Экономические термины

[Rusalocka]

Уважаемые форумчане,

Предлагаю составить онлайн словарь экономических терминов на азербайджанском, английском и русском языках.

В данной теме, наряду с написанием терминов, можно интересоваться значением нам неизвестных, а также исправлять неверно написанные или добавлять значения к уже существующим.

Большая просьба не оффтопить.

Спасибо.

Итак, начну я с вашего позволения.

1. Emtee-товар-goods
2. Gelir- доход-income/profit
3. Kesir-дефицит-deficit
4. Profisit- профицит-surplus
5. Tarif- тариф-tariff
6. Istehsal-производство-production
7. Reqabet- конкуренция-competition/rivalry
8. UDM-ВВП-GDP
9. Dovlet budgesi-национальный бюджет-national budget
10. Medaxil-приход/доход-profit/income/revenue
11. Mexaric-расход-expenditure
12. Inhisar-монополия- monopoly
13. Deflyator- дефлятор- deflator
14. Perakende-в розницу-retail price
15. Topdan-оптом-wholesale

Продолжайте пожалуйста.

[Loving Azerbaijan]

Podryadçı-подрядчик-contractor

[Rusalocka]

[quote name='Editor' post='1415429' date='Apr 17 2007, 11:02 '][quote name='Rusalocka' post='1415419' date='Apr 17 2007, 11:59 ']Tarif- тариф-tariff

Deflyator- дефилятор- deflator[/quote]


[/quote]

In economics, the GDP deflator (implicit price deflator for GDP) is a measure of the change in prices of all new, domestically produced, final goods and services in an economy. GDP stands for gross domestic product, the total value of all final goods and services produced within that economy during a specified period.

The GDP deflator is not based on a fixed market basket of goods and services. The basket is allowed to change with people's consumption and investment patterns. Therefore, new expenditure patterns are allowed to show up in the deflator as people respond to changing prices.

GDP deflatpr=Nominal GDP/Real GDP*100

ДЕФЛЯТОР - коэффициент, используемый для пересчета экономических показателей, исчисленных в денежном выражении, с целью приведения их к уровню цен предыдущего периода; индекс цен, используемый при пересчете стоимостных показателей в ценах определенного года (базисного), с целью учета влияния инфляции.

[Cheyenne]

если не ошибаюсь profit -это мянфяят,a гялир-income, revenue

[INTELEKT]

16 Teleb Спрос
17 Teklif Предложение
18 Avans Аванс
19 Büdce Бюджет
20 Bank faizi Банковский процент
21 İqtisadi siyaset Экономическая политика
22 Bazar Рынок
23 İnflyasiya Инфляция
24 Xerc Расход
25 Налог Vergi
26 Sığorta Страхование
27 Holdinq Холдинг
28 Mikro iqtısadi analiz Микро экономический анализ
29 Menfeet Чистая прибыль
30 Planlama Планирование
31 ...

[Gayka]

Полезная темка!
Могу еще на инглише добавить переводы:
16 Teleb Спрос Demand
17 Teklif Предложение Supply
18 Avans Аванс Prepayment
19 Büdce Бюджет Budget
20 Bank faizi Банковский процент - (не знаю)
21 İqtisadi siyaset Экономическая политика Economic Policy
22 Bazar Рынок Market
23 İnflyasiya Инфляция Inflation
24 Xerc Расход Charge
25 Vergi Налог Tax, Dues
26 Sığorta Страхование Insurance
27 Holdinq Холдинг Holding
28 Mikro iqtısadi analiz Микро экономический анализ micro economic analysis
29 Menfeet Чистая прибыль Clear Profit
30 Planlama Планирование Planning
31 ...

[Ameli_Ameli]

[quote]20 Bank faizi Банковский процент - (не знаю)[/quote]
interest rate (i)

[Ameli_Ameli]

[quote name='Cheyenne' post='1415690' date='Apr 17 2007, 13:15 ']если не ошибаюсь profit -это мянфяят,a гялир-income, revenue[/quote]
revenue - expenses = income (profit)

[Pere]

Чистая прибыль - Net Profit
Расход - Cost/Expense
Аванс - Advance

[quote name='Gayka' post='1416799' date='Apr 17 2007, 16:08 ']Полезная темка!
Могу еще на инглише добавить переводы:
16 Teleb Спрос Demand
17 Teklif Предложение Supply
18 Avans Аванс Prepayment
19 Büdce Бюджет Budget
20 Bank faizi Банковский процент - (не знаю)
21 İqtisadi siyaset Экономическая политика Economic Policy
22 Bazar Рынок Market
23 İnflyasiya Инфляция Inflation
24 Xerc Расход Charge
25 Vergi Налог Tax, Dues
26 Sığorta Страхование Insurance
27 Holdinq Холдинг Holding
28 Mikro iqtısadi analiz Микро экономический анализ micro economic analysis
29 Menfeet Чистая прибыль Clear Profit
30 Planlama Планирование Planning
31 ...[/quote]

[Gomer]

[quote name='INTELEKT' post='1415923' date='Apr 17 2007, 14:11 ']16 Teleb Спрос
17 Teklif Предложение
18 Avans Аванс
19 Büdce Бюджет
20 Bank faizi Банковский процент
21 İqtisadi siyaset Экономическая политика
22 Bazar Рынок
23 İnflyasiya Инфляция
24 Xerc Расход
25 Налог Vergi
26 Sığorta Страхование
27 Holdinq Холдинг
[b]28 Mikro iqtısadi analiz[/b] Микро экономический анализ
29 Menfeet Чистая прибыль
30 Planlama Планирование
31 ...[/quote]
Вообще-то Tahlil - это анализ

[China]

Planlashdirma-планирование-planning
Hesabat-отчет-report
Istehlakchi-потребитель-consumer
Ehalinin pul gelirleri-доходы тна душу населения-income per head?
Mal dovriyesi-товарооборот-turnover
BVF-МВФ-IMF
DB-ВБ-WB
AEIB-ЕБРР-IBRD
BMK-МФК-IFC

[China]

Senaye-промышленность-industry
Kend teserrufati-сельское хозяйствоa-griculture
Investisiyalar-инвестиции-Investments
Ozunu dogrultma-окупаемость-payback

[Kelli]

[quote name='China' post='1417824' date='Apr 17 2007, 22:47 ']Planlashdirma-планирование-planning
Hesabat-отчет-report
Istehlakchi-потребитель-consumer
[b]Ehalinin pul gelirleri[/b]-доходы тна душу населения-income per head?
Mal dovriyesi-товарооборот-turnover
BVF-МВФ-IMF
DB-ВБ-WB
AEIB-ЕБРР-IBRD
BMK-МФК-IFC[/quote]

Adambashina dushen gelir

[Kelli]

fixed assets-esas vesaitler-капитальные (долгосрочные) активы
collateral-girov-залог
morgage-ipoteka-ипотека
liability-passiv-пассивы
discount-diskont-дисконт
default-defolt-дефолт(т.е.отказ выплачивать долги)

[Cheyenne]

[quote name='Kelli' post='1422104' date='Apr 19 2007, 07:42 ']fixed assets-esas vesaitler-капитальные (долгосрочные) активы ([u]основные средства[/u])
collateral-girov ([u]тяминат[/u])-залог
morgage-ipoteka-ипотека
liability-passiv ([u][font="Arial"]öhdəlik[/font][/u]) пассивы
discount-diskont-дисконт
default-defolt-дефолт(т.е.отказ выплачивать долги)[/quote]

public investments-[font="Arial"]dövlət investisiyaları[/font]-государственные инвестиции

[Free_soul]

Русалочка, если вы не против хочу задать такой вопрос..

членом каких международных организаций является Азербайджан? нужна точная и достоверная инфа..

[China]

[b]discount-endirim-скидка[/b]
земельный налог-royalty
emlak dergisi-налог на имущесто
gelir vergisi-подоходный налог
menfeet vergisi-налог с прибыли
EDV-НДС-VAT
gemruk rusumu-таможенная пошлина

[Kelli]

FYI


discount-diskont-дисконт (in case of rate)

дисконт - процент, взимаемый банками при учете векселей (учетный процент).

discount-endirim-скидка (in case of sales)

[baseline]

[quote name='Gayka' post='1416799' date='Apr 17 2007, 17:08 ']Полезная темка!
Могу еще на инглише добавить переводы:
16 Teleb Спрос Demand
17 Teklif Предложение Supply
18 Avans Аванс Prepayment
19 Büdce Бюджет Budget
20 Bank faizi Банковский процент - (не знаю) - [color="#FF0000"]Bank Charge[/color]
21 İqtisadi siyaset Экономическая политика Economic Policy
22 Bazar Рынок Market
23 İnflyasiya Инфляция Inflation
24 Xerc Расход Charge - [color="#FF0000"]Expense not charge[/color]
25 Vergi Налог Tax, Dues
26 Sığorta Страхование Insurance
27 Holdinq Холдинг Holding
28 Mikro iqtısadi analiz Микро экономический анализ micro economic analysis
29 Menfeet Чистая прибыль Clear Profit - [b][color="#FF0000"]Net profit not clear profit[/color][/b]
30 Planlama Планирование Planning
31 ...[/quote]

Some corrections

[Rusalocka]

[quote name='Free_soul' post='1422598' date='Apr 19 2007, 10:48 ']Русалочка, если вы не против хочу задать такой вопрос..

членом каких международных организаций является Азербайджан? нужна точная и достоверная инфа..
[/quote]

Напишите на ЛС. Здесь это будет оффтоп.

[e-businessman]

elektron biznes - Electronic business (e-business)
elektron melumat mübadilesi - Electronic Data İnterchange ( EDİ)
elektron ticaret - Electronic commerce (e-commerce)
qloballaşma - globalization
mobil ticaret - Mobile commerce (Cell commerce)
reqemsal iqtisadiyyat - digital economy
reqemsal ferq (gerilik) - digital divide
reqemsal imza - digital signature
müşteri siyaseti - customer policy
techizatçı siyaseti - supplier policy


elece de:

CRM - Custormer Relationship Management
SRM - Supplier Relationship Management
SCM - Supply Chain Management
ERP - Enterprise Resource Management
PDA - Personal Digital Assistant
WAP - Wireless Application Protocol
ICT - Information Communication Technologes

[Rusalocka]

Рашад Расул гялсин, с экономическими терминами. )))

[Az_Strateg]

[quote name='Rusalocka' post='1415419' date='Apr 17 2007, 11:59 ']Уважаемые форумчане,

Предлагаю составить онлайн словарь экономических терминов на азербайджанском, английском и русском языках.

В данной теме, наряду с написанием терминов, можно интересоваться значением нам неизвестных, а также исправлять неверно написанные или добавлять значения к уже существующим.

Большая просьба не оффтопить.

Спасибо.

Итак, начну я с вашего позволения.

1. Emtee-товар-goods
2. Gelir- доход-income/profit
3. Kesir-дефицит-deficit
4. Profisit- профицит-surplus
5. Tarif- тариф-tariff
6. Istehsal-производство-production
7. Reqabet- конкуренция-competition/rivalry
8. UDM-ВВП-GDP
9. Dovlet budgesi-национальный бюджет-national budget
10. Medaxil-приход/доход-profit/income/revenue
11. Mexaric-расход-expenditure
12. Inhisar-монополия- monopoly
13. Deflyator- дефлятор- deflator
14. Perakende-в розницу-retail price
15. Topdan-оптом-wholesale

Продолжайте пожалуйста.[/quote]


Позвольте добавить некоторые термины из моих скромных знаний экономики и финансов

1) Birbasha Xarici Д°nvestisiyalar - Прямые Иностранные Инвестиций - Foreign Direct Investments
2) Portfel Д°nvestisiyalari - Портфельные Инвестиций - Portfolio Investment or Investments in Securities
3) Giymetli Kagizlar - Ценные Бумаги - Securities
4) Emsal - Коэффицент - Ratio
5) Ziyansizlig nogtesi - Точка безубыточности- Break even point
5) Daimi (sabit) xercler - Постоянные расходы -Fixed costs
6) Deyishken xercler - Переменные расходы - Variable costs
7) Menfeet ve itkiler hagginda hesabat - Отчет о прибыли и убытках - Income statement (Profit&Loss Statement)
8) Muessisenin balansi - Баланс предприятия - Balance sheet
9) Pul vesaitlerinin hereketi hagginda hesabat - Отчет о движений денежных средств - Cash Flow statement
10) Geyri-maddi aktivler - нематериальные активы - Intangible Fixed Assets
11) Maddi aktivler - Материальные активы - Tangible assets

[Rusalocka]

Аз_Стратег,

Спасибо за пополнение словаря. Продолжайте пожалуйста!

[Az_Strateg]

Аз_Стратег,

Спасибо за пополнение словаря. Продолжайте пожалуйста!

Всегда пожалуйста, я бы с удовольствием добавил кое что, но к сожелению последнее время очень редко бываю на форуме)