Кто недавно получал британскую визу ?

[Zima]

Ребята и девчата - пожалуйста ответьте, надо ли переводить все справки с азерб. на англ. язык для получения британской гостевой визы ? Буду приглашать родственников погостить, все документы с нашей и их стороны собраны, но девчонки из России мне сказали, что у них надо представлять сейчас доки только на англ. языке. Искала на сайте посольства разяснения, но помоему, там ничего о языке не сказано. Несколько попыток дозвониться до консульского отдела посольства не увенчались успехом.

Было бы здорово не терять время и деньги на перевод и заверение этих доков. Но если все таки перевод нужен - где это можно сделать ? только ли в юридической консультации N1 что не далеко от библиот. Ахундова, или в любом другом месте ? И еще вопрос - как долго сейчас рассматривают документы, поданные пожилыми людьми ? Дают ли визы сразу двум родителям и приглашают ли стариков на собеседование. Опять же из российского опыта, старикам визу оформляют за один день без собеседования. Пожалуйста, кто знает, ответьте .

[Syu]

Я не совсем поняла,Вы находитель в Британии или здесь? Если здесь, то никакие справки переводить не нужно, а если в Британии-не знаю :)

[Zima]

Я не совсем поняла,Вы находитель в Британии или здесь? Если здесь, то никакие справки переводить не нужно, а если в Британии-не знаю :)

[Syu]

Я получала в декабре годовую визу,и справку с работы и из банка отдала им на азербайджанском,вроде не придирались. Но если изменения были после декабря, то тогда не знаю :)

[Zima]

Я получала в декабре годовую визу,и справку с работы и из банка отдала им на азербайджанском,вроде не придирались. Но если изменения были после декабря, то тогда не знаю :)

[bimmortal]

как вы сами сказали - не надо трепать нервы :)

сделайте все на инглише или заверенный перевод у нотариуса.

получала визу для мамы в Апреле, все сама сделала на Английском. даже письмо с места ее работы сaма набрала как надо, а они только подписали.

чем рисковать на "авось" делайте наверняка. не так уж это и сложно :)

родители до вашего приезда сами могут оформить справки и переводы. а процесс выдачи виз очень простой и занимaет 2 дня - один на сдачу документов и другой на получение их обратно.

кстати, если не знали, то внутрь посольства пускают только апликантов, сопровождение в виде детей, дядей и тетей остается на улице. переводчика предосталяют в случае необходимости.

[Zima]

как вы сами сказали - не надо трепать нервы :)

сделайте все на инглише или заверенный перевод у нотариуса.

получала визу для мамы в Апреле, все сама сделала на Английском. даже письмо с места ее работы сaма набрала как надо, а они только подписали.

чем рисковать на "авось" делайте наверняка. не так уж это и сложно :)

родители до вашего приезда сами могут оформить справки и переводы. а процесс выдачи виз очень простой и занимaет 2 дня - один на сдачу документов и другой на получение их обратно.

кстати, если не знали, то внутрь посольства пускают только апликантов, сопровождение в виде детей, дядей и тетей остается на улице. переводчика предосталяют в случае необходимости.

[bimmortal]

Да, я читала на сайте посольства, что вход родственникам закрыт, но там есть оговорка, что если в этом нет острой необходимости. Очень надеюсь, что пройду с ними, т.к. я сама их приглашаю. а то растеряются и не будут знать, что ответить. старенькие они у меня. Дело в том, что у меня нет уверенности, что они доведут дело до конца, а уж тем более пойдут переводить доки. с трудом уговорила собрать все справки. Мама вообще не хочет вникать ни в какие детали процесса получения виз, и вообще заявила несколько дней назад, что если получение виз сопряжено с такими хлопатами, то никуда она не поедет. А папе очень хочется поехать, но оставить маму одну в Баку даже на месяц он не может. Она с трудом передвигается. Поэтому идея была чтобы я их сопровождала и они хотя бы месяц провели со мной и мужем. Безусловно Вы правы - не хочу нервотрепки и конечно же отдам доки на перевод и заверить. Онлайн апл. форм я вчера сделала и распечатала, апойтмент уже сделала, приглашение и доки с нашей стороны подготовила. Осталось только перевести справки с их стороны и сдать документы в посольство. Спасибо Вам за ответ

[Zima]

To 'immortal'

Огромное Вам спасибо за информацию. Просто бесценная помощь musulman: . Я сама вылетаю из Хитроу в эту субботу, но я одна и поэтому не беспокоюсь. А прилетать в Лондон буду уже в Гятвик. Ну если получится уговорить маму, то с родителями. А вот отправлять действительно желательно через Гятвик. спасибо, когда буду брать билеты (если получат визы), то буду брать обратный былет на воскресенье. И еще у меня к Вам вопрос - Вашу маму долго на собеседовании мучали ? Или собеседование было формальным ? Муж уже написал приглашение как поэму с подробными разъяснениями почему приглашаем обеих. Мои за границей, т.е. в Европе, никогда не были. Не знаю как убедить, что поездка будет приятной. Так хочется собраться всей семьей, показать красивые места. Какие вы нашли аргументы и уговорили Вашу маму ?

[bimmortal]

dunga - если что, прости, у дамы нет 50ти постов musulman:

в Хитроу выезжайте пораньше - там за 3 часа уже очередь стоит из наших. ни в коем случае не покупайте билеты на Воскресенье - забитые самолеты и как сами Азаловцы говорят - самый тяжелый рейс - грузины, афганцы, иранцы и пр. ничего хорошего одним словом...летайте в Среду, если родителям не надо срочно на работу или по делам.

собеседование было практически формальным - где живете и с кем, куда едете, к кому и на сколько, где будете жить и кто оплачивает поездку и билет. говорите ли на Английском, работаете ли. короче почти все вопросы из анкеты. глупая формальность.

как я ее убедила? :) посылала фотки со мест, куда я ездила - она была в восторге. окончательно я ее добила своим походом в королевкую Оперу (мама педагог музыки уже 40 лет как). говорю ей - хочешь cxодить на Оперу в Лондоне? тогда надо приехать! gizildish

ну что поделать, жертва исскуства :D

а вы не пугайте ее - у вас есть машина? скажите, что будете ее везде возить, что тут воздух чистый, как в Кисловодске, идут дожди ночью а утром ласковое солнышко греет (то, что иногда идет град не надо упоминать :D )

что везде чистота и дома тишина, спишь как младенец.

что парки огромные и красивые, скамейки на каждом углу, не устанет, поезда и автобусы по расписанию ходят, люди вежливые....ну и про шопинг не забудьте упомянуть

[Zima]

To 'immortal'

И я тоже и фотографии и привозила и присылала, и расказывала как у нас хорошо - тихий зеленый город. И машина есть, и муж будет в свободное время вывозить на природу, и сад мы в порядок привели чтобы чаи распивать. Она вроде согласилась сперва (поэтому мы в Европу в отпуск не поехали )и мы

решили, что я их привезу в этом году. Но потом что-то закапризничала. Ну вот приеду в Баку и буду уговаривать. Спасибо вам огромное за помощь. Очень хочу чтобы все получилось.

[стекольщик]

Я получала в декабре годовую визу,и справку с работы и из банка отдала им на азербайджанском,вроде не придирались. Но если изменения были после декабря, то тогда не знаю :)

[Syu]

Я получала в декабре годовую визу,и справку с работы и из банка отдала им на азербайджанском,вроде не придирались. Но если изменения были после декабря, то тогда не знаю :)

Вы просто отмечаете,что желаете годовую визу и они вам её выдают? Я уже лет 8 получаю у них визы каждые пол-года,но мне они дают только на 6 месяцев.

[bimmortal]

годовую визу мне дали на 3й раз, тоже сами спросили.

врать не хочу, но кажется после годовой дают на и 2 года.

[PiTToNi]

Смотрю, вы тут переживаете, вот решила помочь,

Есть определенные правила для получения 6-ти месячной, 1, 2 и 5 летних виз. Стандартно выдаются полугодовые визы, но если вы имеете уже несколько таких, то можете подавать и на 1 год. Не факт, правда, что вам ее выдадут, могут отказать в годовой и выдать 6 месячную. Все очень индивидуально в этом процессе.

Zima, Родителей успокойте, пытать их никто не будет, стандартные вопросы, куда едете? к кому едете? на сколько? кто оплачивает? где работаете?. Главное, вы должны документально все подтвердить, тогда и вопросов будет меньше.

И самое главное, не опаздывайте, придите лучше на 5 мин раньше.

Если есть какие-то вопросы - отвечу.

Удачи. :)

[Zima]

To 'PiTToNi'

Спасибо за информацию. Но все же надо переводить справки или нет ? Или и так примут ? Mы собрали все доки вплоть до моих и мужниных пейслипов. Девочки в постах выше сказали, что лучше перевести. Но суетиться не хочется. Еще раз извините, что задаю тот же вопрос.

[Rokovaya]

To 'PiTToNi'

Спасибо за информацию. Но все же надо переводить справки или нет ? Или и так примут ? Mы собрали все доки вплоть до моих и мужниных пейслипов. Девочки в постах выше сказали, что лучше перевести. Но суетиться не хочется. Еще раз извините, что задаю тот же вопрос.

[Кельт]

годовую визу мне дали на 3й раз, тоже сами спросили.

врать не хочу, но кажется после годовой дают на и 2 года.