и это большой плюс для твоей предстоящей работы, карьеры, за рубежом или здесь

что касается русского языка, его как и другие иностранные тоже нужно знать, хотя бы для саморазвития. И вообще диль бильмяк яхшыдыр - истяр рус дили олсун , истяр чин ))

Link to comment
Share on other sites

Гамид где-то прав... вывески на фасадах зданий государственных учреждений на азербайджанском - нормальная явление. если русскоязычныи азербайджанeц из этого не поймет что за здания, то что за азербайджанeц? а на шет сайтов согласен на сто. тем больше языков, тем больше читателей и сторонников.

А русский сектор уровнем выше азербайджанской - это уже аксиома...

Link to comment
Share on other sites

У нас много русскоязычного населения более взрослого поколения, для них необходим русский язык в сфере обслуживания. Его убирать нельзя. Мы всегда были многонаиональным городом и именно в этом направлении надо продолжать развитие.

Link to comment
Share on other sites

Как человек, занимающийся 10 лет туризмом, уверенно Вам скажу, из Мозамбика туристов единицы, а вот с Украины, Молдовы, Белоруссии, Казахстана, России - наааааамноооооооогооооо больше. И не все знают английский, что факт

Даже наши туристы, выезжая за пределы исторического обитания, первым делом интересуются - есть ли в отеле русскоговорящий персонал и проводятся ли экскурсии на русском языке

не знаю, сколько еще поколений должно пройти , чтобы наша молодежь зарубежом спокойно общалась и понимала английский) Аж завидно становится, когда видишь что сотрудник турецкого отеля родом из богом забытого родного села знает как минимум 2 иностранных языка. Далеко ходить не надо - в той же Грузии английским молодежь владеет неплохо, правильно и делают, что делают упор на языки. Без этого ни о каком развитии, ни своем, ни государственном речи не может идти

Link to comment
Share on other sites

А вы думаете те же азербайджаноязычные не страдают от того, что не знают русского языка, они и педагогов нанимают.

А как сейчас обстоит дело с русским языков в школах, в азербайджанскийх секторах? Там вообще есть еще такой предмет как русский язык, или только английский?

В азерб. секторе есть предмет "русский язык". Но,если учитывать,как моему сыну "преподают" азерб. в русском секторе,то не уверена что ученики азерб. сектора получают хоть какие то знания о русском языке. За 4 года учебы в школе им не объяснили ни одного правила,только тупо сидят и переводят тексты и учат стишки.

Link to comment
Share on other sites

Гамид где-то прав... вывески на фасадах зданий государственных учреждений на азербайджанском - нормальная явление. если русскоязычныи азербайджанeц из этого не поймет что за здания, то что за азербайджанeц? а на шет сайтов согласен на сто. тем больше языков, тем больше читателей и сторонников.

А русский сектор уровнем выше азербайджанской - это уже аксиома...

по поводу сайтов он прав. Для инфосайта огромный плюс, нас читают в России, в Армении, во многих русск. гос-вах. К сожалению, в Гугл выходят не все наши сайты. Также на русском языке должны быть сайты МИД, МВД, Миграционной службы ...

Link to comment
Share on other sites

Əl çəkin də bu rus dilinin statusunu qorumaq cəhdlərindən!!!

Научитесь в конце концов читать и элементарно говорит на своем языке.

На вывесках обычно бывают очень элементарные предложения, а не философские мысли чтобы не понять.

Грузины на своем, армяне на своем, а мы упорно нет ээээ все должно быть на русском.

Вот если скажут, что дают 1000 баксов за то чтобы прочесть и понять эти вывески за кратчайший срок, я представляю что будет .....

Link to comment
Share on other sites

я обеими руками за инглиш и русский. По поводу инглиша: его знать обязательно, и это большой плюс для твоей предстоящей работы, карьеры, за рубежом или здесь

что касается русского языка, его как и другие иностранные тоже нужно знать, хотя бы для саморазвития. И вообще диль бильмяк яхшыдыр - истяр рус дили олсун , истяр чин ))

Вы совершенно правы.

Link to comment
Share on other sites

Вот смотри ка, вроде говорят как русский на фиг не нужен и всё такое. Тогда простите какого чёрта при поиске работы везде указывают знание 3-х языков как необходимость?

Согласен, что русскоязычных (не обязательно русских) туристов у нас гораздо больше англоязычных, статистика любой турфирмы подтвердит

Link to comment
Share on other sites

Я последнее время замечаю что даже на базарах люди которые приезжают их районов (дабы продать товар) стараются говорить на русском..по крайней мере со мной всегда пытались, хотя я говорю с ними на азерб-ком..отменяй-не отменяй, а если людям нужно они выучат язык и будут им пользваться во всю..и конечно согласна с мнениями, что туристов с постсоветского пространства у нас гораздо больше чем иностранцев, да и те же иностранцы частенько включают "русский" у нас..являюсь неоднократным свидетелем..поэтому считаю как минимум несправедливым убирать везде русский язык..жавайте тогда и турецкий чтоли запретим..

Link to comment
Share on other sites

Просто поражаюсь, как людям приходят такие мысли.

Вместо того, чтобы развивать собственный язык, предлагается поощрять чужой.

не поощряем. Я например считаю, что стыдно знать инглиш лучше своего родного. А от русского просто не избавишься, пока ты с ним сосед, пока у тебя с ним связи, как ни крути, по жизни сталкиваться приходиться.

Link to comment
Share on other sites

Просто поражаюсь, как людям приходят такие мысли.

Вместо того, чтобы развивать собственный язык, предлагается поощрять чужой.

А ведь для многих, русский язык не чужой.

з.ы. Представители МИД-а, не тупите, сделайте русскую версию собственного сайта.

МинТранспорта, не будьте вредными, подумайте о русскоязычных стариках и приплюсуйте русскую версию в мониторы что на остановках.

Link to comment
Share on other sites

я русский знаю в совершенстве. Даже мыслю на том языке)))) Но с вашего позволения, хотела бы написать свое субъективное мнение на эту тему на РОДНОМ !!!!

mence rus dilini bilen insanlar rus dilini bilmeyenlerden sadece bu dili bilmeleri ile ferqlenir, bashqa hec bir ferq yoxdu, yeni ne medeniyyet, ne tehsil, ne gorunush ne de davranish rus dili bilmekle elde olunmur, bunlarin hamisinin olmasi ucun sadece dunya gorunushu lazimdi, sozun esil menasinda insan - zengin dunyagorushlu olmalidir!!!!dunyagorushu hem medeniyyet hem de tehsil demekdi, eyni zamanda davranish ve gorunush de medeniyyetden dogur, yeni medeni insan geyinmeyin teherini de, davranmagin terbiyesini de bilir!!!! ve nehayetde bele neticeye gelirik ki dunyagorunusunu formalashdiran en esas tehsil ve medeniyyetdir, bu ise oz novbesinde yalniz ve yalniz cox cox mutaliye ile elde oluna biler (indi genclik interneti mutaliye ile evez edir, ama derk etmir ki mutaliye ele internetin ozundedir, yeni elde tapilmayan minlerle edebiyyat hemen bu internetdedir, demek istirem ki internetde de gic gic ishlerle meshgul olmaqdansa kitab yukleyib oxumaq olar)

bir sheyi de qeyd etmek istirem ki ekser lazimi bedii ve elmi edebiyyat sadece rus dilindedir, oz dilimizde bize lazim olan kitablarin yalniz 30 faizini belke tapa bilerik. BELKE ELE ONA GOREDIR KI, RUS DILINI YAXSI BILIB BU DILDE COX OXUYAN RUS DILLI GENCLER QARSHISINDA ASHAGI SEVIYYEDE OLDUGUMUZU DERK EDIRIK!!!!!!!!!!!! (TEBII KI YENE BU HAMIYA SHAMIL DEYIL RUS DILLI AVARA OGLANLAR VE POZGUN QIZLAR DA COXDUR)

MEN RUS DILINI tam mukemmel shekilde bilirem, ama bu mene oz dilimde serbest fikir yurutmeye mane olmur. oz dogma dilimizi bilmeliyik, ama savadli olmaq ucun rus dilini oyrenmeye mecburuq. indi bu yazini oxuyanlar milyonlarla behane getirseler de bu faktdir ki bizim dilde her nov edebiyyat yox derecesindedir. bu cox aci heqiqet olaraq qalir. ve mence bir millet olaraq bu bizim bashlica catishmazligimizdir. boyuk faciyedir!!!!!!!!!geleceyimizin tamamen rus dilini unudaraq boyumesi, meni dushundurur ki bu ushaqlar universitetlerde hansi edebiyati oxuyub tehsil alacaqlar ????

ellbetteki imtahandan qiymet almaq ucun muhazireleri ezberlemek kifayet eder. ama BU SAVADLI OLMAQ DEMEK DEYIL!!!!!!!!!!!!

gelin calishaq ki sadece savadli olaq!!!!!! Ushaqlarimizi da savadli boyudek, bu cox vacibdir axi!!!!

CUNKI savad ve yalniz savad bizin saglam cemiyyetimizin gelecek teminatidir!!!!!!!!!!!

sonda yazilarimi sonadek oxuyanlara teshekkur edirem:)

P.S. Все это я могла бы писать на русском, просто захотелось поговорить по душам на СВОЕМ языке как говориться .....rolleyes.gif :) Хотя бы для того, что бы читавшие тему НЕ русскоязычные люди тоже поняли суть.....Что бы осознали, почему эти стороны вопроса поддерживаются.....

ИМХО

Link to comment
Share on other sites

Вчера с супругой и друзьями (по их инициативе) пошли в Red Sofa (кафе около армянской церкви).

Я там никогда до того не был.

Уютное вроде заведение, но вот досада.

Официанты все говорят по-русски.

Я упорно разговаривал с обслуживающим наш столки официантом на нашем языке, а он упорно отвечал по-русски.

Мне это не понравилось, я подозвал другого официанта.

Подошла девушка и тоже стала говорить по-русски.

Несмотря на то, что я продолжал говорить с ними на нашем языке, они так на нашем не обмолвили ни слова.

Когда я вижу такое, я не понимаю таких, как Гамид Гамидов, да и всех тех, кто считает, что русский якобы нужно как-то поощрять или даже оберегать.

Совсем наоборот, поощрять и оберегать нужно наш язык.

Link to comment
Share on other sites

Вот каждый раз когда поднимается эта тема (может уже 100-й раз) некоторые юзеры путают элементарные вещи.

Одно дело когда человек учит язык, другое когда он говорит на этом языке дома, на улице когда нет необходимости в этом.

Очень простой пример - Я азербайджанец, учу русский чтобы читать и понять что пишут на русскоязычных сайтах, литературу, кино и т.д. Выхожу на улицу... встречаю друга (тоже между прочим азербайджанца). При встрече с ним какого черта я должен говорит - Как дела (вместо Necesən? Nə var, nə yox?) ? Если я с ним побеседую на азербайджанском он не поймет? Ведь понимает!!!

Люди!!! Никто, нигде и никому не запрещает учить русский. Однако, поймите что вы должны суметь читать и говорит на том языке страны где вы живете и к какой нации вы принадлежите. На этом точка.....

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
        • Like
      • 62 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Like
      • 33 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 26 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 50 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 36 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 444 replies
    • Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО
      Распространились кадры цепной аварии на улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе, в результате которой пострадали 10 автомобилей.
      Кадры распространил Центр интеллектуального управления транспортом МВД Азербайджана.
      На кадрах видно, как два легковых автомобиля устроили гонку на улице Рашида Бейбутова. Но водитель одного из них сначала задел припаркованный на обочине кроссовер, после чего потерял управление, и произошла цепная авария.
      Во время аварии также были повреждены одна камера видеонаблюдения и коробка управления. https://t.me/faktlarla/47382
      10:15
        Минувшей ночью в Насиминском районе столицы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 10 автомобилей.
      На улице Рашида Бейбутова двое водителей, устроивших между собой гонку, потеряли управление своими автомобилями и врезались в транспортные средства, стоявшие на обочине дороги, повредив до 10 машин, пишет Qafqazinfo.
      Начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения и связи с общественными структурами Управления Государственной дорожной полиции города Баку Тогрул Насирли сообщил, что авария произошла в 00:54.
      В результате ДТП пострадал один человек. По факту в Управлении полиции Насиминского района проводится расследование.
      09:43
      На улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе Баку произошла цепная авария.
      В результате ДТП повреждения получили 10 автомобилей, пишет АПА. 
        • Like
      • 52 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...